KLStar ترجمه اختصاصی تیم https://t.me/KLStarSub
[آر ام]
[جین]
[شوگا]
[جیهوپ]
[جیمین]
[وی]
[جونگ کوک] [بم]
[این برنامه شامل محصولات تبلیغاتی است]
[روز سوم در این د سوپ 2]
کالگوکسو میخوای؟
با صدفای دیروز؟
[صبح شکماشون رو با کالگوکسوی داغ سرآشپز جین پر کردن]
جوگا کالگوکسو خوبه؟
خیلی خوبه
ممنون [بعد از یه صبحانه پر از خنده]
الان باید چیکار کنیم؟
[لذت بردن با ماشین کنترلی توی جنگل ]
خیلی باحاله
هرچند من خیلی خوبم [جونگ کوک کسی که درباره تنیس خیلی مطمئنه]
[با تنیس به پادشاه دوی خونگی تبدیل میشه]
[(خدافظ)]
[جونگ کوک بیش از حد کیوته]
حس استراحت میده [از منظره زیبا لذت برد]
بعضی وقتا به یه استراحت مثل این نیاز داری [از منظره زیبا با یکم مطالعه و تنهایی لذت برد]
جونگ کوک حس میکنم الانه از گشنگی بیهوش بشم
ما همه گوشت خوک رو استفاده کردیم؟ - نه خیلی مونده هنوز - [من حئاسم به شاممون هست]
چی فکر میکنی جیهوپ؟ [سویوک من چطوره؟]
به نظر عالی میاد
[نام نام]
جونگ کوک این عالیه [سویوکه سرآشپز جونگ کوک یه موفقیت کامله]
بعدش بریم والیبال با پا؟
یکم آب بهم بده
[ *گفتن والیبال با پا بازی میکنن به جاش یه فیلم گرفتن]
! بزن بریم
[با شکمشون میگیرن]
[و دستاشون]
[مسابقه ی والیبال با پا که برای تفریح شروع شد]
نمیتونیم برای تفریح بازی کنیم
تمرکز کن و جدی باش این برات شوخیه؟
تهیونگ بگیرش - دوس - (دوس: وقتی امتیازا چهل به چهل برابر میشن ) [! یه مسابقه ی شدید از دوس‌های تموم نشدنی]
سیزده به سیزده
این بازی امروز تموم میشه؟ [یعنی کی برنده میشه؟]
امتیاز چنده؟ - تو چه وضعیتی هستیم؟ - [مسابقه والیبال با پا هنوز تموم نشده]
دوباره دوس - یه دوس دیگه - [بازی سیزده امتیازی تموم نمیشه با دوس هایی که ادامه دارن]
کی میخواد سرویس بزنه؟ [امتیاز فعلی]
تو باید سرویس بزنی تو همه چیزی ای که داریم [(باید امتیاز سرویس رو بگیری)]
!مواظب باشین [(بهشون هشدار میده)]
به چی نگاه میکنی؟ [وسط اون همه تنش]
[ضربه جیمین با سرویس]
[شوگا میگیرتش]
خودشه [شوگا میزنتش و به سمت جین میفرسته کی به کیه دقیقا؟]
... هی این [.... صبر کن مچ پام آسیب دید]
اون اسنایپره, خودشه [(اسنایپری که جین رو هدف گرفته؟)]
!سعی کرد منو بیرون کنه [ شبیخون ناخواسته شوگا با پای شکسته اش]
خب یکی گرفتیم - بزن بریم - [الان یه امتیاز جلوترن RJV تیم]
[سرویس استاد جونگ کوک جبران میکنه]
میگیرمش - اوکی -
صبر کن فکر کنم تو باید بگیریش - اوکی - [(تو یه ثانیه نظرش عوض میشه)]
خودشه - دوس - [دوباره دوس]
این چی بود؟ [حمله تیمی ناخواسته22]
این بازی تا کی قراره ادامه پیدا کنه؟ [گردش تموم نشدنیه دوس]
بیست و سه به بیست و سه - بزن بریم -
این تقریبا شبیه المپیکه [یه بازی شدید ورزشی تو لول جهانی]
بیاین طلا بگیریم - این آخرین مرحله یه المپیکه -
خودشهه - جونگ کوک - [سرویس دوباره جیمین]
خودشه - جونگ کوک - [سرویس قویه والیبال با پا]
[... صبر کن شکمم درد گرفت]
خوبه [دوباره جلو میفتن RJV تیم]
بیاین فقط یه امتیاز دیگه بگیریم
این؟ B*mberman شما چرا شکما رو نشونه میگیرین؟
بیست و چهار به بیست و سه یه تقریبا تمومه
برگردین عقب - هدفمون متفاوته - [فقط یه امتیاز میخوان که ببرن RJV تیم]
روی انگشتای پاتون وایستین [باید جلوی ضربه رو بگیرن JSJ تیم]
! بریم ما تو منطقه ایم [سرویس با دقت جونگ کوک]
اوکی - اوکی - [جیمین و وی با آرامش میگیرنش]
برو - بهت پاسش میدم - [جیمین و وی با آرامش میگیرنش]
برو - میتونی انجامش بدی تمومش کن - [شانس آر ام برای امتیاز گرفتن]
یونگی - بگیرش -
جونگ کوک - جونگ کوک بگیرش, خودشه - [با آرامش برمیگردونن JSJ اما تیم]
گرفتیمش - فقط فورا بزنش - [این بار شانس وی برای حمله]
خوبه [شوت سوپر خفن وی]
چرا؟
[... پای راست افسانه ای به تاریخ میپیونده]
چرا؟ [... پای راست افسانه ای به تاریخ میپیونده]
چرا شما اینقدر خوشحالین؟ - انجامش دادیم -
بیست و پنج به بیست و سه بازی تموم شد [امتیاز نهایی]
بیاین به حضار تعظیم کنیم [ادامه ی اجرای تیم برنده]
یک دو سه - ما طلا رو بردیم - [ادامه ی اجرای تیم برنده]
ممنون - ممنون - [ادامه اجرای تیم برنده]
حدس میزنم این حس ورزشکاریه که تو المپیک نقره گرفته [نا امید]
خیلی نزدیک بودیم [نا امید]
نقره؟ ما آخر شدیم نقره کجا بود
خیلی حیف شد ما نبردیم ولی بازیه خوبی بود - بیاین بریم و سویوک بخوریم -
من واقعا بازی رو تموم کردم [سوال. با ارزش ترین بازیکن کی بود؟] [وی: کسی که ضربه آخر رو زد]
کسی که گرفتش و برش گردوند کار بزرگی انجام داد
و اون من بودم [خودم بودم]
این همه چیزیه که باید بگم [ (همینجا تمومش میکنم (ها]
یه بازیه نزدیک بود [سوال. دلیل شکست تیمتون چیه؟]
انگار دور آخر بود [شوگا پا طلاییون در حال حاضر]
من دلیل باختم بهونه هم نمیارم
بخاطر من باختیم چون خوب بازی نکردم، نمی‌تونستم خوب لگد بزنم [مین شوگا با خونسردی قبول می‌کنه ★]
مهارت‌های اعضا هم یکم پیشرفت کرده
...نمی‌دونم آرمی‌ها یادشون میاد یا نه [همه‌ی آرمی‌ها از مهارت‌های اعضای بی‌تی‌اس خبردارن جِمِن شی]
ولی ما قبلا با شونه‌ها، شکم و زانوهامون بازی میکردیم [... نمی‌دونستیم چطوری باید والیبال با پا بازی کنیم]
ولی این‌بار، از رون‌ها و سینه‌هامون خیلی خوب استفاده کردیم [ولی این‌بار اعضا عین آدم بازی کردن]
یه کوچولو به خودمون افتخار می‌کنم [هی همچین نصفه و نیمه به رشد اعضا افتخار می‌کنم]
...اگه قرار باشه یکبار دیگه بازی کنیم
شرط میبندم یه بازی درست و حسابی میشه [یه نصفه برای بازی بعدی هیجان‌زده است]
وقتی توی کاری خیلی خوب نیستین یه جور دیگه بهتون خوش میگذره [بطور خیلی غیرمنتظره حتی درحالتی که مهارت ندارن هم سرگرم میشن]
وقتی متوجه چیزی میشی و تلاش میکنی تا بیشتر ...درموردش یاد بگیری [همونطور که بیشتر یادمیگیرین اون حس ناب سرگرمیتون کم کم از بین میره]
اون بخشیش رو که صرفا براتون سرگرم کنندست پشت ...سر میذارین [همونطور که بیشتر یادمیگیرین اون حس ناب سرگرمیتون کم کم از بین میره]
که باعث میشه مثل قبل براتون سرگرم کننده نباشه [جوانی دوره ی شادیه چون ناکامله]
من بیشترین لذت رو از والیبال با پا بردم چون توش بهترین نبودم [جوانی دوره ی شادیه چون ناکامله]
درکل، جالب بود چون خیلی توش افتضاح بودیم
بعد اینکه دوش گرفتیم غذا بخوریم، من خیلی عرق کردم - توروجان هرکی دوست دارین بعد غذا دوش بگیرین - [و داستان دیگری در امروز، انتظار اونار میکشه]
نخیرشم، من خیلی عرق کردم
میرم و یه دوش سریع میگیرم شما اول بخورین غذاتونو [و همین الان شروع میشه]
[اپیزود 4. جهان بی تی اس]
[بعد از مسابقه ی والیبال با پا اعضا دوباره توی هال جمع میشن]
این بهشتی چیزیه؟ [بعد از مسابقه ی والیبال با پا اعضا دوباره توی هال جمع میشن]
هی، بم [خوش برگشتین عموهام~]
خیلی خوبه که دوباره میبینمت، بم [خوش برگشتین عموهام~]
[خواب آلوده]
مال من تقریبا آمادست [شوگا اول اجاق گاز رو چک میکنه]
فکر کنم بیشتر از 5 دقیقه طول میکشه؟ [در طول مسابقه ی والیبال با پا، کباب شکم خوک، خیلی خوب پخته شده ( بازگشت به اپیزود 3 )]
باید دوش بگیرم؟
من میخوام بعد غذا خوردن دوش بگیرم - منم - [آر ام و جیمین میخوان بعد غذاخوردن دوش بگیرن]
جایی که غذا میخوریم خیلی گرمه [آر ام و جیمین میخوان بعد غذاخوردن دوش بگیرن]
[جین تصمیم میگیره قبل غذا خوردن دوش بگیره]
سوکجینا، بیا توی یه دقه دوش بگیریم میتونی اینکارو بکنی دیگه، نه؟ [جین تصمیم میگیره قبل غذا خوردن دوش بگیره]
[همون زمان، توی آشپزخونه چه خبره؟]
[(بذار ببینم)]
[ورقه‌های شکم خوک قهوه ای طلایی شدن]
[شکم خوک رو که خیلی خوب پخته شده بیرون میارن]
رنگشو ببین خدایی
باید توی ماهیتابه سرخش کنیم؟
باید با چربی خوک سرخش کنم
! یه نگاه به این بنداز
[یه شکم خوک که آب دهنو راه میندازه]
دو ساعت طول کشید [یه شکم خوک که آب دهنو راه میندازه]
برگام خدایی
[با دقت]
درست بریز روش [با دقت]
... چربی خوک یکم
حدود 10 دقیقه قبل از غذا خوردن باید روی حرارت کم سرخش کنیم
خیلی ترده انگار [در همین حین که شکم خوک داره میپزه]
اولش باید یکم سویوک بخوریم؟
آره، بیاین بخوریم - اوکی -
هوبی هم گفت داره از گرسنگی تلف میشه
بیاین والیبال با پا بازی کنیم [اول اوایل قبل از بازی والیبال با پا، اعضا مشغول خوردن سویوک بودن]
[← جی هوپ داره ظرف‌ها و قابلمه هارو تمیز میکنه]
اینقدر سویوک بسه بنظرت؟ - جانم؟ -
اینقدر سویوک بسه؟
جونگ کوک، این محشره [~سویوک رو یه لقمه چپ کرد~]
شما پسرا همشو خوردین که - به تو هیچی نرسید؟ - [جی هوپ داشت همه چی رو مرتب میکرد برای همین نتونست از سویوک لذت ببره بچه]
یکم بیشتر درست میکنم
[سری دوم سویوک برای جی هوپ آمادست]
هوبی، زود آماده میشه غصه نخور [سری دوم سویوک برای جی هوپ آمادست]
تموم شد، واقعا محشره [برگاش ریخته]
خیلی خوشمزه تر از قبل شده
محشره
ببین چقدر چربه، همه ی چربیش بسته [سویوک رو که خیلی خوب پخته شده برش میدن]
[(+ میونگینامول)]
[(+کیمچی پیازچه)]
گوشت هم تشریف اورد - ! گوشت - [سویوک داغ و تازه سرآشپز کوک وارد میشه~]
خیلی خوشمزست انگار - سریعتر بخوریدش تا سرد نشده - [کاری نمیتونم بکنم ولی از این منظره لذیذ آب دهنم راه افتاده]
چطوره ؟
چطوره؟
محشره، نیست؟ [واقعا نیازی به کلمات نیست]
چطوری اینو درست کردی؟
فقط طبق دستور غذا پیش رفتم و خب نتیجش خوب از آب دراومد [سرآشپز کوک کاملا خودشو اثبات کرد]
مرسی که اینو پختی
برگ ریزونه واقعا
خیلی سالمه ولی خوشمزست [اعضا بعد اینکه شنیدن سویوک آماده شده، یکی یکی جمع میشن]
...سویوک واقعا نسبت به غذاهای دیگه ای
که با گوشت خوک درست میشن غذای سالم تریه
هوب هیونگ، بخور دیگه تعارف نکن قبل این نتونستی اصلا غذا بخوری
[یه لقمه ی پر برمیداره چون سری اول سویوک رو از دست داد]
خوشمزست، نه؟ [طعم سویوک واقعا خوبه]
بالاخره به سویوک رویاهام رسیدم بالاخره خوردمش [اصلا اعتماد به نفس ازش میباره]
شوگا هیونگ - بله؟ - [در همین موقع، شوگا با کباب شکم خوک مشغوله]
بیا و یکم بخور - خوردم یکم پیش - [در همین موقع، شوگا با کباب شکم خوک مشغوله]
همش تموم شد - دارن همشو میزنن بر بدن -
برگ ریزونه
[کباب شکم خوک ترد شوگا هم آمادست~]
! جونگ کوک نتونست بیدارت کنه چون میترسید بچه
! داره میاد
الان خیلی داغه قبل اینکه بخورین بذارین یکم خنک شه
ما یه عالمه میونگینامول میخوایم
... الان خیلی داغه
پس از اینطرف بخور چون این قسمتارو قبلا برش دادم [راهنمایی دوستانه سرآشپز مین]
بیاین امتحانش کنیم - با پوست خیلی خوشمزه تر میشه - [راهنمایی دوستانه سرآشپز مین 22]
با پوست بخوریدش - این محشره - [راهنمایی دوستانه سرآشپز مین 22]
ممنون، هیونگ نیم [کباب گوشت ترد شکم خوک چجوریه یعنی؟]
! پوستش بهترین قسمتشه، درسته؟
[(چطوره؟)]
[برگاشون ریخته]
[اصلا برگاشون موند خودشون ریختن]
یه تیکه بخور ازش [اونقدر خوشمزست که نمیتونه هی تعریف نکنه]
و یکم میونگینامول [راهنمایی دوستانه سرآشپز مین هیجان زده333 ]
...یکم میونگینامول بردار و [با ذوق راهنمایی دوستانه ی شف مین]
[شکم خوک رو تو میونگینامول غلط بده و یام یام]
!خیلی خوش مزه اس
تو کوبیدیش
عاشقشم که چطور ازش چربی بیرون می‌ریزه ولی ترده [بهترین مثال برای بیرون ترد و داخل نرم]
این غذای مخصوص توئه؟- تقریبا- [بهترین برای ذائقه ی جیهوپ]
غذای چرب دوست داری؟ [بهترین برای ذائقه ی جیهوپ]
فقط یکم
فقط تصور کن یکم جامپونگ رامیون داری که باهاش تموم کنی نمی‌تونه جلوی خودش رو بگیره و هوس یکم] [سوپ می‌کنه که همه‌ی اینا رو بشوره ببره
جامپونگ رامیون یه چیز دیگه اس
[فکرش رو می‌کردم که اینو بخوای پس رفتم تو کارش]
مطمعنم اگه یکم درست کنم اونا می خورنش [فکرش رو می‌کردم که اینو بخوای پس رفتم تو کارش]
همگی، آماده ی خوردنین؟
قراره بیشتر هم بخوریم؟ ممکنه؟ [بعد سویوک + همه ی شکم خوک کباب شده]
[!حتما]
!جیمینا، خوشمزه اس [یه تعریف قبل اینکه حتی بخورتش]
جیمینا، واقعا خوشمزه اس [یه تعریف قبل اینکه حتی بخورتش]
!داغه
[قورت قورت]
محشره- خوبه؟- [جوری رامیون رو غارت می‌کنن که انگار اولین وعده شونه]
آره- خوبه؟- [جوری رامیون رو غارت می‌کنن که انگار اولین وعده شونه]
یکم با کلاس بخورین
!داره رامیون رو تو چنگال می‌چرخونه [شیک و مجلسی رولش می‌کنه]
نودل‌ها عالی پخته شدن
[(یه دهن پر از باکلاسی(؟]
ما نگفتیم سیر شدیم؟
ما واسه این یه معده‌ی جدا داریم [معده‌ی گوشت و معده‌ی آرد جدان]
ما برای گوشت و آرد معده‌ی جدا داریم [معده‌ی گوشت و معده‌ی آرد جدان]
[...بم هم یه معده داره]
بم، بیا به زودی بریم غذا بخوریم
جیهوپ، این قرمزترین حالتیه که اخیرا ازت دیدم
واقعا؟- چرا امروز زیادی سرخ شدی؟-
حدس می‌زنم خسته ای- آره، خسته ام-
پوستت یکم هم ملتهب به نظر میاد
زیادی بیرون خونه بازی کردم [شاید به خاطر همه‌ی اون زیر آفتاب موندنه]
درسته، انگاری آفتاب سوخته شدی
به التهاب بگو بخوابه [خیلی جدی]
هیونگ باید قبل اینکه بخوابی ماسک بذاری رو صورتت [نگرانه]
امروز زیادی بیرون خونه بود- درسته- [به خاطر پوستش یه ماسک می‌ذاره]
[در این بین وی که غذاش تموم شده با بم بازی می‌کنه]
بم به نظر میاد رو آدم‌ها پا نمی‌ذاره
می‌ذاره- همین الان پاشو گذاشته رو تهیونگ- [~همین که شنید پاشو گذاشت رو عمو وی]
خیلی عاشق تهیونگه [بم خیلی عمو ویش رو دوست داره ]
[~نام~نام] [بم خیلی عمو ویش رو دوست داره]
عاشق آدم‌هاس- خیلی بی‌طرفه-
این یه غذای کامل بود- سیر شدم- [بعد یه وعده شام مفصل]
!بم بیا بریم [جونگکوک با بم گشنه میره بیرون]
[مکث می‌کنه]
عجب بچه ننه‌ای [ها ها]
از همینجا می‌خوای برگردی؟
پاشو! بیا بریم
بخور [~بم، اینم شام تو]
من باید بشورم هم [بعد غذا دادن به بم کوکی بالاخره آماده‌ی خواب میشه]
[در همین حین، جین]
[یه روز خیلی خسته کننده]
چرا این همه خواب‌آلودی سوکجینا؟ [یه روز خیلی خسته کننده]
[سریع واسه خواب آماده میشه]
[و زود میره بخوابه] [زمان فعلی: 8 بعد از ظهر]
[این وسط وی با درس خوندن استراحت می‌کنه]
[با آرامش از یه کتاب صوتی لذت میبره]
[تمرکز کرده]
[وقتی که وی داره به کتاب صوتی گوش میده]
[یکی داره اون بیرون کتاب ورق می‌زنه؟]
[آر ام مشغول مطالعه اس]
[ولی خستگی کم کم بهش فشار میاره]
داری می‌خونی؟
KLStar ترجمه اختصاصی تیم https://t.me/KLStarSub
آره KLStar ترجمه اختصاصی تیم https://t.me/KLStarSub
نمی‌خوای بری بخوابی؟- ببخشید؟-
نمی‌خوای بری بخوابی؟- همین الان دوش گرفتم-
می‌بینم
حس تازگی دارم- الان می‌خوای چیکار کنی؟-
...نمی‌دونم، اونجا
والیبال تماشا می‌کنی؟- والیبال؟-
به نظر میاد اونا دارن می‌بینن- نمی‌تونم ازش بگذرم- [(!نمی‌تونه به والیبال بگه نه)]
والیبال دیدن جزو واجباته- !یون کونگ- [اینن چه بازی والیبالیه که باعث شد آر ام کتابش رو ببنده؟]
باید المپیک رو اینجا ببینیم چه ورزشی فرداست؟ [On the day they left for "In the SOOP 2"]
این فصل این ده سوپ دقیقا موقع المپیکه
درسته؟
اونا عمدا اینطوری برنامه ریزیش کزردن؟ [گل از گلش شکفت]
روشنه؟ برای طلا؟ [تو اولین روز این ده سوپ 2]
فیناله [اعضا دونه دونه برای ورزش‌ها جمع میشن]
الان روشنه؟- آره- [اعضا دونه دونه برای ورزش‌ها جمع میشن]
!بم بیا اینجا ما نمی‌تونیم زیرنویس بازی المپیک رو به خاطر قوانین] [پخش تلویزیونی نشون بدیم، امیدواریم درک کنین
!بزن بریم آن سان، اعجوبه ی تیراندازی با کمان] [راهشو به مدال طلا باز کرده
آن سانه درسته؟- آره- آن سان، اعجوبه ی تیراندازی با کمان] [راهشو به مدال طلا باز کرده
...آن سان [زیرنویس برای حفاظت از حقوق آرتیست]
!عالیه [10امتیاز]
آن سان♪
"یه نسیم خنکی هست" [رقیبش النا اوسیپووا از روسیه اس]
!بیا دیگه نسیم
محشره [طرف مقابل هم 10 امتیاز می‌گیره]
خیلی خوبن- زیادی خوبن- [!یه مسابقه‌ی پرشور بین دو تا فینالیست]
فینالیست‌ها فرق دارن- مطمعنا- [شور و ذوقی که باهاش کف دستتون هم عرق می‌کنه]
باید از درون مضطرب باشن درسته؟- !آستین‌هامون یکسانه- [یه مشاهده‌ی عالی]
[بدون دلیل مفتخره]
داره سخت تلاش می‌کنه سطح طرف مقابل رو بدونه
آدم‌هایی مثل اون اگه تو دوران چوسان به دنیا اومده بودن جنگجو می شدن درسته؟
یکی مثل ته جو از چوسان
یا جامپونگ -آره جامپونگ- ته جو و جامپونگ همه‌ی تیراندازهای] [معروف تاریخ کره رو یاد می‌کنن
اونا مثل ته جو و جامپونگ می‌شدن ته جو و جامپونگ همه‌ی تیراندازهای] [معروف تاریخ کره رو یاد می‌کنن
!هوارانگ می‌شدن
ولی من هوارانگم
منم می‌تونستم عالی از پسش بربیام
[جونگکوک / افسانه‌ی تیراندازی بی تی اس سابق]
تقریبا از 20 متر دورتر فیلم برداری نکردیم؟ [جونگکوک / افسانه‌ی تیراندازی بی تی اس سابق]
فیناله؟- آره- [جیهوپ هم میاد که تشویق کنه]
با آن سانه؟- این آخرین دوره-
باید اینجا ببره الان تو 3 :5 آن سان باید این ست رو ببره] [که بمونه برای شوت آف
اگه ببره یه شوت آف داریم الان تو 3 :5 آن سان باید این ست رو ببره] [که بمونه برای شوت آف
!بیا 10 بگریم
[خیلی نزدیک بود]
نزدیک بود- انکار کم کم داره بیرون میره- [خیلی نزدیک بود]
اوکیه
این شخص خیلی کارش درسته [زیرنویس برای محافظت از آرتیست]
هر کسی با یه "پووا" توی اسمش به نظر میاد ورزشکاره، مثلا شاراپووا هم همینطوره
!خوبه- !خوبه- [(~ووها)]
همون نقطه رو زد
!بزن بریم
!خوبه [!آن سان یه 10 دیگه می‌‌زنه]
!بزن بریم آن سان
!بزن بریم کره- ♪آن سان-
قبلا انجام شده- کوپونش سوخته- [ها ها ها جونگکوک زودتر گفته]
خیلی دیر کردم- من ازت جلو زدم- [حیف شد یه ایده ی ناب بود]
[آخرین تیر ست 5]
!روی خطه
!روی خطه- !روی خط فرود اومد-
!درست روش- !آره- [یه کف مرتب به افتخار تیراندازی عالی آن سان تو ست 5]
!امکان نداره [یه کف مرتب به افتخار تیراندازی عالی آن سان تو ست 5]
!یه شوت آفه
!یه شوت آف- مورمورم شد-
بم رو ترسوندیم- !یه شوت آفه-
[زیرنویس برای محافظت از آرتیست]
محشره- لین چطوری اصلا ممکنه؟- [یه رقابت دراماتیک]
ورزش‌ها واقعا شبیه درامان
از دراما دراماتیک‌تر نیست؟- مطمعنا- [بیشتر از فیلم سرش دقیق شدن]
هی، ما که تو بیلبورد اول شدیم
هم شبیه فیلم بود
واقعیت داره -حق میگی- [(موافقم)] [زیرنویس برای محافظت از آرتیست]
این شوت آفه؟- آره، اینه- [!هر کی به مرکز نزدیک‌تر شوت کنه برنده اس]
آخرین شلیک
!بزن بریم آن سان
!آن سان آماده شو
!از پسش برمیای
بزن بریم- امیدوارم بتونه- [همه یکدل تشویقش می‌کنن]
[زیرنویس برای محافظت از آرتیست]
این جامپونگه از نسل جومونگ- لطفا-
[!آن سان تو شوت آف 10 می‌گیره]
!جامپونگ- یه لحظه-
هنوز نمی‌دونیم [10امتیاز روی خط، هنوز برای جشن گرفتن زوده]
خیلی نزدیک خطه- ولی روی خط 10 عه- [10امتیاز روی خط، هنوز برای جشن گرفتن زوده]
هنوز نمی‌دونیم [زیرنویس برای محافظت از آرتیست]
!جومونگ [!آخرین شلیک که قهرمان رو مشخص می‌کنه]
[(~روی استپ نیست~)]
[همه‌ی پوش‌ها و چشم‌ها زوم صحنه ان]
با یه 8 : 10 توی شوت آف، آن سان برنده ی] [مدال طلا تو مسابقات تکی بانوان میشه
!آن سان
عالی بود
باورنکردنیه
دیوونه کننده بود- !خیلی خوشحالم-
عالی بود- چطور تونست لحظه ی آخر 8 به 10 بشه؟- [(اون خیلی) (فوق العاده اس)]
گفتم نه؟- مورمورم شد-
یه نابغه [یه مسابقه ی میخکوب کننده برای تماشاچی ها]
اون خیلی باحاله افسانه‌ای بود
مثل این بود که الان یه سری درامای عالی دیدم [هنوز تو کفِش ان]
تمام! روز تمومه بریم بخوابیم- خدایا- [وقتی با هم می‌بینن حتی میخکوب کننده تره]
کره توی والیبال داره می‌بره؟- چی؟- [عشق به کره تو روز دوم هم ادامه داره]
کره داره برنده میشه؟ واوو گردن به گردنه- آره- [عشق به کره تو روز دوم هم دامه داره]
نجاتش داد! -نجات داد- بازی والیبال بانوان کره-ژاپن] [جایی که کره یه امتیاز عقبه
همونجا، بزنش
یه سیو عالی بود- خیلی خوبن- [خیلی متمرکز]
[یکم بعد، حمله‌ی ژاپن درست روی زمین میشینه]
ژاپن هم خوبه- تیم ژاپن واقعا خوبه- [مهارت‌های ژاپن واقعا خوبه]
کره بهترین تیم والیبال بانوان رو نداره؟ [بزن بریم]
پنالتیه
الان؟- آره- [فقط یه امتیاز و بعد کره می‌بازه]
آخرین امتیازه؟- دارن برای 15 بازی می‌کنن- [فقط یه امتیاز و بعد کره می‌بازه]
!خوبه
[مهارت‌های به موقع تیم ژاپن]
!اوکی [مهارت‌های به موقع تیم ژاپن]
!گرفتش [مهارت‌های به موقع ژاپن با عملکرد خوب کره مهار میشه]
!اوکی- !گرفتش-
اوکی، خوبه
[خیلی شدید بود]
!لطفا [و با یه حمله‌ی محکم]
[!و با یه حمله‌ی محکم یه امتیاز می‌گیرن]
توی زمین نشست درسته؟
!تو زمینه- !خوبه-
!اوه، رفت تو
فکر کردم رفت بیرون- منم، فکر کردم رفت بیرون-
داوسه؟- آره همینه- [!یه داووس]
[استرس زیاد ممکنه واسه قلب مضر باشه]
!تو میتونی
خوبه
[حمله تیم ژاپن]
!گرفتنش! بزن بریم [یه بار دیگه هم جلوشون رو گرفتن]
!گرفتنش
!بزن بریم [!...شانس با مائه]
!بزن روش! بزن
بزنش [محکم مشت میکنه]
[میکشه]
بیرونه - بیرونه - [کره یه امتیاز میگیره]
والیبال خیلی باحاله
این آخرین امتیازه - فقط یه امتیاز میخوایم آره؟ - [تیم کره اگه فقط یه امتیاز دیگه بگیرن میبرن]
شبیه همون اتفاقیه که تو والیبال با پا افتاد
دقیقا شبیه همونه
چی شد مگه؟ [تو زمین بازی چه اتفاقی افتاد؟]
فکر کنم حدودا ده بار بازیمون دوس شد
قرار بود تا 13 بازی کنیم ولی تا 25 رفتیم [دوس باعث شد تو یه رقابت سخت امتیازها از 13 به 25 برسه]
فقط بخاطر دوس - آره فقط بخاطر همین - [افسانه بود این بازی هه هه هه]
تیم کره حرف نداره [(در حیرتِ اراده ی ورزشکارها)]
خیلی خفنن [(در حیرتِ اراده ی ورزشکارها)]
خیلی خب
[فرصت حمله برای تیم کره]
اوکی، باریکلا - ایول - [فرصت حمله برای تیم کره]
وقتشه - بزن بریم -
دیگه وقتشه
بزن بریم - برو که رفتیم - [همه چشم‌ها میخکوب شده]
دیگه وقتشه
بزن بریم - برو که رفتیم -
[بعد از یه رالی سخت]
[!بعد از یه رالی سخت، توپ به دست بازیکن ژاپن میخوره و میره بیرون]
!خورد به بازوش [کره برنده شد]
[(~وقت جشن گرفتنه~)]
!خورد به بازیکن و رفت بیرون - عالی بود - [بازیکنا با استقامتشون معجزه کردن]
[قضیه احساسی میشه]
خیلی خفن بود [قضیه احساسی میشه]
باید دوش بگیرم، میخوام زود بخوابم [در کنار خستگی، قضیه احساسی میشه]
چی؟ - این پسرا حرف ندارن - [↑ یه حرف فوری واسه زدن داره]
چه زود گذشت، 10:13 بود
ساعت به وقت جیمین بود
چیکار میکردی؟ - دوش گرفتم -
حسابی سرحال شدم
کیوت شدی؟
سرحال شدم [درحالی که جیمین و شوگا تو هال ‌ـن]
♪ عزیزم، تو میدرخشی [جیهوپ سرخوش از پیروزی میره تو اتاقش]
♪ دوستت دارم [چراغ اتاق جین خاموشه]
جین خوابیده؟
[سریع میره تا نذاره حشره بیاد تو]
[پذیرایی رو هم چک میکنه]
اتاق رو چک‌ کنم، حشره ای نیست نه؟ [حشره ای نیست، اتاق چک شد، تمام]
خیلی هم عالی
برم دوش بگیرم [حالا که بررسی کردنش تموم شد وقتشه در آرامش دوش بگیره]
[اول مو هارو از رو صورتش کنار میزنه]
صورتم آفتاب سوخته شده
ای خدا
برم دوش بگیرم
[جیهوپ نگران پوست متورمشه]
"تو "این د سوپ
غذاهای آردی زیاد خوردم
[بعد از اینکه با دقت ماسک میذاره رو صورتش]
[اینور و اونورش رو صاف میکنه، سلامت بمون پوستِ من]
[درطول جلسه قبل از برنامه جیهوپ درخواست دستگاه پاشویه کرده]
دارم بیهوش میشم
[دستگاه پاشویه براش اماده شده تا بعد از فعالیتاش بدنشو ریلکس کنه]
[درهمین حال که جیهوپ داره ریلکس میکنه]
[تو اتاق بغلی]
[وی دوش گرفته و سرحال اومده]
[تمیز تمیزه]
[با خستگی میره تو تختش]
[آر ام هم آماده ی خوابیدنه]
[زمان فعلی] [چراغا یکی یکی خاموش میشن]
[چراغای هال هنوز روشنه]
[شوگا با یه لیوان ویسکی میره اتاق مطالعه]
♪ دولی تنها
میخوام کتاب بخونم
♪ بپر! بپر! دولی
♪ دوست من با یه قدرت خاصه [← فضا کمه]
[پس]
[...پس، فقط صندلی رو بکش عقب]
[!پس، فقط صندلی رو بکش عقب...صندلی]
[غیرممکن رو ممکن میکنه]
[در همین حال که شوگا تنهایی مشغول مطالعه‌ست]
حس میکنم پوستم مرطوب شده [جیهوپ میره که ماسک صورتش رو برداره]
باید الان بشورمش [جیهوپ میره که ماسک صورتش رو برداره]
[آروم ضربه میزنه]
انگار جواب داد
بد نیست [حسابی راضیه]
عالیه
♪ از زمان باقی مونده لذت ببر [یکم بیشتر پاشویه رو ادامه میده]
[دینگ دینگ]
[کیه اینموقع شب؟]
به نفعته در رو درست ببندی
حشره بیاد تو اتاقمو باهات عوض میکنم [جیمین میره دیدن جیهوپ]
سلام جناب شنیدم اینجا واسه پاشویه‌ست [یه نمایش فی البداهه]
بله بفرمایید لطفا - نوبت داشتم، همینجاست؟ -
درضمن، جلسه ای 1,000,000 وون میشه
فکر میکنم تا الان پرداخت شده
واقعا؟ کی پرداخت کرده؟
اینجا زیر نظر بنگ شی هیوکه اینطور نیست؟ [میشناسیش؟]
!جناب بنگ شی هیوک [که اینطور~ میشناسمش~ معلومه]
میخوای امتحانش کنی؟ - از کجا این دستگاه رو گرفتی؟ -
...جناب بنگ شی هیوک [(~شوخی کردم~)]
جناب بنگ شی هیوک به عنوان هدیه دادش بهم [هه هه هه]
فقط دراز بکش و استراحت کن
بنگ شی هیوک میاد و یکی هم به تو میده [چشمش به عکسایی که جیهوپ گرفته میخوره]
[بادقت به عکسا نگاه میکنه]
اینجوری باید عکس بگیری [با دقت به عکسا نگاه میکنه]
یه پا اثر هنری میشه، فهمیدی جیمین؟
این فقط نظر شخصی منه - بله -
کاملا نظر شخصی خودمه [نظر شخصی جیمین] [نرمی پاهاشو بعد از پاشویه چک میکنه]
اینو هیچوقت نباید به آرمی نشون بدی
[جررررر]
میدونی، همه یه سری آزمون و خطا رو پشت سر میذارن
بذار من برات انتخاب کنم - حتما - [من برات اونی که نباید نشون بدی رو انتخاب میکنم]
...اولی حذف، تا اینجا خوب نیستن [بیشترش حذف شد]
بیخیال
تنهایی خوب خوش گذروندی - آره -
نمیخوای بخوابی؟
نه - نمیخوای بخوابی؟ - [جیهوپ هنوز نمیخواد بخوابه]
یکم ویسکی بزنیم؟
اگه هستی منم اوکیم - ویسکی میخوریم بعدش میخوابیم - [ویسکی پارتی به راه افتاد]
ویسکی داریم؟ - آره -
ولی ازش نخوردم نمیدونم مزه ـش چجوریه
بیا امتحانش کنیم
جناب، ویسکی اینجا تموم شده [جیهوپ و جیمین تو هال دنبال ویسکی میگردن]
من هله هوله نمیخورم [جیهوپ و جیمین تو هال دنبال ویسکی میگردن]
من هله هوله نمیخورم
جریان چیه؟ میخواین ویسکی بخورین؟ - تو هم یه لیوان میخوای؟ -
!از دست این پسرا
دارم کتاب میخونم، ولی میام پایین [منم به پارتی ملحق شم؟]
اوقات مطالعه خوبی داشتم چون کتابش جالب بود
ولی لازم دارم یه زنگ تفریح با جیمین داشته باشم - "زنگ تفریح" -
ممنون از لطفت [هه هه]
ولی بذار در این مورد روشنت کنم
مسئله ای نیست اگه به کتاب خوندنت ادامه بدی [شوخی کردم]
گفتم در جریان باشی
پوستم باز یهو ورم کرد [(همچنان نگران پوستشه)]
صورتت مشکلی نداره که
واقعا؟ - آره - [بعد از اطمینان دادن شوگا خاطر‌جمع شد]
بزن بریم [با فوتبال چطورین؟]
کدوم تیم رو میخوای؟ - ...من -
بذار یه نگاهی بندازم
[در حینی که دو عضو جوون تر واسه مسابقه آماده میشن]
[شوگا میاد تو آشپزخونه]
[(...بذار ببینم)]
من حافظه ـم خیلی خوبه
وقتی اومدم تو یخچال رو یه بررسی کوتاه کردم [بعد از بررسی یخچال]
"گوشت خرچنگ درآوردم و فکر کردم "یه چیزی هست که بتونم درست کنم [بعد از دیدن گوشت خرچنگ به غذا فکر کرده]
کراکر هم دیدم
فهمیدم یه چیزی میتونم درست کنم، پس رفتم تو‌ کارش
[بعد از ریختن روغن کنسرو تن ماهی]
[با گوشت خرچنگ میریزش تو یه کاسه]
[یکم مایونز میریزه]
[کامل میکس میکنه]
[و‌ میذاره روی کراکر ها]
[هله هوله آخر شب سرآشپز مین] [کاناپه آماده ـست] کاناپه یه نوع خوراکیه که رو کراکر، پنیر و‌ گوشت) (میذارن و به عنوان مزه ی مشروب میخورن
ست پلی‌ها همیشه بهترینن
اینم فینگر فود خدمت شما - دستت درد نکنه - [~اینم از هله هوله آخر شب شوگا]
چه خوشمزه‌ست - !اینجارو باش - [شوگا بی نظیره]
چیه؟ - یونگی، جریان چیه؟ - [(شوگا بی نظیره)]
!واو، هیونگ
[از مایونزی که رو دهنش ریخته مشخصه داره لذت میبره]
واو - مزه ـش حرف نداره - [شوگا خوشحاله که میبینه از غذا لذت میبرن]
میتونم با برنج بخورمش [خیلی خوشمزست]
بیا واقع بین باشیم
و با تیم‌های لیگ کره پیش بریم [یه تیم از تیم لیگ کره در برابر یه تیم دیگه از لیگ کره]
اوکی - خیلی خب - [یه تیم از لیگ کره در برابر یه تیم دیگه از لیگ کره]
من تیم گوانگجو رو انتخاب میکنم [جیهوپ/ از گوانگجو]
پس منم بوسان رو انتخاب میکنم - اوکی - [جیمین/ از بوسان]
بوسان مقابل گوانگجو [بوسان در مقابل گوانگجو]
بد نیست [(خوب به نظر میرسه نه؟)]
[همین که بازی شروع میشه جیهوپ یه فرصت داره]
!شوت
آرامش خودت رو حفظ کن لطفا [برگاش ریخت]
صبر کن
بذار سمت بوسان تعظیم کنم [اهالی بوسان، لطفا بهم قدرت بدین]
هیچ نظری ندارم که بوسان کدوم سمتیه
خودتو نباز، خیلی هم خوب
[شوت جیمین به محض دریافت ازش دزدیده شد]
این یکم، میدونی، رسما دزدیدیش [شوت جیمین به محض دریافت ازش دزدیده شد]
از شوت‌های خاص خودت استفاده کن
[دروازه بان جلوش رو میگیره]
خیالم راحت شد
[جیهوپ مدام به سمت تور دروازه میزنه]
هرچند، ضربه رو به داخل بود [جیهوپ مدام به سمت تور دروازه میزنه]
هی، جیمین
حریف جیهوپ نمیشه
هیونگ، من تو این بازی کهنه کار محسوب میشم [جیهوپ/ بازیکن باتجربه]
دقیقا [جیهوپ/ بازیکن باتجربه]
واسه اینه که قبلا اینو بازی نکردم [ایش]
جیمین، بیا تمرکز کنیم
یک صفره
[★ متمرکز]
[توپ از مدافع‌های جیهوپ رد میشه و سمت تور میره]
[خودشه]
[بزن قدش]
[سرافراز]
!بوسان از پسش براومد [تیم بوسان، من بهت باور دارم]
عاشقتم بوسان
گذاشتم اینو گل کنه؟ باورم نمیشه [با یه ضربه ی دور از انتظار مات و مبهوت شد]
[حس و حالش خوبه]
چی؟
[جیهوپ جلوی پاس جیمین رو میگیره]
[فوری گل میزنه]
!جیمین - گل زد؟ -
جیمین فرصت اشتباه نداری [ذهنش رو به هم میریزه]
[1امتیاز... هنوزم از دست دادنش راحت تر از به دست آوردنشه]
[ضربه]
[ضربه22]
!شانس من - اتفاق افتاد - [...شانس با ارزش من]
این آخرین شانسه،جیمین برو تو کارش [تقریبا از زمان پایان گذشته]
سه دقیقه گذشته
تو میتونی [آخرین حمله جیمین با ناامیدی زیاد]
نمیتونی از پسش بربیای - بهتره تو هم توی آخرین حمله بهش آسون بگیری - [آخرین حمله جیمین با ناامیدی زیاد]
!سانتر* (یه اصطلاح در فوتبال*)
...داره کجا میره [ضربه 333]
داری چیکار میکنی؟
[ ~برخلاف جو~پایان]
[( بازیه~ خوبی بود)]
برگردیم و بخوابیم
بیا،جیمین
اگه بخوای یه بازی دیگه هم میکنم [برنده‌ی خونسرد]
من صددرصد باختم [(بدون سر و صدا شکست خودش رو قبول میکنه )]
یه شکست واقعی بود [بازی فوتبال با شکست سنگین جیمین تموم شد]
حس میکنم میتونم فردا شکستش بدم
فقط اینا رو بذار روی بیسکوییتا تا بخوری - اوکی ،ممنون -
من دارم میرم بخوابم - اوکی - [ شوگای خوابالو زودی میره سمت اتاقش ]
خوش باشین [ شوگای خوابالو زودی میره سمت اتاقش]
!من خیلی خوابم میاد
میتونی یه بازیه که فکر میکنی باهاش میتونی من رو شکست بدی، انتخاب کنی [هنوز شب جیهوپ و جیمین تموم نشده]
من احتمالا دیگه قرار نیست ببازم
اوکی!یکی پیدا کردم
هر چی میخوای انتخاب کن [(~هر چی هست،بیارش)]
[زمان کنونی]
[شب،جنگل رو توی تاریکی کامل فرو برده]
[تنها چیزی که صداش میاد،سکوته]
...ما [!و این دو تایی که توی تاریکی بیرونن؟]
یادت میاد؟ما بدون پدرمون از پسش براومدیم♪ [!و این دو تایی که توی تاریکی بیرونن؟]
فکر نمیکردم باهاش موافق باشه
[چیزی که جیمین پیشنهاد داده]
همین الان،من و جیهوپ [...چیزی که جیمین پیشنهاد داده]
داریم با رفتن به پشت جایی که هستیم [چیزی که جیمین پیشنهاد داده،آزمون شجاعته]
شجاعتمون رو میسنجیم
فهمیدی چی شد؟شمع همین الان خاموش شد موهای تنم سیخ شد که
به خاطر همینه که
با خودمون فندک آوردیم [آروم]
یس
چهارتا خونه متروکه اون پشته [اونا قراره ساختمونای متروکه پشت خونشون رو ببینن]
خب
بزن بریم داریم بالا میریم [فقط با یه دونه شمع،آزمون شجاعت شروع شد]
چراغای خونه اولی روشنه [فیلمبرداری به صورت ایمن در ملک خصوصی انجام شده است]
واسه همین،هدفم خونه دومیه هستش [فیلمبرداری به صورت ایمن در ملک خصوصی انجام شده است]
مواظب باش،پاهاتو بپا [جیهوپ و جیمین با احتیاط وارد جنگل میشن]
بالا میریم [جیهوپ و جیمین با احتیاط وارد جنگل میشن]
چند تا خونه رو باید ببینیم؟
مجبوریم دیگه همشون رو یه نگاه بندازیم - تا چهارمین خونه ؟ - [چون اومدیم اینجا،دیگه همش رو انجام میدیم]
بله - !اوکی - [چون اومدیم اینجا،دیگه همش رو انجام میدیم]
این دومین خونست
[دومین خونه] [خیلی تاریکه که بشه توش رو دید]
نمیتونیم توش رو ببینیم [دومین خونه] [خیلی تاریکه که بشه توش رو دید]
این دومین خونست [دومین خونه] [خیلی تاریکه که بشه توش رو دید]
خونه سومی هم هست
بریم - بریم؟ -
بله - اوکی -
!اوکی
جیهوپ [از این گوشه بپیچید تا برید سمت خونه سوم]
یا خدا! این دیگه چی بود؟
چی بود؟ - اینجوری بودنت منو بیشتر میترسونه - [...من...من یه دوربینم]
چی؟کی اومدن اینجا؟
!خیلی تاریکه
[جنگل توی شب با جنگل توی روز کاملا فرق داره]
خیلی تاریکه
هنوزم میخوای بری خونه چهارمی؟ [این دو تا هنوزم اعتماد به نفس دارن]
آره حتما دست بردار - [این دو تا هنوزم اعتماد به نفس دارن]
این چیزیه که شجاعتت رو میسنجه،جیمین
مراقب باش
مواظب پله‌ها باش،نمیتونیم آسیب ببینیم
من به تنهایی هم اوکیم [پر از اعتماد به نفس]
تنهایی مشکلی نداری ؟ - بله -
[پس من و چراق قوه یکم استراحت میکنیم]
[...صبر کن،چی؟]
این چیزی نبود که انتظارش رو داشتم [... صبر کن،چی؟...انتظار اینو نداشتم؟]
من پشت سرت میام [دوباره با هم حرکت میکنن]
ما الان از خونه هامون خیلی دور شدیم از اینجا میتونی ببینیش؟ [اونا خیلی از خونه دور شدن]
ما خیلی از خونه دور شدیم جوری که دیگه نمیتونیم خونه رو ببینیم [اونا خیلی از خونه دور شدن]
از خونه سومی دیگه چراغ قوه رو خاموش کنیم [!بدون هیچ چراغی به سمت خونه سوم میرن]
خیلیم عالی [!بدون هیچ چراغی به سمت خونه سوم میرن]
اینجوری آزمون شجاعت رو انجام میدن
خب،پس نظرت راجبه این چیه؟
بیا یکی یکی وارد خونه سوم بشیم [تنهایی بریم؟]
خوبه،خیلیم عالیه [تنهایی بریم؟]
باید همه خونه رو یه نگاه بندازیا
بیا وقتی رفتیم تو،ورس اول سرود ملی کره رو بخونیم - باید طبقه دومشم بریما -
چی؟ - تا طبقه دوم -
اولین ورس سرود ملی کره
فکر میکنی از پسش برمیای؟
[یکم استرس داره]
بریم سمت خونه سوم [به خونه سوم نزدیک میشن]
صبر کن - خودشه - [بدون چراغ،نسبت به دو تا خونه قبلی خیلی ترسناک تره]
این یکی... -هیچ چراغی نیست دیگه - [بدون چراغ،نسبت به دو تا خونه قبلی خیلی ترسناک تره]
این یکمی زیادیه - اوکی،بریم -
جیهوپ بیا بریم تو [جیهوپ و جیمین میرن تو]
صبر کن چرا اونجا یه عالمه تار عنکبوته؟
هیچ چراغی روشن نیست
این نیستا [دیگه کم کم داره پشیمون میشه]
حس نمیکنی فکر خوبی نیست؟ [شروع پشیمونی]
بیا اول امنحان کنیم
اوکی
حداقل بیا طبقه دوم رو ببینیم طبقه دوم نداره؟ [برخلاف جیهوپ،جیمین خیلی مشتاقه]
فکر میکنم یه طبقه بالا هم داشته باشه
فکر نمیکنم ایده خوبی باشه - درش بازه -
در بازه واسه اینکه به ما خوشامد بگه
فکر نمیکنم ایده خوبی باشه‌ها - بیا فقط بریم تو - [واسه بار 218‌ام میرپسه]
من اول برم؟
[با احتیاط وارد خونه سوم میشه]
[...شروع میکنن به نگاه کردن به اطرافشون]
[!در پشتشون بسته میشه]
[خشکش زد]
چی بود؟
[...منم...منم، دوربین]
چی بود؟چرا در رو بستی؟ [...منم...منم، دوربین]
چرا اینکارو کردی؟ - !جیهوپ -
چیه؟
بیا تو،در رو نبند
این دیگه خیلی خزه [آروم میشن و دوباره شروع میکنن خونه رو بگردن]
جیهوپ،این یه تلویزیون قدیمیه
تلویزیون قدیمی و رادیو قدیمیه
[به نظر نمیاد که مردم مدت طولانی اینجا مونده باشن]
به طور قطعی میتونم بگم یه خونه متروکس [به نظر نمیاد که مردم مدت طولانی اینجا مونده باشن]
[میرن طبقه بالا]
!هی
[!!آههههههه]
[همینطور که جیهوپ برگاش ریخته،دوربین میره عقب]
!دست بردار [همینطور که جیهوپ برگاش ریخته،دوربین میره عقب]
!دست بردار!نمیتونی اینکارو بکنی
!صبر کن
[!آهههههههه]
[...منم...منم دوربین]
نمیتونم ادامه بدم بیا برگردیم [در نهایت تسلیم میشه]
!نمیتونی اینکارو بکنی [هی تکرار میکنه]
تو باعث شدی فحش بدم [در مورد وجه درونیش که به خاطر سورپرایز شکوفا شد،خجالت زدس]
چطور تونستی؟
من میخوام عجله کنم و سریع برگردم
من میخوام برم خونه^-^
[پیشنهاد گشت زدن توی خونه متروکه توسط جیمین،یه موفقیت بزرگه]
من حقیقتش دیروز خونه‌های متروکه رو چک کردم
ولی دیروز من تمام راه رو تا خونه [جیمین/کسی که تور خونه‌ها رو برنامه ریزی کرده بود]
با چراغ خاموش نرفتم
ولی دیدن جیهوپی که داره عذاب میکشه [جیمین بعد دیدن جیهوپی که ترسیده،آروم شد]
باعث شد همه ترسم بپره [جیمین بعد دیدن جیهوپی که ترسیده،آروم شد]
فکر کردم اولش داره الکی نقش بازی میکنه که ترسیده
ولی وقتی دیدم داره خیلی فحش میده
باعث شد بفهمم سورپرایز شده چه آرامشی دارم من
اگه قرار بود یه بار دیگه اینکار رو انجام بدیم
دوست دارم بهتر برنامه ریزی کنم و ببرمش [دفعه بعد بهتر برنامه ریزیش میکنم]
تاریکی محض واقعا باعث میشه مردم بترسن [جیهوپ/مشتری تور خونه‌های متروکه]
[یه خواب واقعی به لطف تور خونه‌های متروکه در انتظارشونه]
[همراه با این خاطره‌های فراموش نشدنی،روز دوم این د سوپ هم تموم میشه]
[یه شب پرآشوب و پر از اتفاق هم میگذره]
[و میون سپیده دم پوشیده از مه]
[صبح توی جنگل از راه میرسه،آمادست تا یه سری خاطرات جدیدی رو بسازه]
[برخلاف بیرون،داخل خونه‌ها هنوز شبه]
[(کاملا پتو رو، دور خودش پیچیده)] [-دنیای بیرون پتو جای ترسناکیه-]
[(فقط سرش بیرونه)] [-دنیای بیرون پتو جای ترسناکیه-]
[(پتوها رو کنار زدن~)] [-دنیای بیرون پتو جای ترسناکیه-]
[(پتوها رو کنار زدن~22)] [-دنیای بیرون پتو جای ترسناکیه-]
[...در همین زمان،جونگکوک]
بم،استراحت کن [...در همین زمان،جونگکوک]
[یه بار دیگه بابای بم اولین نفریه که بیدار شده]
[...بعد غذا دادن به بم میره به طرف]
[آفرین،آشپزخونه]
!صبح بخیر [ البته که میره سمت آشپزخونه] [(با خودش سلام علیک میکنه)]
[ولی امروز ،به جای آشپزخونه مستقیم میره سمت پذیرایی]
چرا امروز اینقدر خستمه؟
[(...دیروز چیکارا کردم)]
[(جونگکوکموتور چهار چرخ روند)]
[(جونگکوک تنیس بازی کرد)]
بیارش!ما میگیریمش [(جونگکوک والیبال با پا بازی کرد)]
میتونه بگیرتش؟ [(جونگکوک والیبال با پا بازی کرد)]
[...بیخود نیست که خستمه]
[جونگکوک گشنش میشه]
[(واسه منوی صبحونش تصمیم میگیره)]
[تصمیمش رو گرفت]
[سرآشپز کوک،که همیشه خدا غذای جامد میخوره،قراره چی بپزه؟]
[دو تا بسته بیبیم رامیون رو بدون هیچ تردیدی برمیداره]
[و میره ببینه توی فریزر چیا هست]
[البته که بهترین رفیق واسه بیبیم رامیون رو بدون هیچ تردیدی انتخاب میکنه]
[صبحونه جونگکوک شکم خوک و بیبیم رامیونه]
[اول آب رو واسه پختن رامیون آماده کنین]
[بعد از شستن شکم خوک،در حالیکه منتظر جوش اومدن آب هستین]
[(آبش رو بگیرین)]
[بعد از اینکه چربی‌ها رو جدا کردین، اول ماهیتابه رو چرب کنید]
[به تکه‌های قابل خوردن تقسیمش کنید]
[ماهیتابه گرم شده رو با چربی،چرب کنین]
[و جونگکوک بلافاصله شروع به سرخ کردن شکم خوک میکنه]
[همزمانم شروع به پختن بیبیم رامیون میکنه]
[(بیبیم رامیون 1+ )]
[( بیبیم رامیون 22+ )]
[باقی مونده هاش رو نمیتونه فراموش کنه~]
[دو تا بسته بیبیم رامیون+شکم خوک واسه صبحونه]
[قدرت پادشاه غذا،کسی که درمورد غذا خیلیم جدیه]
[وقتی سرگرم سرخ کردن شکم خوکه]
[(سر ریز میشه)]
[(سرش گرمه سرخ کردن شکم خوکه)]
[(قابلمه در حال انفجار رو میبینه)]
[~توی زمان‌های این مدلی آرامشش رو حفظ میکنه]
[فوری این گند رو جمع میکنه]
[الان نودل‌ها همشون کامل پخته شدن]
[~یه دوش آب سرد]
!سرده [~و یه حمام یخ در بهشتی]
[(سس رو آماده میکنه)]
[نمیخواد حتی یک قطره‌اش هم توی بسته ‌اش باقی بمونه]
[راضی و خرسند]
[تمام و کمال میکسشون میکنه]
[تمام و کمال میکسش میکنه و بیبیم رامیون آماده‌ست]
[~ماهیتابه رو تکون تکون میده تا شکم خوک‌ها نسوزن]
[با شکم خوک کاملا سرخ شده]
[صبحونه شاهانه سرآشپز کوک آماده ست]
!ممنون بابت غذا
[یه تیکه شکم خوک با یکم بیبیم رامیون]
[یه لقمه گنده]
[~!حرف نداره]
خیلی خوشمزه‌ست
[یه ترکیب طلایی که ازش سیر نمیشی]
[(دمم گرم با این دسپختم، مرد زندگی ‌ام اصلا)]
[(یه نیم نگاه میندازه)]
[جونگکوک یه چیزی دید؟]
...قبل از 6 [وقت نهار روز اول]
این چیه؟ [وقت نهار روز اول]
پرورش دهنده گیاهه - وااو -
خیلی خفنه، مگه نه؟
کاهو و کلی چیزای دیگه داره - خیلی خفنه - [یه پرورش دهنده گیاه آپارتمانی که توی هال قرار داره]
توی باشگاه هم گل و گیاه هست
[کلی پرورش دهنده گیاه همه جای خونه وجود داره]
[(~میشه یکم سبزیجات بردارم)]
این چیه؟ [(~میشه یکم سبزیجات بردارم)]
باید هرچی عشقم میکشه بردارم؟ [هرچقدر عشقت میکشه بردار]
[ آماده‌شون کن و بعدش هم با آب بشورشون]
[( سبزیجات+)]
[یه لقمه گنده از بیبیم رامیون]
[~یه لقمه گنده بیبیم رامیون با سبزیجات تازه چیده شده]
[و شکم خوک هم فراموش نشه]
[(این چیزی بود که میخواستما)]
چی؟
[خیره میشه]
به طرز پشم ریزونی خوشمزه‌ست
[غذای امروز از اون مامان پسنداست، خوشمزه و سالم]
خیلی سیر شدم
KLStar ترجمه اختصاصی تیم https://t.me/KLStarSub
[بعد از یه صبحونه شاهانه]
[کوکی حواسش هست که تمیز کاری هم بکنه]
[هیچی رو جا نمیذاره]
[~حسن ختام ماجرا]
کاملا سیر شدم، خیلی خوشمزه بود [جونگکوک از صبحونه امروز کاملا راضی بود]
[...توی یه اتاق دیگه]
[~محو در افق~]
[اثرات تور خونه دیشب]
[(...باید یه چیزی بخورم)]
[جیهوپ دیگه بلند میشه]
[(موهاش رو شونه میکنه)]
[موهاش رو درست میکنه و یه کلاه کپ میذاره]
[~چقدر امروز، روز قشنگیه]
[همون لحظه، شوگا هم بیدار میشه]
[با جیهوپ برخورد میکنه]
[با جیهوپ برخورد میکنه و با همدیگه میرن توی آشپزخونه]
[سُپ قراره چی بخورن؟]
قراره نهار امروز رو هر کدوم هرچی دوست داریم بخوریم؟ [سُپ قراره چی بخورن؟]
باید اول قهوه بخورم
قهوه با شکم خالی؟
[(~چی برای خوردن هست)]
یکم ننگمیون میخوای؟ [نودل گندم سیاه سرد]
من که میمیرم برا ننگمیون، عالیه
♪ من عاشق ننگمیونم، بهم بده [پارتنر‌های نهار، سُپ، تصمیم گرفتن برای نهار ننگمیون بخورن]
جیمین و من دیشب یه بطری کامل ویسکی رو زدیم بر بدن
کل بطری رو؟ - آره -
خوب بود
جیمین تمومش کرد، یا تو کردی؟
باهمدیگه نوشیدیم
!اوووه، جیهوپ
حس میکنم میونم با ویسکی خوبه [(ورلد واید اعتماد بنفس)]
چه پیشرفت چشم گیری
توی ویسکی نوشیدن بگی نگی بد نیستم [یکم پیشرفت بامزه از بدترین نوشیدنی خور بنگتن هر هر هر]
♪ویسکی، ویسکی
دو بسته ننگمیون درست میکنم
نظرت راجب یکم یولمو ننگمیون چیه؟ [نودل گندم سیاه با یولمو کیمچی(کیمچی‌ ساقه و برگ تربچه)]
اوه، عاشقشم
فقط در یه صورت نمیخورمش، اونم وقتیه که واقعا نتونم
معلومه، نمیتونی چیزی رو که نداری رو داشته باشی [(از اون تایپ‌های کاملا راست گو)]
[یه قابلمه میاره تا نودل‌ها رو داخلش بپزه]
[وقتی که آب جوش اومد، نودل‌ها رو بریزید توش]
[بعد از جدا کردن رشته‌ها برای جلوگیری از له شدنشون]
[یه دوش آب سرد برای نودل‌های پخته شده]
دوتا کاسه میارم، فقط خودمون دوتاییم [(چیدن دوتا کاسه ها)]
[برای حفاظت از حق آرتیست]
♪ننگمیون [~با یکم یولمو کیمچی]
قراره سرحالمون بیاره [و در آخر آبگوشت سرد رو اضافه کنید]
ننگمیون درست کردن مثل آب خوردنه [ننگمیون ساده شوگا و جیهوپ با یه کیت غذا آماده شد]
ننگمیون
یکم ننگمیون ضد خماری
سرکه هم میخوای؟ - نه، همینطوری خوبه -
دوست دارم بی مزه باشه - درسته، تو سرکه نمیخوری - [ننگمیون مورد پسند جیهوپ:ساده و خوشمزه]
[ننگمیون مورد پسند شوگا: با کلی خردل و سرکه اضافه]
من کلی خردل میریزم [ننگمیون مورد پسند شوگا: با کلی خردل و سرکه اضافه]
با خردل خوشمزه میشه؟
آره، خیلی بهتر میشه
خردل یه چیز ضروریه [نظرات متفاوت شوگا و جیهوپ در رابطه با ننگمیون]
خردل برای همه نوع ننگمیونی ضروریه بجز پیونگ‌یانگ ننگمیون [نظرات متفاوت شوگا و جیهوپ در رابطه با ننگمیون]
[(~خودش به تنهایی هم خوشمزه‌ست)]
من سرکه هم میریزم - من اوکیم -
همینطوری هم برای من خوشمزه‌ست
[(بطری سرکه رو میریزه داخلش)]
[دیگه شروع کنم به خوردن؟]
عالیه
خوشمزه ست - آره -
[(دوباره یولمو کیمچی میریزه)]
خوشمزه ست
ننگمیون خوشمزه ایه
خوبه [هوبی هم راضی و خرسنده]
ننگمیون‌های مغازه ای حتی وقتی بچه بودم هم، خوشمزه بودن
شماها از اونا نداشتین؟ - منظورت از کدوماست؟ - [یهویی یه خاطره بچگیش رو یادش میاد]
شماها فستیوال محلی نداشتید؟ما داشتیم [یهویی یه خاطره بچگیش رو یادش میاد]
چجور فستیوال محلی‌ای؟ - توی یک پارک توی محله بچگی من بود -
و یه زمین خیلی بزرگ توی پارکه بود
محله‌های مختلف نزدیک هم، اونجا دور هم جمع میشدن
و یه فستیوال برگزار میکردن
واقعا این اتفاق میوفتاد - شماها فستیوال داشتید؟ -
شبیه یه مراسم محلی بود
چی داخلش بود؟ - چندتا آدم معروف هم میومدن و چیزای اینطوری -
چی؟ جدی؟ - آره، آدم‌های معروف میومدن واقعا -
موقع روز، بچه‌های دبستانی دور‌ هم جمع میشدن و یه مسابقه نویسندگی برگذار میکردن
و من توی اون مسابقه نویسندگیه یه جایزه بردم [(قهرمان توی مسابقه نویسندگی)]
و یه غرفه هم اونجا باز میکردن [توی خاطرات شوگا فستیوال محلی شبیه بازار کشاورزان‌ـه]
فروشنده‌ها میومدن و چیز‌میز هاشون رو میفروختن [فروشنده‌ها ننگمیون خشک میفروختن]
و بعضی‌هاشون ننگمیون مغازه ای میفروحتن [فروشنده‌های ننگمیون]
خوشمزه بود؟
یادمه که توی بچگی برام مزه بهشت میداد
غذای خیلی خوشمزه ای بود، سیر شدم [یه غذا با چاشنی خاطرات بچگی]
میتونی همونجا ولش کنی بمونه، من تمیز میکنم [از اونجایی که شوگا غذا رو درست کرده، هوبی برای ظرف شستن داوطلب میشه]
اون طرف؟ - آره - [از اونجایی که شوگا غذا رو درست کرده، هوبی برای ظرف شستن داوطلب میشه]
[وقتی که جیهوپ داره تمیز کاری میکنه]
[دقیقا همون لحظه، زیبای خفتمون بیدار میشه]
[راه میره، خواب و بیدار ]
[پیژامه‌های آبی جین انگاری دیگه جزئی از خودش شدن]
[جین نیمه بیدار داره میره کجا؟]
شوگا [میره توی آشپزخونه]
تازه بیدار شدی؟
ما ننگمیون خوردیم
نه - میخوای یکم برات درست کنم؟ - [غذای شوگا و جیهوپ تموم شده دیگه]
ننگمیون‌های مغازه ای اینجا هم خوشمزن [خودم برای خودم درست میکنم]
خیلی خوب بود
جیهوپ، چی باید بخورم؟
هرچی دلت میخواد [یه سوال معمولی: چی باید امروز بخورم؟]
تصمیمم رو گرفتم - راجب چی؟ -
یولمو بیبیمباپ [منوی نهار جین یولمو بیبیمباپ‌ـه]
خوبه، یولمو بیبیمباپ‌؟
میخوای بیبیمباپ بخوری؟ [با اینکه تازه ننگمیون خورده ولی دلش میخواد]
[اول از همه، یه کاسه بزرگ برنج]
[اینم از ماده اصلی یولمو بیبیمباپ]
[یولمو کیمچی+]
[+ میولچی بوکئوم(ماهی کولی سرخ شده)]
[+ یانگپا جانگاجی(ترشی پیاز)]
[و ماده سری(?)جین]
[← کنسرو تن]
[یکم تن ماهی هم میریزه]
[همه رو خالی میکنه داخلش]
عالیه
داری یولمو بیبیمباپ درست میکنی [اینجاست تا یولمو بیبیمباپ رو ببینه]
جین [اومده تا یولمو بیبیمباپ رو ببینه، و سوپرایز میشه]
تن ماهیش دیگه خیلی زیاد نشد؟ [(نفس نفس)]
باید خوشمزه بشه دیگه
با این حساب فقط طعم تن ماهی میچشی [محض اطلاعتون، این بیبیمباپ تن ماهی نیست]
[برای آشپزی باید غریزه ای کار کنی هر هر هر]
و روش رو با یه تخم مرغ سرخ کرده تزیین میکنم [غمت نباشه، فقط یه تخم مرغ نیازه تا تمومش‌ کنم]
فک نمیکنی دیگه پروتئین داره ازش چکه میکنه، هیونگ نیم؟
دیگه مدلش اینطوریه
یه عالمه تن ماهی به بیبیمباپ‌ـش اضافه کرده [پیداست که پشماش کز خورده]
یولمو بیبیمباپ نیست، بیبیمباپ تن ماهیه [(اومدم تا چکش کنم)]
...یولمو بیبیمباپ
بهترین موقع وقتیه که همه چیو باهم می‌ریزی داخلش [سرآشپز شوگا با روش همه چیو باهم بریزیم اون تو موافقه]
با یکم گوچوجانگ*و روغن کنجد [فرض کنید با این دوتا چقدر محشر میشه] (یک چاشنی تخمیری تند و شیرین معروف توی غذاهای کره ای)
بجز این یکی بازم ماهیتابه داریم؟
چندتایی اون طرف هست
[...بذار ببینم~ماهیتابه کجاست]
باید از این استفاده کنم؟ [...بذار ببینم~ماهیتابه...چی؟]
[روش جدید آشپزی جین:تخم مرغ سرخ کرده]
[←زرده‌اش شکسته میشه]
تخم مرغم داغون شد
!تخم مرغ نازنینم [چیزی به نام "زرده شکسته" توی دیکشنری من نیست]
یکی دیگه توی ماهیتابه درست میکنم [سریع تصمیم میگیره یکی دیگه امتحان کنه]
فقط برا خودم ظرف اضافی برای شستن جور‌ میکنم [ ظرف‌های بیشتری برای شسته شدن+]
ببخشیدا، نمیتونی فعلا ازش فیلم بگیری
هنوز شاهکار هنریم کامل نشده
می‌خوام اون کارو بکنم بعد از اینکه تخم مرغه رو گذاشتم این جا
[(فیلمبردار زحمت کش اینجاست تا فیلم بگیره)]
الان خیلی درب و داغونه [(فیلمبردار زحمت کش هم اینجاست تا فیلم بگیره)] [...لطفا یکم دندون رو جیگر بذار جناب فیلمبردار]
دوباره امتحان کن، سوکجینا
[دوباره توی ماهیتابه امتحان میکنه]
[ماهیتابه گرم شده رو کامل همه جاش رو روغنی میکنه]
[با دقت تخم مرغ رو میشکونه]
KLStar ترجمه اختصاصی تیم https://t.me/KLStarSub
[تخم میره به سمت کنار→]
این یه شکسته فقط قسمت شکسته خورده رو جدا میکنم [کیم سوکجین/ سریع در تصمیم گیری]
گمشو اونور هی شماها
نزن منو
! بچه ها [حتی با ریختن روغن هم سریع تصمیم میگیره]
یکم از روغنشو خالی میکنم چون خیلی ترسناکه
تا حالا همچین اتفاقی تو زندگیم نیافتاده بود غرورم جریحه دار شد [وقتی این کارو میکنه غرورش درد میگیره خخخخ]
[زاویه خیلی نزدیک، با آرزوی یه پایان موفقیت آمیز]
! پلپ
[!!آاااااااااااا]
[...سعی می‌کنه درستش کنه]
[...اوه...خراب کردم]
[حتما دارم خواب میبینم، اینو من ندیدم] [ولی من کیم سوکجین کبیرم! این نمیتونه درست باشه]
! خدا وکیلی انتظار اینو نداشتم [حتما دارم خواب میبینم، اینو من ندیدم] [ولی من کیم سوکجین کبیرم! این نمیتونه درست باشه]
خیلی نا امید شدم
این یه شکست بزرگه
واقعا نمیتونم اینو با دوربین بگیرم سوکجین [سوکجین از سوکجین نا امید شده]
سوکجین تو اصلا لیاقت خوردن ندارن [جرررررر حتی به خودش حق غذا خوردنم نمیده]
چجوری میتونی اونو خراب کنی؟ [جرررررر حتی به خودش حق غذا خوردنم نمیده]
از فکر نا امید شدن فیلم بردارا از این موضوع قلبم به درد میاد [همزمان یولمو کیمچیش رو هم خرد میکنه]
[خوب هم میزنه →]
♪ دونه‌های کنجد
[+ دونه‌های کنجد می‌پاشه که تموم شه]
[بعد از یه ترن هوایی برای ساخت یولمو بیبیمباپ]
[جین می‌ره سمت صندلی خودش]
حداقل خوشمزست خدارو شکر
[ میز رو تکون بدید تا راحت غذا بخورید]
[^بیاین فاجعه ی تخم مرغ سرخ شده رو فراموش کنیم و فقط بخوریم^0]
[به به ]
[یکم نوشابه برای رفع تشنگی]
[سفر سختی(؟)بود اما بالاخره به آرامش رسید]
[در همین حین، آر ام بالاعه]
[یه نگاهی به بیرون میندازه]
[و بقچه می‌بنده که بره بیرون]
[مثل همیشه آر ام یه کتاب با خودش میاره ]
بقیه ی بچه‌ها چیکار میکنن؟
[جین مثل همیشه بعد از غذا روی صندلی همیشگیش نشسته و واسه خودش گیم میزنه]
این کینگ کونگه؟ / - میشناسیش؟ - [جین مثل همیشه بعد از غذا روی صندلی همیشگیش نشسته و واسه خودش گیم میزنه
چه اتفاقی داره میوفته؟ - انگاری داری حال میکنیا -
چیزی خوردی؟ - میخوای بخوری؟ -
هنوز نخوردی؟ - خوردم -
یکم از یولمو بیبیمباپ من مونده، میخوای؟ [میتونی یولمو بیبیمباپ منو داشته باشی]
خوب به نظر میاد
من همیشه غذامو مدیون اعضا ام
تو خونه اندازه موهای سرم آشپزی رو امتحان کردم [آشپزی برای آر ام چه معنی داره؟]
هزینه ای که برای خرید کردن مواد لازمه، زمان لازم برای آماده کردن و‌ تمیز کردن
تلاشی که میکنم و استرسش
...و
مهم تر از همه، طعم و مزش
غذا‌های من همیشه مزه زهر مار میدن
از هر طرفی نگاه میکنم من به درد این کار نمیخورم پس به خودم گفتم [آشپزی=صادقانه صحبت میکنه]
"تو فقط یه لطفی کن اصلا آشپزی نکن" [یه قول به خودم]
این تصمیمه که با خودم گرفتم [یه قول به خودم]
! و ما توی تعطیلاتیم
نمی‌خواستم به خودم استرس بدم
[ آر ام بجای اینکه بشینه آشپزی کنه یه فنجون رامیون برمیداره ]
! بزن بریم
[در حالی که آب فنجون رامیون به جوش میاد]
[با یکم رقص گرم‌ میشه]
چه تصادفی
[ حتی سه دقیقه ای که آب داره جوش میاد هم هدر نمیده ]
فقط یکم یادم رفته
هیچ راهی وجود نداره که قبلاً یادت رفته باشه
اما سوکجین بعد از اون نتونست برقصه
[احساسش]
[کار گروهی عالی]
[کار گروهی عالی رفت و برگشت]
[سولیمت‌های عالی توی این مرحله]
[شاید نتونه آشپزی کنه اما پر از شور و اشتیاقه]
[آب رو چک میکنه ببینه هنوزم داره میجوشه یا نه]
[موقع انتظار کشیدن بیشتر میزنه زیر آواز]
! بزن بریم
[آب جوش رو توی یه لحظه کامل اضافه میکنه]
عالیه! فوق العادست
[برگاش از اندازه گیری خودش ریخت]
! داغه
[ما_وقتی_آب_بیبیم_رامیون_رو_خالی_میکنیم .mp4*] (*کیفیت صدا)
نکته کلیدیش اینه که همه ی رشته ها رو از سقوط توی سینک نجات بدید
هدف همینه
داغه! خیلی داغه [مراقب باشید چون خیلی داغه (موانع آشپزی 1)]
! داغه [... داری با کی حرف میزنی برادر؟]
[با خیال راحت(؟) آب رو خالی میکنه]
[واییییی~]
[...و زمانی که کاملا مخلوط شدن]
بخاطر همین نباید تیشرت سفید می‌پوشیدم [از تیشرت سفیدتون محافظت کنید (موانع آشپزی22)]
[سریع با دستمال کاغذی پاکش میکنه~]
! شانسو ببین [سریع با دستمال کاغذی پاکش میکنه~]
[رعایت فاصله اجتماعی با فنجون رامیون]
[فنجون رامیون بعد از هفت خان رستم آمادست]
خیلی خب، تموم شد [فنجون رامیون بعد از هفت خان رستم آمادست]
وقتی تنهایی غذا میخوری
یه قانون مهمه که باید وقتی فیلم میبینی غذا بخوری
[...با آرامش غذاش رو شروع میکنه]
! ای بابا [↑ مانع پخت و پز 333]
اوکی [↑ مانع پخت و پز 333]
خیلی خوبه، مگه نه نامجون - آره آره خوبه -
[خخخخ بدون امتحان کردنش جواب میده]
[(چه مرد بزرگیم من)]
[(?)بالاخره بعد از کلی بد بختی می‌تونه غذا بخوره]
[~یه لقمه از یولمو بیبیمباپ جین]
[همکاری فنجون رامیون بیبیم و بیبیمباپ]
[یه غذای آروم که بهش اجازه میده روندش رو فراموش کنه]
[! همه چیز تمیز و تموم شد]
[تایپی که بعد از خوردن غذا، خوب تمیز شه]
الان چیکار کنم؟ [★...واو...چه غذای خوبی بود]
[در همین حین آلارم کی داره زنگ میخوره؟]
[~وی بیدار شده]
[اینجا کدوم سیارست...؟] [نیمه]
[من کیم...اینجا کجاست...؟] [نیمه بیدار]
[برای آماده شدن و بیرون رفتن خیلی هیجان زدست]
[فقط عینکتو بزن]
[! و آماده ی رفتن شو]
[مثل یه تایگر گرسنه که دنبال طعمش میگرده]
[مستقیم میره تو هال]
!کمک
[به سمت سر و صدا کشیده میشه]
!ایها الناس یکی کمکم کنه
چجوری میتونستم اینو بگیرم اخه خدااا؟ [جین تو رادار وی دیده شد]
لطفا برام غذا درست کن
!گمشو بینم!من تو یه وضعیت اضطراری ام [آقا ~نمیتونید اینجا از این کارا کنید]
چی خوردی خودت؟ - وایسا - [چسبونک]
[وی تسلیم میشه و خودش میره یه فکری به حال شکمش بکنه]
[همه جا رو نگاه میکنه]
[همین زمان، جونگ کوک بعد از شستو شو میاد]
برگام بابا،جین هنوز داره بازی میکنه؟
! سر جدت [(سلطان گیم این اطراف)]
[(سوکجین از سوکجین نا امید شده)]
موفق نشد [(خخخخ یه باختن واضح)]
عذاب آوره
[همونطور که انتظار میرفت اعضای گروهشو خیلی خوب میشناسه خخخ]
و تهیونگم داره سعی میکنه تصمیم کبری شو بگیره که چیکار کنه
[به طرز عالی ای تحلیل میکنه که همه چیکار میکنن]
چیکار میکنی؟
من گشنمه - گشنته؟ - [ببینید، داره وقتی گشنشه فکر میکنه]
آره [ببینید، داره وقتی گشنشه فکر میکنه]
من برای صبحانه رامیون بیبیم با شکم خوک خوردم [صبحانه خوشمزشو به رخ یه آدم گشنه میکشه]
اگه قرار نیست واسم بپزیش میشه فقط ساکت باشی؟
یکم سبزی تازه هم چیدم [زمان شادی کوچیک ترین‌ها تموم نمیشه]
[(فکر کردن تموم شد)]
[وی میخواد چی بخوره؟]
عالیه [!نانگمیون]
! بریم که رفتیم
جونگ کوک
برامون یکم شکم خوک مونده؟ - آره -
یکم برام سرخ کن - هاع؟ -
عرض کردم یکم برام سرخ کن
نمیتونی خودت واسه خودت شکم خوک سرخ کنی؟ [با حقیقت افتاده به جونش]
نخیر [(Xبی اثر )]
فقط همین یه بار یکمی برام سرخ کن [سر آشپز من میشی؟]
لطفا، فقط همین یه بار- !ای خدا - [سر آشپز من میشی؟]
! لطفن [دونسنگ مهربون دنبال وی میره]
! حتی نمیتونی واسه خودت یکم شکم خوک سرخ کنی
[هیونگ من نمیتونه واسه خودش شکم خوک سرخ کنه]
چجوری میخوای زندگیتو بگذرونی واقعا؟ هیونگ من نمیتونه واسه خودش شکم خوک سرخ کنه] [...پس چجوری از این زندگی سخت جون سالم به در میبره
نمیدونم، فکر نکنم بتونم خیلی زنده بمونم [♥ اشکالی نداره ~ چون تو رو دارم]
غذا؟
به هیچیش احمیت نمیدم [(رو غذا حساس نیست)]
یه عالمه چیز هست که میتونم بپزم
و من همشونو قبلا تو "بی تی اس این د سوپ" پختم به همین خاطر چیز جدیدی نمیخوام بپزم
هعی زندگی [ ♥آشپزی دونسنگ کوچولوم عشقه]
و یه راهی واسه ی خوردن نانگمیون هست
باید سبزیجات خشک رو اضافه کنی [راه حل اضطراری جونگ کوک برای وی]
اینا رو الان اضافه کنم؟ - البته، اونا هم همینجوری آشپزی میکنن -
و اینو باید دقیقا وقتی آب به جوش میاد بذاری فریزر - چرا؟ - [یادش نمیره که نکات رو هم باهاش به اشتراک بذاره]
اینجوری آبگوشت رو سرد نگه میداری
! این دونستنی روزانست
...همونطور که انتظار میرفت - باید عاقل باشی - [ +وی دونستنی روزانه رو به دست اورد]
تو واقعا نا بغه ای [تو خیلی عالی ای ~ مکنه ی ما]
من نابغم
باورم نمیشه جونگ کوک نشسته داره برای من آشپزی میکنه [تایپی که طرفو به آشپزی تشویق میکنه]
! نمیدونم واقعا لیاقت آشپزی ارزشمندشو دارم یا نه [تایپی که طرفو به آشپزی تشویق میکنه]
! نمیدونم لیاقت آشپزیشو دارم یا نه [از مهارت "دونسنگ کوچولوی من بهترینه" استفاده میکنه]
! جونگ کوک واقعا نمیدنستم بدون تو چیکار کنم [*avi.وقتی جونگ کوک اروم و وی احساسی با هم ملاقات میکنن] (یه فرمت ویدیو*)
تخته برش رو بیرون میاری؟
باید گوشت خوک رو تیکه تیکه کنم
[سر آشپز کوک خیلی جنتلمنه]
دو اسلب میخوای یا یکی؟ [حتی میبینه وی چی میخواد]
فقط یکی میخوام - یکی؟ - [حتی میبینه وی چی میخواد]
یدونه بزرگ یا کوچیک
یدونه کوچولو
کوچولو؟ - آره -
[شکم خوک جونگ کوک و نانگمیون وی]
[وی قبلا پخت نودلا رو تموم کرد]
[...تنها کاری که باید انجام بده اینه که با آب سرد بشورتشون]
[جونگ کوک از پشت مثل یه پدر (؟) نگران از پشت نگاهش میکنه]
[وقتی که داره خوک رو میپزه چشماش کاملا روی وی عه]
[گوشت خوک جونگ کوک بعد از اولین سرخ شدن، نازک برش داده میشه]
[یه بار دیگه سرخ بشه و تموم]
[جونگ کوکی شیرین، اونا رو به اندازه لقمه‌های کیوت برش میده]
[(+ با فلفل تموم میشه)]
[یه تیکه گوشت خوک بر میداره]
[یه تیکه گوشت خوک با نام نام و نانگمیون برمیداره]
[منتظر]
دوسش داری؟ - عوهوم -
با گوشت خوک تغییر میکنه مگه نه؟ - آره - [نانگمیون + گوشت میشه یه ترکیب عالی]
نانگمیون رو باید با گوشت خوک خورد [نانگمیون + گوشت میشه یه ترکیب عالی]
[اشپزی تموم شد]
[(?)خیلی اتفاقی بعد از انجام کارش میره بیرون]
با تشکر از جونگکوک] [توی خوردن غذا موفق میشه
[و]
[و همین قدر ساده]
[و همین قدر ساده،ته غذا رو در آورد]
[اون ممکنه توی آشپزی یه تازه کار باشه]
[!...ولی کارش تو تمیز کردن عالیه]
تنهایی یا با همدیگه] [عضو ششم غذاشو تموم کرد
[پس اونی که مونده چی؟]
[خواب >>> غذا،برای همین جیمین هنوز خوابه]
پارسال [امروز اعضا تنهایی غذا خوردن]
هممون تقریبا یه جا می خوابیدیم
پس،همیشه با هم غذا میخوردیم اونا توی "این د سوپ" بیشتر] [وقتشون رو با همدیگه گذروندن
،ولی این بار
ما تنهایی یا دو سه نفری غذا خوردیم [از استراحتشون توی "این د سوپ 2" لذت میبرن]
حس میکنم داریم بیشتر به وقت تکی خودمون احترام میذاریم [با هم و جدا از هم]
صبح روز سوم بعد از وعده] [غذایی اعضا به سرعت میگذره
[با یه نسیم دلپذیر]
[یه عصر آفتابی رسیده]
[یه جایی صدای سشوار میاد]
[حموم کردن شوگا بعد از غذا تموم شده]
[فعالیت‌های بعد از ظهرش رو توی جنگل شروع میکنه]
[با یه فنجون قهوه توی یه دستش]
[به سمت هال میره تا دنبال اعضا بگرده]
!هی،جئون جونگکوک [به سمت هال میره تا دنبال اعضا بگرده]
بله؟ [شوگا اول دنبال جونگکوک میگرده]
بیا بریم سر کار جونگکوک [کار...؟]
چی؟ / -بیا بریم سر کار- [کار...؟]
نباید آهنگ رو کامل کنیم و بفرستیمش؟ [بعد از ظهر روز اول]
تو دردسر افتادم من هنوز هیچ کاری نکردم
بیت تو رو دوست دارم- لطفا براش بنویس- [درباره آلبوم جدیدشون صحبت میکنن]
الان داری روش کار میکنی؟- ولی یکم نوشتن براش سخته- [درباره آلبوم جدیدشون صحبت میکنن]
آره،سخته / -ساختن یه خط ملودی سخته- قسمت‌های زیادی برای پر کردن نیست-
از اونجایی که لحنش خیلی متفاوته- درسته-
!پس لطفا مال منو واسم بنویس،جونگکوک تو میتونی خیلی خوب انجامش بدی
باید تمومش کنی- خیلی خب-
تو یه لحظه ی حسابی و انفجاری میخوای؟ [↓وکالیست اصلی مشتری مدار]
با هر چی بنظرت خوب میاد برو جلو [چیزی که تو دوست داری همون چیزیه که ما دوست داریم]
آهنگی که بشنوی و فکر کنی که "این آهنگ خوبیه" [چیزی که تو دوست داری همون چیزیه که ما دوست داریم]
آرزو میکنم این یه آهنگ خوب برای اجرا بشه در عین حال،اونا میخوان که] [...این یه آهنگ خوب برای اجرا بشه
ما آهنگای زیادی برای اجرا کردن توی کنسرتا نداریم در عین حال،اونا میخوان که] [...این یه آهنگ خوب برای اجرا بشه
[شوگا و جونگکوک میرن بیرون که روی آهنگ کار کنن]
خیلی قشنگ به نظر میاد [...به سمت ون کمپر میرن]
[...ولی اینجا در واقع]
شوگا این سوپ-تودیو رو همونطور که توی] [این د سوپ" درست کرده بود،درست کرده"
[صداش رو گرم میکنه↑]
خیلی به خودت فشار نیار [صداش رو گرم میکنه↑]
فقط بخش کورس رو لازم داریم
!جی کی ملودی [شوگا از جونگکوک خواست تا خط ملودی رو بنویسه]
اولین بارمه که توی طبیعت چیزی مینویسم
خیلی عالیه.اینجا واقعا الهام بخشه
من توی "این د سوپ" کلی چیز نوشتم
[مکنه به طور موقت به شغل اصلیش برمیگرده]
[افتخار100+ مثل یه پدر که به پسرش نگاه میکنه]
میتونم اینجا یه ملودی بنویسم [اضافه کردن ملودی جونگکوک به بیت شوگا]
و بعد از نوشتن یکم لیریک،ملودی میتونه به یه چیز حتی بهتر از این تبدیل بشه [اضافه کردن ملودی جونگکوک به بیت شوگا]
[(ترجمه:هرکاری میکنی،تو بهترینی)]
[شوگا ون رو ترک میکنه که جونگکوک بتونه تمرکز کنه]
به کار کردن روش ادامه بده. وقتی آماده شد خبرم کن [شوگا ون رو ترک میکنه که جونگکوک بتونه تمرکز کنه]
داره بارون میاد؟ ای وای [بارون شروع به باریدن توی جنگل کرده]
[نم نم بارون]
به یه بارون حسابی تبدیل شده] [و کل جنگل رو خیس کرده
[آروم میشینه و این لحظه رو احساس میکنه]
[بارون،برای آرامش قلب ASMR]
منبع صدا: آر ام که] [داره وسط بارون میدوه
نامجون،اونجا چتر هست؟ نمیتونم برم اونور [به آر ام گفت که یه چتر بیاره]
ولی همراه جیغ هاش] [مستقیم به سمت ون میاد
روز خوبی برای والیبال با پاست
وسط بارون؟- آره- [~به جای چتر،نامجون اینجاست]
جونگکوک داره ملودی رو مینویسه
من بیتشو آماده کردم
چی؟دو روز؟چی؟
به این فکر کردم که همچین سبکی بهمون میاد یا نه،و یه بیت ساختم
آها!منظورت واسه آهنگه!حسابی گیج شده بودم [منظورش "بیت آهنگ" بود هه هه]
فکر نمیکنی همچین سبکی خوب باشه؟ این روزا مده
[قطع کردن صدا به طور موقت]
بی تی اس حتی توی تعطیلات هم] [درباره آلبوم جدیدشون صحبت میکنن
[آلبوم بعدی،ساخته شده توسط این هفت مرد با هم] [چجوری خواهد بود؟]
ولی ما آهنگای زیادی برای اجرا نداریم فکر شوگا:من آهنگایی میخوام که] [برای اجرا توی کنسرت مناسب باشن
فکر میکنم به چندتای دیگه احتیاج داریم فکر شوگا:من آهنگایی میخوام که] [برای اجرا توی کنسرت مناسب باشن
اونی که الان گوش دادیم رو دوست داشتم [آر ام از آهنگی که شوگا پخش کرد خوشش اومد]
بیتشو برات میفرستم؛یه امتحانی بکن [آر ام از آهنگی که شوگا پخش کرد خوشش اومد]
قطعا هیجان انگیزه- دقیقا- [یه تهیه کننده که تشنه ی آهنگ‌های هیجان انگیزه]
آهنگ های"IDOL"از موقع هیجان انگیز زیادی نداشتیم [یه تهیه کننده که تشنه ی آهنگ‌های هیجان انگیزه]
باید اینو حسابی خوب از آب در بیاریم [همونطور که دارن درباره آلبوم جدید صحبت میکنن]
که یه چیز کلیشه ای نشه [همونطور که دارن درباره آلبوم جدید صحبت میکنن]
[بارون به آرومی بند میاد]
[آر ام میره که یه راه دیگه برای استراحت پیدا کنه]
[شوگا که تنها مونده،شروع به گیتار زدن میکنه]
این لحظه رو از طریق ریتمی] [که با گیتار میزنه ثبت میکنه
[آر ام برگشته به اتاقش و لباسش رو عوض کرده]
[بعد از نگاه کردن به پیرون پنجره از روی کاناپه]
[شروع میکنه به زل زدن به نقاشیش]
[بعد بلند میشه؟]
با یه قلم مو توی دستش] [مستقیم به سمت نقاشی میره
[← حتی روی وسایلش قدم میذاره]
[دوباره شروع به نقاشی میکنه(؟)]
["روز اول "این د سوپ 2]
[با الهام از منظره ی جنگل]
[اون جسورانه نقاشی کشید]
[منظره ی جنگل از دید آر ام]
[ولی با دیدن جنگل زیر بارون]
[بایستی بهش الهام داده باشه که این لحظه رو ثبت کنه]
جای خالی رو که دفعه قبل] [نمیتونست پر کنه،پر میکنه
[طرح_نهایی_واقعی.jpg]
[از یه جنگل آفتابی]
[از یه جنگل آفتابی به یه جنگل بارونی تبدیل شده]
[شاید بخاطر بارون بی پایانه]
ولی اعضا دارن تنهایی نقاشی] [میکشن و استراحت میکنن
[جین داره چی میکشه؟]
[همینطور که چشم هاش روی چیزیه،نقاشی میکشه]
[(کسی که توی انتخاب رنگ‌ها دقت به خرج میده)]
[انتخاب جین: سبز+سفید]
[اون بوم بزرگ رو با رنگ‌های خودش پر میکنه]
[از دید جین؟]
خیلی خالصه مثل نقاشی یه بچه دبستانی.عالیه [از دید جین؟ یه نقاشی خیلی خالص]
یه نقاشی خیلی خالصه [از دید جین؟ یه نقاشی خیلی خالص]
اوه خدای من!الان ابر‌های بیشتری هستن
[جین با ابر‌های در حال حرکت تو ذهنش نقاشی میکشه]
میتونم از یه سایه تیره خاکستری استفاده کنم [جین با ابر‌های در حال حرکت تو ذهنش نقاشی میکشه]
[در همین حین،جیهوپ برای نقاشیش برنامه میریزه]
[چسب کاغذی→]
[داره روی بومش چسب میزنه؟]
حس میکنم قراره سخت باشه [جیهوپ توی "این د سوپ" هم چسب استفاده کرد]
همونجوری که میخوام♪ [جیهوپ توی "این د سوپ" هم چسب استفاده کرد]
بعد از برنامه ریختن،رنگ رو] [مستقیم روی بومش میریزه
کنجکاوم که وقتی همش ترکیب شد چجور از آب در میاد [ویلاگِ نقاش جیهوپ]
یه چیز باحال توی اینترنت دیدم
و سعی میکنم همونجوری انجامش بدم
این خیلی...چطور بگم
مثل اینه که دارم روی نون کره میزنم [استاد آنالیز کردن]
یکم رنگ آبی [جیهوپ جوری نقاشی میکنه انگار که توی لایو استریمه]
قهوه ای رو میذاریم سر جاش [جیهوپ جوری نقاشی میکنه انگار که توی لایو استریمه]
خیلی آسونه
یه رنگ روشن بر میدارم
و به آرومی بوم رو رنگ میکنم
انگار دارم به صورتم ضد آفتاب میزنم رنگو جوری روی بوم میزنیم انگار که] [داریم به صورتمون ضد آفتاب میزنیم
من نمیتونم خوب نقاشی کنم
ولی من آدمیم که تو هر کاری نهایت تلاشمو میکنم
[با اشتیاق با کاردک نقاشی میکنه]
[(متمرکز)]
[به بوم ضربه میزنه که چمن بکشه]
از اونجایی که این زیادی آسونه
یکم از رنگای جیهوپ بهش اضافه میکنم
این خیلی سادست
با پاشیدن رنگ میخواد که] [استایل خودش رو نشون بده
من اینجام- هی-
[وی به اتاق جیهوپ اومده]
[به نقاشی جیهوپ نگاه میکنه]
من دارم یکم جیهوپ بهش اضافه میکنم [به نقاشی جیهوپ نگاه میکنه]
مال منم کامله ولی در عین حال نصفس
خیلی کیوت انجامش دادم
کارت تمومه؟ کیوته آفرین [در واقع اومده که به جیهوپ پز بده هه هه]
کیوت نیست؟- آره هست- [در واقع اومده که به جیهوپ پز بده هه هه]
[سی دقیقه پیش]
[وی داره تو اتاق پذیرایی نقاشی میکشه]
[...اون در واقع]
[تو روز اول "این د سوپ 2" شروع به نقاشی کشیدن کرد]
این دفعه،من فضای خودمو دارم
و اتاق خودم رو
پس چه صبح باشه
چه غروب باشه
من وقت و فضای خلق کردن رو داشتم [وی همونطور که میخواست از زمان خودش لذت برد]
پس
من تونستم خلق کنم
[تمام بدنش روی نقاشی کردن متمرکزه]
[(لب‌های جمع شده از تمرکز)]
[وقتی تمرکزش از بین میره]
[وقتی تمرکزش از بین میره،جاش رو عوض میکنه]
[و به این ترتیب،نقاشی وی کامل شد]
اوه خدای من!من یه عکس از این میخوام] [(حسابی ارزش نگه داشتن رو داره=)
باید نقاشی بکشم؟ یه نفر دیگه به جز وی که توی] [روز اول شروع به نقاشی کشیدن کرد
بم،باید نقاشی تو رو بکشم؟
بم،بیا اینجا بذار ازت یه عکس بگیرم
آروم بایست
[صدا‌های کیوت]
خیلی خب [چیک]
بیا یه عکس نیمرخ هم بگیریم
بم،سمت راستت تو عکس بهتر میاد یا سمت چپ؟ [اول از مدل نقاشیش عکس میگیره]
[سمت راستم؟]
عالیه.ایول
[جونگکوک تصمیم میگیره بم رو نقاشی کنه]
!بم میخوام تو رو نقاشی کنم [جونگکوک تصمیم میگیره بم رو نقاشی کنه]
!باورنکردنیه جونگکوک مهارت‌های فوق العاده نقاشیش] [رو توی "این د سوپ" نشون داده بود
!فوق العادس جونگکوک مهارت‌های فوق العاده نقاشیش] [رو توی "این د سوپ" نشون داده بود
[حتی تابلوی نقاشیش توی "این د سوپ" به نمایش گذاشته شده]
خوبه رنگارنگش کنم [این دفعه چه نقاشی ای خلق میشه؟]
بم
من خوب نقاشیت میکنم
بم،میخوام که روی [بم هیجان زدست→]
قدرتمند تو رو بکشم
[بدون تردید داشتن نقاشی میکنه]
بم حالت خوبه؟
میره توی خونش تا قلب ترسیدش] [از افتادن در رو آروم کنه
ترسیدی؟ میره توی خونش تا قلب ترسیدش] [از افتادن در رو آروم کنه
خط‌های پهن [جونگکوک با خط‌های پهن نقاشی میکشه]
[...سعی میکنه بنفش رو با یکم نارنجی بپوشونه]
رنگش کلا محو میشه
[یهویی روی همش رنگ میزنه؟؟]
بم این جا قایم شده [طراحی خفن جونگکوک]
[صدای ضربه‌های جسورانه اش روی بوم نقاشی میاد]
[و به همین ترتیب،نقاشی جونگکوک بالاخره تموم میشه]
[((خدایی بم خیلی خوب قایم شده))]
[برگردیم به بعد از ظهر روز سوم]
!تموم شد
اما امروز هوا آفتابی نیست
[نقاشی جین هم که داشت جنگل رو میکشید،تموم شد]
اوکی،تموم شد [جیهوپ هم دیگه داره تمومش میکنه]
[لحظه ای از جنگل رو ثبت میکنه و نقاشی اش رو به دیوار میزنه]
!"این د سوپ"
[به امید این که این لحظه برای همیشه موندگار بشه]
[...هم زمان،توی ون کمپر]
[شوگا تنهاست و داره روی موزیکش کار میکنه]
[و جیمین چی؟]
[خواب رو به بقیه کارها ترجیح میده]
[جونگکوک بعد از کار کردن روی موزیکش اومده توی هال]
بقیه کجا رفتن؟
[...میره دنبال بقیه اعضا]
[ماتش برده]
این دیوونه کننده اس
[نم نم بارون از یکم پیش شروع شده بود]
[حالا دیگه کاملا تبدیل به بارون تند شده]
بارون خیلی شدیده
[قطره‌های بارون جونگکوک رو بیرون میکشونن]
[اون یه لحظه می ایسته و جنگل رو زیر بارون تماشا میکنه]
[بارون شدید کاملا جنگل رو آبیاری میکنه]
[فقط صدای طبیعته که شنیده میشه و فضا رو پر کرده]
[اون برای یه مدت همون طوری اون جا می ایسته]
[و غرق صدای دلنشین بارون میشه]
[وقتی که جونگکوک غرق جنگل بارونیه]
[آر ام مثل روز قبل مشغول کتاب خوندنه]
[به نظر میرسه که خطی که دوست داره رو پیدا کرده]
وقتی برای زمان طولانی در یک مکان میمونین،فراموش میکنین که] ["جهان چه قدر بزرگه؛از کتاب "کتابخانه نیمه شب
[بعد از عکس گرفتن از یه خط قشنگ کتاب]
[به بیرون خیره شده]
[همه حواسش پیش بارونیه که داره شدید میباره]
[هر جوری دوست داره سوت میزنه]
[و برای یکی پیام میفرسته]
مثل توصیه ای که کتاب کرده بود،آر ام به جای] [این که یه جا بمونه،به این طرف و اون طرف میره
[آر ام رو میبینه]
فکر کنم امروز این اولین باریه که میبینمت- جدی؟ -
تمومش کردی؟ خیلی بامزه شده
میخوام یه نقاشی دیگه هم بکشم
اما وایسا تو میخوای والیبال با پا بازی کنی؟
اگه تعدادمون کافی باشه،دلم میخواد بازی کنم [آر ام به همه پیام داده و بهشون پیشنهاد داده که تو بارون والیبال با پا بازی کنن]
کسی هم میاد بازی؟- آره-
خدایی؟- پایه ای بازی کنیم؟- [(اما بارون خیلی شدیده...؟)]
خدا وکیلی میخواین تو این بارون بازی کنین؟ [(اما بارون خیلی شدیده...؟)]
اونا گفتن پایه ان [سوال.تو چرا پیشنهاد والیبال با پا رو توی بارون دادی؟]
من بهشون پیشنهاد دادم که تو بارون والیبال با پا بازی کنیم
بیاین یه کاری بکنیم" این اولین دلیلش بود"
دومین دلیلش این بود که من خیلییی دلم میخواست انجامش بدم
وقتی که بچه بودیم، فوتبال بازی کردن تو بارون خیلی حال میداد [جنگل بارونی اون رو یاد روزای بچگی اش انداخته]
فکر کردم که چرا انجامش نمیدم؟ [فقط میخواد هر کاری که دوست داره رو انجام بده]
[همون موقع،جیمین بیدار میشه]
[!اولین کار،مسواک زدنه]
[وقتی که داره مسواک میزنه،بارون رو تماشا میکنه]
[جیمین پیامی که آر ام فرستاده رو میبینه]
[دوباره داره بارون میاد،برای همین میخوایم والیبال با پا بازی کنیم] [بیا بازی کنیم،من پایینم]
[اگه دوتا بازیکن دیگه داشتیم،بازی میکردم.یه نفر دیگه میخوایم هنوز!بقیه دارن چه کار میکنن؟] [منم باید بازی کنم؟]
شماها... خدایی خیلی باحالین... هه هه هه] [من تو بارون والیبال با پا بازی نمیکنم
واو،خیلی سرحال شدم
[جیمین بعد از این که کارای روتین صبح اش رو انجام میده،به خاطر پیام آر ام میزنه بیرون]
[هیجان زده تو بارون راه میره]
[اتاق وی→]
[(♥بیا والیبال با پا بازی کنیم)]
دلت میخواد والیبال با پا بازی کنی؟ [خیلی کیوته]
دلت میخواد والیبال با پا بازی کنی؟ [!آره]
[بعدش،جیمین میره که همسایه اش وی رو ببینه]
باید یکم والیبال با پا بازی کنیم [♥عمو جیمین]
[سعی میکنه که جونگکوک رو هم بیاره تو بازی]
والیبال با پا؟ [سعی میکنه که جونگکوک رو هم بیاره تو بازی]
میتونیم بازی کنیم؟بیرون همه جا خیسه- !دقیقا- [(زیر بارون اوکی ایم؟)]
واقعا نظری در مورد بارون ندارم
اما از این که زیر بارون باشم خوشم میاد
قدم زدن زیر بارون خیلی خوشحالم کرد [چون که اون عاشق رفتن زیر بارونه]
و میخواستم با بقیه اعضا بازی کنم
برای همینم والیبال با پا بازی کردم [میخواستم تو بارون والیبال با پا بازی کنم]
این جوری بهتر میشه [پس بنابراین،آر ام و جیمین برای والیبال با پا یه تیم میشن]
این جوری قطعا بهتره،درسته؟ [پس بنابراین،آر ام و جیمین برای والیبال با پا یه تیم میشن]
[(میبینه که اون دو تا دارن کفش هاشون رو عوض میکنن)]
خوبه بم،برو تو خونه
همین جا بمون،من زودی برمیگردم [(~چون داره بارون میاد، تو میتونی تو اتاق بازی کنی)]
خدای من،همه چیز خیس آب شده
با این وضع،قضیه والیبال کنسله؟ [الآن یهو نگران شدن و خنده شون گرفته]
!ما تفنگ آبپاش هم داریما [جیمین تفنگ آبپاش رو میبینه]
الآن بازی با تفنگ آبپاش چه فایده ای داره؟ [جیمین تفنگ آبپاش رو میبینه]
اینا از این تفنگ هایی که خودکار پر میشن نیستن؟ [اما جیمین گویا روی تفنگ آبپاش قفلی زده]
چرا هیچ کی چتر برنمیداره [جونگکوک تو بارون بهشون ملحق میشه]
اینا؟خالی ان که [اما این پسرا غرق تفنگ‌های آبپاش شدن]
[(هدف مشخص میشه)]
دکمه برای چیه؟ [(هدف مشخص میشه)]
پرش کن [←سریع با یکم آب پرش میکنه]
فکر نکنم بتونیم تو محوطه والیبال بازی کنیم
[(هدف این جا میاد)]
[...خوش اومدی]
[!آخخخخ]
[بعد از یه حمله سریع،میدوئه]
[(هدف بعدی)]
سردهه [(آماده برای ضد حمله)]
اتفاقا این جا لیزه [اما دوباره سریع میدوه]
[*یهو تبدیل میشه به بازی اف پی اس] (تیر اندازی اول شخص که یکی از سبک‌های بازی‌های تیراندازی و اکشنه)
[(الآن که خارج از محدوده اس)]
نمیتونم اونو بگیرم [(الآن که خارج از محدوده اس)]
[(تسلیم میشه)]
[(سعی میکنه تا یواشکی وارد بشه)]
[بسی یواشکی و مخفیانه]
[اما آر ام اول متوجه اون میشه و با یه ضد حمله حسابش رو میرسه]
[(...نمیتونم باور کنم که اون مچمو گرفت)]
گیرم انداختی
...بیاین فقط وا [آخخ]
[دعواشون با تفنگ آبپاش...همچین یکم اوج گرفته]
مثلا فکر کردم که نقطه بهتری رو برای حمله انتخاب کردم [(یه سنجش اشتباه برای محل حمله)]
[نهههه]
[^0^ جونگکوک عقب نشینی نمیکنه]
[جیمین به سمت زمین بازی فرار میکنه]
[هه هه هه ههه]
[بعد از مبارزه کوتاه ولی شیرین شون مثل دوران بچگیاشون]
خدایی؟ میخوای بازی کنی؟ [(گرم میکنه)] [برای والیبال با پا آماده میشه]
!اینو ببینین
این خیلی بده که [تو زمین بازی یه استخر آب درست شده]
بیاین جلو ببینم،دو به یکیم [!بیاین فقط بازی کنیم]
دو به یک؟ [(جیمین، تو دیگه اعتماد به سقف داری)]
[اول آر ام سرویس میزنه]
جیمین،تک خال والیبال با پا] [همون جوری که انتظار میره خیلی خوبه
[(!من نمیبازم)]
[!هیچ مشکلی تو به دام انداختنشون نیست]
!نامجون هیونگ
[(تند تند) (بیشتر)]
من خیلی میترسم که به سمتش برم [استخر بزرگ ناامیدش کرده]
به خاطر شرایط زمین بازی سخت شده- آره دقیقا- [استخر بزرگ ناامیدش کرده]
ما فقط همین جوری به توپ میزنیم
دقیقا،حتی اونم نمیتونیم درست انجامش یدیم [!درسته،قوانین برامون اهمیتی ندارن]
[فقط همون جوری که دلشون میخواد بازی میکنن]
دمت گرم،بگیرش [فقط همون جوری که دلشون میخواد بازی میکنن]
!موفق شدیممم [این سه تا دارن از این لحظه لذت میبرن]
[حتی بعد از یه اشتباه هم به بازی ادامه میده]
!ادامه بده [حتی بعد از یه اشتباه هم به بازی ادامه میده]
تهیونگی،بیا این جا به من کمک کن [وی بعد از آماده شدن بهشون ملحق میشه]
!تهیونگ بگیرش [وی بعد از آماده شدن بهشون ملحق میشه]
!تهیونگ بیا این جا [(هیجان زده میدوئه)]
!تهیونگ برو
[از وی به آر ام]
!جونگکوک [از آر ام به جونگکوک]
!همینه خوبه [از جونگکوک به جیمین]
تهیونگ بزن بریم [از جونگکوک به جیمین]
!جیمین
تو باید بگیریش- !برو- [اونا به هم دیگه پاس میدن]
!منم میخوام بیام بازی
اوکی،این جوری باید دوباره تو همون ترکیب تیمی باشیم [جین که داشت از اتاقش تماشاشون میکرد هم بهشون ملحق میشه]
[با هم دیگه دارن از این لحظه خاص کلی لذت میبرن]
الآن ما تو همون تیم‌های دیروزی ایم؟- چه اتفاقی تو زمین افتاده؟- [با هم دیگه دارن از این لحظه خاص کلی لذت میبرن]
ما فیلم برداری "این د سوپ" رو
Butter بعد از روزهای شلوغ مون برای پروموشن آهنگ فن میتینگ مون تو ماه ژوئن [نیمه اول سال 2021 خیلی شلوغ یوده]
که تو جولای منتشر شد شروع کردیم "Permission to Dance"و آهنگ [نیمه اول سال 2021 خیلی شلوغ یوده]
ما دقیقا یکم بعد از این که استراحت کردیم،برای فیلم برداری "این د سوپ" اومدیم [این د سوپ 2" بعد از ماه‌های شلوغی که داشتن خیلی لذت بخشه"]
وقت گذروندن این شکلی با اعضا [به همین دلیله که هر لحظه شون تو جنگل]
دیگه مثل قبل راحت نیست [به همین دلیله که هر لحظه شون تو جنگل کلی ارزشمند و به یاد موندنیه]
هر چند که زمان کوتاهی بود،والیبال با پا زیر بارون [زمانی که بی تی اس رو به یاد دوران بچگی شون میندازه]
باعث شده احساس کنم دوباره بچه ام [زمانی که بی تی اس رو به یاد دوران بچگی شون میندازه]
فوق العاده بود،که اعضا رو در کنار خودم داشتم [و زمانی که بهشون یادآوری کرد که همیشه همدیگه رو دارن]
!خوبه [والیبال با پا حتی بیشترم کیف میده چون که اونا در کنار هم دیگه ان]
!تهیونگ بگیرش [والیبال با پا حتی بیشترم کیف میده چون که اونا در کنار هم دیگه ان]
!دوباره بگیرش [شوتش کنم؟یا نه؟یه ترفند جدید]
میخوای شوت کنی یا نه؟- اون چی بود؟- [نمیتونه کمکی کنه اما میتونه خیلی خنده دار بشه]
!ایول [تعریف هاشون از جین میتونه اون رو به پادشاه هدف گیری تبدیل کنه]
[و روحیه اعضا هم داره بالاتر میره]
!هنوز تموم نشده ها [(تلاش میکنه که ضربه رو بگیره)]
!برو
[آخ↗]
[(پادشاه شیطونی و حقه زدنه)]
[یه ضربه واقعی]
[!اوو]
!همچنان داره ادامه میده- !گرفتمش- [یادشون رفته که زیر بارون ان]
اونم داخل بود- !تهیونگ بگیرش-
[ایشون در واقع با دست هاش اون رو دریافت کرده]
[و برای بار دوم هم تو زمین والیبال با پا همین کار رو میکنه]
!همچنان ادامه داره
[!و اینم از اسپک وی با پشت پا]
اون داره چه کار میکنه؟ [!و اینم از اسپک وی با پشت پا]
!بابا اون برای خودش استادیه [★از این آشفته بازار بهترین استفاده رو میکنه و امتیاز میگیره]
مدلی که من توی "این د سوپ" استراحت کردم
کارایی نبودن که من معمولا وقت استراحتم انجام میدم [جیمین این جا به روش‌های متفاوتی استراحت کرده]
من همیشه موقع استراحت اصلا از جام تکون نمیخورم [اون توی استراحت معمولا حداقل حرکت و فعالیت رو داره]
چون که کاری برای انجام دادن ندارم [اون توی استراحت معمولا حداقل حرکت و فعالیت رو داره]
اما این جا [اما توی جنگل،اون دوست داره همیشه در کنار اعضا باشه]
سعی کردم که توی کارها با بقیه همراهی کنم [اما توی جنگل،اون دوست داره همیشه در کنار اعضا باشه]
این فصل،به جای اینکه تمرکزمون رو روی انجام دادن همه کارها بذاریم [به جای این که سعی کنن جنبه‌های متفاوت از خودشون رو نشون بدن]
هر کاری که میخواستیم رو انجام دادیم و با جریان همراه شدیم
و واقعا هم کلی بهمون خوش گذشت
این همون چیزی بود که باعث شد من خیلی احساس آرامش کنم [به لطف این کار،اون واقعا میتونست استراحت کنه]
وقتی که به عنوان بی تی اس کار میکنم [یه زمانیه که معمولا نمیتونن ازش لذت ببرن]
نمیتونیم حتی موقعی که تو حالت آماده شدن برای کاریم،کارایی که میخوایم رو انجام بدیم [یه زمانیه که معمولا نمیتونن ازش لذت ببرن]
پس وقتی که یه زمانی داریم تا بتونیم هر کاری که میخوایم رو انجام بدیم [این لحظه‌ها در کنار اعضا واقعا خود خود "یوفوریا"* ست] (اسم آهنگی که جونگکوکی خونده و به معنی خوشحالیه*)
فکر میکنم که "استراحت" واقعا یعنی همین [این لحظه‌ها در کنار اعضا واقعا خود خود "یوفوریا" ست]
باید حموم برم [بازی کوتاهشون زیر بارون، باعث شد که احساسات زیادی رو تجربه کنن]
الآن باید برم ورزش کنم [بازی کوتاهشون زیر بارون، باعث شد که احساسات زیادی رو تجربه کنن]
[بارون بدون وقفه میباره]
[جین به اتاقش میره تا حمام کنه]
[آر ام هم به اتاقش برمیگرده]
ولی سه نفر دیگه میخوان که از بارون] [تازه ی تابستون گرم،یکم بیشتر لذت ببرن
بیاین اون بازیو بکنیم- چه بازی ای؟-
هر کی پرتاب کنه و امتیاز بیاره میتونه بره داخل [امتیاز برای برگشتن به اتاق هاشون]
کجا پرتاب میکنیم؟
باید شوتش کنیم؟ [(اینجا)]
آخرین نفر باید همینطور ادامه بده- حتی اگه تنها مونده باشه / -باشه [*تا وقتی امتیاز نگرفتین برگشتن به اتاق ممنوعه*]
تا وقتی امتیاز بگیریم [*تا وقتی امتیاز نگرفتین برگشتن به اتاق ممنوعه*]
سنگ،کاغذ،قیچی [سنگ-کاغذ-قیچی برای مشخص کردن ترتیب]
سنگ،کاغذ،قیچی- اوکی.اول تو برو- [به ترتیب جیمین،جونگکوک و وی]
[(~بزن بریم)]
چطور میشه اینجوری امتیاز گرفت؟- هر کی شوت کنه خودش باید توپ رو برگردونه- :قانون اضافه برای جلوگیری از هرج و مرج] [هر کی شوت کرد توپ رو برمیگردونه
ممکنه.من قبلا انجامش دادم
ولی کِی بوده؟
[(~هی!بیا ببینیم چیکارا میتونی بکنی)]
[با اعتماد به نفس]
[حتی به حلقه نزدیک هم نشد]
برش گردون- تو شوتش کردی پس برش گردون- [حتی به حلقه نزدیک هم نشد] [هماهنگ]
تقریبا داشتم میدویدم که براش بیارمش [تقریبا بدون اینکه متوجه بشم برش داشتم]
تقریبا براش آوردمش اونی که میندازتش باید بیارتش [نزدیک بود]
[بازیکن بعدی چی،وی؟]
[(~اگه میتونی منو بگیر)]
برش گردون- برش گردون- [(~اگه میتونی منو بگیر)]
تقریبا براش آوردمش [...به یه دلیل نامعلوم همش میخواد توپ رو براش بیاره]
باید زود امتیاز بیاریم که بریم داخل
بارون داره شدید تر میشه
[بارون شدید تر میشه]
[...باید امتیاز بگیرم که از اینجا برم]
برش گردون- برو بیارش- [ولی برخلاف امید هاشون]
ولی برخلاف امید هاشون] [خیلی از حلقه دورن
تقریبا گرفتمش.برش گردون [(تقریبا قانون رو یادش رفت)]
بارون شدید تر شده [(آماده سازی با دقت)]
الان بیارش اصلا میتونیم بالاخره بریم داخل؟
خونه همون جاست،ولی ما نمیتونیم بریم توش
[جشن گل نزدن]
قلقش داره دست همه میاد
[...تقریبا رفت تو... ولی نه]
بگیرش [...تقریبا رفت تو... ولی نه]
تا این لحظه این جیمین،وی] [و جونگکوک،در برابر حلقه هست
بگیرش
[لول دفاع حلقه:10000]
[حلقه نمیذاره امتیاز بگیرن]
یعنی بالاخره به اتاق هامون بر میگردیم؟- ما میتونیم انجامش بدیم- [خدایا...اصلا این ممکنه...؟]
جونگکوک،بارون انقدر شدیده که من دیگه نمیتونم جلومو ببینم
منم همینطور
من گشنمم هست [یعنی میشه غذا بخوریم...؟]
[در این بین،آر ام همونطور که گفته بود وارد باشگاه میشه]
روز سوم "این د سوپ" عه] [و اون هر روز ورزش کرده
[برای اون،ورزش کردن یه روتینه]
[وقتی آر ام مشغول عضله سازیه]
[حمام کردن جین تموم شده]
یکم مکگولی با پاجون(پنکیک پیازچه) برای همچین هوای بارونی ای عالیه [حمام کردن جین تموم شده]
،جین!نظرت درباره یکم جون استیک و شراب برای امشب چیه؟ [شوگا و جیهوپ گرسنه هم به آشپزخونه میان]
کیمچیجئون و استیک بنظر شیک میاد
یه همکاری بین کره و آمریکا،یو نو؟
بیاین کیمچیجئون درست کنیم
قبل از شام اصلی،کیمچیجئون] [(پنکیک کیمچی)درست میکنن
نسبت پودر به آب یک به یکه؟
با استفاده از دستورالعمل شروع به] [درست کردن کیمچیجئون میکنه
[~مخلوط اندازه گرفته شده رو به خوبی هم بزنید]
[یکم پیازچه خورد شده بریزید]
[و یه قاشق غذاخوری سوجوت(میگو نمکی)]
[فقط ماده اصلی،کیمچی،مونده که اضافه بشه]
[کنسرو کیمچی→]
[!یه قوطی کامل کیمچی اضافه میکنه]
[خمیر کیمچیجئون جین آماده‌ست]
[فقط لازمه که کامل سرخش کنه]
[روغن رو می‌ریزه]
[سوال:چرا اینقدر برای کیمچیجئون روغن ریختی توی ماهیتابه؟]
وقتی این غذا رو توی ماهیتابه درست کردم [اعضا عاشق کیمچیجئون شدن توی این د سوپ]
توی فصل قبل اعضا عاشقش شدن [اعضا عاشق کیمچیجئون چرب شدن توی این د سوپ]
برای همین این کارو کردم [اعضا عاشق کیمچیجئون چرب شدن توی این د سوپ]
ولی برای کیمچیجئونی که بخوام برای خودم درست کنم اینقدر روغن اضافه نمیکنم [ولی جین کم چرب تر میپسنده]
از اونجایی که خودم غذاهای خیلی چرب دوست ندارم [ولی جین کم چرب تر میپسنده]
ولی میدونید که رستوران‌ها همیشه چه شعاری دارن،
"ما غذامون رو با نهایت عشق و رعایت بهداشت درست میکنیم، انگاری که داریم برای خانواده خودمون درستش میکنیم"؟
این چیزیه که همشون میگن
و خب بعد از همه اینا، اعضا خانواده من هستن [تصمیم میگیره اینطوری برای اعضایی که شبیه خانواده‌اش هستن آشپزی کنه]
[کیمچیجئون پر از عشق رو شروع به سرخ کردن میکنه]
[متمرکز]
با اینهمه روغن چطوری برش گردونم؟
[چطوری وقتی داره توی روغن غرق میشه برش گردونم...؟]
[(+یه وسیله آشپزی میاره)]
[سعی میکنه با کفگیر برنج امتحان کنه+دو تا دستش]
!نــه [...تقریبا گند میزنه]
[←...بعد از ورزشش هیجان زده‌ست، این حس آشناست]
امروز چم شده؟
لطفاً از این فیلم نگیرید [...دلم میخواد تنها باشم]
باید میذاشتم بیشتر سرخ بشه؟ [(حفاظت از حقوق آرتیست)]
خجالت آوره
[~با عشق دوباره درستش میکنه~]
[همون لحظه، شوگا و جیهوپ دارن تی‌وی نگاه میکنن]
اوه، هیونگ - نه گند زدم نگاه نکن - [کیمچیجئونی که نظیرش رو تا حالا ندیدید]
این چیه؟ - فرنی نیست احیانا؟ - [کیمچیجئونی که نظیرش رو تا حالا ندیدید]
فک کردم کیمچی بوگومباپ‌ـه* - نه - (کیمچی و برنج سرخ شده)
معمولا میتونم ماهیتابه رو اینطوری برگردونم [(عرق شرم) (ناجور)]
اشکالی نداره، مطمعنم خوشمزه‌ست [هوبی مهربون]
[با حمایت‌های هوبی تونست برش گردونه]
[~چه میکنه این ورلد واید آشپز]
کار کرد؟ - جین - [~من اینطوری آشپزی میکنم]
جین، یهویی خیلی جذاب شدی
من که همیشه خدا جذاب بودم - خب الان جذاب تر تر شدی - [اعتماد به سقفش میزنه بالا]
کیمچیجئون، هیونگ نیم، کِی میتونیم ازش بخوریم؟ [رنگ و بوش باعث شده جیهوپ گشنه بشه]
تقریبا تمومه
کیمچی♪ [من وقتی گشنمه قر میدم]
اوکی، یه رقص طراحی کن - چی؟ -
یه رقص که الهام گرفته از کیمچیجئون باشه طراحی کن
کیمچی♪ [(کیمچیجئونی که داره توی روغن غرق میشه)]
کیمچی،‌ کیمچیجئون♪ [رقص_دنس‌لیدر_بی‌تی‌اس_ورژن_کیمچیجئون]
میتونی مکگولی هم آماده کنی؟ - مکگولی کجا هست؟ -
اونطرف - مکگولی‌ها رو آماده میکنیم - [با کمک جیهوپ]
[برگردوندن آخر]
چقدر خوشرنگ و لعابه [کیمچیجئون خوش رنگ و لعاب جین آماده‌ست]
یکم بخور ازش - خوشمزه بنظر میاد ♪ - [~وقت اینه که یه دلی از غذا در بیاریم~]
خیلی خوب سرخش کردی
ایول بهت
کارت عالی بود [(♥خیلی خوشمزه‌ست)]
همش به لطف دنس کیمچی‌ای جیهوپ بود [دوست دارم از طراح رقص،‌ جیهوپ، تشکر کنم]
خیلی خوبه
نـامجـونـا
بیا یکم کیمچیجئون بخور - یه لیوان بیار - سلام بر شما ای جماعت - [نامجون هم بعد از دوشش بهشون میپیونده]
یه افسانه ای برای خودش [کیمچیجئون توی روز بارونی همیشه افسانه‌ای بوده]
بشین و همه‌ش رو بخور
این کیمچیجئونه اصلا یه چیز دیگه‌ست، حرف نداره - با مکگولی هم خیلی میچسبه - [میشینه و یه لقمه بزرگ میخوره]
[912درصد ریاکشن واقعی]
واقعا ایولا داری، خیلی معرکه‌ست [وقتی غذای خوب هست همیشه خوشحالن]
از کنسرو کیمچی استفاده کردی مگه نه؟ - آره - [طعم کنسرت کیمچی یکم متفاوته]
کیمچیش خیلی خوشمزه‌ست، خیلی خوب تخمیر شده [بدون سیر، باب طبع سلیقه جین]
مردم آنلاین میپرسیدن [یه لحظه، چرا روزای بارونی کیمچیجئون میخوریم؟]
راجب اینکه چرا روزای بارونی کیمچیجئون درست میکنیم [یه لحظه، چرا روزای بارونی کیمچیجئون میخوریم؟]
رفتم تحقیق کردم راجبش چون خودمم کنجکاو بودم - و چی‌ پیدا کردی؟ -
میدونی قطره‌های بارون وقتی میبارن چه صدایی تولید میکنن؟ [گفته‌های گوگل، صدای قطره‌های بارون= سرخ شدن کیمچیجئون توی روغن]
که ظاهراً شبیه صدای سرخ شدن کیمچیجئون‌ عه [گفته‌های گوگل، صدای قطره‌های بارون= سرخ شدن کیمچیجئون توی روغن]
و مردم شروع کردن به خوردن کیمچیجئون توی روزای بارونی و این کم کم دیگه موندگار شد
چون صداهاشون شبیهه
بیاین بجاش از دست استفاده کنیم [اینجا، این سه تا دارن توی بارون خیس میشن]
پس بیاین با پرتاب آزاد پیش بریم - با پرتاب آزاد پیش بریم؟ - [موافقن که بجاش با پرتاب آزاد پیش برن]
بیاین با پرتاب آزاد پیش بریم، تهش نمی‌تونیم اینکارو بکنیم - ...ولی - [بیاین واقعا تمومش کنیم]
ولی فقط میتونی با یه دستت پرتاب کنی - آره با یه دست -
بیخیال - فقط میتونی با یه دست پرت کنی - [میخواید بیشتر از این موش آب کشیده بشید...؟]
فکر کنم دلت نمی‌خواد بری داخل - چاره دیگه ای نیست فقط با یه دست - [میخواید بیشتر از این موش آب کشیده بشید...؟]
[(یه پرتاب آزاد با پشت دست)]
[پرتابش اینقدر پرت بود که اصلا به سبد نزدیک هم نبود]
اینطوری که خیلی آسونه [(چرا اینطوری داره پرتابش میکنه...؟)]
باید اینطوری پرت کنی [(نحوه درست پرتاب کردن)]
درسته
پرتاب یک دست رو باید اینطوری انجام داد - می‌دونم -
من زودی میرم داخل [(پیشبینی میکنه که زودی میره داخل )]
[(اضافه موندن تایید شد)]
دوباره بیارش
اولش خنده دار بود، ولی چی‌ گفتم اول؟ [مسابقه ای که برای فان شروع شد]
و به یه واقعیت تلخ تبدیل شد - داره غم انگیز میشه - [یهویی مستند میشه]
[(من تو یه حرکت امتیاز میگیرم)]
[خیلی نزدیک بود ولی باخت]
اینقدر سخته؟ حتی وقتی اینطوری پرتابش میکنی؟
تو هم باختی - ولی من اینطوری پرتابش نکردم -
[(ژستش رو درست میکنه)]
بنظرم تو امتیاز میگیری - هی - [(یهویی یه چیزی حس کرد)]
بنظرم تو امیتاز میگیری - باید از یه دست استفاده کنی - [*برای استفاده از دوتا دست بهش تذکر میده*]
حتی نمی‌تونیم اینطوری هم بکنم؟ - نه یه دستت رو باید ببری پشت سرت - [(~ولی من تازه داشتم ژست می‌گرفتم؟)]
یه دستت رو بذار پشت سرت [توی پیروی کردن از قوانین سخت گیری میکنه]
[(الان خوشحالی؟)]
حس میکنم امتیاز میگیره
خیلی نزدیک بود [خیلی نزدیک تر از قبل]
همگی، کارتون خوب بود [نوبت جونگکوکه]
[رفتن خونه دارن دیرتر و دیرتر میشه]
وقتشه که من برم خونه [~من اول از همه میرم]
بیاین همگی باهم بریم داخل تو اول بنداز [هوا با قبل متفاوت شده]
من اول میرم - من اول میرم، بعدا می‌بینمت - [هوا با قبل متفاوته]
خیلی خب
[وی با تمام وجودش پرتاب میکنه]
[بلاخره کی]
[بین این سه تا زودتر میره داخل؟]
[بعد از کلی بارون، شب توی این د سوپ 2 فرا میرسه]
همینه، همین گوشت خوبیه
این غذای واقعیه [منوی شامی که جیمین رو سوپرایز کرد، باربیکیوی آب دار]
[خیلی آبداره]
خیلی خوشمزه‌ست
[توی یه شام فانتزی از شراب هم لذت میبرن]
خیلی خوشگله [و آتش بازی‌های خوشگل برای جشن گرفتن شب آخرشون]
بهترین آتش بازی‌ها واسه کنسرت‌های بی تی اسه [آتش بازی که یاد آور کنسرت هاشونه]
[آیدل ورژن این د سوپ]
[بعد از شبی که آتش بازی کردن، روز آخر فرا میرسه]
کوه‌های کره خیلی خوشگلن [جیهوپ توی پیاده روی صبح‌ش جنگل رو با خودش ثبت میکنه]
[آرام هم مثل همیشه توی اتاق مطالعه داره کتاب میخونه]
[طلق معمول جونگکوک هم با بمه]
[وی برای خوش آمد گویی به آخرین صبحشون نقاشی میکشه]
اینجا واقعا خیلی خفنه
[و آشپز‌های بی تی اس، شوگا و جین، آخرین صبحانه‌شون رو آماده میکنن]
یونگی، بنظر خوشمزه میاد
من خیلی خوشحالم
بزن بریم، یک دو سه [آخرین عکس باهمشون رو توی جنگل میگیرن]
یه استراحت خوب کردم [این د سوپ 2 باعث شد کاملا استراحت کنن]
عاشقش شدم [این د سوپ 2 باعث شد کاملا استراحت کنن]
جنگل واقعا یه مکان برای آرامش روح انسانه
[منتظر آخرین داستان این د سوپ 2 باشید]
"بی تی اس این د سوپ" [منتظر آخرین داستان این د سوپ 2 باشید] KLStar ترجمه اختصاصی تیم https://t.me/KLStarSub