.≡. در ایران GOT7 فنکافه گات‌سون بزرگ‌ترین مرجع خبری .≡. [ سایت : Fancafegot7.ir] [ تلگرام : @fancafe ]
کاندید شماره یک: مارک پاتر
.من پدرتم
[کاندید شماره 2] [D-بم (Star Wars)]
.∞. ارائه شده توسط تیم ترجمه و زمانبندی فنکافه .∞. .=. Translate by : Nad. , Parastou .=.
نمیتونید بدنمو ببینید، درسته؟
.بدنم نامرئیه
[کاندید شماره 3] [(Harry Potter)یوگیوم در شنل نامرئی ]
[کاندید شماره 4] [JB, the grim ripper]
[کاندید شماره 5] [(Maleficent)آنجلا جکسون]
[کاندید شماره 6] [JINYOUNG the Chucky)
[کاندید شماره 7] [(Wally or Waldo)یونگ-لی]
Come and get it GOT7! .هستیمGOT7 سلام, ما
[گاتسون به همراه دیسپج بعد از مدت ها] .به همراه وی لایو دیسپچ بعد از مدت ها اومدیم
.امروز روز خاصی هست
.اومدیم اینجا تا روز خاصی رو همراه دیسپچ سپری کنیم
[اینجا چیکار میکنن؟] ما اینجا چیکار میکنیم؟
درسته امروز چه روزیه؟
!هالووین!هالویین
[مهمانی هالووین گاتسون] .روز هالووین. -روز هالووین-
هالووین آهنگ داره؟- .آهنگی نداره-
.اون آهنگه کریسمسه
تا حالا به مهمونی هالووین رفتین؟
.نه
[توجهی نمیکنه] .تا حالا هالووین پارتی نرفتم
[گاتسون تابه حال مهمانی هالویین نرفته] .تاحالا نرفتم -منم-
...من- وقتی کوچیکتر بودی نرفتی؟-
.مهمونی اونطوری نبود ...میرفتم بیرون
[مارک وقتی تو آمریکا زندگی میکرد به مراسمای قاشق زنی رفته] .درسته -قاشق زنی رفتم- شکلات میگرفتی؟-
.[منم] -از همسایه ها شکلات میگرفتیم .منم انجامش دادم-
.وقتی دبستانی بودم- .تا حالا قاشق زنی نرفتم-
.میرفتیم دم خونه همسایه ها و شکلات میگرفتیم- .درسته-
کره ایی ها نمک میگیرن (به جای شکلات)
[...خب] چرا؟ -واقعا؟-
[ادیت شده]
.بیاین لباسایی که پوشیدیمو معرفی کنیم ...من-
.این شخصیت رو تاحالا ندیده بودم
[یونگجه لباس ویلی پوشیده] .اسمش ویلی عه- ویلی؟-
[میگذریم] .اوکی
...من
[شلوغ میشه] .گوش نمیدیم
...من
...لباس
[JB as Grim Ripper] .من فرشته مرگم- .یه جوریی انگار داری میری قاشق زنی-
- The grim ripper. .درسته- .وقتی میمیری یه در میبینی-
.فرشته مرگ شخص مرده رو به طرف اون در راهنمایی میکنه
.روح مرده رو میگیره
- The grim ripper? .آره آره فکنم نقشم همین باشه-
[یوگیوم هری پاتر با شنل جادوییشه] یوگیوم؟- .من شنل نامرئی تنمه
شنل نامرئی هری پاتر؟- .شنل نامرئی هری پاتر-
چه اتفاقی میفته وقتی شنل بپوشی؟
.بدنت نامرئی میشه
[حمله ی لیدری] .یوگیوم زیاد واسه لباسش زحمت نکشیده
.بدن نامرئی- اگه شنل واقعی میداشتی چیکار میکردی؟-
.یوگیوم- .نمیدونم-
.یوگیوم رو در حال رقصیدن تو شنلش تصور میکنم
.فوق العاده دیدنی میشه
.ولی کسی نمیتونه ببینتش اگه شنل بپوشه .نمیتونی ببینش-
[ترسناک] [یوگیوم در حال رقص با صورت معلق در هوا] فقط میتونی صورتش ببینی
تو چی پوشیدی جکسون؟- من چی پوشیدم؟-
احیانن آنجلینا جکسون نیستی؟
.نه.من هیولام
[مسخره میکنه] [مسخره میکنه 2] هیولا؟ -هیولای عضله ساز؟-
.هیولا.هیولا- .هیولای عضله دار-
.هیولا-
,کاراکتر آنجلینا جولی
[آنجلینا جکسون] [لباس شخصیت ملفیسنت رو پوشیده] ...توی-
[جکسون نمیدونه لباس چه کاراکتری پوشیده] آره؟- .آنجلینا جکسون-
سری دومش تازه اومده
[بالاشو نشون میده] .بالم دارم
میتونی پرواز کنی؟
[سریع] .نه- .عی بابا-
.بعدی, بم بم
[بم بم در نقش جدای تو جنگ ستارگان] - I'm Jedi. - Star Wars. - Star Wars.
تو اون باباهه ایی؟
[جمله معروف جنگ ستارگان] .من پدر توام
اون زیر سویشرت پوشیدی؟- سویشرت؟-
یعنی جدای میگه
?"من باباتم"
[جمله معروفه دارث ویدر عه نه جدای] .اون جمله دارث ویدر بود جدای گفت اون باباته؟-
.اینو گفت چون لباس جنگ ستارگان رو پوشیده بابا
[حرفش رو پس میگیره] .پدر تو نیستم-
[Bulky Chucky] [JINYOUNG as Chucky] .من چاکیم- چاکی عضلانی؟-
.چاکی عضله دار- .شبیه ماریو عه-
.چاکی.از چاقوش باید بشناسی
[...خدای من] .باشه
...مارک هم که- من- هری پاتر؟-
.هری پات ر نیست- دوست هری پاتر؟-
[مسخره میکنن] [دوست بد هری پاتر] .سبز رنگ یارو بداس
.به هرحال من لباس فیلم هری پاتر پوشیدم
[باشه بیاین بگیم هری پاتره]
[مارک لباس هری پوشیده] این چیه؟ -این چیه؟- Slytherin team.
.بیاین بدترین و بهترین لباس هارو انتخاب کنیم
!بهترین -بریم- بهترین؟-
.سنگ کاغذ...ببخشید- سنگ کاغذ قیچی؟-
.بیاین فقط با انگشت نشون بدیم- 1, 2, 3.
[بهترین لباس واسه یونگجه س؟]
.من چاکی عضله دارم دوست داشتم. -منم- دوباره انتخاب کنیم؟-
[تصمیم گیری میکنن]
[لیدر چیز میشود] خب چی میخوای؟-
!فقط یه نفر انتخاب کن
.پس ماله جینیونگ بهترینه
پس جینیونگ بهترین لباس رو داره؟- .بهترین لباس از آن جینونگ
[جینیونگ انتخاب میشود]
.صب کنین, بدترین لباسم انتخاب کنیم
.فکنم الانشم میدونیم کیه- بدترین- درسته-
- 1... .من دونفر انتخاب کردم
بیاین از 1 شروع کنیم- اوکی-
کیه؟- نمیدونی؟-
.منو توییم- .دوتایی که بغل من نشستن-
بم بم و یوگیوم؟
.به جای اینکه اشاره کنیم بذارید سنگ کاغذ قیچی برن-
.بازنده بدترین لباس رو داره- !سنگ کاغذ قیچی-
[بم بم بدترین دارنده بدترین لباس] .ماله تو بدترینه- من؟-
خب جریمه ش چیه؟-
.جریمه ای نیست ولی یه کادو داریم- کادوش چیه؟-
[کادو بهترین و بدترین لباس رسید] .مچکر- .بیاید کادو بهترین لباس رو اول باز کنیم-
هدیه بهترین لباس رو باز نماییم
هدیه بهترین لباس... شبیه کیک ماهیه
!شکلات- چیه؟-
شکلاته؟- شبیه ژله س شکلاته؟- پروتئینه
شکلاته؟- بذار بازش کنم-
.اول فک کردم کیک ماهیه- .آبنبات پروتئینیه-
- 1, 2, 3, 4. .آبنبات پروتئینی-
.به خاطر اینکه چاکی باید عضله بسازه
[آبنبات پروتئینی تا عضله بسازه] به خاطر اینکه چاکی باید عضله بسازه- پروتئین-
.ماکارون عه- .ولی له شده-
[تو ذوقش خورد] ماکارون له شده؟
.عب نداره.یادگاری میمونه
.یادگاری- .خوبه-
.مثبت اندیشی.میپسندم- .ماکارون عه-
.اینو بذار سرت.کلاهه .بپوشش-
[یه کلاه کیوت کدو حلوایی برای چاکیه عضلانی] .بپوشش- .باید بذاریش سرت-
.حالا- باید بذارمش سرم؟-
.یه هدیه منصفانه برای بهترین و بدترین لباس
.کیوته-خوب شدی- .خیلی بهت میاد-
.خوبه-
...حالا- باید صورتمو با این بپوشونم؟-
[حالا بازکردن هدیه بدترین لباس] .بدترین-
یه چیزی اینجاس -بازش کن- .یه نامه س .بذار ببینم-
.این یه هدیه برای بدترینه- .اول اینو بپوش-
این چیه؟- .افتضاح ترین لباس-
.پکیج مخصوص هالووین
[هیجان زده]
اون چیه؟- پکیج مخصوص؟- چی هست؟
[پکیج مخصوص هالیوود؟]
[Ta-da]
[از هالیوود برای گاتسون اورده شده]
[هدیه غیر منتظره]
[بسته مخصوص هالیوود] [همه بهش حسودی میکنن] تبلیغات سوسیس
.شبیه تبلیغات سوسیس عه
.دو تا سوسیس . شبیه یه چیزی شدی .پسر باربیکیویی
[پریدن رو بازی مافیا] [قسمت بعدی چیه؟]
...ما براتون- بازی مافیا آماده کردیم-
همگی, سرتاتونو ببرید پایین
[جی بی مجری بازی میشه] .مافیا رو انتخاب میکنم
اهه واقعا؟- .جکسون, چشاتو ببند-
جکسون, سرتو ببر پایین.
[جکسون چشاشو باز نگه داشته کلک] .گفتم کلتو ببر پایین
...مافیا
[سرشو میاره بالا]
[به جی بی اینو میدن تا جکسون رو کنترل کنه] [شلوغ میکنه] .با این بزنش
.اینجاس- .خوبه-
چرا؟ چی میخوای؟-
.میخوام مافیا باشم
[نمیتونه اون چیزی که شنیده رو باور کنه] راجع به چی حرف میزنی؟
[بلخره مافیا رو انتخاب کرد] [الکی انتخاب میکنه]
.حالا پلیس را برمیگزینم
[پلیسشم انتخاب میکنه] .پلیس
[وقت چک کردن مافیا رسیده] .مافیاها کله هارو بیارید بالا آشنا شید با هم
[دزدکی نگاه میکنه] [چشمک زنان]
!خوبه.صبح شده
[صبح شده]
[با شک] صبح بخیر .صدای خنده یونگجه رو شنیدم
.شنیدمش- .آره من مافیام نقش پلیس چیه؟-
.پلیس باید مافیارو دستگیر کنه
اینطوری بازی میکنن؟- !بکش. بیاید بکشیم
,قانون بازی
.اینه که مافیا باید تو نیمه شب یکی رو بکشه
.انقد سیگنال نفرست
.نگاه نکن- اگه نمیخواین گوش کنین
.به مجری نیازی نیست پس- .خیله خب-
پس قانون اینه
بعد اینکه شب رو گذروندید
.مافیا باید یه شهروندو بکشه
ولی الان- دوتا شهروند داریم-
.درسته. شهروندای زیادی نداریم
[ شش نفر تو بازین] دوتا مافیا داریم؟
[قانون رو عوض کردن چون 3 تا شهروند تو بازین] .فقط 3تا شهروند داریم
...پس- یه مافیا و یه پلیس داریم؟-
چی؟- .دو مافیا و یه پلیس-
کی پلیسه؟- داری ادا اینارو در میاری که مثلا چیزی نمیدونن؟-
پلیس کیه؟- .درسته-
راستشو بگو سرتو اوردی بالا ببینی کی به کیه؟
.ببخشید باید وسط بحثتون بپرم
.تو دور اول مافیا کسی رو نمیکشه
[پلیس مافیارو دستگیر میکنه] ...ولی- پلیس مافیا رو میگیره-
[تو دور اول مافیا نمیتونه کسی رو بکشه] ...فقط پلیس- پلیس چیکار میکنه؟-
.مافیارو میگیره- .من پلیسم-
.تو دور اول فقط پلیس کاری انجام میده- .جی بی هیچوقت نمیزاره یونگجه پلیس شه-
.یونگجه مافیاس- .اون مافیاس-
.درسته منو بکش- - 100%
.بکشش جکسون, مافیا بودن چه حسی داره؟-
.مارک و جینیونگه- مافیا بودن چه حسی داره؟-
.عاشقشم- .من به مارک و جینیونگ اعتماد نمیکنم-
خوشت میاد؟- اره-
.اگه اونایی که سمت راست نشستن رو دونه دونه بکشیم برنده میشیم- خر نشو- باشه-
.توضیح بده که مافیا نیستی- حالا چیکار کنیم؟-
(توضیح میده) .یکی یکی
[تظاهر میکنه نمیدونه] چی رو توضیح بدم؟
[یه دلیل که بم بم مافیا نیست] .که تو مافیا نیستی- .توضیح بده-
.من؟ مافیا نیستم که
.عجیب به نظر میای
.شبیه تبلیغات سوسیسه
.من نمیدونم کی مافیاس- .من نیستم-
.این یه بازیه روانشناسیه ازونجایی که بم بم بازی رو بلد نیست
.آخرین کسی خواهد بود که بهش شک میکنیم
.خب پس اون مافیاعه- ...بکشش-
.مافیا نیست- .همه رو بکش- ولی-
[یوگیوم خنگ شده] .ایده خوبی نیست
[تو نقشش فرو رفته] .من؟ شهروندم-
تو کیی؟
تو کی هستی؟- .من شهروندم-
[شغل بم بم: سوسیس قصابی داره (اون مافیاعه)]
یونگجه؟- .من شهروندم-
.اوکی.مافیاس- .اون مافیاس-
.یوگیوم- چرا فکر میکنی یونگجه مافیاس؟-
.خیلی بلند نفس کشید
.راجبش فکر کن- وقتی دروغ میگی- ...فکر کنم-
...یونگجه- وقتی بعد از انتخاب مافیا بلند شدیم-
[شهروندا به هم اعتماد ندارن] .داشت لبخند میزد- وقتی سفر رفته بودیم, اون کسی بود
.که به عنوان موذی ترین انتخاب شده بود
.داره سعی میکنه سرکارمون بذاره
.نخند- اوه واقعا؟-
.ولی این واسه قبل عه- .قبلنا موذی بود-
پس تو مافیایی؟
[ناراحت میشه] یه دفعه ایی من مافیا شدم؟
[داره سعی میکنه بگه بی گناهه] یه دفعه ایی دارید به من حمله میکنید؟
هدف منم؟
.پس تو چیی؟ من شهروندم-
.تو توضیح ندادی- .من شهروندم-
[هدف 2 مافیا] از کجا بدونیم تو شهروندی؟
[کی از تو پرسید؟] .مهم اینه که من مجری ام
[طفلک جی بی] ...باشه- موقعیت تو چیه؟-
[موقعیت جی بی: هیچی (مجری)]
.بیاید اول اونو بکشیم
اول مجری بکشیم؟- .زیاد حرف میزنه.بکشیمش-
...نه- .من یه شهروندم-
.میتونم صورت یوگیوم رو بخونم- ..من-
.یوگیوم چیزای عجیب زیادی از اعضای بزرگتر گروه یاد گرفته
.واقعا من شهروندم- .دروغ میگه-
[موقعیت یوگیوم: شهروندی که چیزای زیاد بدی از اعضای بزرگتر یاد گرفته]
,فکر کنم- .من شهروندم-
,وقتی اسم مافیا رو اوردیم
[جکسون مافیا سعی میکنه بقیه رو سرکار بذاره] .جی بی پاشو بلند کرد-
.پس فکر میکنم مافیاها اینور اونور جی بی نشستن
.نه.جی بی فقط تظاهر میکرد
.داره سعی میکنه حواس بقیه رو از مافیای واقعی پرت کنه
[تظاهر میکنه چیزی نمیدونه] موذی نیست؟- .چرا-
جکسون تو کیی؟- .آقای پلیسم-
[موقعیت جکسون: پلیس خوشحال (مافیا)]
.اوه...باشه
.جینیونگ- .من هیچی نیستم-
[موقعیت جینیونگ: هیچی (منظورش اینه شهرونده)]
.پس من باید سعی کنم مافیارو پیدا کنم- .بازیگر خوبی هستی-
...خدایا
...جینیونگ- .فکر میکنم جینیونگه-
.الله اکبر- .داری از تواناییای بازیگریت استفاده میکنی-
.این دفعه من انتخاب نمیکنم
.نه- .مراحل خودش داره-
.دفعه قبلم همینکارو کردی- .من نمیتونم مافیا باشم- .همه فکر میکنن منم
تو کی هستی مارک؟
.مارک مافیاس- ,نمیدونستم-
.بازی مافیا استرس آور باشه- .مارک مافیاس . بعدش, منو میکشی-
,فک کنم
[مافیا 1] [مافیا 2] .یونگجه و مارک مافیان- .من و اونو بکش-
[پلیس] .و جکسون پلیسه-
[جینیونگ تو این بازی خوب نیست] [همه رو اشتباه گفت] ...بعدش
دوتا مافیا هست؟- آره- دوتا مافیاس-
...خب، پس یونگجست- یونگجه و مارک مافیان-
نه- یونگجه و جینیونگ جکسون پلیسه- من و اونو بکش-
[بحث در مورد اینکه چه کسی باید کشته شود]
تصمیم گرفتی؟
[بحث مجدد] اونو بکش، من بعدش کشته میشم
اگه یوگیوم و بم بم مافیا باشن عصبانی میشم- هیچوقت این اتفاق نمیوفته-
تصمیمتونو گرفتین؟- اون اتفاق نمی افته، تو بازیگر خوبی هستی-
بازیگر خوب- اگه تصمیتونو گرفتین، سراتونو بیارین پایین-
(شب میشه)
صبرکنین- سراتونو بیارین پایین- مگه نباید مافیا هارو بکشیم؟-
الان زمانیه که پلیس بازی ، مافیا رو پیدا میکنه؟- آره- اوکی-
حالا- پلیس، یونگجه است یا مارک-
مافیا تو این دور نمیتونه کسی رو بُکشه(از بازی بیرون کنه)
مارک رو بگیر و منو بکش بعدش من ساکت میشم
اگه جکسون مافیا باشه خیلی باحال میشه- سکوت کنین لطفا-
من باید وظیفمو انجام بدم- اوکی-
بیاین جی بی رو بکشیم- ...اما اگه یوگیوم باشه-
یهویی میگی اون مافیاس؟- حرفای مذخرفو تموم کنین-
آقا پلیسه، سرتو بیار بالا
[انتخاب شده] فکر میکنی کی مافیاست؟
[جینیونگ] مافیارو انتخاب کن
پلیس جان، سرتو ببر پایین
صبح میشه
مافیا رو گرفتین؟- اون کیه؟- نگو کیه-
مافیا رو گرفتین؟- من کشته شدم؟-
من مُردم، اما من مافیا نیستم
...این دور- پلیس بازی کیه؟-
...متأسفانه در این دور
[جینیونگ شهروند بود] پلیس نتونست مافیا رو بگیره
[بازیگری] کی کشته شد؟
کسی تو این دور نمی میره- هیچکس؟-
چرا میخوای کسی رو بُکشی؟- تو این دور فقط میشه مافیا رو گرفت- ..پلیس-
دور اول کسی کشته نمیشه
پلیس نمیتونه کسی رو بکشه؟
پلیس فقط میتوونه مافیا بگیره؟- پلیس داره چیکار میکنه؟-
فکرکن، اگه پلیس شهروندو بکشه
[باور نکردنیه] میتونی بهش بگی پلیس؟
[یه فکر خطرناک] میتونه اشتباهی کسی رو بکشه
اگه به آدم اشتباهی شک کنه
بله ، این اتفاق می افته
اونا سیگنال هایی به هم می دادن
سیگنال؟ ای وای- فقط داشتم تحلیل میکردم-
[شک بد از سوء ظن] ...امروز ، شما بیش از حد
[کشتن تیم] جکسون امروز زیاد حرف میزنه- جینیونگ-
منو هدف قرار نده
[به آرومی صحبت می کنه] من همیشه پرحرفم
من همیشه پرحرفم؟
[به دلیل بازی ای که در گذشته انجام دادند] بعد از بازی دفعه قبل
[همه به یکدیگر مشکوک هستن] به هیچکس اعتماد ندارم- اره-
به چشمای جینیونگ نگاه کن- دقیقا-
...مارک- باشه، همگی-
[مجری در بین جمعیت مشکوک سرگرم کنندست] به شک هاتون ادامه بدین- اوکی-
حالا وقت رای گیریه- اوکی-
و کشتن یه نفر- راستش فکر میکنم باید یونگجه رو بکشیم-
منم میگم یونگجه- اوکی، منو بکشین، اما اول مارک-
چی؟- ما نمیتونیم اینو انجام بدیم- اونو بکشین بعدش منو- نه ما نمیتونیم-
اوکی، منو بکشین_ چی میگی تو؟-
منظورت چیه منو بکشین اما اول اونو؟-
برای اطمینان
[غمگین] چرا منو بکشن؟
دوتا مافیا هست، وقتی یکیشون کشته بشه، اون دیگه مظنون نیست اون مشکوک ترینه-
[ابراز ناخواسته احساسات ] تو مافیایی درسته؟- دوست دارم-
منو بکشین- همیشه فکر میکنین یونگجه مافیاست- تو مافیایی؟-
منو بکشین- یهویی؟-
تو پلیسی؟- بازیش عجیبه- یهویی؟- منو بکشین-
الان هدفت منم؟
همه الان هدفن- خب، همگی-
این یه جنگه- بهتون ده ثانیه وقت میدم-
با دقت تصمیم بگیرین- من اوکیم، منو بکشین-
دیدی؟- من فکر میکنم اون پلیسه- منو بکشین و پشیمون شین-
اوکی میکشیمت- ببینین چه اتفاقی افتاده- - 9, 8...
...یا این دوتان...7- من مافیا نیستم-
منو بکشین و مارک
یا منو بکشین یا یوگیوم- فکر کردم از اول که شما مافیا بازی هستین-
افراد زیادی نداریم- اگه تو واقعا مافیایی-
[ترسناک] من خیلی عصبانی میشم
[جالب] اوکی اگه اون مافیا نیس هردومون رو بکشین
باید مارک رو بکشیم یا یوگیوم
اگه مافیا باشین باید برامون قهوه بخرین
[پذیرفته شد] اوکی قبوله
من برای هرکسی ک اینجاست قهوه میخرم- معامله خوبی بود-
[صادقانه، یونگجه شهرونده] [یونگجه نباید مافیا میشد]
اوکی اگه تو مافیا باشی- اره اگه مافیا باشم برای همه قهوه میخرم-
اوکی اونو بکشیم- باشه، بکشیمش-
اونو بکشیم- بزارین قهوه بخوریم- صبرکن-
بیاین اول یوگیوم رو بکشیم- مارک یا یوگیوم-
بعد منو بکشین- اون واقعا مافیاست-
من واقعا شهروندم
[نفرت] از این خندت متنفرم
[صدمه] یکی از این دوتارو بکشین- من نمیتونم بخاطر ایشون بخندم-
تو خیلی ترسناکی
لبخندتو اینجوری بپوشون، ما نمیتونیم خندتو ببینیم
واو من ازش متنفرم- بیاین اول جینیونگو بکشیم-
نه- منو بکشین- اوکی، بیاین انتخاب کنیم-
[مافیارو انتخاب کنید] همگی یکی رو انتخاب کنین
1, 2, 3!
[نتیجه] سه رای برای یونگجه- اونو انتخاب میکنم-
[دو رای یوگیوم و یک رای مارک] تو نمیتونی الان تغییرش بدی میتونم-
من شهروندم بهم اعتماد کنین- نمیتونی تغییرش بدی- نمیتونی-
نمیتونین تصمیمتونو عوض کنین- دوباره رای میگیریم-
چرا دوباره رای گیری کنیم؟- نه ما دوباره انجامش نمیدیم- به هرحال اون یه گِره بازی بود-
[نتیجه رای گیری] نتیجه3:2بود
من بودم و جکسون و مارک- میتونیم رای گیری اولو ادیت کنیم-
[عصبانی] چرا میخوای دوباره رای گیری کنی؟
[رای گیری مجدد اما رای دادن به انتخاب اصلی] شخصی که اول انتخاب کردین انتخاب کنین
خب ، شروع
نه پشیمون میشین
به کی اشاره میکنی؟- یوگیوم-
«نتیجه: دو رای یوگیوم، دو رای یونگجه، یک رای مارکـ» یوگیوم- دوتا رای من- دو رای یونگجه-
سه تا برای یونگجه؟-
یونگجه سه رای- کی؟- من، جکسون، مارک رای دادیم-
دیدین؟این دوتا مافیان
[در واقع ، همه مظنونین شهروند هستند] [بازیگری] [تظاهر کننده] این دوتا مافیان
من شهروندم
[مافیا شهروندا رو آروم می کنن] بازی بازیه
دارم بهتون میگم این دوتا مافیان
[نقل قول از مافیا] من شهروندم- ...بخاطر این بازی-
کار تیمیمون میپاشه- من شهروندم-
خب بیاین ادامه بدیم
آخرین رای- این یعنی چی؟-
[رای برای موندن یا کشتن یونگجه] انگشت بالا یعنی نجات، انگشت پایین یعنی کشتن-
صبرکن- 1, 2... ما برای یونگجه رای میدیم؟-
بزارید حرفاشو بزنه- من که بهتون گفتم این دوتا مافیان- ما به یونگجه رای میدیم؟-
یونگجه؟- یوگیوم خیلی امروز خوبه-
متاسفم اما خیلی سخته مجری باشی
ما خیلی حرف میزنیم
معذرت میخوام- مجری کار سختی داره-
[آه کشیدن]
حالا میفهمم یو جه سوک سونبه چه مجری خوبیه
خب-
[برای تغییر تصمیم شهروندان] بیایین آخرین ادعای اونو بشنویم
[آخرین اظهارات یونگجه] حرف آخرتو بزن
بهشون بگو مافیا نیستی و میخوای زنده بمونی
میتونین منو بکشین، امیدوارم بعدا از کشتن من پشیون نشین
اوکی اصلا منو بکشین بعدش اینو
حرف آخرتو به اون دوربین بگو
[Not there, here] - Kill me... - It's that camera.
[اظهارات نهایی] میتونین منو بکشین
[اگه یونگجه بمیره ، بازی تموم میشه] بعدش ایشونو بکشین
[به من بگو] [اشک] اون زرنگترین و آب زیرکاه ترینه. چرا من باید بمیرم؟
اون هست- چرا من باید بمیرم- منو بکشین بعدش اینو لطفا
بهم قول بدین
[جدی] ،اگه مارک مافیا باشه
[این مَرد] من دیگه نمیتونم بهش اعتماد کنم
باور کن - من نمی تونم اونو باور کنم- باور کنین-
بهم اعتماد کنین، همین یبار
منو بکشین، بعدش اونو هم بکشین- اوکی، اوکی-
من موافقم
...دست هاتون اگه من مردم همه ی اینارو بکش-
[این زندگیه یه مجریه] [به جی بی توجه کنین] ...لطفا
جکسون تو بازی مافیا خیلی خوبه- عذرخواهی میکنم-
چیکار میکنین؟ یونگجه رو میکشین؟- ببخشید!؟-
رای بده که منو میکشی یا نه- اوکی، رای میدیم-
همگی، بزارین من صحبت کنم
دستاتون رو بیارین بالا
[بالاخره:رای گیری برای کشتن یا نجات] کشتن یونگجه یا نجات. 1, 2, 3
تو مُردی پسر
[پنج رای برای کشتن/ یک رای نجات] آآه یونگجه
[مافیا شهروندو نجات داد] رای جکسون چی بود؟
این؟- کدوم کشتنه؟-بالا یا پایین؟-
[در واقع، او این قانون رو نمی دانست] انگشت پایین یعنی کشتن
نمیدونستم- اوکی-
بزارین توضیح بدم
اون نمرده، انگشت پایین نجات بود- فکر میکنم اون مافیاس-
نه انگشت پایین کشتن بود-
[هیجان زده] منیجر، لطفا با کارت یونگجه برامون قهوه بخر
شهروند خوب
[یونگجه شهروند بود- پس نباید قهوه بخره] مرد- گفتم بهتون اینو بکشین-
[عصبانیت از یک شهروند خوب] اونو بکشین
[شب میشه]
مافیا سراتونو بیارین بالا
[سر بالا]
[Hahahahaha]
خنده داره
کسی که میخواین بکشین انتخاب کنین- خیلی باحاله-
کی رو میخوان بکشین؟- باحاله-
چه کسی رو میخواین بکشین؟
[جکسون شما رو کشت] فکر میکنم جکسون کشته میشه- اوکی-
اوکی- خیلی باحاله-
[جکسون تا لحظه آخر خوب عمل میکنه] ...خب اگه من بمیرم، مارک
آقای پلیس، سرتو بیار بالا
[Hahahahaha]
این باحاله، میخوام الان بازی کنم پلیس-
[چه کسی توسط مارک گیر می افته؟] مافیا رو انتخاب کن- میخوام نظاره گر باشم
[یوگیوم رو انتخاب میکنه]
صبح میشه
کی مُرد؟- انتخاب خوبی بود-
[جینیونگ توسط مافیا کشته شد] شهروندخوب جینیونگ مرد
من شهروندم، بهم اعتماد کن
میترسم- صبرکن-
بم بم مافیاست- ...و بم بم مافیاست-
بم بم مافیاست-
فکر میکنم جکسون و مارک مافیان
نه، مارک پلیسه- فکر میکنم مارک مافیاس-
[انتخاب پلیس] پلیس نتونست مافیا رو بگیره
کی پلیسه؟ تو پلیسی؟
من شهروندم
[هرج و مرج] پیدا کردم- پیدا کردی-
یا اینه یا اون- حالا مارک میدونه کی مافیاست-
[خنده داره] جدا؟
مارک پلیس بود؟- تو پلیسی؟ من شهروندم که انا منو مافیا کردن
به هرحال بازی اینجا تموم میشه
[مافیا بردن] با کشته شدن جینیونگ بازی تموم شد
[دوتا مافیا و دوتا شهروند=بردن مافیا] تموم شد؟- مافیا این دور رو بردن-
درسته- شما مافیا بودین؟-
مافیا بردن
لطفاً دوربینو برای چند دقیقه خاموش کنین
ما باید صحبت کنیم
من ناامید شدم- ...منظورم اینه که-
خب- خارجی ها-
[پایان خوش] یونگجه مجبور نیست قهوه بخره- سه تا خارجی؟-
البته، خصوصا من در مقابل پول صادقم
[یونگجه که با پول بازی نمیکنه] ( ساله 24)
ما بعد از مدتها بازی مافیایی سرگرم کننده ای داشتیم
مدتی گذشته- درسته خیلی باحال بود-
با بازی مافیا من یادگرفتم که مجری بودن کار خیلی سختیه
اگه کسی گوش نکنه، دیگه نیازی به مجری نیس
ببخشیدا
خیلی سخته که مجری باشی
همگی، بزارین صحبت کنم
همه ی اعضا اینجان
و متحد شدنشون سخته
این درسیه که امروز آموختم
[افکار مافیا پس از انجام بازی] مافیا، به ما بگین امروز چه احساسی دارین
این بار خوب بازی کردم
بله ،تو ساکت بودی که استراتژی خوبی بود
یادته؟ اول بازی بهت گفتم "لبخندش ضایست"
دستپاچه بنظر میرسید
معلومه، اون واقعاً احساس ناخوشایندی داشت
[اذیت کردن بم بم] اون همیشه دستپاچه بنظر میاد
چرا کوچیکتر از خودتو اذیت میکنی؟
[عذرخواهی سریع] متاسفم
بازی چطور بود؟ وقتی اینجوری دروغ میگی- ...من-
میدونم
اما این بازی مافیاست
[یهویی؟] که منو تبدیل به یه آدم بد کرد
بازی فقط بازیه- من اینجوری نیستم-
[نگران نباش] بازی فقط بازیه- اینم یه بازی بود-
چیکار کردی که آدم بدی شدی؟
[یک تصویر دروغگو] دروغگو؟
[جکسون فقط بازی خوبی انجام دادl] تو فقط خوب بازی کردی
فقط خوب بازی کردی
بنظر میرسه داری بهانه میاری
بزار دوباره انجامش بدم- بنظر میرسه داری چیزی رو پنهون میکنی-
[تصحیح] من بازی سرگرم کننده ای انجام دادم
خیلی باحال بود- لطفا ادیت نکنین چی گفت-
لطفا ادیت نکنین "بزار دوباره انجامش بدم"
مارک پلیس بود- مارک، یوگیوم رو گرفتی؟-
آره یوگیوم رو گرفتم
[ناامید کننده] منو گرفتی؟- اون مافیا هارو از دست داد-
بخش آخر یوگیوم رو گرفتی؟- اون احمقه-
من و یوگیوم رو گرفتی؟
[صحیح] اره
[ناراحت]
جینیونگ ناراحته
[یه ضربه دیگه] تو اولین نفری بودی که گرفتم
بیاین یبار دیگه بازی کینم- اولین کسی که گرفتش-
بیاین یه بار دیگه بازی کنیم
[رد شده توسط همه اعضا] نه- خب-
جکسون افتخار میکنه چون اون برنده شده
[برای تیم مافیا دست بزنید که بازی رو بردن] بیاین برای تیم مافیا که بازی رو بردن دست بزنیم- اوکی-
آفرین
احسنت- آفرین-
ما بازی مافیا رو انجام دادیم
همگی، لطفاً بازی مافیا را امتحان کنید
خیلی خنده داره
این بازی ایه که میتونه دوستی شمارو از بین ببره
[بهترین بازی برای ایجاد دوستی شما]
هنگام انجام این بازی مراقب باشین
[مافیا] بازی فقط بازیه
[از دست هم ناراحت نشین این فقط یه بازیه] همدیگه رو تفسیر نکنین
باید خداحافظی کنیم
[!!اسپویل:لطفاً منتظر مطالبی باشید که به زودی فاش می شود] زود برمیگردیم
3،2 این گات سون بود، ممنونیم
.≡. در ایران GOT7 فنکافه گات‌سون بزرگ‌ترین مرجع خبری .≡. [ سایت : Fancafegot7.ir] [ تلگرام : @fancafe ]