سلام به همه، بکهیون اینجاست
امروز میخوام یه عروسک اسباب بازی درست کنم
درواقع همون ایموجی کیونگ که شماها میشناسیدش
خیلی از مردم ایموجی های کیونگ منو دوست دارن
و فکر میکنن که اونا کیوتن
البته که همیشگی نیست
اما قراره برای اولین بار یه مدتی پیشتون نباشم درسته؟
امیدوارم که
این توی زمان درستی بهتون برسه
خب حالا میخوام عروسک رو درست کنم
اول یذره ازش رو میکشم
و بهتون نشون میدم
∞ @EXOMUNG کاری از تیم ترجمه و ساب اکسومانگ ∞ ♥ Light :مترجم ♥ ≡@ExoDreamm≡
مثل کیک برنجی چسبناک میمونه
که روی زمینه
خیلی کیوته
روی زمین میمونه اینطوری
خیلی کوچیک کشیدمش
یه خالم میذارم
راستش من توی نقاشی خیلی بدم
واقعا نمیتونم نقاشی کنم
اما این قراره چیزی شبیه این شه
امیدوارم احساس شل و نرمی بده
شماها مندوک رو میشناسید؟ (اسباب بازی های شل)
میخوام وقتی پرتش میکنید اون حالتی باشه
میتونید پرتش کنید سمت دیوار و
وقتی استرس دارید باهاش خوش بگذرونید
(بو میکنه)
بذارید یه بار دیگه تلاش کنم
امیدوارم بتونم بسازمش و بعدش شما بگید خوشگله
اما من توی نقاشی خیلی بدم
بذارید دوباره تمرکز کنم
تلاش دوباره بعد از جمع و جور کردن ذهنش
(حذف شد) مهم نیست چقدر تلاش کنم
واقعیتش رو بهتون نشون میدم
هرچند نقاشیم قرار نیست عالی به نظر بیاد
کمپانیمون مطمئن میشه که
they look like sticky rice اونا شبیه کیکای چسبناک باشن
پس بدونید که اینا فقط چندتا ایده اس
بعدی، مونگریونگ
دیدمش
شماها دوست دارید لباس بپوشونید به همه چی که خب برای افرادی با سن شما عجیب به نظر میاد
پس من یه حیوون عروسکی میسازم
که بتونید لباس تنش کنید
و کلی اکسسوری آویزونش کنید
برای سایزشم
خیلی کوچولو درستش میکنم که بتونید با خودتون همه جا ببریدش
میخوام یه حیوون بسازم که برای لباس پوشوندن عالی باشه
و
یدونه واقعا بزرگش
من دوست دارم یدونه بزرگ داشته باشم تا بتونم بغلش کنم
وقتی میرید به تخت
مونگریونگ و ایموجی من
من از جفتش توی عکسم استفاده کردم
برای این
رنگ کردن به دقت
تمرکز کرده
مثل این
تادا
(هاهاها)
اشتباه متوجه نشید این یه سگ کورگی ولشه بچه ها
هرچی، فکر میکنم
دوست دارم یکی مثل این بسازم
برای این
میخوام از موادی استفاده کنم
که هرجا بود شکلش رو حفظ کنه
من توت فرنگی هارم خیلی دوست دارم
پس میتونه یه چیزی باشه
که شما اینجوری بگیریدش
پس، بالای اون چیزی که بهتون نشون دادم
یه دست
مثل این میذارم
مثل این
پس میتونید بغلش کنید
میتونید مداد یا خودکارم بذارید اینجا
یدونه هم مثل اون میسازم
بعدی، این حیوون عروسکی
میتونم مثل قبل نقاشیش کنم
(مثل قبل)
(جلوی خنده شو میگیره)
توی نخندیدن شکست میخوره
این دیتو نیست
یکی دیگه هم اینجاس مثل قبل
یکم شبیه همستره
یدونه هم شبیه مونگریونگ میسازم
...اما برای این
روی کامپیوتر یا میزتون
از سمت جلو
ممکنه یه فضای خالی باشه
من میسازمش و شما میتونید اونجا بچسبونیدش
یا میتونید پشتش بچسبونید انگار زل زده بهتون
فکر میکنم این فکر خیلی خوبیه
نقاشیم واقعا بده
..پس لطفا درک کنید
میخوام مطمئن شم که میدونید اینو
هیچ ورژن تموم شده ای نیست
میشه به عنوان یه اسباب بازی خیلی کیوت بهشون نگاه کرد
درسته
باید براشون اسم بذارم
(فکر میکنه)
میخوام با این بازی کنم
تا استرسم رو تخلیه کنم
این شبیه کیک برنجی چسبناکه
میخوام با این چک بزنم
چک با برنج چسبناک
(هاها)
چک برنجی چسبناک
برنج چسبناک منو چک زد
خب پس برای این
اگر با دستش رو استفاده کنید
اونی که دست داره میتونه مونگریونگ باشه
مونگریونگ، پنجه
فکر میکنم یه چی تو این مایه ها خوب باشه
برای پشتی
دوست داشتم شبیه بوت (باسن) مونگریونگ میشد
خیلی دوست داشتم شکلی شبیه اون داشته باشه
اگر بدون دستش بود
فقط
کیونگریونگ، چطوره؟
کیونگریونگ
خیلی ساده اس
خب، این عروسک حیوونی
سایزای مختلفش اسمای مختلفی دارن
برای بزرگه
مراقبت هستم
برای وسطیه
ازم مراقبت کن
سومی، منو گم نکن
اینم چون چیزای کوچولو خیلی زود گم میشن
منو گم نکن
(اسمارو مینویسه)
بزرگه: مراقبت هستم
وسطی: باید ازم مراقبت کنی
کوچیکه: لطفا گمم نکن
همینا
(خلاصه) اوکی، برنج چسبناک منو چک زد
برای تخلیه استرس
برای وقتی که نمیتونید بخوابید
میتونه همیشه نگاهتون کنه
پس، میتونه فرشته نگهبانتون باشه
همینطور برای این
میتونید مداد یا
هرچیزی شبیهش رو بذارید اینجا
پس، به روش های مختلف به کارتون میاد
خب
وقتی من رفتم
برای اینکه بگم تو قلباتونم
این فکرارو با خودم کردم
و تبدیلشون کردم به حیوون های عروسکی
همینطور به یه سند احتیاج داره نه؟
بخاطر همینه که
چیزای تقلبی همه جا و به راحتی پیدا میشن
پس، من یه امضا به عنوان سند میزنم
شماها باید خیلی بادقت نگاش کنید بچه ها
تا بفهمید واقعیه
(سند)
من خیلی راجبش فکر کردم
ولی خب از اونجایی که اولین باره
قراره از شما دور باشم
میخوام به آماده کردن این چیزا ادامه بدم
پس شما نباید احساس کنید
دارم برای مدت طولانی میرم
پس، اینجا برنج چسبناک چک زن داریم
و مونگریونگ و پنجه هاش
و مراقبت هستم
باید مراقبم باشی
لطفا گمم نکن
اینا با پیام اینکه
من همیشه کنارتونم ساخته شدن
پس لطفا کلی حمایت کنید
و بهشون عشق بدید
اوکی، پس فعلا خدافظ
(خدافظ)
∞ @EXOMUNG کاری از تیم ترجمه و ساب اکسومانگ ∞ ♥ Light :مترجم ♥ ≡@ExoDreamm≡