♪ همگی، حالتون خوب بوده؟ ♪
♪ ماهم دلتنگتون شده بودیم ♪
♪ گویینگ همیشه به سمت شما میاد، گویینگ ♪
♡ ترجمه اختصاصی وبسایت: seventeen17blog.ir ♡ ✿ Translate By : Saba, Yekta, Nayli ✿
الان شروع میکنیم
خوب همگی
(※ابنجا کمپانی گویینگ نیست) بیاید امروز هم خوش بگذرونیم و لذت ببریم
(=پنجه گربه نیست) با انرژی، فایتینگگگگ
[سونتین امروز هم مثل هر روز خوش میگذرونه] !بزن بریم
خوب مربی سرگرمی، وارد شو
[مربی، کانسپتشو کاملا میدونه] ~داره میاد، داره میاد
این همون نابغه خرید سهام نیست؟
[اون حتی میتونه اشکالات رو بترسونه] بو سونگکوان؟
این "بو سهام" نیست؟ - ار دیدنتون خوشحالم -
(نقش کارشناس بازار سهام) سلام، ما هم از دیدنتون خوشحالیم
بولون ماسک؟
[اسم جدیدی که ثروتمند به نظر میرسه]
...دنیا خیلی سریع
(معلم کره‌ای) داره عوض میشه
این دنیای درحال تغییر
میتونی کلماتت رو بهتر تلفظ کنی؟
[گوزن در جهان]
در این... در این جهان؟
تلفظت رو یکم بهتر کن
در این جهان در حال تغییر
...ما باید
(مندو، مندو، مندو) این تغییر رو به دست بگیریم
[یک نمایش استعدادیابی یهویی]
(یک شوخی بانمک دیگه) این نمایش "سوالات بی‌پاسخ" نیست؟
[حمایتش میکنه] تا کی میخوای اینو بگی؟
[یک بار دیگه از اونجایی که حمایتش میکنن] باید این تغییر رو کنترل کنیم
جوری که انقدر واضح اینو آماده کردی دوست دارم
[فقط کسایی که آماده شدن نجات پیدا میکنن] ...تیم " گوینگ سونتین" ما
به ما نگاه کن حرف بزن - ...یک تغییر -
~خوبه، خوبه
و انقلاب جدید به وجود میاره
[پایان ارائه] خوبه - واو، باحاله -
[هنوز تموم نکردم] ما نمیدونیم چه تغییری خواهد بود
(اوپنینگ با سخرانی)
اون پای خوکه؟ - یا پای مرغ؟ -
همینجوری بذار دهنت
یک پای خوک بدین لطفا خوب
به هر حال من امروز نقش اصلی نیستم
~میدونیم
(ما اجازه نمیدیم که دوبار نقش اصلی باشه)
این واضحه - اونجوری فکر نکردیم -
امروز استف‌ها یک محتوای دیدنی
(لرزیدن) آماده کردن
(عضله‌هاش روی حالت ویبره هستن)
درباره‌ی یک موضوع سخت
موضوع امروز سهام هستش
[اکتبر، این ماه یکی از ماه‌هایی هست که به طور خاصی] [درمورد گمانه زنی‌های سهام خطرناکه] [بقیه به ترتیب جولای، ژانویه، سپتامبر، آپریل] [نوامبر، می، مارس، جون، دسامبر، آگوست و فوریه هست] [مارک تواین]
قرار نیست این کار رو دقیقا درست انجام بدیم
ولی شبیه اون رو انجام میدیم
چی درباره‌ی بازار سهام میدونید؟
هیچی
اومدیم اینجا یادبگیریم، بهمون یاد بده
(سمینار مشکوک سرمایه گذاری) خوب الان جایی که نشستین
یک دفتر و خودکار هست و یکسری شرایط سهام
(طرفدارشه) "نابغه خرید سهام، بو سهام" ممنون
من بهت انگیزه میدم
شدید درسته یا انگیزه؟ (تلفظ انگلیسی کلمه شبیه هم هستن)
چی؟
(متمرکز) نمیدونستم شرایط سهام این شکلی وجود داره
اوکی
خوب جوگا چیه؟ (جوگا: قیمت سهام)
ارزش سهام
درسته
ارزش سهام، قیمت سهام
ارزش سهام
چه اسم هایه دیگه ای رو شنیدی؟
"مِسو" - "مِسو"و "مِدو" -
(نفوذ) مِهواسو(مشروبه)
درسته "مِسو" یعنی خریدن سهام
...مِدو" یعنی" - فروختن سهام -
فروختن سهام
[با قاعده]
اینا خیلی پایه‌‌ای هستن
ولی داریم یکم فانتزی میگیم
~خوبه خوبه - اینا سخت نیستن -
بعدی رو توضیح بده
شیگا
ارزش بازار
بله به نظرم درسته
این قیمت معین شدس وقتی شرکت های تجاری باز میشن
خوب حالا "جونگ گا" چیه؟ (جونگ گا: قیمت بسته شده)
جیب کیمچی
منم به اون فکر کردم
آفرین
[هماهنگ] همه حداقل یک بار باید بهش فکر کرده باشن - درسته -
(امتیاز اضافی برای خنده دار بودن) "آفرین دینو خوشم اومد وقتی گفتی "جیپ کیمچی
فکرهامون یکی بود
...فکر کنم برای برنامه امروز
آخرین لحظه درخشش‌ بود
خوب " جونگ گا" یعنی چی؟
...اگر بخوام بگم چیه
آخرین قیمت تعین شده سهام هست وقتی معامله متوقف میشه
(جمع بندی نکات کلیدی) اوه، پس قیمت پایانیه، درسته؟
درسته
جونگهان به نظر میاد اینارو خوب میدونی
انگار الان داری فقط دورشون میکنی
درسته
قبلا درس خونده
اگر اینطوره
معنی "سون جول" چیه؟ - (سون جول: توقف ضرر) میدونم -
چیه؟
(همه میدونن چقدر خوب باهم کنار میان) !کاریه که دینو میخواد با سونگکوان بکنه
!آآآ! نه
(رقابت سر اینکه کی، کی رو بیشتر دوست داره) !کاریه که سونگکوان میخواد با دینو بکنه
[یک پایان شاد] کاری که اون میخواد با دینو بکنه
!واو، خیلی فهمیدنش راحته خیلی خوب داری توضیح میدی
،اگر از تعریف فرهنگ لغت استفاده کنیم
(معنی که همه ما میدونیم) دقیق‌تر هم هست
برای کاهش ضرر
سهام رو میفروشه حتی اگر توی ضرر باشه
اوه
مثل اینکه جلوی اینو بگیره که من عصبانی‌تر نشم
من عصبانیتم رو تحمل کنم
(آب رو با چاقو ببره) و ارتباطم رو با دینو قطع کنم
[سونتین امروزم مثل همیشه خوشحاله]
پیشاهنگی چیه؟
(اینو خونده قبلا) وقتیه که تست میکنی قیمت سهام تا کجا میره
درسته
وقتیه که شما یک مبلغ کمی رو میخرید قبل خرید بلوک کامل سهام
چون به اون سهم مطمئن نیستین
چون بده یکم میخری بعد میفروشی؟
اوه، مثل سونگکوان
[خلاصه یک کلمه‌ای] اوه، الان فهمیدم
(از خودش دفاع میکنه) نمیگم که بده
از اونجایی که بحث رفت و برگشت پوله
مثل یک غرفه تست میمونه
که کمک کنه تصمیم بهتری بگیری
[جادوگر کلمات] غرفه تست؟
غرفه تست ای آرت
یک بار امتحان کن
اوه، قبل خریدن یکم امتحان میکنی
اوه
حفاظت از جهان چیه؟
محافظت کردن از جهان
بازتاب رنگین کمان
<نگهبان کهکشان ها> (کاری که میکنن)
هر وقت سهام میریزه میخری
به این میگن استراتژی افزایش مقیاس
[توی تظاهر کردن به دونستن شکست خورد]
هرکاری میکنید تا از ریزش سهام جلو گیری کنید
~اوه
میتونی یک کاری کنی که ریزش سهام وایسته؟
چجوری متوقفش میکنی؟ - چیکار میتونی بکنی؟ -
سوپر سایان هستی یا چی؟
کسایی هستند که دعا میکنن
آآآ، جلوی شمع؟ (التماس میکنم)
(تمام جهان برای محافظت متحد میشن) اوه، این شکلی؟
نمیدونم
...خوب بعدی
[زمان مناسب برای فشار دادن بینی]
این شرط سهمه؟
(معروف ترین شرط)
توی شرایط سهام "کاجوا" داریم؟ (کاجوا: بزن بریم)
کاجوا هست (نشانه گذاری درست)
بیا بریم" نیست "بزن بریم" ـه"
میم واسه‌ی این خیلی معروفه
(یک اصطلاح فنی) وقتی قیمت سهام زیاد میشه
،انقدر احساس خوبی داری که داد میزنی "!بزن بریم"
~صبر کن صبر کن
بذار این تایتل این قسمت باشه
بیاید اینو تایتل این قسمت کنیم
خوبه
تایتل "بزن بریم" ـه
بزن بریم - باید وسطش "ز" داشته باشه -
[♥عاشقشم]
گرفتی چی میگم
(لهجه) "ز" هست "ز"
شوا اینجوری خوبه؟
به نظرم اگر یک "ز" دیگه داشته باشیم خوب میشه
[یک اسم انگلیسی برای بهتر شدن]
اوه این چطوره؟ - بدون هیچ فشاری -
بیاید یک چیز دیگه به "بززن بریم" اضافه کنیم
"و بگیم " بززن بریممم
" !بززن بریممم"
[خیلی دور رفت]
[سر جاهاتون بززن بریممم] بشین
[سالم برگشت]
من یک پیشنهاد دارم
سهام امروز "بزن بریممم" و
ما امروز داریم با هم چیکار میکنیم؟
داریم سهام میگریم - بیاید بگیریمممم -
چی؟
بیاید بگیریمممم
بززن بریممم، بیاید بگیریمممم
~عاشقشممم
از توصیه شوا استفاده میکنیم و از دوتا ز استفاده میکنیم
دوتا ز - زز هست -
خوب باهم بگیم؟
بززن بریممم، بیاید بگیریمممم
چرا دهنمون باید این شکلی باشه؟
[دندان های من قویه] دهنت چجوریه؟
لب هات خیلی نازکه
الان لب هات خیلی نازکه
لب هات نازکه
ولی فک کنم فقط بگیم "بززن بریممم" بهتره
نه "بززن بریممم، بیاید بگیریمممم" بهتره
بیاید این وایب رو ادامه بدیم
[نبردی از جنس ز] بززن بریممم" بهتره" بززن بریممم، بیاید بگیریمممم" بهتره"
بززن بریممم" بهتره"
سنگ کاغذ قیچی بازی کنید
با من توی تیم نباش
من فقط میخوام باهاش بجنگم
"تایتل برنامه "امروز بززن بریممم، بیاید بگیریمممم
(پایان جنگ) دوستش دارم
اسم برنامه امروز
قبل از اینکه شروع کنیم مینی گیم بازی میکنیم
اوکی - خوب به نظر میاد -
قبل از اینکه مینی گیم رو بازی کنیم
بیاید یک بار دیگه باهم بلند بگیم
دوباره؟ - آره -
اوکی
ما همینجوری خیلی گفتیمش ولی بازم میتونیم بگیم
خوب قسمت امروز
[اولین کار گروهی خوب امروز] "امروز بززن بریممم، بیاید بگیریمممم"
جون
چشمات خیلی بالا رفت
[کره چشمش خیلی بالا رفت]
برای کسایی که کره‌ای نیستن تلفظش خیلی سخته
بیاید بگیریمممم" خیلی سخته"
خوب میگی - خیلی عالی گفتی -
برای کسایی که کره ای نیستن راحتتره
(بدون هیچ منطقی) دا جیاو هائو
خوب حالا مینی گیم رو شروع میکنیم
قبل از بازی واقعی یک نمونه مینی گیم رو بازی میکنیم
که یکم با بازی اصلی ارتباط داره
اره
...خوب - ههههه -
قطع رابطه؟
قطع رابطه میکنم
[نمونه خوبی از قطع رابطه] اوه، این وقتیه که روابطت رو قطع میکنی
امروز ما قراره
بخریم یا بفروشیم
در مجموع چهار سهم داریم
[قانون مینی گیم]
کلا چهارتا سهم هست که میتونن بخرن یا بفروشن - قیمت ها هر دور عوض میشه و - مجموع قیمت ها بعد از چهار دور صفر میشه
قبل از چک کردن ارزش هر سهم باید تصمیم بگیرن که میخرن یا نه - اگر یک سهم معینی رو بخرن سودش رو برای هر دور میگیرن - اگر یک سهمی رو بفروشن سودش رو از دست میدن -
میتونن همون سهمی که فروختن رو دوباره بخرن - ولی سود دور قبل بهش اضافه نمیشه دو نفری که خوب پیش بینی کنن و هر سهمی رو به موقع بخرن - و بیشترین درآمد رو داشته باشن کاپیتان تیم میشن
هر نفر میتونه هر دور روی دوتا شرکت
سرمایه گذاری کنه
میتونید سرمایه گذاری نکنید
[مینی گیم شروع میشه] فقط باید حستون رو دنبال کنید بعد از شنیدن اسم کمپانی
اوکی
اولی
اسمشو چی بذارم؟ - چه اسمی خوبه؟ -
(یک ایده یهویی) مهندسی و ساختمان سونگکوان - E&C خوشم اومد سونگکوان -
سونگ.کوان
(بزاقش تموم شد) من نمیخوام اونو بخرم
(منم همینطور) هیچوقت
...E&C سونگکوان
[سهم قابل اعتماد] شرط میبندم فساد زیادی خواهند داشت
"E&Cاولین سهم "سونگکوان
....دومی - بله -
هونگ جوشوجی
(رویاش برای رئیس بودن) منم یکی میخوام
الکترونیکی دوکیوم
الکترونیکی دی کی - واه، الکترونیکی دی کی -
[مرد الکترونیکی] الکترونیکی دی کی
یااا، دی کی کارت رو خوب انجام بده
واو من حسودیم شد یکی هم برای من بساز
بعدی بذار کوسالا
(به من شش ماه فرصت بده) کوسالا چطور
کوسالا
[اگر به من شش ماه بدی]
کوسالا خوب به نظر میاد
(موجودی خودکفا) اگه من بودم روی دی کی الکترونیک شرط میبستم
چرا به اون یکی حسادت میکنی؟
(خاطره های دونت لای) خوب همگی، شروع کنیم
فقط شروع کن
مینی گیم [دنیای بی قلب سهام]
[اولین زمان خرید در مینی گیم] اول از همه دستتون رو بلند کنید اگر میخواید
رو بخرید "E&C سهام "سونگکوان
کی میخواد روی "هونگ جوشوجی" سرمایه گذاری کنه
واو، پنج نفر
شش - من سرمایه گذاری نمیکنم -
سه دو یک
مگه حراجه؟ - بسته شد -
باحاله
سومی "الکترو نیکی دی کی" هست
میتونیم به "الکترونیکی دی کی" اعتماد کنیم؟
اعتماد کن
همه سرمایه گذاری کنید
(ولی خودش نمیخره) همگی سرمایه گذاری کنید - من روی " الکترونیکی دی کی" سرمایه گذاری میکنم
روی "الکترونیکی دی کی" سرمایه گذاری کنید
سه
دو
یک
بسته شد
آخرین سهم کوسالا
من روی کوسالا سرمایه گذاری میکنم
(سهام افسانه ای) به نظر میرسه برند کوسالا معروفه
به نظر میرسه کوسالا این روزا ضربه خورده و قیمتش پایین اومده
ساکت باش
کمپانی ما اونجوری نیست
خوبه
[قیمت سهام در دور اول] خوب نتیجه رو همین الان بگم؟ - بله
E&Cسونگکوان
پدر
پدر، خواهش میکنم کمکم کن
آرههه
پنجاه - پانصد هزار -
اوه، پنجاه هزار وون
!هان
!جلو تر
این یه قطره اس؟
[دور اول: کمپانی الکترونیک سونگکوان +پنجاه هزار وون]
[پنجاه هزار وون+]
[یه شروع خوب]
شرکت، هونگ جوشوجی
فکر میکنم این یه قطره اس - سی هزار وون؟ -
سه هزار وون‌ـه - سه هزار وون -
یه قطره
[دور اول:شرکت، هونگ جوشوجی، -سه هزار وون]
(لتز گو) !وو هو
شرکت، هونگ جوشوجی [منفی سی هزار وون]
خوب نیست، خوب نیست
الکترونیک دی‌کی
(※نخریدش) !من به الکترونیک دی‌کی باور دارم، اعتماد دارم
درسته، الکترونیک دی‌کی
[دور اول: الکترونیک دی‌کی منفی پونزده هزار وون]
[معلومه تصمیم بزرگی گرفته شده]
[رقبای خودش رو حذف کرد] [منفی پونزده هزار وون]
در آخر، کوسلاـه
(به امید سر و سامون دادن) من فکر میکنم کوسلا صفر وون‌ـه
!کوسلا
صفر وون‌ـه
!کوسلا
صفر وون~
نه؟
آها
ها؟
[دور اول: کوسلا +پونزده هزار وون]
!کوسلا، ایول [پونزده هزار وون+]
من تو جفتش موفق شدم
[شروع خرید دوم] دور دوم رو سریع شروع میکنیم
کمپانی الکترونیک سونگکوان
(خرید در سر)
میخوای این رو بخری؟
شرکت، هونگ جوشوجی
میخرمش
جونگهان، ووزی، ورنون
[به یکباره] مینگیو، هوشی، جوشوا، و جون
این خیلیه
الکترونیک دی‌کی
همگی، روی الکترونیک دی‌کی سرمایه گذاری کنین
الکترونیک دی‌‌کی
خیلی از افراد هستن
که دوباره میخرن - !بهم اعتماد کن -
!الکترونیک دی‌کی
من از رای گیری کناره گیری میکنم
(هنوز فصل انتخابات نیست) لطفا به الکترونیک دی‌کی اعتماد کامل داشته باشین
در آخر، کوسلا
من نمیتونم از کوسلا دست بکشم
دینو، دی‌کی، و هوشی
هوشی
اونها به من میگن تو توی سه شرکت سرمایه گذاری کردی
[پای هشت پا] تو سه مورد سرمایه گذاری کردی؟
[گردآورنده سهام] کمپانی الکترونیک سونگکوان
شرکت، هونگ جوشوجی
کوسلا
چرا داری یادداشت برداری میکنی؟
کمپانی الکترونیک سونگکوان و کوسلا رو تو دور دوم خریداری کردی
[اجازه ی تجارت کثیف رو نمیده] هوشی، اگه یه اشتباه دیگه ای رو مرتکب بشی، رد صلاحیت میشی
نتیجه رو بهمون بگو
[قیمت سهام دور دوم] همین الان بهتون میگم
(هشدار اسپویلر) کمپانی الکترونیک سونگکوان' همین الان منفی میشه'
فکر میکنی 'کمپانی الکترونیک سونگکوان' همین الان منفی میشه؟
بهت نشون میدم - سی و پنج هزار وون؟ -
دوباره داره بالا میره؟
ها؟
!واو
[دور دوم: کمپانی الکترونیک سونگکوان منفی سیصد و پنجاه هزار وون]
[!موفقیت اسپویلر]
[مامان و پاپ زیر آبی رفتن] عزیزم، تبریک میگم
(استایل شرور) قبل از سرمایه گذاری به جهان نگاه کنین
[...مامان و پاپ دوباره سرمایه گذاری اتفاقی انجام دادن] [منفی سیصد و پنجاه هزار وون] چرا روش سرمایه گذاری کردی؟
اوه نه - رئیس بیا -
!دومین
شرکت، هونگ جوشوجی
[دور دوم: شرکت، هونگ جوشوجی +پنجاه و چهار هزار وون]
مبارک باشه
[پنجاه و چهار هزار وون+] !واه
اوکی
الکترونیک دی‌کی
!بریم با الکترونیک دی‌کی
(این دفعه، خریدش) ♪الکترونیک دی‌کی
♪تو قطار جنوبی
[♪فراتر از چشمان لرزان]
!مثبت‌ـه
!مثبت
واه
!هفتاد و پنج هزار وون؟ واو
[مستقیم رفت بالا] واو، الکترونیک دی‌کی
'ببخشید، اشتباهی نوشتم 'مثبت
[خیلی سریع پایین میاد]
[چه میزبان خوبی] منفی'ـه؟'
!خیلی جدی به نظر میرسید
[دور دوم: الکترونیک دی‌کی منفی هفتاد و پنج هزار وون] [منفی هفتاد و پنج هزار وون] منفی هفتاد و منج هزار وون‌ـه
در آخر، کوسلا
تعداد صفرها متفاوته
~♪کوسلا، کوسلا، کوسلا - !عجب -
پنج ملیون وون؟
واه
!پنج هزار وون
چرا کوسلا بالا نرفته؟
[دور دوم: کوسلا +پنج هزار وون] اونطور که به نظر میرسه خوب نیست
[پنج هزار وون+] اون کمپانی خوبی نیست - شرکتی نیست که ارزش خریدن داشته باشه -
کسی سود کرده؟
بعدا عرض میکنم
[رئیس، شما باید سهام رو فقط برای سرگرمی بازی کنین] هی، این باحاله - خیلی باحاله -
[شروع سومین خرید] به دور سوم میریم
اوکی، کمپانی الکترونیک سونگکوان
[گروه مامان و پاپ] من میخرمش - منم همینطور -
آه، سونگکوان؟
!من کمپانی الکترونیک سونگکوان هم میخرم
واقعا؟
ما باید این رو بخریم
(شعار اصلی) !لتز گو
(از نظر محتوا خیلی صادقـه) !لتز گو
با این حال ممکنه لباس هامون رو از دست بدیم
دومین
شرکت، هونگ جوشوجی
(رشد سریع) جوشوجی دیگه جایی برای رشد نداره
(احساس تصادفی) فکر کنم بالا بره
برای شرکتش سخت میشه
سرمایه گذاری نکن، روش سرمایه گذاری نکن
[تصویر عموم از شرکت هونگ جوشوجی سقوط کرده] بسته شد - واو، هیچکی نخریدش -
...هیچکی - !نه -
میخرمش
[سرمایه گذاری یه دزد] ...اون فقط
(پایان خرید سوم) یه لحظه وایسا
توام توی کمپانی الکترونیک سونگکوان سرمایه گذاری نکردی؟ - درسته -
اوکی، دی‌کی تنها کسیه
که شرکت، هونگ جوشوجی رو خرید، این دفعه
الکترونیک دی‌کی
[دستانی که از جاذبه سرپیچی میکنن] 'دی‌کی'
[تقریبا همه اون رو میخرن]
[زمانی برای تبلیغ خودتون] الکترونیک دی‌کی
سهام الکترونیک دی‌کی مثله قرعه کشی‌ـه
(رویای سریع سروتمند شدن) بیاین سراغ الکترونیک دی‌کی بریم
نباید روش سرمایه گذاری میکردم؟
هونگ جوشوجی یکم مشکوک بود
(سربالایی، سرازیری) تا الان در حال افزایش بود، پس این دفعه قطعا کاهش پیدا میکنه
،در آخر
کوسلا
(سرمایه گذاری بلند مدت) کوسلا نوسان چندانی نداشت بخاطره همین شبیه الکترونیک سامسونگ‌ـه
واقعا اینطور فکر میکنی؟
کوسلا یه شرط مطمئنه
بچه ها شروع کنین به محاسبه کردن
یادتون نره که مجموع قیمت سهام صفر وون‌ـه
دی ایت اون رو خرید و الان فروشگاه بسته‌ ـست
قیمت ها رو عرض میکنم
[قیمت سهام‌ دور سه] کمپانی الکترونیک سونگکوان
[لتز گو] لطفا
من فکر میکنم منفی میشه
♪~سونگکوان
[کم پیش میاد که بهش توجه بشه] ♪~سونگکوان
!مثبت
♪~سونگ، سونگ، سونگکوان
...آه
♪~سونگ، سونگ، سونگکوان
[دور سوم: کمپانی الکترونیک سونگکوان +ششصد هزار وون]
[پرتاب اسمانی به استراتوسفر]
!سونگکوان
!ششصد هزار وون
!واو! ششصد هزار وون
[یه لحظه سرمایه داری رو فراموش کرد] ما درواقع پولی درنمیاریم، اما این خیلی سرگرم کننده اس
[پول همه چیز نیست] !آه! خیلی خوبه
[ششصد هزار وون+] (بدون در نظر گرفان ووزی، ورنون، و دینو) همگی، این یه بازیه کوچیکـه
(دعوای تنهایی) ♪~هونگ جوشوجی
!خیلی خب
!مثبت
~هونگ ~هونگ
!هونگ !هونگ !هونگ
[دور سوم: شرکت، هونگ جوشوجی +بیست و یک هزار وون]
[خوشحالیه کوچیک] [بیست و یک هزار وون] حداقل بالا رفت
الکترونیک دی‌کی
!الکترونیک دی‌کی
الکترونیک دی‌کی - !لطفا -
!الکترونیک دی‌کی، بهت باور دارم
(به همدیگه اعتماد کنین) !بهت اعتماد دارم، دی‌کی
[دور سوم: الکترونیک دی‌کی +سی و چهار هزار وون]
!سی و چهار هزار وون
کمپانی الکترونیک سونگکوان خیلی بالا رفت [+سی و چهار هزار وون(به جزء جاشوا، دی ایت، و دی‌کی)]
(خبر امیدوار کننده) کوسلا بالا میره
بالاخره کوسلا
حرکت کرد؟
کوسلا بیشتر میشه؟
پشیمون نیستم
[کوسلا دور سوم منفی سی هزار وون] منفی سی هزار وون
[چشمای خشکش التیام پیدا کردـه] اشکالی نداره، من ششصد هزار وون به دست اوردم
[منفی سی هزار وون] بهتون وقت زیادی برای محاسبه میدم
[اخرین دور بازی به زودی شروع میشه] ،از اونجا که مجموع قیمت سهام صفر وون‌ـه
باید درمورد بودجه تون فکر کنین
[پشیمونی های رایج از معاملات سهام] ...اوه، باید کمپانی الکترونیک سونگکوان رو میخریدم
[شروع خرید چهارم] اخرین بار برای خرید کمپانی الکترونیک سونگکوان
دوکیوم، بخرش
(اون رو به خوبی به گودال اتیش راهنمایی میکنه) راجع به چی حرف میزنی؟
!داره سعی میکنه منو فریب بده
هیشکی
اوکی
شرکت، هونگ جوشوجی
سه
(تغییر هدف) دی ایت، بخرش
چی؟
خودم این کار رو میکنم
هیشکی
الکترونیک دی‌کی
[دومین گردهمایی مامان و سرمایه گذاران و پاپ]
♪~دی‌کی دی‌کی دی‌کی دی‌کی
[جدا شدن از‌ گروه]
(خوشبختی) دینو، روش سرمایه گذاری نمیکنی؟
ولش کن، نمیخرتش
[از نقطه محبوب دیر بازدید میکنه]
[نرخ خرید صد در صد] همه خریدنش
،در آخر
کوسلا
من کوسلا رو امتحان میکنم
کوسلا - سرمایه گذاری میکنم -
(باقی مونده ی امیدش) من بهت ایمان دارم کوسلا
[اخرین اعلام قیمت سهام] سریع قیمت های دور اخر رو فاش میکنم
[دور چهارم: کمپانی الکترونیک سونگکوان منفی سیصد هزار وون]
کی اینجا میتونه خیلی سریع محاسبه کنه؟
[دور چهارم: شرکت، هونگ جوشوجی، منفی هفتاد و دو هزار وون]
[دور چهارم: الکترونیک دی‌کی +پنجاه و شیش هزار وون]
[دور چهارم: کوسلا +ده هزار وون] اوه، ده هزار وون
اوکی، پس
دو نفر با بیشترین سود
'کاپیتان تیم میشن، از محتوای امروز 'لتز گو، لتز کچ 'ام
دو برنده
هم تیمی هاشون رو به ترتیب انتخاب میکنن
اخرش، من رها میشم، پس لطفا من رو با خودتون ببرین
[هدیه رایگان مجری]
باشه
نتایج الان خیلی شوکه کننده ان ، درسته؟
(شخص غیر منتظره) اره، یکم تعجب آوره
اوه واقعا؟ حدس میزنم من نباشم
من برنده شدم؟ به هیچ وجه
کنجکاوم بدونم کی بدترین بودـه
...اخرین جایگاه
دوکیوم؟
دینو؟
(اشتباه خوند) !دینو با هفتاد و یک هزار وون
[بالاترین نرخ سود] (در واقع شصت و شیش هزار وون سود کردـه)
(پنج هزار وون جایزه‌ـست) [پول رایگان شیرین]
هی، حداقل تو سود کردی
یه نکته، تک تک اعضای ما
سود کردن
[مدل سود رویاهای اونها] نمیتونین از این طریق سودی داشته باشین
(نابغه) اگه سود نداشتین، یه احمقین
ما دو برنده مشترک داریم
...اونها هفتصد و بیست و پنج هزار وون دریافت کردن
...در مجموع - فکر کنم جونگهان و مینگیو باشن -
مینگیو - جونگهان -
!جون
[هیچوقت تصور نمیکرد]
با هفتصد و بیست و پنج هزار وون
[سرگروه تیم ها: مینگیو و جون] مینگیو و جون
کاپیتان تیم 'لتز گو، لتز کچ' شدن
واو
[برای انتخاب اعضای] ...تصمیم بگیرین کی اول انتخاب کنه
بیا فقط سنگ-کاغذ-قیچی بازی کنیم
(ترکیب جدید) این یه چیز جدیدـه
!سنگ-کاغذ-قیچی
برو جلو
...همه اعضا رو اسکن کن
و با کسی که اعتماد داری برو
من با جونگهان میرم
...(متواضع) من تو این مسائل خوب نیستم [جونگهان - تیم جون]
(داوطلب هست؟) کسی هست که بخواد بیاد تو تیم من؟
!من
(درآمد هفتصد و بیست هزار وون) جونگهان و من بالا تر از همه‌ایم
من اولین نفر دستم رو بلند کردم
!من خیلی وفادارم
[مرد محبوب] هرکسی شیش شانس برای انتخاب داره
[روابط بین پلیس و ثروتمند] !مینگیو، زمان های باهم بودنمون رو به یاد بیار
(دی‌ام‌کی الکترونیک) من میخوام باهات تجارت کنم
وواهه
(با توجه با اجرا) من اول جاشوا رو انتخاب میکنم
[جاشوا - تیم مینگیو]
(اعتماد به نفسش جذابیتشـه) من خدمتکار نمیشم
،بعد، برگشت به تیم جون
اسکوپس، بلند شدی
(موفق شد و رده خودش رو جذاب کرد) [اسکوپس - تیم جون]
[باهوش ترین و قدرتمند ترینها تو یه تیم]
...بعد من میرم با
ونوو
(رویای گسترش تجارتش رو داره) من با دی‌کی میرم
[دی‌کی - تیم مینگیو] اره، خوبه - جاشوا و دی‌کی -
(کلید تقلب) نمیدونین باهم بودن ما دونفر یعنی چی؟
[منتظر سوار شدن] جونگرانهه - جون -
[امید ضعیف مامان و پاپ] !جونگرانهه - جون -
ما با میونگهو میریم
[دی‌ایت - تیم جون]
(اول اون رو انتخاب کن) !مینگیو، ونوو رو انتخاب کن
به یه مخ احتیاج داریم
یاا، متاسفیم
ما مخ نیستیم (بازی بدون سر)
(بازی سر) ونوو
[ونوو - تیم مینگیو] !ونوو- اوکی-
[زیر میزی میپرسه] جونگرانهه
ووزی، چرا همش داری داد میزنی 'جونگرانهه'؟
~جونگرانهه
فکر میکنی اون تیم بهترـه؟
...نه، نه، من فقط
(اعتراف خجالتی) من از جون خوشم میاد
[یه عشق بی‌گناهو واقعی] عاا، جون رو دوس داره
من جون رو دوس دارم
~جونارانگه
[ووزی - تیم جون] - من با ووزی میرم - !ووزی
[چه حضوری!]
دینو (اعتماد به نفسش برگشته)
اوه، اینجا دینو رو داریم، ما دینو رو داریم
من با هوشی میرم
!هوشی
عاا
(اونقدر احساسی که نمیتونه توصیفش کنه) صبر کن، هوشی
هوشی مال ماست
(غرق) فکر کردیم میتونین هرجا که خواستی برین؟
چرا ناامید شدی؟
[عشقی که از هیپوگاستریومش بیرون میاد] جون دوستت دارم
جون
(یه فن درستش کرد) [ورنون - تیم جون] !جون
[دینو تنها مونده]
[مدل انسانی صبر کردن] حتی وقتی هیچ کس قبولش نکرد، اون منتظر بود
جون دوستت دارم
[خطا در دریافت نامه عاشقانه] ..متاسفم، ولی انتخاب دیگه ای ندارم
[یه عشق یک طرفه] !دیگه خیلی دیره
خیلی برای انجامش دیره
!خب، مینگیو
سونگکوان
[خیلی زود فروخته شد] من؟ من باید به عنوان آخرین نفر انتخاب شم
اون یه تابلو داره که روش نوشته جونارانگه باید اونو انتخاب کنم؟
دینو، بیا اینجا
[تعدا اعضای تیم ها میتونه روی نتیجه تاثیر بذاره] بیاین برای هر مورد، سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم
...خب، در آخر - ما باید برنده بشیم -
برای بردن دینو سنگ کاغذ قیچی بازی کنین
برنده میتونه دینو رو ببره؟
تو میخوای ببریش؟
آره، ما میخوایم دینو رو ببریم - ما باید ببریمش -
!اوه اینجا یه عضو یدکی داریم
(منظور اون اینه که الان همه یه جایی دارن) کیمچی ترب کنار سوپ استخوان گاو حتما لازمه که باشه
(بخار گرم) من برات مثل سوپ استخوان گاو میشم
اگه بازی نکنین، می‌بازین !سنگ، کاغذ، قیچی
[دینو - تیم جون]
[دفاع و حمله برای راند اول] بیاین ببینیم اول کی قراره حمله کنه جون و مینگیو، بیاین بالا
سنگ کاغذ قیچی
(بازی سریع) !سنگ، کاغذ، قیچی
اون چی بود؟
(شهروند شماره بین المللی +82)
چرا اینقدر سریعه؟ - ببخشید -
متاسفام، من تیم دفاع هستم
پس، ما تیم 'حمله به اونا' خواهیم بود
[راند اول، تیم مینگیو توی خط حمله قرار میگیرن]
[تیم جون هم قراره دفاع کنه] ..این تیم - بیاین بریم -
(قوانین بازی) <قوانین اولیه و پایه>
اول: کلا قراره چهار راند باشه، هر تیم به ترتیب دو بار توی خط حمله و دو بار توی جایگاه دفاع کردن قرار میگیره
دوم: توی هر راند، ده دقیقه وقت استراحت و بیست دقیقه وقت تعقیب و گریز دارین
سوم: تیم دفاع سهام به اشتراک میذاره و قصد داره فرار کنه چهارم: اگه تیم حمله بتونه تیم دفاع رو بگیره، به معنی "خرید" و اگه رهاشون کنه به معنی "فروش" خواهد بود
پنجم: نتیجه به مقداری که در کل بدست میاد بستگی داره ششم: برنده قراره پول هارو داشته باشه
<تیم دفاع> اول: قیمت سهم رو توی بازه زمانی تعیین میکنن دوم: قیمت هر پنج دقیقه یکبار قابل تغییره
سوم: صفر وون ثبت نمیشه، و قیمت سهام باید راند چهارم صفر باشه چهارم: تیم دفاع میتونه شش قسمت اطلاعات به تیم حمله بده. سه تای اونا باید درست و سه تای دیگه باید غلط باشن
<تیم حمله> اول: تیم حمله میتونه تیم دفاع رو با استفاده از یک برچسب خریداری کنه دوم: به محض رسیدن تیم به پایه قیمت، قیمت سهام خریداری شده قابل بررسیه
سوم: بعد از بررسی قیمت، میتونین بفروشینش. بعد از اینکه یک دقیقه گذشت، میتونین سهم رو پس بگیرین چهارم: یه تیم مجاز نیست سهام به دست آمده در دور چهارم (از 15 تا 20 دقیقه) رو بفروشه
[پایه و تیم مینگیو] (کاغذا بعد از فیلمبرداری بازیافت شدن) بچه ها! بیاین برنده شیم
آه، آه. دی کی، میشنوی چی میگم؟
واو، این خیلی عالیه
بذار حرف بزنم
یو یو، من اینجام - ^^ یو یو - (سلام)
(ضربه نزنین) ! یو! چکش کنین! چک کنین! چک کنین
کتابای کره ای، کتابای انگلیسی و کتابای ریاضی
[کاملا قافیه داره]
[یه فیلم هوش] اگه میتونی منو بشنوی، بگو 'بالا'
(شاید دفعه بعد) بیش از حد واکنش ندین، بیش از حد
[استراتژیشون رو برنامه ریزی میکنن] باید چیکار کنیم؟ - چیز زیادی نیست که بخوایم انجام بدیم -
چطوره ما توی دور اول بگیریمشون؟
اما اگه چیزی که گرفتیم منفی باشه، باید ولش کنیم
اره، باید فقط ولشون کنیم
اما اگه چیزی که گرفتیم مثبت بود، نگهشون میداریم
به تغییر قیمت سهام فکر نکنین
اگر علامت مثبت باشه، نگهش میداریم اگر علامت منفی باشه، ولش میکنیم
[سادگی بهترینه]
میتونیم فورا رهاش کنیم؟
آره، اما نمیتونم همون آدم رو برای یه دقیقه بگیریم
درسته
قراره بهش فرصت بدیم
پیش بینی سخته نمیدونم چطوری استراتژی بسازم
..آقا
[نحوه برخوردشون با شرکای تجاری چطوریه]
آقا؟
(برای اماده شدن یه وعده سوپ استخوونگاو کنار هم جمع میشن) فکر میکنم به دینو به عنوان کیمچیِ این غذا کنار خودمون نیاز داریم
اگه کسی رو گرفتیم، بیاریمش اینجا؟
این پایه اس؟
ما میتونیم اونجا قیمتارو بررسی کنیم
بچه ها، یکی از ما باید اول اینجا بمونه
موندن توی پایه ضروری نیست
آره، میدونم ولی بیاین فقط یکی از ما اینجا بمونه
...اما - باحال به نظر میاد -
"این پایه اس، بعدا به روزتون میکنیم"
(بوش خوبه) اون موقع باید اینجا بمونم؟
(صعود کردن کار آسونیه) اینجا میمونم
(باهوش) اینجا موندن خیلی آسون نیست؟
چیکار داری میکنی؟
[لیدری که میتونن بهش اعتماد کنن] تو یه کلاهبرداری
اونا میتونن عمدا گیر بیفتن؟
مثل این؟
فکر نمی‌کنم این اهمیتی داشته باشه ،حتی اگه اونا رو بگیریم
میتونیم ولشون کنیم
میتونیم بندازیمشون دور؟
(حالا فهمیدم) اره، میتونیم ولشون کنیم
به نظرم بهتره تا جایی که میتونیم اونا رو بگیریم
اره، باید بگیریمشون و بیاریمشون اینجا
این چطوره؟
،اگه توی راند اول بگیریمشون
قیمتشون توی راند های دوم و سوم و چهارم به تغییر کردن ادامه میده
برای همین ما فقط از دور سوم بگیریمشون
(در ابتدا ده دقیقه دراز بکشین) [که به مغزتون فشار زیادی نیاد] از راند اول نگیریم؟ - آره -
پس از راند سوم، ما میتونیم اونایی که مزایا دارن رو رها کنیم
(اون برعکس حرف میزنه) فقط اونایی که مزایایی ندارن و منفی ان رو نگه میداریم
درسته
اونا باید قیمت های راند های اول، دوم، سوم و چهارم‌ رو زودتر از موعد تعیین کنن
اما من فقط به دو راند قبل فکر میکنیم [دو دور اول رو رعایت کنید، بعد اونا رو بخرید]
آره، خوبه، حساب کردنش آسون تره - آره، این آسون تره -
ما تظاهر میکنیم خیلی بد و سخت گیرشون انداختیم ولی در واقع اینکارو نمیکنیم
[تیم جون دارن استراتژی هاشون رو میچینن] اول از همه، بیاین قیمتا رو تعیین کنیم
بعد باید راجع به اطلاعات و اخبار غلط تصمیم بگیریم
من فکر میکنم تعیین قیمت های اضافی توی دور اول خوب بشه
حتی اگه ده دقیقه بمونیم و بعدش گیر بیفتیم،
از مجموع قیمت اونا بازم کسر میشه
اگه تیم مینگیو اول بچه هایی که مزایا دارن رو بگیره،
فکر نکنم ولمون کنه بریم
البته - آره -
بیاید همه چیو برای بردنِ بیشتر از یک میلیون انجام بدیم
،توی راند های دوم و سوم و چهارم میتونیم به ترتیب منفی دویست هزار وون رو علامت گذاری کنیم
یا میتونیم قیمت کمتری رو برای افرادی که توی دویدن مهارت ندارن تعیین کنیم
همونطور که گفتیم، میتونیم برای کسایی که میتونن خوب بدوئن قیمت بالاتری بذاریم
نه، ما باید برعکس عمل کنیم
اونایی که توی دویدن خوبن - باید طبق روش من بریم -
بیاین توی دور اول برای هرکدوم به اندازه مثبت یک میلیون وون بسنده کنیم
برای بقیه راند ها، باید با منفی پیش بریم
این خیلی عالیه
پس بیاید اینطوری بریم
توی راند اول، همه ی ما مثبت یک میلیون وون هستیم و باید خودمون رو مخفی کنیم
باید اینکارو کنیم؟ بد نیست
بیاین هممون همون مثبت یک میلیون وون برای دور اول باشیم
بعد، باید برای راند های بعد با منفی کار کنیم
اگر توی پنج دقیقه اول مخفی بشیم، میتونیم برنده شیم - درسته -
(نتیجه به شانس بستگی داره) اگه بدشانس باشی، گرفتار میشی
اره اونوقت به عنوان مثبت یک میلیون وون گیر میفتی
بیایی فقط با مثبت یک میلیون وون برای همه ما توی راند اول بریم
بعد، با منفی سیصد هزار وون برای راند های سوم و چهارم پیش میریم
برای راند چهارم، ما باید با منفی چهارصد هزار وون پیش بریم
اره، راند دوم منفی سیصد هزار وون راند سوم منفی چهارصد هزار وون
آره، درسته - خوبه - [برا دور اول همه شرکت کنین]
وقتی راند تموم شد،
اگر اونا نتونن مارو بگیرن، راهی وجود نداره که قیمتمون رو بدونن؟
اونا نمیتونن بفهمن مگر اینکه یکی از ماها رو بگیرن -آره نمیتونن راجع به قیمتا بدونن -
پس باید تمام تلاشمون بکنیم که گیر نیفتیم - اگه گیر نیفتیم، اونا اطلاعاتی پیدا نمیکنن -
ولی سخته که تا آخرش قایم شیم و پنهان بمونیم (عملا غیر ممکنه)
آره، کار سختیه
(یه تعقیب واقعی) قراره امروز خیلی بدوئیم
[تلاش میکنن نقشه فرارشون رو ترسیم کنن]
فکر میکنی بتونی به اونجا صعود کنی؟
(مسیر رو هموار میکنه) شاید لازم باشه آخرش یه شخص مهم رو بفرستیم
اونا هرگز پیداش نمیکنن
منظورت صعود به اونجاس؟ - آره -
(اطلاعات فیک میسازن) تصمیم گرفتن در این مورد سخته
یه چیزی بنویس - اونوقت انجامش بده -
(اون متخصصشه) حتما
من سیصد هزار وونم
و ووزی توی راند دوم منفی چهارصد هزار وونه
توی این نوع از بازی، مهمه که عضو مناسب رو انتخاب کنین
میدونی، تو میتونی دروغ بسازی
این قسمت سخت ترین قسمتیه که ما باهاش دست و پنجه نرم می کنیم
(از استفاده از سر خودداری میکنه) میتونیم اسامی رو با همون اطلاعات تغییر بدیم؟
،از اونجایی که باید کاری کنیم برامون کار کنه
اینو بنویس که دینو توی راند اول منفی یک میلیون وونه
خوب به نظر میاد - منفی یک میلیون وونه -
اگه باورش کنن،
اونا نمیتونستن دینو رو بگیرن ولی در واقع، اون بالای یک میلیون وونه
اما ریسکی و خطرناکه
اره، پنجاه پنجاهه
،اگه بخوننش
احتمالا میگن "اول اونو بگیرین و اگه این درست نیس، میتونیم ولش کنیم"
بیاین چیزی زیر منفی یک میلیون وون ننویسیم
دینو توی راند چهارم توی طبقه هشتم میمونه
[طبقه هشتم برای کیمچیِ گروهه] دینو شبحِ طبقه هشتمه
ولی این دروغ نیس؟ - آره، دروغه -
..به هر حال، بین این دوتا - اونا نمیتونن بفهمن کدوم دروغه -
خوبه
...اما اگه اینکارو بکنیم، فکر کنم
اونا فقط در مورد لوکیشن می‌نویسن، نه قیمت
(بازی جوانمردانه) لطفا به خاطر وجدان و جوانمردی، مطمئن شین که حتما قیمت رو هم بنویسن
[وظیفه شناس ترین درخواست یه فرد] "از روی عذاب وجدان"
فقط ۲ تا گزاره میتونه در مورد لوکیشن باشه
بیاین با این بریم
[تیم جون نوشتن اخبار دروغین رو به پایان رسوندن]
من فکر میکنم فقط نیاز داریم امتحانش کنیم
(غرفه تست کردن a.k.a) آره، باید فقط امتحانش کنیم
کی میخواد با ما بیاد؟
[راند اول] الان ینی شروع شده؟ - نمیدونم - منم همینطور -
!بدو
تا کجا میتونیم پیش بریم؟
میتونیم بیرون قائم شیم
بیاین بریم بیرون
[تعقیب و گریز شروع میشه] بیاین اینجا بررسی کنیم - چه خبره؟ -
بیاین اینجا قیمت هارو بررسی کنیم
شروع شد؟ - اوکی، اینجا -
دارن میان
[یه مخفیگاه عالی]
[تاریکی کامل] واو
هی، خوب قائم شو ممکنه گیر بیفتی
[خب]
[موقعیت خوبیه برا گیر افتادن]
یاا، ورنون! بیا پایین! بیا پایین
[مثل خونه اش دنج بود]
سریعتر، سریع تر
هیچ کس پیدامون نمیکنه - در رو ببند لطفا -
میتونی همشون رو قفل کنی
یاا
بیاین یکم استراحت کنیم - آره -
[دوربین جون]
[ازش میخواد کار نکنه]
میتونی دوربینتو بدی بهم؟
ممنون
من اینجا قایم میشم
اگه الان بریم بیرون، حتما ما رو میبینن
آره
وقتی کار تموم شد باید بیرون بریم
ولی بیاین دوباره اینجا قایم نشیم
آره
چون اینجا بیش از حد پنهانه - آره، حس میکنم دارم خیانت میکنم -
[بعد از پنج دقیقه] اوکی - انجام شده؟ -
میتونیم بریم بیرون
بیاین از اونجا بریم بیرون - اوکی -
اوکی
همه هنوز زنده ان؟
تموم شد؟ - گیر افتادی؟ -
نه
راند اول تموم شد الان، هممون منفی هستیم
کسی اونجا مخفی شده؟
!اوه، جون
راند اول تموم شد؟
تو اینجا وایسا
من فقط باید قدم بزنم
[این همون حسیه که آزادی داره] از اونجایی که الان منفی ام حس راحتی میکنم
حتی اگه گرفتار شیم هم مهم نیست - آره -
از این به بعد میتونیم گرفتار شیم
(به چالش)(کشیده شد) ولی ما چرا اینطوری اینجا دور میزنیم؟
آره، چرا؟
جونگهان - بله -
تو گیر افتادی؟ - نه -
کسی از تیم ما گیر افتاده؟ - نمیدونم، تو کجا بودی؟ -
من زیر نظر مدیر صدا بودم
یاا، باید این اطراف بدویی
اما هیچ کس تلاش نمیکنه مارو بگیره
بقیه کجان؟
اوه، طبقه هشتم یا نهم
یاا، شاید طبقه بالا ان
میخوام برم طبقه بالا
من اذیتشون میکنم
کسی اونجاست؟
نه کسی اینجا نیست
اونا کجان؟
میخوای بری طبقه نهم؟
!اونا دارن میان! دارن میان
یون جونگهان و اس کوپس اونجان
میخوای با من بریم شکار؟ - آره حتما، بیا بریم شکار -
هی، مراقب باش
مواظب باش، مواظب باش
اون اینجاس چون منفیه - اوه، درسته -
بیاین بریم بالا
برو طبقه پایین ولی بهشون دست نزن
فقط خَستشون کن
تو میخوای ما رو خسته کنی؟ فکر میکنی من فرار میکنم؟
هی، خوشحالم میبینمت
من دنبالت بودم
مشکلت باهاش چیه؟
جونگهان و اس کوپس خال خالی شدن
اونا از اینکه همش اینطوری بدوئن خسته میشن و عرق میکنن
هاهاهاهاها
بچه ها، فکر کنم من توی خودم یه چیز عجیب دارم
'در هر حال 'دروغ نگین
تو اونجایی، جونگهان
اینجا واقعا یه روزِ خوب داریم
هی، اگه منو بگیرن، باید بدون مقاومت ازشون پیروی کنم؟
آره
بچه ها همتون گرفتار شدین؟
...هی
از همون دور اول همتون گرفتار شدین؟
♪ دفعه بعد دوباره میبینمتون ♪
♪ ناراحت نباشین ♪
♪ منتظر گویینگ بعدی هستیم، گویینگ سونتین ♪
♡ ترجمه اختصاصی وبسایت: seventeen17blog.ir ♡ ✿ Translate By : Saba, Yekta, Nayli ✿
تیم دفاع؟
اوکی، تیم دفاع
مدام تکرار میکنه،
"من گرفتمش!"
"ما یون جونگهان رو داریم"
باید بهترین استفاده رو ازش ببریم
،با صداهای تند باد
"ما جونگهان رو داریم!"
میدونی چیه؟ باید یکم صبر کنی
"تو باید اینطوری بگی، "کیم مینگیو، بالا
"ولی باید اینطوری باشی که "کیم مینگیو، بالا
تنها چیزی که میتونم بشنوم 'لا' توی آخرشه
چی..؟
مینگیو
مینگیو؟
داری میگی اون خنگی چیزیه؟
-_- اون دکمه رو فشار بده تا بتونی باهاش حرف بزنی - کیم مینگیو، بالا -
'دیدی؟ 'بالا
برا همین من نمیتونم بشنومش
♪ تو اتوبوس گویینگ ♪
♪ زیر پتو گویینگ ♪
♪ گویینگ همیشه به سمت شما میاد، گویینگ ♪