[#Shervin, #Armyta, #A'ning :مترجمان] [@StrayKidsWorld :چنل تلگرام]
[#MinMin, #mahta :مترجمان] [http://straykidsword.blog.ir :بلاگ]
چی؟
سلام
سلام سلام
~هــای
بیرون خیلی خوشگله
تقریبا یه کلاه گذاشتم سرم
سلام سلام
"چرا موهات انقدر قرمز به نظر میاد؟"
بیرون
چون نور خورشید دقیقا افتاده روی من
و... نه به خاطر گوشی نیست به خاطر پنجره، خیلی قرمزه
"لباس‌های امروز رو دوست داشتم، گرم به نظر میومدن"
میومدن؟
واقعا گرم بودن
من زمستونا اونقدرا کت تنم نمیکنم
اگر اون کت رو داشتم، میتونستم صدبار توی زمستون زنده بمونم، خیلی خوب بود
"خورشید داره غروب میکنه"
"چرا یونیفرم مدرسه رو دراوردی؟"
باید درمی‌آوردم
بایدی بود
"موهات خیلی قرمز به نظر میان" اوه درسته
و یکم هم صورتی میزنه این چیه؟
الان صورتی ـه
حتما موهام رو رنگ کردم
!ماه
ماه ـه! وایسید
!گیرش انداختم
ماه بودش! منظورم اینه که ماه ـه
خورشید و ماه همزمان تو آسمونن
چی، چی، چی؟
"لب‌هاتم صورتی‌ان"
"خداوکیلی شبیه چوکو سونگ‌یی شدی" یه مدل خوراکی کره‌ای که شبیه قارچ ـه*
نشونتون بدم؟
بعدا پستش میکنم
کاش به من میگفتی خوشگلم" "نه به ابرا
میخوای بهت بگم؟
!اگر میخواید، جیغ بکشید
خیلی خب، چی بودش؟
اگر چی رو میخواید جیغ بکشید؟
کاش به من میگفتی خوشگلم" "نه به ابرها استی، شما هم زیبایید
استی هم خوشگله
"شام قراره چی بخوری؟"
خب... چی باید بخورم؟
باید فکر کنم
چی باید بخورم؟
یکم وقت لازم دارم که بهش فکر کنم
اوه، بالای رودخونه‌ی هان پرنده‌ها !دارن پرواز میکنن
پاهاشون توی آب ـه
زیباست
"امروز گوشواره ننداختی؟"
این روزا نمیندازمش، فقط هر از چندگاهی وقتی که اجرا دارم
کلی گوشواره‌ی گیره‌ای هست
پس گمون کنم سوراخ گوشم داره ناپدید می‌شه
ولی هروقت بخوام میتونم دوباره سوراخش کنم
وایسید، نور خورشید خیلی شدیده نمیتونم کامنت‌ها رو بخونم
"تصمیم گرفتی مینی‌لاگ بعدی کی باشه؟"
مینی لاگ بعدی؟
نمیدونم بعدیش کی میاد
شاید هیچی نباشه کلا
مینی لاگ
یه بخش کوچیکی از زندگی منه
چیزی هست که بخواید ببینید؟
دوست دارید از چی فیلم بگیرم؟
ورزش و اینا نه، چون موقعِ ورزش باید تمرکز کنم
"دی سیکس"Kiss The Radio" رفتن به"
دوستان محترم، الان دیگه شده "BTOB Kiss the Radio"
"غذا خوردن، غذا خوردن"
خیلی غذاها خوردم که ازشون فیلم گرفتم
توی کافه ضبطش کردم
رفتن به کافه
ولی باید صورت همه کسایی که اونجا بودن رو شطرنجی میکردم
خیلی سخت بود وقتی که کسی دور و برم نباشه فیلم میگیرم
غذا خوردن؟
"موزیک کور" "غذا خوردن"
"پیاده‌روی کردن"
!راه رفتن
پیاده‌روی؟ پیاده‌روی؟ پیاده‌روی؟
خوبه
سونی و دونگی و دوری؟
"پیاده‌روی عصرانه توی پارک المپیک"
پیاده‌روی توی پارک المپیک
وقتی میرم اونجا همیشه از این راه میرم
کجا بود؟
آره اسمش... کامل یادمه
اسم پلش
پل رنگین کمان بود
اگه بری اونجا
وسایل هست
مستقیم اون راه رو میری
و میپیچی چپ
نه اینجوری نبود
میپیچی راست
بعدش یه دشت با یدونه درخت میبینی
میرم اونجا و وقتی که اونجام ورزش میکنم
بعدشم همون راه رو میگیرم میرم پایین
کدومشون من رو میبرن این گوشه
خلاعصه که، آره
گفتی میخوای با هان غذا بخوری، چرا رفتید" "یه مغازه‌ی ارزون و سینه‌ی مرغ خوردید؟
اتفاقا همین ساده‌ترین و راحت‌ترینشه
به هان گفتم یه مغازه انتخاب کنه
ولی نخواست
جماعت، خودش نخواست
"دارم میرم غذا بخورم، میبینمت" باشه
!پل
میدونم، خیلی سورپرایز شده بودم
وقتی که اسم پل رو دیدم
"چجوری دندون‌های جلوییت رو مسواک میزنی" \:
"تا حالا موقع پیاده‌روی استی دیدی؟"
فکر نکنم کسی بفهمه منم
"واسه شام جاجانگمیون میخوام بخورم"
لذت ببر
سلفی یا عکسی با یونیفرم داری؟" "تا وقتی ببینم نفسم رو نگه میدارم
!باشه پس، موفق باشی
برای حبس کردن نفست حمایتت میکنم
توی پارک المپیک یه خرگوش دیدم
خرگوش و گربه داره
"موزیک کور امروز رو از دست دادم"
نتونستی ببینی؟
حتی رپ هم کردم
برو ببین
"هیونجین پات رو گاز گرفت دردت نیومد؟" نه
به خاطر اینکه یه جوراب و یه جوراب پشمی پام بود
باید فقط جوراب پشمی‌ها رو میپوشیدم
ولی حال نداشتم جورابای خودم رو دربیارم
پس همینجوری جوراب پشمیا رو پام کردم
خیلی خوب بود ولی، پام گرم شده بود قشنگ
"میتونی کامنتم رو ببینی؟ واقعا میخوام بدونم"
آره آره! همین روزا امتحان ورودی کالج دارید
یه سری‌هاتون احتمالا دارید
موفق باشید
مطمئنم که میترکونید
نه من ندادم
آزمون ندادم
"اگر موقع پیاده‌روی استی دیدی بهش سلام کن"
اگر شما اول سلام بدید منم جواب سلام‌تون رو میدم
من باید آزمون رو بدم ولی" "دلم نمیخواد درس بخونم
اینم میتونه اتفاق بیافته
ممکنه دوست نداشته باشید درس بخونید
پس یه کار دیگه پیدا کنید که دوست دارید انجام بدین
درس خوندن تنها راه موفق شدن توی زندگی نیست
حتما یه چیزی وجود داره که دوست داشته باشید و توش خوب باشید
"پس باید چیکار کنم؟"
درسته درسته
"استایل امروزت رو نشون‌مون بده"
این سوییشرت مشکی تنمه
و شلوار ورزشی مشکی
خیلی خنده میشه اگه یه استی سلام بده" "و اون شخص تو نباشی
اون شخص با خودش چی فکر میکنه ینی؟
قطعا خیلی خجالت میکشه
نه خیر! این رو قبلا بهتون گفتم
اگر سوتی دادید، یه جوری رفتار کنید انگار روتون به زمین ـه
کلی... هوا روی زمین هست
میتونید هوا رو انتخاب کنید و اینور و اونور رو نگاه کنید
"خودت روی مینی‌لاگ زیرنویس میذاری؟" !بله
!معلومه
"توی روز پِپِرو، پپرو خوردی؟ "
نه اون روز
"What is SEUNGMIN were the maknae?"
من...اون...سینه مرغ خوردم
"کفش پات نیست؟" هست
من کفش دارم
"چاگی؛ تا چند وقت حق نداری کیمچی و برنج سرخ شده بخوری؟"
نمیدونم
وقتی داشتم میخوردم یه عکس گرفتم براش فرستادم و مربیم گفت هنوزم داری از اینا میخوری؟
اگه موهام قرمز باشه؟
قرمز؟ احتمالا یچیزی تو مایه این میشه
ولی الان صورتی روشن بنظر میاد
مگه نه؟
"من همه کارامو ول کردم و اومدم ببینمت"
آفرین
"اینکه پاهاتو باز کنی و چیزارو برداری عجیبه"
"فکرشم باعث میشه خجالت بکشم"
این ممکنه اتفاق بیوفته، چون
وقتی یه چیز سنگین بلند میکنی
اگه از کمرت استفاده کنی ممکنه آسیب ببینی
باید به کمرت و شکمت فشار بیاری
و با قدرت پاهات بلندش کنی، باشه؟
از کی آسمونو نگاه میکنم؟
آسمون؟ وقتی اینشکلی بشینی همینجوری تو دیده
...چون
وقتی توی ماشینم یا استند بای‌ام
اگه هی نگاه گوشی کنم و سرم پایین باشه
گردن و کمرم درد میگیره
شما همیشه میگید هزینه جراحی کمر 17 میلیون وون هست
واسه همین بجای اینکه اینجوری نگاه گوشی کنم
بهتره به بیرون زل بزنم و آسمونو نگاه کنم و آهنگ گوش بدم
ابرا رو نگاه کنم
ماه و خورشید
این چیزا
خوبه
"چاگی حواست به 17 میلیون باشه"
"چرا هزینه عمل رو یادت مونده؟"
چون هر وقت میایم لایو
و صاف نمیشینیم
همه تو کامنتا میگن 17 میلیون وون
شما هی کپی پیستش میکنید، واسه همین یادم نمیره
خیلی خب
"نمیخوای گوشیتو عوض کنی؟"
ولی این نسبتاً خوب کار میکنه
تو لایو دیروز
میخواستم وویس بفرستم ولی نشد شنیدم بخاطر ویلایو بوده
"اگه این کامنت رو نخوندی بیا ازدواج کنیم"
ای وای چیکار کنم؟ خوندمش
"یکار کردم دوستم طرفدارت شه"
"و مجبورش کردم بابلت رو بگیره؛ کار خوبی کردم نه؟"
کارت خوب بود، خوب بود
"بنظرت هزینه جراحی سندروم گردن لاکپشتی چقدره؟" چنده؟ (آسیب به گردن، ناشی از استفاده از گوشی در حالت نادرست گردن)
"بیا صبر کنیم تا آیفون 14 ریلیز شه بعد با هم بگیریمش"
14, 14, 14
ولی
تغییر خاصیم کرده؟
مطمئن نیستم
11, 12, 13
چیشون عوض شده
طراحیش؟
ولی همشون شبیه همن
"جریان 17 گیگ گروه چتتون رو بگو"
...خب
گوشی من 64 گیگه ولی بیشتر از شصت و سه گیگش استفاده شده واسه همین حتی نمیتونستم آپدیتش کنم
نمیتونستم عکسای گالریمو ببینم
وقتی میخواستم عکس بفرستم
نمیشد، خیلی طول می‌کشید لوود شه
واسه همین از گروه اومدم بیرون
چت روم اسکیز
نصف دیتام بخاطر اون پر شده بود
"عمل کمر الان گرونتره. شده 30 میلیون وون" اوه واقعا؟
...تو همین الان
...حرف سندروم گردن لاکپشتی رو زدی
"از گپ اومدی بیرون؟" دوباره برگشتم
آخه مگه میشه تا ابد بیام بیرون
بلافاصله برگشتم
"دلت میخواد کدوم عضو مثل لی مانوول لباس بپوشه؟" (شخصیت لینو توی برنامه هتل دلونا اسکیز)
لی مانوول، لی مانوول
لی مانوول
کی اونجوری خوب بنظر میرسه؟
!چانگبین
بنظرم چانگبین خوبه
"میخوام بابل بگیرم؛ به مامان بابام چی بگم؟"
...میخوای عضو بابل شی و به والدینت
اینو بهشون بگو
"مامان یه چک لیست آرزو واسه امسال دارم که میخوام کاملش کنم"
اونم میپرسه چی هست؟
"میخوام یه برنامه به اسم بابل نصب کنم و با آدمی که دوسش دارم چت کنم"
اینو بگو
مامانت میگه"یکیو دوست داری؟ کی هست؟"
"یه پسر خوب به اسم لینوعه، نظرت چیه؟"
اینو بپرس و بعد
خیلی جدی باش، والدینت میتونن ببینن چقدر جدی هستی
و میذارن انجامش بدی
میتونی هم بپرسی که با هم انجامش بدید
مثلا
"دوست داری ببینی این پسره که ازش خوشم میاد چجوریه؟" و با مامانت بابل بگیر
"اگه بتونم تو تمام درسام نمره کامل بگیرم میتونم بابل بخرم"
نمره کامل واسه همه درسا؟
چقدر... منظورت که امتحان ورودی کالج نیست که؛ نه؟
اصن ممکنه؟
"مامانتو هم طرفدار کن"
"من همینارو گفتم ولی تو دردسر افتادم"
به اندازه‌ی کافی جدی نبودی
"چرا هیونجین پاتو گاز گرفت؟"
خودمم موندم چرا
چرا منو گاز گرفت؟
منم میخوام بدونم
"بابام میگه تو جذابی"
ممنونم جناب
بعد از برنامه "The Fishermen and the City"
دوستام هی بهم پیام میدن و میگن والدینشون منو دیدن
بجای دوستام
!من ممنون و خجالت زده ام
چون بهرحال دوستام برنامه های منو نمیبینن
...و اینکه پدر مادراشون منو دیدن
"لینو با ویژوالت قانعشون کن"
چجوری؟
...شما
...با ارزشید
من واقعا دوست دارم با استی‌هایی که برامون با ارزشن در ارتباط باشم
لطفاً بذارید انجامش بدیم
این خوبه؟
"دوست داری مینهو صدات بزنن یا لینو؟"
بنظرم فرقی ندارن
مینهو، لینو
مینهو
نمیدونم
درواقع برام مهم نیست
مینهو، لینو
اهمیتی نمیدم
"کی تو گروه چتتون بیشتر از همه حرف میزنه؟"
گروهمون بخاطر این کلی فضا اشغال کرده بود چون
مثلا یکی یه بحث کاملاً غیر ضروری رو شروع میکنه
بعد نفر بعدی یه عکس خیلی عجیب میفرسته
عکس عجیب غریب
و قضیه همونجا تموم نمیشه
ماراتن عکسای عجیب غریب شروع میشه
و البته که منم توش شرکت میکنم
اگه برای چند سال این مدلی زندگی کنید
بایدم 17 گیگ دیتای گوشیتون پر شه
"تورو خدا عکسارو نشونمون بده"
خوبه
اینکه عکسای عجیب رو نشونتون بدم بد نیس
ولی حس میکنم آخرین عکسایی میشه که میبینید
نمیتونم
واسه اون مدل عکسا هیچ فیلتری استفاده نمیکنم
"لینو قصد نداری عکس عجیبت که پشت گوشی چانگبین بود رو نشونمون بدی؟"
شما دیدینش؟؟؟
عوضش نکرده بود؟ ...اون مشکیه
پولاروید؟
دیدینش؟
فکر نکنم
"چرا تصویر اینقدر قرمزه" بخاطر غروب خورشیده
قرمز بنظر میاد
ولی الان
بهتر از اولش شده
"اینقدر عکسا جدیه؟ ممکنه رابطه بینمون رو تو دردسر بندازه؟"
آره بنظرم این می‌تونه یه مشکل جدی باشه
"Honey, can't have kimchi fried rice forever vs not working out".
"نمیتونم تصور کنم"
...اگه سونگمین مکنه بود
آره، مکنه رفتاراش شبیه مکنه‌ست
...اگه مکنه بود
نمیخوام بهش فکر کنم سرم درد میکنه
اگه سونگمین مکنه بود همه باید از یه سگ خونگی مراقبت میکردین
اوه، تا یه جایی درسته
درسته، درسته
میدونستی ماه قبل تو بابل" "هزار و چهارصد تا پیام دادی؟
خیلی زیاده
"چی میشد اگه چانگبین مکنه بود؟"
فکر کنم یه مکنه شبیه‌ش دیدم
چون تو خونه مکنه‌ست، درسته؟
فکر کنم دیدم
خیلی باحال میشه
"Are you aware of the unit that makes you weak?" I am "از یونیتی که ضعیفت کنه خبر داری؟" آره
سونگمین، آی‌ان، یونگبوک. این سه تا درسته؟
آره، درسته؟
درسته درسته؟ درست میگم
"نظرت راجب اون یونیت چیه؟"
هیچ یونیتی ضعیفم نمیکنه
از من کوچیک ترن
خودم میذارم باشن
"اگه تو لیدر بودی چی میشد؟"
اگه لیدر بودم
به نظرم جوون ترها بهتر تیم رو هدایت میکنه
خودم بهشون اجازه میدم که باشن
ناراحت نبودی که چندسال" "چت گروهی رو پاک کردی؟
اگه حس میکردم، گوشیمو عوض میکردم
خب، بیشترشون یه چیز بی‌استفاده بودن
‌‌‌...احتمالا
نزدیک نود و هشت درصدش بدون معنی بود
فکر میکنی چی میشد" "اگه هان ازت بزرگتر بود؟
خوب میشد
اگه کوچیکتر بودم، اوکی بود
...چون کل اعضا
هرکدومشون یه چیز برای یاد گرفتن دارن
همشون یه چیزی برای یادگیری دارن
"لینو، تو پپرو، طعم مورد علاقه‌ت چیه؟"
پپرو؟
بادام، طعم مورد علاقم بادامِ
طعم بادامشو دوست دارم ولی جدیدا چندتا جدید دیدم
پپرو خالی هم دوست دارم *بدون روکش
خوشم میاد
و
همشون خوبن
کلی طعم جدید در اومده
دیگه چی؟
"کوکی و خامه؟"
کوکی و خامه؟
واقعا؟
...ولی این
...خب
حدس می‌زنم خیلی شیرین باشه
"پپرو نارنگی"؟
"پپرو جوسه بار" "با طعم توت‌فرنگی"
پنیر خامه‌ای" به نظر خوبه"
میخوام پنیر خامه‌ای رو امتحان کنم از پنیر خامه‌ای واقعا خوشم میاد
طعم ذرت کوکال؟ چی هست؟
کلی طعم هست
پپرو تمام طعم های باحال مختلف رو داره
توت‌فرنگی؟
چیه؟
دنیا بهتر شده
"پنیر" "پنیر خامه‌ای"
"دالگونا" دالگونا این روزا خیلی معروفه
"پپرو کرانکی"؟ خودم نمیتونم پپرو بخرم
"طعم گریپ‌فروت یه جوک بود"
اوکی
اوکی، نمیتونم بگم چی راسته چی دروغ
"پپرو توت‌فرنگی داغون بود"
نازکش؟
اون... منظورت، اون نازکشه؟
"یه سوس‌وید هم در میاد"
اون چیه؟ طعم آب؟
"پپرو با طعم پیگ‌بار"
واو، کلی طعم ازش هست
چرا قلب بابل زردِ؟
خودم زردش کردم، چون من لینوام
چیز خاصی نیست
"لینو، بقیه اعضا بهت پپرو نمیدن؟"
نه، اونا اینکارو نمیکنن
...پپرو گرفتن از اعضا
اوکی
شاید کارتمو میدادم به یکی که برام پپرو و برای خودش چیزی که میخواست بخوره، بخره (*-*ریچ بوی)
بعد میتونستم اون پپرویی که برام خرید رو بگیرم
"برات پپرو درست میکنم، فقط ازم بخواه" اوکی، لطفا درست کن
دلم میخواد پپرو پنیر خامه‌ای امتحان کنم
...ولی اگه تستش کنم
لینو، احتمالا وقتی" "دانش‌آموز بودی کلی پپرو میگرفتی
میدونی، اون پپروهایی که میتونستی از فروشگاه‌ بخری
میدونستین میشد از لوازم‌التحریر هم خرید؟
تو لوازم‌التحریر روبروی مدرسه صد وون برای هر پپرو، می‌دونین دارم چی میگم
...اون یکی
تو روز پپرو
وقتی دبیرستان بودم، بچه‌ها عادت داشتن به همه‌ی همکلاسی هاشون بدن
من نبودم، بقیه بچه‌ها
رنگ مورد علاقم؟
ندارم
سیاه
چون ساده‌ست
اگه بخوای رنگ قلب بابل" "رو عوض کنی، چی میذاری؟
چه رنگی میخوام؟
اوکی
عوضش میکنم
چه رنگ‌هایی هست؟
به بابل که وصل شدم
پروفایلم رو عوض میکنم
اوه، هنوز اون کارخونه‌ست
آدم فضایی؟
خیلی وقته چکش نکردم
برای خودمو
چه رنگ‌هایی هست؟
قلب
بنفش، زرد، آبی، نارنجی
صورتی، سیاه، سبز
قلب شکسته
قلب شکسته داره
چی میخواین؟
اتصال خوب نیست؟
خوبه، قطع و وصل نمیشه
سفید؟" به سفید اشاره کردم؟"
"صورتی" میدونی، قلب وایب و مود صورتی میده
قلب
این صورتی براق شد
و چهار لایه قلب
یا سه تا؟
چیو انتخاب کنم؟
"قلب براق؟"
اوکی، عوضش کردم
چه پیامی بنویسم؟
استاتوسش، استاتوسش
عوضش کردم، صورتی‌ِ براق شد
...و استاتوسش
"لینو گول خورد، هی‌هی؟"
"کیمچی برنج سرخ شده تو تایم استراحت"
این یکی عالیه
کیمچی برنج سرخ شده تو تایم استراحت
"واو" "میو" "دوست دارم، استی"
"کیوت هاها" "چی میخوای" "این لی مینهوعه"
"هانی، میدونم داری به من فکر میکنی" "هانی، لاو یو"
آره، دوست دارم
کلی ابراز عشق هست پس نمیرم سمتش
"لطفا عکس روی پروفایلت رو عوض کن" عکسشو؟
عکس روی پروفایلم؟
نه، عوض نمیکنم
"فقط از دخترم محافظت میکنم"
این چیه؟
از "کیمچی برنج سرخ شده تو تایم استراحت" خوشم میاد، امتحانش میکنم
کیمچی برنج سرخ شده تو تایم استراحت
عوضش کردم
"به زودی 25"
استی بوو" چرا"
چاگی، دیگه تا آخر عمرت کیمچی و" "برنج سرخ شده نخوری یا ورزش نکنی
هجای اول احتمالا استی با هجای اول کلمات* کامنت فرستاده، مثل خودش توی بابل
"استی، دوستت دارم با هجای اول"
اوکی اوکی تموم شد وات... این ۲۵ چی میگه اینجا
چرا انقد خوشتون میاد من ۲۵ سالم شه؟
من که ازش خوشم نمیاد دوران دوری از کیمچی برنج سرخ شده
باشه، بعد از این که دوباره به کیمچی برنج سرخ شده‌ام رسیدم، پروفایلم رو عوض می‌کنم
ماده اصلی کیمچی برنج" "سرخ شده گوشت خوکه
والا ماکه تا حالا تو هیچ کیمچی برنج سرخ شده ای گوشت خوک ندیدیم
"میشه یه عکس تو بابل برامون بفرستی؟"
باشه
چی بفرستم؟
هی چاگی‌ سلام
فرستادم
گفتم چاگی‌ سلام
خوب کردم نه؟
تا حالا کیمچی تربچه ی گوشت با" "برنج سرخ شده خوردی؟ مزه بهشت میده
می‌خواستم بخورم
ولی نخوردم چون پروتئین کمتری داشت
چاگی، تا حالا چیزی از قانونِ" "پس‌انداز لینو به گوشِت خورده؟ آره شنیدم
هروقت بیام لایو یه مقدار پولتون رو پس‌انداز میکنین
وقتی هم بیام بابل یه مقدار دیگه پول کنار میذارین، آره؟
به نظرم باحاله
چطوری فهمیدم؟ هه من از همه چیز خبر دارم
این کار رو می‌کنم که استی پولدار بشن
بعدا واسه جاهای بهتر استفاده کنین
لینو حواسش به همه‌چیز هست
"انقدر پست نذار" حرفش هم نزنین، با همین روال خودم پیش میرم
"...وقتی می‌شمری" عا آره
اون موقع که تا 981025 شمردم؟
خیلی کیف داد
الان نمی‌تونین منو ببینین
اگه صفحه یهو تغییر کنه خیلی ترسناک میشه
"چیزی راجب ورژن کریسمسی سوریکون میدونی؟"
اَی چی فکر کردی؟ معلومه که می‌دونم
از اینجور چیزا تو گروه چتمون می‌فرستیم
چیزای خنده دار می‌فرستیم
الان خیلی تاریک شده
"صورتت پیدا نیست" چون
زیر پل تو ترافیک گیر کردیم
حالا یه خورده از صدام فیض ببرین
آره، چون زمستونه، خورشید زود غروب می‌کنه
"بذار دوباره اکانتم رو تنظیم کنم؟"
"وایسا" چی کار داری می‌کنی؟
انگار لایو صوتی گرفتم تا حالا از اونا نگرفتم
چندوقت پیش داشتم
ولاگ ها و ویدیو های
خودمون رو میدیدم
یادم نمیاد مال کی بود
ولی ولاگ های استی‌ رو هم دیدم
خیلی باحال بودن
کارتون توی ادیت حرف نداره
"لینو چراغ رو روشن کن" نمی‌خوام. حالا از زیر پل دربیایم روشن تر میشه
پس لطفا تا وقتی روشن میشه صبر کنین
نه نه
"با هیونجین یه لایو بوکس بگیر"
نوموخوام
...هیونجین
لایو صوتی دوست دارم" "چون حس رادیو رو میده
خب، بیاین بگیم واسه چند دیقه لایو صوتیه
"عین روح شدی"
هنوز روح ندیدین که شماها ...اگه روح واقعی می‌دیدین
عا راستی دقیقا یادم نمیاد کِی بود
قبلا هر روز کابوس می‌دیدم
...بعد
یه مدتی مدام کابوس می‌دیدم
ولی الان خوبم
از کجا ولاگ دیدم؟ از یوتیوب دیگه
اوا... نوتتیوب اجازه ندارن اسم برنامه‌ها رو کامل* بگن باید سانسور بگن سخبغخبغسخشثغ
خیلی مطمئن نیستم چه ولاگی بود ولی بعد از این که یه ویدیو ببینی هی برات ویدیو های دیگه میاره
ویدیو هایی که دوست دارم می‌بینم مثل ویدئوهای آشپزی
ویلایو بوکس "حتما هیونجین شکنجه میشه"
دوباره صورتم پیدا شد، نه؟
عه ماه، ماه رو هم میشه واضح دید
اگه چراغ رو روشن کنم چه شکلی میشم؟
این ریختی میشه
به نظرم اینجوری ترسناک تره
می‌دونم که خورشید این موقع ها غروب نمی‌کنه
"آشپزی بیشتر دوست داری یا شیرینی پزی؟"
هر جفتش
می‌بینین منو؟
چراغ‌ رو روشن کنم؟
اینجوری؟
خوبه
"اسکیز کد برات ترسناک نبود؟"
...عا اون
خیلی هم ترسناک نبود چون
کلی داستان ترسناک گوش میدم
نمیدونم به خاطر این بوده که می‌دونستم برای برنامه سازیه یا هر چی
کلا خیلی ترسناک نبود
وقتی بقیه جیغ می‌زدن کپ می‌کردم
اگه واقعا به یه همچین جایی می‌رفتیم
نه برای ضبط برنامه ها فکر کنم خیلی ترسناک میشد
حتما از خِرکش کردن یونگبوک" "اینور اونور خسته شدی
نه ولی می‌دونین که چه حسی داره، نه؟
وقتی می‌ترسی اصلا نمی‌تونی جم بخوری
خیلی خوب بود که بچه راه میومد لاقل
...این
یونگ‌بوکی دیگه داشت پس میوفتاد خیلی خنده دار بود
ولی من خیلی مشکلی نداشتم
به روح اعتقاد دارم؟
توی زمستون داستان های ترسناک تعریف کنیم؟
ارواح؟
به نظرتون وجود دارن؟
به نظرم اگه بهشون باور داشته باشی وجود دارن اگه نداشته باشی وجود ندارن
"راحت فیلم ترسناک می‌بینی؟" آره فیلم ترسناک دوست دارم
"لینو، کِی بازم لایو موکبانگ می‌گیری؟"
مثل همون دفعه ای که" "با هیونجین خیلی وقت پیش گرفته بودی
موکبانگ؟ موکبانگ؟ موکبانگ بگیریم چی بخوریم؟
اول از همه
هر وقت ممنوعیت کیمچی برنج سرخ شده برداشته شد، بهش فکر می‌کنم
آره، ترسناک ترین چیز تو کل دنیا همون آدم‌ـان
آدم‌ـا از همه چیز ترسناک ترن
من با این که می‌دونستم" "برنامه‌اس بازم ترسیدم
"من تا حالا دو سه بار روح دیدم" اَاَاَاَاَ واقعنی؟
کنجکاو شدم
جدی جدی فضولیم گل کرد
همه فیلم ترسناک ها رو دیدم
"انگار اونجا خیلی ترافیکه امروز" آره خیلی ترافیکه
راه ها قفل شدن
"واسه شام دارم توفو و کیمچی می‌خورم" بح بح عالیه
ولی این حقیقت که آزمون ورودی دانشگاه" "یه هفته دیگه‌اس ترسناک تره
ای وای. قراره بترکونی
فقط کاری که همیشه می‌کردی رو انجام بده
بعد نمره‌ای رو می‌گیری که انتظارش رو داشتی
ولی باید 90% جواب ها رو خوب بلد باشین
که حداقل 70% رو بتونین پیاده کنین
مثلا وقتی تمرین می‌کنیم
فقط به آینه نگاه می‌کنیم و هیچ چیزی واسه نگرانی نداریم، درست؟
انگار ۹۰ تا ۱۰۰ درصد شاخ غول رو شکوندیم
ولی وقتی میریم روی استیج و دستگاه میکروفون رو میزنن به کمرمون و میکروفون میذاریم
و لباس و کفش های جدید می‌پوشیم
نمی‌تونیم به خوبی تمرین اجرا کنیم
این همیشه خیل ضدحاله ولی
اینا همه‌اش قسمتی از شغل‌ـمونه
شبیه مشاوره کنکوریای تو تلویزیون شدم
برنامه دبیو رو دوباره داشتم" "می‌دیدم و غم تمام دنیا روم نشست" چرا داری اون لامصبو می‌بینی خب
آخه چرا دوباره می‌بینی؟
حتی منم دیگه نمی‌بینم
لطفا بگو که من واسه آزمون 150% درست جواب میدم هاهاهاها
150%
از پسش برمیای
اگه به نظرت الان 200% بلدی پس 150% خوب جواب میدی
بهترین توصیه برای آزمون ورودی دانشگاه" "صبحونه برشتوک نخورین، گشنه‌ـتون میشه
وسط تستای انگلیسی دلتون" "به قار و قور میوفته واو توصیه خیلی خوبی بود
توصیه محشری بود
آره، میگن باید مراقب باشی که شکمت ازت ناراحت نشه
من که کیمچی برنج سرخ شده رو پیشنهاد می‌کنم
برنامه دبیو ناراحت کننده‌اس" "ولی تو اونجا خیلی کیوتی تشکر
"چطور شد که کیک برنجی درست کردی؟"
اون روز رو مود درست کردنش بودم
داشتم همینجوری تو نت می‌چرخیدم
فهمیدم که آزمون ورودی دانشگاه نزدیکه
پس با فکر این که استی دارن امتحان میدن
کیک برنجی درست کردم
خب دیگه الان دیگه میرم، خدافس