توهم اگه ساریو با اون عوضی دیدیش باید جلوشو بگیری
حتی اگه شده ساری باهات قهر کنه
من اجازه میدوم گو ساری هرکار دلش می خواد بکنه پس تو
گمشو برو
هی برا همینه که کارات درست پیش نمیره
تیم ترجمه فرشتگان کره ای با افتخار تقدیم میکند @KoreanAngels
بیا بریم بیرون
[پنگ]
فقط جرات داری یه بار دیگه اسم ساریو بگی
فکر کردی چیکاره ای؟ گو ساری
گو ساری گو ساری
گو ساری- اَه بسه دیگه-
همکارای ساری اینجان دهنتو گل بگیر
چیکار کنم؟ ساری تنها آدمیه که برام مهمه
تو واقعا شوهر اول گو ساری هستی؟
شوهراول -
مگه چِمه؟ ها؟
درسته من جون او سانگم
اولین عشق، اولین دوست پسرش و اولین شوهر ساریم
جون او سانگ، 25 ساله
من و سا ری یه رابطه عمیق 10 ساله داریم که نمیشه یا هیچی مقایسه ـش کرد
ساری چون ازم ناراحت بود فقط برای یه مدت ازم فرار کرد
گو ساری بدون من نمیتونه
بدون من زندگی براش غیر ممکنه
تو که الان زندگی ساری برات مهم نیست، درسته؟
فقط چون ساری دیگه تو زندگیت نیست عصبانی هستی، نه؟
پس این چرندیاتو سرهم نکن
هر زمانی در روز بازه
صبح بخیر چطوری؟
نونا به سلامتی رفتی خونه؟
روزها فقط برای منه
اونی فقط به فکر خودت باش
ببین چه کاری برات سرگرم کننده تره
و با چه کارایی خوشحالتر میشی
برای من...
تمام روزها مال منه
میتونی چرت بزنی
خواب از همه چیز بهتره
خانم سا ری با اون صورت خندون داری چیکار می کنی؟
آها خب
داشتم یه چیزایی یادداشت می کردم
خودم دارم میبینم نمی خواد به خودت زحمت بدی
بله درسته
در ضمن تو تنها می خوابی درسته؟
بله- مراقب باش-
اونجا جو یانگو می بینی بخاطر تنهایی تو دردسر افتاده
چرا؟- نشنیدی؟-
یه مزاحم رفته خونش همه چیزو بهم ریخته
فکر کنم از تراس یا پنجره وارد شده
چی؟
حداقل اگه دوست پسر داشت یه کاری می کرد
درسته به من ربطی نداره ولی توهم باید با یکی باشی تا اینجور مواقع بهش تکیه کنی
دنیا خیلی ترسناک شده
فکر کنم آدمای زیادی دورو برش داشته باشه
رفتی ناهارخوردی؟- بله-
بنظرت یکم برای ناهار زود نیست؟
من اومدم شرکت
خوب حالا چیکار کنم؟
[اتاق مدیر عامل]
شما پیام دادی؟
نخیر
پس مرخص می شم
چیزه
تو چه غذایی دوست داری؟
کره ای، ژاپنی
یا...چینی؟
چرا می پرسی؟
همینطوری
کارت تموم شد بیا باهم غذا بخوریم
چی؟
نمی خوای؟
نه...
پس دیرتر بریم
ساعت پنج
بعدش برای خوردن مشروب با پی جونگ وون قرار دارم
میای؟- اونی؟-
من ترجیح میدم با آدمای جدید آشنا بشم
تا با جونگ وون اوپا که هر روز میبینمش مشروب بخورم
حق باتوئه
گو سا ریم با مدیر عاملش شام میرن بیرون
مدیر عامل؟! شام؟!
فکر نمی کنی این یه بهانه باشه؟
اونی ساری باید الان کلی کیف کنه
همزمان هم پول در میاره
هم قرار میذاره
ببین کی داره اینو میگه با اون شغلش
چرا؟- همینطوری-
فکر کنم مدیرعامل داشتنم بد نیست
من هرکیو ساری اونی دوست داشته باشه، دوست دارم
منم
اما ساری بخاطر شوهر سابقش کلی استرس می کشه
جون او سانگ؟- اوهوم-
خیلی دلم براش میسوزه
دقیقا منم همینطور-
با این حال بازم خوبه، الان شرایطش بهتر شده
درسته
گو ساری واقعا
براش آرزو میکنم از شر مردایی مثل جون او سانگ در امان باشه
خدا کنه- الهی آمین-
حالا چی بخوریم؟
گوپچانگ بعد از تمرین بهترین گزینه ـست،نه؟
یعنی میگی هرچی کالری سوزوندیمو برگردونیم ؟- اوهوم-
بزن بریم
واقعا باید سخت ورزش کنم
تا کالریشو بسوزونم
چطوره؟ طعمش خوبه؟
نه این چیه؟
چرا انقدر خوشمزست؟
به نظرم دفعه دیگه به بقیم اینجارو پیشنهاد کنیم خیلی خوششون میاد
حتما
می تونم بپرسم دیگه چیا دوست داری؟
فردا برات می گیرم
معذبت کردم
اینطور نیست جدیداً یکم چاق شدم
برا همین می خوام یکم رعایت کنم
پس باید بری بدویی
بیا باهم بریم بدویم
فردا چطوره؟
نمی تونم
چرا؟ برنامه ای داری؟
بله- آها-
قرار داری؟
نه
با دوستام میرم نمایشگاه
خدارو شکر از شنیدنش واقعا خوشحال شدم
فردا شنبه ـست و تو میخوای بری نمایشگاه
بنظرت اذیت کننده نیست
خوب بعدش؟ گذاشتی همینجوری بره؟
چی باید می گفتم؟
بیست و پنج ساله می شناسمش
ساری فقط دوستمه
برا همین داری مشروب می خوری؟
نخیر
در این مورد نمی تونم با ساری صحبت کنم
بهتره در مورد جون او سانگ با اون صحبت نکنیم
گوساری احمقه
به چشم من تو احمق تری
جدیدن خیلی خشن شدی
از همه ما اون بدتره
به هر حال...
گوساری واقعا معصومه ولی خودش خبر نداره
درسته
معلوم نیست چند چنده
منم همینو میگم
خدایا
گفتی ولش کردی، باز دوباره چت شده؟
چیه؟ فکر کردی گوساری وقتی برمی گرده مستقیم میاد سراغت، ها؟
همچین فکری نکردم
من واقعا از جون او سانگ متنفرم، اما
اون یه اخلاق خیلی شگفت انگیز داره
اینکه واقعا ساری و از ته دل دوسش داره
این همون چیزیه که هنوز ساریو اذیت میکنه
اگه نمی خوای اینجوری پیش بره پس خودت باید یه حرکتی بزنی
اگه نمی خوایم که فقط دهنتو ببند و تماشا کن
اگه تو کارای گو ساریو دخالت کنی
دخلت اومدست
[روز نمایشگاه]
[صدای رنگ]
چقدر قشنگه
سلام
خیلی خوشتیپ شدی
پی جونگ وون! خیلی خودتو به زحمت انداحتی
نونا
ساری از من چیزی نگفت؟- نه-
خوب یه چیزایی گفته، ولی رازه
نمی خواد بهم بگی، فقط بهش بگو ازم دوری نکنه- باشه-
منو نادیده می گیره
فهمیدم بچه کیوت
سر به سرم نذار... جدی میگم
باشه حتما بهش می گم
چی کار می کنی؟- آخ قلبم-
باز داری زوح تسخیر می کنی؟
آره دارم یه روح پشیمونو تسخیر می کنم سر عقل بیاد
ارواح مثل ما که به شکر جذب می شیم به نمک جذب میشن
اما اونا نمیتونن از آب عبور کنن
برا همین میگن اگه اینکارو کنی ارواح مشغول میشنو نمیتونن اذیت کنن
یکم باهاش کلنجار میرن بعد خسته میشن و میرن
بابا اینجا یه عالمه آدمه، جلوشون زشته بذارش کنار
نه نه نه
داشتم کمکت می کردم
[سا ری] پی جونگ وون، دارم میام
[بیا]
[شلوغ بازی در نیار، آروم بیا تو]
[سا ری] [باشه باشه!!]
[امروز قراره یه عالمه کمکت کنم]
منظورش چیه؟
[ یک لحظه بیا باهم صحبت کنیم]
به زودی نیمه دوم نمایشگاه آغاز می شود
خیلی قشنگه- آره-
این چیه؟
[صدای رنگ؛ خیال]
♫ منو از این رویا بیرون بیار ♫
♫ برای من آهنگ بخوان ♫
♫ یک رنگین کمان در آسمان وجود دارد ♫
[پنگ] برای دانلود قسمتهای بعدی به کانال زیر @KoreanAngels مراجعه نمایید KoreanAngels_official اینستاگرام
این دیگه چی بود؟ چرا اینطوری برخورد کرد؟
چی؟ تو از قبل برنامشو ریخته بودی؟
همینو بگو، این چه جور فاجعه ایه؟
مدیر مشتاق دیدار
ما قبلا تو کار همدیگرو دیدیم، درسته؟
فکر کنم توهم نمایشگاه دوست داری؟
نه زیاد
اومدم ساریو ببینم- آها-
من با ساری باهم اومدید
بنظرت این سوء استفاده از قدرت نیست؟ اومدنت اینجا اونم آخر هفته
امروز یه جلسه خصوصی داشتم
سلام، من پی جونگ وون مسئول نمایشگاه هستم
سلام از خانم ساری در بارتون شنیدم
این هدیه برای شماست بازش کنید
متشکرم
اینو با ساری براتون انتخاب کردیم
سلام هیونگ، من عکستونو تو خونه ساری دیدم
من یکم بهش نزدیکم
اون همینطوره خیلی راحت باهرکسی ملاقات می کنه
با خیلیا اونجا بوده
شاید دوست زیاد داشته باشه ولی مرد نیستن
برا همین آوردیش...
اوهوم گفتم در مورد ایده هاش با مدیرعاملمون صحبت کنه
کارت درسته هوممم
چیه مگه؟
هاریم اینجا چیکار میکنه؟
فقط چون شنیده امروز اینجایی اومده
میگفت بهش بی تفاوتی می کنی
جلوش آبروم رفته چجوری می تونم باهاش حرف بزنم
پس باید ازش عذرخواهی کنی
حالا که دیگه اومده باهاش حرف بزن
دخترا... میدونید که امروز نمایشگاه جونگ وونه، درسته؟
معلومه تموم شد باید دورهم جشن بگیریم
باید خودمونو با مشروب خفه کنیم- بزن قدش-
برو بریم
پسرهء بدبخت
بعدا میبینمت
چرا منو می پیچونی؟
خوب راستش یکم
متاسفم فقط همینو میتونم بگم
متوجه شدم
نونا ...
ازم خجالت نکش دوباره بهم زنگ بزن
بهرحال ما باهم دوستیم
به نظرت چطوره؟
بد نیست
خوشت نیومد؟
گفتم که بد نیست
گفتی خوشت اومده، درسته تائیدت با همه فرق داره
اگه فکرشو کنید تکنولوژی و هنر با هم ترکیب و مکمل خوبی میشن
این برای جذب مخاطب و تبلیغ تو رسانه ها واقعا ایده خوبیه
بنظرتون برای مارکتینگمون خوب نیست؟
این شیوه با نوع کار و برندمونم مطابقت داره
گو سا ری
آها درسته باید آشناتون کنم ایشون مدیر عامل شرکتمونه..
قبلا آشنا شدیم
میشه یه دقیقه صحبت کنیم
اگه موضوع مهمی نیست باشه برای بعد
مدیر عامل شرکتمون نسبت به کارات علاقه نشون دادن
انقدر سریع تصمیم گیری نکن
من به خاطر تو این آشناییو ترتیب دادم تا تو پروژه جدیدشون باهات همکاری کنن
خوب، فکر می کنم شما بچه هارو باید تنها بذارم که بتونید صحبت کنید
اینطور نیست
هی بهم گقتی کار تو کافه واقعا سخته
اگه خوب پیش بره
گفتم بریم بیرون
هی چرا یهو عصبانی شدی
چرا داری بی ادبی می کنی؟
چت شده یهو؟
متاسفم
♫ ♫
هی، پی جونگ اون
♫ ♫
[پنگ] @KoreanAngels :‌ کانال تلگرام KoreanAngels_official :‌ اینستاگرام @KoreanAngelsPlus تیزر،اخبار، Ost موزیک
[روز قبل از نمایشگاه]
[شب تولد سا ری]
@KoreanAngels :‌ کانال تلگرام KoreanAngels_official :‌ اینستاگرام @KoreanAngelsPlus تیزر،اخبار، Ost موزیک