تنظیم و پخش SARVFILM.IR
اولین شمشیر وودانگ
قسمت 26
برادر دونگ فانگ، زخمت داره خوب میشه
خیلی زود می تونی بلند شی
واقعاً؟
زخم به استخونت نرسیده
خداروشکر
شوی لینگ ، واقعاً ازت ممنونم
بیشتر کمک استادم بود
خوبه که به من مقداری مهارت پزشکی یاد داد
فکرشو نمیکردم
این مهارت ها یه روز اینقدر کمکم کنه
حتما یه روز
شخصاً از استاد بو هوی تشکر میکنم
نمیدونم حال و اوضاع استادم چطوره ؟
و همچنین یو جینگ
من واقعاً نگرانم
نگران نباش
بعد از اینکه کامل خوب شدم
برای برگشت به وودانگ همراهیت میکنم
تا استادت رو ببینی
بعدش میریم دنبال یوجینگ
خوبه؟
برادر دونگ فانگ ، دیروقته
بهتره استراحت کنی
لطفا تو هم برو و استراحت کن
تموم روز داشتی کار میکردی
ممنونم به خاطر زحماتی که میکشی
این واقعاً جالبه
چیزهای جالب تری هم هست
مسابقه هنرهای رزمی آغاز میشود
این مسابقه در میدان رقابت در مرکز شهره
مردم بیاید تماشا کنید و شرط بندی کنید
برنده نهایی جایزه اش شمش طلاست
!شمش طلا
واقعاً جایزه ای زیادیه
نمیشه گفت
چندتا جنگجو از دشت های مرکزی باهم رقابت میکنن
بیا بریم یه نگاهی بندازیم
چیائو آر، اینجا مسابقه هنرهای رزمی برگزار میشه
به نظر من
بهتره تو همچین رقابت هایی شرکت نکنیم
اگه ما نریم
در صورت شرکت کردن گو دونگ لایی
اینجوری از دستش نمیدیم؟
می خواهی در طول مسابقه مهارت هاتو به نمایش بذاری؟
فکر نمیکنم شرکت تو مسابقه ایده ی درستی باشه
رقابتش برنده و بازنده داره
و این یعنی درگیری بین رقبا
این فقط یه دردسره
بهتره درگیر این هرج و مرج نشیم
چیائو آر درست میگه
ما فقط میریم یه نگاهی میندازیم
و وارد مبارزه و مسابقه نمیشیم
خوبه ؟
خیلی خب
فقط نگاه می کنیم و تو مبارزه شرکت نمی کنیم
باشه، همین کار رو میکنیم
بریم
عالی، عالی، عالی
آفرین
جیا سوو ، اون پسره که اونطرف بین جمعیته رو
می بینی؟
اونو به مبارزه دعوت کن
اما یادت باشه ،آسیبی بهش نزنی
چشم
تـ...تو از قوانین پیروی نمی کنی
!برو بیرون
بیا برای مبارزه
ارشد، با منی؟
بیا داخل میدون و مبارزه کن
چیائو آر ، عمو سو کجاست؟
من فقط حواسم به شمشیر هفت ستاره بود
اصلا ندیدم عمو سو کجا رفت
چرا تو پسر جوون مثل دخترا رفتار میکنی؟
بیا داخل و با من مبارزه کن
نه ، نمیخواهد
ما فقط برای تماشا اومدیم و جرات ملحق شدن به مبارزه رو نداریم
ارشد، ما ثبت نام نکردیم
اگه نیای ، خودم به زور میارمت
ارشد، چرا اینقدر اصرار داری که با من مبارزه کنی؟
حواست به حرکاتت باشه
عالیه ، عالی
مبارزه ی خوبیه
شگفت آوره، افرین
آفرین
مبارزه ی خوبیه
خوبه
عالیه
چقدر بالا پرید
درسته، عالیه
خوبه ، چه با مهارت
فرار نکن، جرات داری بیا پایین
خیلی خوبه
یه مبارزه یعالی
عالیه ، عالی ، عالی
آفرین
جنگجویانی از دشت های مرکزی هستن
این چه سبک هنرهای رزمیه ؟
خوبه
افرین ، عالیه
شمشیرزن عالی
قهرمان، قهرمان ، قهرمان
مبارزه ی عالی
جنگجو از دشت مرکزی
یه نفر بیاد
بله،گوش به فرمانم
اون زن و مرد دعوت کن به اینجا
بهشون بگو آقای لو دعوتشون کرده
چشم
ارشد،مبارزه ی خوبی بود
نام خانوادگی من جین ئه
اجرا کننده ی ایم مسابقه ی هنرهای رزمی
می تونم اسم تو رو بدونم دلاور جوان؟
ارشد، ممنون از لطفتون
اسم من گنگ یو جینگ ئه
شخص دیگه ای هست که
بخواهد با این دلاور جوان رقابت کنه ؟
اگه کسی هست زود بیاد جلو
دلاور جوان
به نظر میرسه امروز جایزه مال توئه
که کاملا شایسته اشی
واقعا شمش طلاست؟
بله
جایزه ی خوبیه
آره
یه مرد واقعیِ لیائودونگی سر حرفش می مونه
علاوه بر این تو دلاور جوان به ما
سبک شمشیرزنی افسانه ای وودانگ رو نشون دادی
این هدیه ی به عنوان قدردانیه
ارشد چشم های دقیق و تیز بینی دارید
فکر میکردم
خارج از دشت های مرکزی
تعداد کمی شمشیرزنی وودانگ رو درک می کنن
ملاقات غیرمنتظره با شما
واقعا از خوش شانسی منه
من این شانس را داشتم که با بسیاری از مبارزان خوب از وودانگ دیدار کنم
حتی در آن زمانم
من از شمشیرزنی وودانگ متحیر میشدم
در مبارزه ی امروز
تو با این سن کم
بدون هیچ آسیبی تونستی قهرمان مسابقه بشی
یه استعداد جوان
ارشد، اگه دیگه کاری ندارید
من مرخص میشم
باشه
دیگه بیشتر از این نباید اینجا بمونیم
ارباب، مشکوک به نظر میاد
یکی رو بفرست تعقیبش کنه
چشم
قهرمان جوان ، بمون
نگران نباش
آروم تر
شوی لینگ
حتی اگه تو هم چیزی نگی
من توی قلبم میدونم که
به خاطر من
رنج و سختی زیادی کشیدی
دیگه گذشته
بیا درموردش صحبت نکنیم
بیا
شوی لینگ ، تو جون منو نجات دادی.
اگه در آینده به چیزی نیاز داشتی
دونگ فانگ لیانگ ، دینشو به تو با جونش پرداخت میکنه
بیا در مورد چیزی که هنوز اتفاق نیوفتاده صحبت نکنیم
حالا که از مرگ فرار کردیم (زنده موندیم)
ما باید سعی کنیم زندگی آرومی داشته باشیم
حق باتوئه
منتظر بمونیم تا یوجینگ برگرده
برای تبادل مهارت های شمشیرزنیمون باهم
تو واقعا شیفته ی شمشیرزنی هستی
بیاید داخل و بشینید
الان مبارزه ی افسانه ایتو از دست دادم
! چقدر حیف
نه نه
از بدشانسی بوده که نتونستید مبارزه اشو ببینید
شمشیرزنی یو جینگ در حال حاضر
به حد عالی رسیده
مزخرفه
به حرف های این گوش نکنید
در آینده
واقعاً دوست دارم مهارت شمشیرزنیتو ببینم
عمو،خیلی لطف دارید
اینها
غذاهای خوشمزه، لذیذ و وحشی از کوهستان بزرگِ شین آنه
این جوانه ی خاره
این ماتسوتیک ئه (نوعی قارچ)
این قارچ پو پو دینگ ئه
این هریسیوم ئه (اینم نوعی قارچه )
این گوشت گراز وحشی ئه
این گوشت بز زرد سرخ شده است
اینم سوپ اژدهای پرنده است
!اژدهای پرنده
اژدهای پرواز چیه؟
اژدهای پرنده
در واقع یه خروس رنگ فندقیه با دمی رنگارنگ
این پرنده ی منحصر به فرد فقط در کوهستان شین آن پیدا میشه
این غذاهای خوشمزه رو
احتمالا تا حالا امپراطور مینگ هم نخورده باشه
این میز با غذاهای کوهستانی پر شده
من واقعاً ازتون ممنونم
سفر سختی داشتید
الانم یوجینگ در مسابقه انرژی گذاشته
باید غذای مناسب بخورید
ممنون عمو
عمو، بهتون بگم
در تموم راه یوجینگ غذای درستی نخورد
طوری که هرشب توی خواب فریاد میکشید
مرغ،اردک ماهی
بالاخره امروز می خواهد یه غذای مفصل بخوره
حالا که باهم اینجاییم
بیاید هرچقدر که می خواهیم غذا بخوریم
و به خاطر شادی قلب هامون بنوشیم
عمو ممنون از لطفتون
این به سلامتی شما
عالی
به سلامتی
ارباب گنگ
بعضی مهمون ها آوازه ی شما رو شنیدن
و اصرار دارن ببیننتون
منو ببینن؟
بله،می خواهن شما رو ببینن
بعد از مبارزه ی که یوجینگ انجام داده
الان دیگه در منطقه ی لیائودونگ مشهور شده
میخواهن منو ببین که چی؟
بهشون بگو برن
اینجوری نمیشه
اینها همه اعضای انجمن هنرهای رزمی هستن
اونا برای تایید مشهوریت تو اینجا اومدن
برای همین فکر میکنم که باید ببینیشون
اما سریع برگرد
باشه
برو
لطفا از این طرف
ارباب،آقای گنگ اینجا هستن
ارشد جین
جطور ممکنه شما باشید
نمی خواستم تو چشم باشم
بنبراین گفتم به اینجا بیارنت
عذرخواهی صادقانه منو بپذیر
ارشد جین
ارباب جین
ارشد شما از کدوم فرقه هستید؟
بشین
لیاقت اینو ندارم که ماهر هنرهای رزمی بهم گفته بشه
من عمارت لینگ شو را دارم
ونمیدونم دلاور جوان چیزی درباره اش شنیدی یا نه
من تازه به منطقه ی لیائو دونگ اومدم
بنابراین اطلاع زیادی از اینجا ندارم
من طی این سال ها رزمی کارهای ماهر زیادی از دشت های مرکزی دیدم
استعداد جوان مثل تو
واقعا کمیابه
من برای افراد با استعداد ارزش قائلم
اگه بخواهی به عمارت لینگ شو ملحق بشی
چیزی که عایدت میشه
خیلی بیشتر از شمش طلا خواهد بود
خب عمارت لینگ شو
دقیقاً چه کاری انجام میده ؟
کارهای که لازمه توی این دنیا انجام بشه رو
انجام میده
اگه به عمارت لینگ شو ملحق بشی
هرچی که دوست داشته باشی رو داری
پول ، قدرت یا زن
هر کدوم که بخواهی بهت داده میشه
ارباب عمارت، واقعا برای بنده یو جینگ لطف دارن
واقعا ازتون قدردانی میکنم
با این حال
من برای انجام یسری کار به لیائودونگ اومدم
چه کارهای هستن ؟،می تونی به من بگی
من برات انجامشون میدم
من اومدم یه دوست پدرم رو پیدا کنم
من ده ها ساله که در لیائودونگ زندگی می کنم
ممکنه بشناسمش
اون کسی نیست که
که شما ، ارباب عمارت جین بشناسیدش
در هر صورت
من برای تحقق آخرین آرزوی پدرم اومدم
تا زمانی که مشغول رسیدن به مسائل خانوادگیم هستم
لطفا منو ببخشید که نمی تونم به شما ملحق بشم
ارباب جوان گنگ پسر قدرشناسی در حق پدرشه
این چطوره
بعد از رسیدگی به امور خانوادگیت
اگه خواستی کارهای بزرگی انجام بدی
در عمارت لینگ شوی بر روت بازه
می تونی به غذاخوری جولونگ بیای
و خبرم کنی
من یه نفر رو میفرستم دنبالت
ارباب عمارت آقای جین، خیلی از لطفتون ممنونم
دلاور جوان گنگ
لطفا منو ناامید نکن
بدرود
شوی لینگ ببین ، یکی دیگه
فوق العاده است
البته
من قبلا این ترفندها رو یاد گرفتم
همه چی رو خودت انجام دادی
اینجا، اینجا
خوبه
فعلا برای امشب کافیه
مواظب باش
در حال حاضر به مقدار کافی داریم
مراقب باش
چیزی نیست
بده ،من میبرمش
آروم
یو جینگ ، کیا می خواستن ببیننت؟
بهت چی گفتن ؟
اسمش جین بود
ازم دعوت کرد که به عمارت لینگ شو ملحق بشم
بهش گفتم دنبال بستگانم هستم
ممکنه ازت بخواهن که محافظشون بشی؟
من از قبل ردشون کردم
دلاور جوان واقعا خیلی به خودت متکی هستی
لطفا زیاده روی منو ببخشید
ماه واقعاً زیباست
جایی که ماه نباشه
مکانی که هیچ روح تنهایی هم نیست
شوی لینگ ، به چی فکر میکنی؟
چیزهای زیادی فکرمو مشغول کرده
هنوز نگران یو جینگی؟
نه فقط یو جینگ
همچنین استادم
نمیدونم حالشون چطوره ؟
بعد از بهبودی
همراهت به دیدن استاد بو هوی میام
تا حالا به این فکر کردی
در آینده می خواهی چیکار کنی؟
من می خوام به خونه برگردم
به شنونگجیا برگردم
واقعاً زندگی در شنونگجیا خیلی خوبه
و اینکه خونه ات اونجاست
شنونگجیا واقعا به زیبایی بهشته
من می خوام باقی عمرم رو اونجا استراحت کنم
باقی عمر؟
دیگه نمیخواهی شمشیرزن های جهان رو به مبارزه دعوت کنی؟
دیگه نمی خواهی شمشیرزنه شماره یک باشی؟
احساس می کنم
در مقایسه با فقط تمرین مهارت شمشیرزنی
چیزهای جالب تر زیادی در جهان وجود داره
چی باعث شده که حس کنی
چیزهای جالب تری از شمشیرزنی در جهان وجود داره ؟
الان نمی تونم بهت بگم
بعداً می فهمی
من همیشه فکر میکردم
تو توی این دنیا تنها درگیر و شیفته ی شمشیرزنی هستی
و در قلبت
به جز تمرین شمشیرزنی
می تونی بقیه چیزها رو رها کنی
درسته؟
قبلاً همینطور بودم
اما حالا
خودمم نمیدونم
شاید من
تغییر کردم
میگن یه مرد خوب باید بلندپرواز باشه
چی اینقدر مهمه که
باعث شده که تو به خاطرش ، شمشیرزنی رو رها کنی؟
من روش فکرکردم
تمام مدت تمرین شمشیرزنی انجام دادن بی معنیه
حتی اگه من شمشیرزن شماره یک جهان بشم
هنوز بیهوده و بی معنیه
برادر دونگ فانگ
واقعا تغییر کردی
ببینید
مردم محلی مردم ساده ای هستن
و واقعا خوشحال زندگی میکنن
چیائو آر ، اینو ببین
دوستان از دشت مرکزی بیاید کلاه های ما رو ببینید
من هرگز چنین کلاه های
نازی ندیده بودم
کار ما بسیار کیفیت بلاست تموم مشکل پسنده ها هم می پسندنشون
من این یکی رو برات میخرم
دو تا بخر
بذار اینو ببینم
می تونم اینو برای خواهرم بخرم
خرید ، خرید ، خرید
تموم کاری که انجام میدی خریدنه
پول کافی داری؟
یادت رفته
من اونو دارم
اون برای هزینه ی راه برگشتمونه
نمی خواهی به کوه وودانگ برگردی؟
بیا بریم، ما فقط میگردیم
باشه
بخریدش
نگران نباشید، نگران نباشید
هر چی دوست دارید انتخاب کنید
به عنوان هدایای قدردانی من از شما
! چطور ممکنه
چیائو آر ، اینو ببین
یکی بخر
مرد جوان ، بیا چاقوهای منو ببین
خیلی خوب درست شدن
ببینید
بیشتر اینها چاقوهای مغولی هستن
اون چاقو مال منطقه ی غربه
چاقوی منطقه غربی
چه چاقوی خوبی
دوسش داری؟
اگه دوسش داری برش دار
من فقط نگاه می کنم
لطفا یکی بخرید
عمو ، ما فق داریم نگاه میکنیم
فقط نگاه میکنم
باشه
این چاقوییه که برای کشتن گوسفندان استفاده میشه
هنگام کشتن یه گوسفند خونی زیادی ریخته نمیشه
و با یه ضربه حیوون کشته میشه
اینجوری
حیوون سریع میمیره
خیلی تیزه
بکشش کنار
بابا
ولم کنید
بابا
ولم کنید
- بابا - ! بیا
اونجا چه خبره ؟
بیا بریم ببینیم
بریم
آروم
خوبی؟
من خوبم
دستت رو زخم کردی
درد داره؟
نه درد نداره
برادر لیانگ
وقتی ساخت قایق تموم شد، می تونیم بریم خونه
آره میریم خونه
ولم کنید ، می خواهم تو خونم باشم
برو ، برو
ولم کنید
بابا، من نمیذارم ببرنت
فوراً ببریدش
من نمیذارم شما به جنگ برید
دخترم ، برو پیش پدربزرگ
سریع برگرد پیش پدربزرگت
بابا ، به جنگ نرو ، لطفا نرو
بابا
سریع ببریدش
بیا
برگرد
ببریدش
پدربزرگ، ولم کن
دیگه دنبالش نرو، دخترم بیا برگردیم
دخترم
دختر بچه
اگه پدرت بتونه کمک هزینه ی چنگ رو بگیره
سود زیادی برای خانوادتون داره
بابا
این بچه این چیزا رو از کجا بفهمه ؟
وقتی پدر نداشته باشه
چه فایده ای داره حتی اگه بهش بهترین قسمت بهشت رو بدن
زنده برمیگردم، برو
بابا ، من بابامو می خواهم
ولم کنید
- برو ، برو - ولم کنید
برگرد
پدربزرگ بذار برم، من می خواهم برم پیش بابا
سریع برو ، سریع برو
بابا ، من می خواهم برم پیش بابام
برو تو خونه
چرا سربازهای جورچن اینقدر بی رحمن؟
طبق رسم مردم جورچن تموم مردهای قوی سرباز محسوب میشن
به جز خدمت سربازی
هیچ مالیات سنگین دیگه ی اینجا نداره
مردم معمولاً زندگی خودشون رو دارن
و مسئولان اینجا تموم تلاششون رو میکنن
با توجه به این نکته که
جمعیت اینجا نسبت به دشت مرکزی بیشتره
برای یه سیستم مدیریتی خوب مثل این
مردم باید بهایی بپردازند
نه اینکه بگم فقط در جنگ خدمات نظامی نیازه
حتی در سالهای صلح هم
مردان جوان قدرتمند
باید آماده باشن
اینکه تا دشت های مرکزی میرن
این جنگ ها مثل جنگ های قبیله ای نیست
شکار کردن وماهیگیری هم نیست
اگه در کشور خارجی کشته بشن
ممکنه هیچ وقت اجسادشون به خونه برنگرده
چنین مرگ سختی رو
حتی بچه های کوچیک هم میدونن
درسته
توی این سن کم اون مجبوره
عذاب دوری از عزیزترین فرد زندگیشو تحمل کنه
دیدن همچین چیزی
قلب آدم رو نابود میکنه
عمو سو
شما با دیدن اون احساس درد نمیکنید؟
من مطمئنا براش ناراحتم
اما هیچ کاری ازدستم برنمیاد
برادر دونگ فانگ
لطفا کمی استراحت کن
هنوز حالت کامل خوب نشده به خودت فشار نیار
خوبه، خسته نیستم
به محض اینکه ساخت این قایق رو تموم کردم
تو رواز این مکان متروک خارج میکنم
هیچ کسی در صد مایلی این اطراف نیست
وقتی از اینجا خارج شدیم
لباس های نو میخریم
بعدش به شنونگجیا برمیگردم، باشه ؟
شوی لینگ
الان چی صدام زدی؟
برادر دونگ فانگ
برادر لیانگ
برادر لیانگ ، لطفاً کمی استراحت کن
میشه یذره کنار من بشینی، باشه ؟
باشه
مراقب باش ، بیا اینجا
تو اول بشین
سریع ، وارد بشید و دستگیرشون کنید
- دخترم - پدر
دخترم
پدرم رو ول کنید
دخترم برگرد
بابا، پدرم رو برگردونید
دخترم
صبر کن ، زود برگرد
دخترم، دخترم
دخترم ، دخترم
پدر به اجبار دخترشوترک میکنه و اونا نمیدونن که دوباره همو میبینن یا نه
بچه به این کوچیکی
نباید چنین دردی رو بکشه
پدر اون بچه
یه ماموریت و کار بزرگ انجام میده
این باید یه فرصت در نظر گرفته بشه
همچنین یک افتخاره
وقتی این بچه بزرگ شد
میفهمه
هرکسی در زندگی رویای متفاوتی داره
بعضی ها به افتخار اهمیت میدن
اما برای افراد دیگه
افتخار خیلی کم اهمیت تر از لبخند کسایی که دوستشون دارن
حق با توئه
به نظر میرسه شما هم با ما موافقید
من باهاتون موافقم
هر مردی باید
کسی و چیزی رو داشته باشه و سعی کنه ازشون محافظت کنه
یه مرد عشقی در قلبش داره که ارزش جنگیدن داره
این رمز اصلی یه مرد واقعی بودنه
این مثل نظر ما نیست
برخلاف نظر ماست
ارشد سو لو
اگه قلب پایدار نباشه
چطوردست یه جنگجو که باهاش چاقو نگه میداره
می تونه ثبات داشته باشه ؟
این به شخص بستگی داره
اگه پدر این بچه باشه
می خواهد به قولی که به دخترش داده عمل کنه
و دستش محکمتر چاقو رونگه میداره
و در میدان جنگ بسیار هوشیاره
ولم کنید
من نمیرم جنگ، ولم کنید
ولم کنید
برو
بذار برم
بیا بریم
برو کنار
عزیزم
عزیزم ، من بر می گردم
ولش کنید
عزیزم
چگونه میتونیم بدون تو زندگی کنیم ؟
نمیدونم این طریقه سرباز گرفتن
چندتا خانواده رو تحت تاثیر قرار میده
افراد بزرگ حامیانشون رو از دست میدن و جوانان مراقباشون رواز دست میدن
یو جینگ ، نظر تو چیه ؟
من فکر میکنم نباید کسی رو مجبور کرد .
برای خانواده هایی که هیچ کمکی ندارن
یا کسانی که شخصی در خونه دارن که باید مراقبش باشن
باید اجازه داده بشه که به خونه برگردن
باشه
تو این مورد
من میتونم بهتون کمک کنم
جدی میگید؟
البته
چرا همین الان به اردوگاه نریم و اونجا رو بررسی نکنیم؟
باشه
بریم
آب بخور
خیلی عرق کردی
برادر لیانگ، وقتی من به شنونگجیا برگشتم
...تو
من به کوه کونلون برنمیگردم
واقعاً برنمی گردی؟
خاله خودشو از دنیای هنرهای رزمی جدا کرده
حالا که او مو یی یو رو داره
حدس میزنم شادترین لحظات زندگیش باشه
دختر خالم، شیمن یان
با من بزرگ شده
حتی اگه لجباز و خودسرم باشه
نهایتا
اون هنوزم یه دختر مهربونه
من از بچگی مشغول تمرین شمشیرزنی بودم
دختر خالم بهم علاقه مند شد
اما من به عنوان پسر خاله ی بزرگتر ازش
هیچ وقت احساس عاشقانه نسبت بهش نداشتم
نمیدونم چطور باید باهاش روبرو بشم
...پس شمشیرزنی پرواز عقاب
مسئولیت های استاد ارشد کونلون
ادامه دادن و کامل کردن سبک شمشیرزنی پرواز عقابه
تا این سبک رو تبدیل به برترین سبک شمشیرزنی در جهان بکنه
اما هنوز بعد از ده ها سال تمرین سخت
من اون پیشرفتی که دنبالش بودم رو نمیبینم
شاید من استعداد کافی ندارم
و برای اینکار ساخته نشدم
برادر دونگ فانگ ، ناراحت نباش
در مورد شمشیرزنی، تو سخت کوش ترین فردی هستی که
من تا حالا دیدم
شاید ذات این سبک شمشیرزنی مشکل داره
شاید روش تمرینت درست نبوده
وقتی به شنونگجیا رسیدیم
ما با هم دیگه روش کار میکنیم
شاید بتونیم علتشو بفهمیم
شوی لینگ ، زمانی که با تو گذروندم
به یادماندنی ترین و شادترین لحظات
عمرم ئه
و همچنین برای اولین بار توی کل زندگیمه که
دیگه نمی خواهم تمرین شمشیرزنی انجام بدم
تو به من آرامش دادی
نمیدونم چرا
حتی اگه یه برای یه لحظه نبینمت
از درون احساس ناراحتی میکنم
احمق
این یه منطقه متروک است
کجا می تونم برم؟
خودمم نمیدونم
شوی لینگ ، وقتی تو را نمی بینم
همش نگرانم که نکنه توسط یه مار گزیده بشی
یا بخوری زمین
نگران اینم که تو خوب می خوابی یا خوب غذا می خوری
حتی تو خواب هام نگرانتم
چی میگی؟
من مریضم ؟
حرف های احمقانه رو تموم کن
وقتی قایق رو آماده کردیم
با هم میریم خونه
باشه
وقتی قایق آماده شد
ما به شنونگجیا برمیگردیم
برمیگردیم خونه
تازه استخدام ها
در ارتش
طبق قوانین و ائین نامه ها در درجه دوم هستن
قدرت مبارزه ی شما در میدون جنگ ، جایگاه شما را تعیین میکنه
هرکسی که بتونه وارد اردوگاه دشمن بشه
به سی الی پنجاه نفرشون چاقو بزنه (بکشتشون)
من برادر بزرگ صداش میزنم
چیه؟
چرا همینجوری آویزون و بی حال ایستادید؟
!پر انرژی باشید
یه قصاب اول حیوون های مریض رو میکشه
میخواهید زنده برگرگردید یا نه ؟
من می خواهم زنده بمونم
می خواهم زندگی کنم
می خواهم زندگی کنم. نمیتونم بمیرم
من باید زنده بمونم
دخترم هنوز تو خونه منتظرمه
خیالت راحت باشه
دخترت خونه ی خوبی پیدا میکنه
یه خونه ی خوب؟
وقتی بزرگ شد
اون مطمئناً
با یه سرباز مثل تو ازدواج میکنه
اینجوری وقتی با پیروزی برمیگردن
اونا جز جنگجویان ملت بزرگ جین محسوب میشن
و در نظر زن ها، قهرمانن
من می خواهم زنده بمونم
من باید پیش دتر کوچیکم بمونم
هر کسی که زنده برگرده
می تونه با دختر اون ازدواج کنه
خوبه
!با دخترش ازدواج کنه
زنده برگرده ، زنده برگرده
اگه من تونستم زنده برگردم
پدرزن
چطوره؟ منو به عنوان دامادت دوست داری؟
بسیار خب ، بسیار خب
بیاید ثبت نام کنید
بیاید،بیاید بیاید توی صف
بیا بریم ، بریم
سریع ، سریع
بیاید تو صف
عجله کن ، زود باش
اسم؟
آبو
برو
نفر بعدی تو صف بیا جلو
اسمت چیه؟
هی گو لا
چیائو آر
عمو
چرا همه سربازها رفتن؟
به نظر میرسه جنگ های بیشتری اتفاق افتاده (سرباز ها به میدون جنگ رفتن)
این اردوگاه پذیرش نیروهای تازه وارده
عمو چیکار کنیم؟
انگار تعداد زیادی سرباز اینجا نیست
حالا که تعداد سربازهای اینجا کمه
ما میتونیم خیلی راحت باهاشون بجنگیم و بقیه رو نجات بدیم
وقتی این افراد تازه وارد ،در ارتش ثبت نام کردن
مگه دیگه سرباز محسوب نمیشن؟
نگهبانی اینجا خیلی آرومه
پس خارج کردن بقیه از اینجا نباید کار سختی باشه
درسته
فقط همین چند سرباز اینجان
ما یکی یکی شکستشون میدیم
بی احتیاطی نکنید
ما باید سریع باشیم
الان به نظر میرسه تعدادشون کم باشه
اما نمیشه گفت نیروهای کمکی نمیان
فهمیدم
یه لحظه صبر کن
تعداد زیادی نیروی تازه وارد اینجاست
همشون رو آزاد کنیم ؟
اگه ما براشون تصمیم بگیریم
با اونایی که به زور آوردنشون اینجا
چه تفاوتی داریم ؟
بریم
اسمت چیه؟
گوا ار تای
خب، بعدی
اسمت چیه؟
آ مو گو لون
چیه؟
من باید برم دسشویی
خر تنبل، حقه میزنی
برو ، برو ، برو ، زود باش
چشم
بریم
فوراً برو
اینا چه نیروهای هستن دیگه ؟
اسمت؟
هنوز که به جنگ نرفتن
نترسید
ما اومدیم نجاتتون بدیم
من نمی خوام برم جنگ، می خوام برگردم خونه
اون داخل چه خبره؟
چیزی نیست
یه نفر دوباره دلتنگ مادرش شده وگریه میکنه
این تازه استخدام ها
چطور ممکنه همشون عین دخترهای جوون رفتار میکنن؟
بی مصرف ها
مگه تو از دخترهای جوون خوشت نمیاد !؟
برو تو و یه نگاهی بنداز
بریم
بیا بریم به این دخترهای جوون کمک کنیم
امروز باید مراقب این دخترها باشم
ساکت باش
کی هستی؟
می دونید اینجا کجاست ؟
اینجا کجاست؟
اردوگاه تازه استخدام شدها ، درسته؟
بله بله بله
کی گفت می خواهد مراقب چندتا دختر باشه؟
مگه خودت نخواستی
نه کاریشون ندارم ، ندارم
تعداد ثبت نام شده ها درست نیست
یالا
اینو به رئیست بگو بیاد اینجا
حرف اضافی نمیزنی فقط میگی باید اینجا
رئیس
تعداد ثبت نام شده ها درست نیست
بیا تو و یه نگاهی بنداز
چی شده؟
همگی صبر کنید
چی شده ؟
چیکار میکنید؟
ارباب جوان ، به خواست خدای آسمانی
به طور مخصوص برای مقابله با شما اومدم
دلاور
باید برای کشتن من باید دلیلی داشته باشی
هیچ دشمنی بین من و تو نیست
ببین چقدر ترسیده
یو جینگ ،وقتمون کمه مسخره بازی رو بذار کنار
دلاور،من صریح صحبت میکنم
قصد شما چیه؟
نیازی نیست بترسید
ما فقط از شما می خواهیم
یه لطفی در حق ما انجام بدید
منتظر دستورتون هستیم
...دستور بدید،دستور
نام های ثبت شده
بشه همشون رو پاک کرد
چطوره انجامش بدید؟
نمی تونیم پاکشون کنیم
باید انجام بدید
باشه باشه
به خاطر خودتونه
وگرنه بعداز تحویل اسامی ثبت شده
اعداد مطابقت ندارن
نمی ترسید که مجازات بشید؟
اعداد درستن
...تک تکشون
اسم تک تکشون رو خودم ثبت کردم
یه نفر بیاد کمک ،دزد اومده
بیاید کمک
این سربازهای جوچن همشون احمقن
بیاید بریم
شوی لینگ، وقتی اون کوه رو رد کنیم
از محدوده ی اینجا خارج شدیم
بالاخره دارم میرم خونه
آره
نزدیک خونه ایم
خسته شدی؟
نه خسته نیستم
تنظیم و پخش SARVFILM.IR