#HR : مترجم ] [ @straykidsworld : منبع
محرمانست؟
[استری کیدز][بنگ چان][ووجین][لینو] [چانگبین] .رازه
[هیونجین][هان][فلیکس][سونگمین] [آی.ان] هوی،هان جیسونگ بیا اینجا ببینم
بدترین از بدترین
این نمیتونه عمومی شه
بیا در اون حد عمیق پیش نریم
[توکیدز روم فصل 5] [قسمت 2. هیونجین ، سونگمین]
الان فقط ما دوتاییم
فقط ما دوتا اینجاییم- هیچکی دیگه نیست-
یکی باید اینجا جلومون باشه
ما اینجا الان سه تا دوربین داریم
و فقط ما دوتا
ما کی به هم نزدیک شدیم؟
خب...وقتی کارآموز بودیم
من دیرتر ملحق شدم- درسته-
لینو هیونگ...خیلی سریع بهش نزدیک شدیم ...به هر حال
با لینو هیونگ چهار سال اختلاف سنی داریم (به کره ای 4 سال)
ولی ما در عرض یک هفته بهش نزدیک شدیم
اما یه مقدار طول کشید تا با اعضا خودمونی و راحت شم
بار اولت بود که تو یه گروه بودی
بار اولم بود که گروهی کار میکردم و چیزه زیادی نمیدونستم
به خاطر همین هی سوال میپرسیدم
و باعث شد به اعضا نزدیک تر شم
من
از اون دسته آدمایی نیستم که
بتونن خیلی راحت به بقیه نزدیک شن و باهاشون ارتباط برقرار کنن
تو با ثباتی- راستش من حتی تلاش هم نمیکردم - که نزدیک شم
من دوست دارم همه چیز رو ثابت و منسجم حفظ کنم
...هرکی که باشه
دوست ندارم که مدت کمی با بقیه باشم
همسن و سال ها بیشتر باهم دعوا نمیکنن؟
آره- اما ما خیلی فرق داریم-
تو بیشتر با هان دعوا میکردی نه؟
با هان
نمیتونم بگم دعوا کشمکش بود
فقط رپ کن
قسمت مورد علاقه استی بود- واقعا؟-
به قبلا که فکر میکنم، خیلی بچگانه بود
تو اتاق تمرین زیرزمین
افسانه ایه دیگه
هیچ نظری نداشتم که داره چه اتفاقی میوفته
ما واقعا بی ملاحظه بودیم
دیدم که دارین میرین دستشویی فکر کردم الان میرین همدیگه رو لت و پار میکنین
ولی من هیچوقت دعوای زد و خوردی نداشتم
من میخواستم مداخله کنم
ولی بقیه اعضا و مربی گفتن که تنهاشون بذار
اونا اینو پشت سر میذارن و به هم نزدیک میشن
آره، ما به هم نزدیک شدیم
من واقعا نگران بودم چون هیچی به ذهنم نمیرسید
قبل از تشکیل گروه بود؟- آره-
آره برای قبل موزیک ویدیو هلویتر بود برای قبل از شروع برنامه استری کیدز بود
من اینجوریم
لازم نیست که من درگیر بشم
وقتی سوتفاهم بین کسایی که میشناسم به وجود میاد
حس میکنم که باید مداخله کنم و حلش کنم
اما یه کم تغییر کردم
الان سعی میکنم یکم زمان بدم
اخیرا برای هر نگرانی که دارم
یه مقدار زمان میذارم و فکر میکنم
ما هیچوقت باهم بحثمون نشده؟- نه-
چطور ممکنه؟ فکر میکردم با
تک تک اعضا یه مشکلی داشتم- تو حتی با آی.ان هم دعوا کردی-
هر موقع میرفتیم مدرسه با آی.ان دعوامون میشد
چرا دعوا میکردین؟- یادم نیست-
بعد از تمرین،یک ساعت وقت داشتیم که بخوابیم و راه بیوفتیم بریم مدرسه
خیلی حساس شده بودیم
حتی یه کلمه هم باهم حرف نمیزدیم
توی سکو های مترو شماره هایی هست مثل 1-8 یا 4-4
وقتی بهش میگفتم بیا بریم اونور
و اون میرفت و میگفت- . "فکر میکنم این ور کمتر شلوغ باشه" واقعا؟-
اینجوری دعوامون میشد
بیشتر هست
ما یه بار سر اینکه بریم چه فروشگاهی دعوامون شد
جفتتون کله شقین- آره-
چون صبحا حساس بودی
آی.ان قبلا استرس داشت
چون من صبح زود از خواب بیدار نمیشم
درسته، ما قبلا از اون اتاق استفاده میکردیم
یادمه که آی.ان میومد بیدارمون میکرد
آی.ان به خاطر من زمان سختی داشت
صبر کن، پس
برای چی با چانگبین هیونگ دعوات شد؟
...چانگبین هیونگ
اینجوری نبود که اون ناراحت میشد و تو سعی میکردی آرومش کنی؟
آره، هی تکرار میشد
تکرار میشد
و بیشترشون جدی نبودن
آره، سر چیزای کوچیک بود و ما دوباره آشتی میکردم
گریه
برای من، ما تو دردسر میوفتادیم چون به همدیگه اهمیت میدادیم
درسته- وقتی بعد از دعوا پشیمون میشدم-
رابطه با اون ها طولانی تر به نظر میرسید
وارد دعوا شدن یک مشکل نیست
حل کردنشون مهمه
ولی من همیشه با اونا آشتی میکنم
من هیچ خاطره ای از دعوا با تو ندارم
من ترجیح میدم که
اگه با چیزی مشکل دارم مستقیما دربارش با اعضا حرف بزنم
اما به دعوا ختم نمیشن
من یک بار با هان مشکل داشتم
تو زیاد با هان بحث کردی
کی؟
شما یک کیف پول انداختید بیرون و - هی داد میکشیدید
یه دعوای بزرگ بود
اصن همش تقصیره هانه
اگه شکایتی داشته باشم
دربارش حرف میزنم- مسقیما؟-
آره- واقعا؟تا حالا از من هیچ شکایتی نکردی؟-
نه
من قبلا اونجوری بودم
ولی دیگه نیستم
من فقط
میذارم که زندگیم بی سر و صدا مسیرشو رو طی کنه
اگه چیزهای عجیبی پیدا کنم
از بقیه میپرسم که چه خبره
تا مطمئن بشم دچار سوتفاهم نشدم
اما اگه احساس تغییری کردم، مستقیما میگمش
تو پرده برای تختت گذاشتی
آره- میتونی جریانشو بگی؟-
بذار بگم چی شد
من رفتم یک از این پرده ها بگیرم ولی نتونستم پیدا کنم
به خاطر همین پارچه خریدم
من تو اتاق رو صندلی نشسته بودم
هیونجین میگفت
"باید رو قلاب بذاریمش یا بچسبونیمش" یا
این سفیده یعنی میتونه " " جلو نور رو بگیره؟ اون همینطوری سوال میپرسید
...تو نتونستی بخوابی تقریبا دو ساعت خوابیدم
و آخر هم وصلش کردی
ولی با یه شکاف تمومش کردی
درسته- پرده لینو هیونگ کامل - میتونه جلوی نور رو بگیره
آره- ولی برای تو یه شکاف داره-
به خاطر همین دوباره رفتی و - پارچه مشکی خریدی آره پارچه مشکی خریدم-
و تو وصلش کردی تا اون - شکاف رو بپوشونه تخت من خیلی گرمه-
گرم به نظر میرسه.فکرشم نمیکردم همچین کاری کنی
اتاق ما خیلی روشنه
وقتی خورشید طرفای ساعت پنج و نیم یا شش طلوع میکنه
نورش مستقیم میاد تو چشم های من
واقعا؟- اره مستقیم-
به پهلو میخوابم و
و کلاه هودیمو میپوشم
پرده عالیه
فضایی برای خودم رو بهم میده- مخصوص خودت؟-
آره
ولی نیست چون همیشه بازش میکنی
درسته- رو تخت دراز کشیدم یهو نور - میاد داخل و تو رو میبینم
"Hell is Other People" وحشتناکه.مثله سریال کره ای ده قسمتی ) ( با بازی لی دونگ ووک
با لینو هیونگ هم این کار رو کردم
واقعا عصبانی شد و کفرش دراومده بود
هی بیا همینجا تمومش کنیم- باشه-
چند روز پیش شنیدی که لینو هیونگ - تو خواب حرف میزد؟
نه نشنیدم
جدیدا جمله ها رو کامل میگه
"سلام"
خودشم نمیدونه
من یکبار دیدم
وقتی تو هتل بودیم
شروع کردن به فحش دادن
چی میگفت- فحش میداد-
" من هنگ بودم "چشه؟
اون اینو نمیبینه- آره-
نه، لینو هیونگ دیروز لایو منو دید
مو به تنم سیخ شد- کدومش؟-
برنامه غذا خوردنمو دید- منم یه کمشو دیدم-
لینو هیونگ تو خونه بهم گفت "تو لایو امروزت جذاب شده بودی"
اوه اون همچین حرفایی هم میزنه؟
اینطور آدمی به نظر نمیرسه، ولی واقعا توش خوبه
وقتی حرف میزنه، حس خوبی دارم
یکم- یه چیزی داره-
شاید بخاطر اینه که ازش انتظار نداریم
اگه من تنهایی ویلایو انجام بدم
اینکه اون بشینه لایو رو ببینه آخرین چیز تو ذهنمه (اصن ازش توقع ندارن)
فکر کنم بخاطر این نشسته نگاه کرده چون برنامه غذا خوردن بوده
درسته- من یه روزی برنامه آشپزی - رو امتحان میکنم
برنامه آشپزی... میخوایی چی درست کنی؟
هنوز بهش فکر نکردم- منم به آشپزی فکر کردم-
من سعی کردم آشپزی کنم
مثله مسخره بازی بود، خیلی شکست خوردم
من برای آشپزی فکرای فانتزی داشتم
ولی الان دیگه بهش فکر نمیکنم
چون عاشق غذاهایی هستم که سفارش می دیم
اونا هم خیلی خوب به نظر میرسن
به این فکر افتادم که مهم نیست چقدر سخت تلاش کنم, اعضا نمیخوان بخورن
درسته- فکر کنم اونا از غذایی که - سفارش میدیم بیشتر لذت میبرن
اون ها عالین ...یادته چهار نفرمون
میدونی؟- شب؟-
داشتیم برای اسنک شب سفارش میدادیم
ما نمیتونستیم تصمیم بگیریم
هر کدوممون چهارتا وعده سفارش دادیم
میخواستیم یه چی بخوریم
و تصمیم گرفتیم غذاهایی که دوست داریم رو سفارش بدیم
هر کدوممنون یه وعده سفارش بدیم و دورهم بخوریم
ولی هر کی سه چهارتا وعده سفارش داد
ما تقریبا 16تا وعده داشتیم
همشونم خوردیم
تقریبا همه چیز بود همه گوشتا رو خوردیم
من4تا ظرف گوشت شکم خوک سفارش دادم
زیاد نبود- انگار یه وعده بود-
و تو یه چیزه عجیبی سفارش دادی
گوشت و سوپ تربچه
کی شب گوشت و سوپ تربچه میخوره؟
فکر کردم هیچکی سوپ سفارش نداده
تو مرغ و گوشت خوک سفارش دادی
منم فکر کردم که سوپ هم میخواییم
ولی لینو هیونگ گامجاتانگ سفارش داد ( ._. سوپ استخون خوک ادویه دار)
من شوکه شدم
فردا باید وی کیپاپ رو فیلمبرداری کنی؟
پس نمیتونیم امشب چیزی بخوریم
ناراحت کنندس
امروز؟میخوایی چیزی بخوری؟- معلومه تولدمه-
اگه تولدته، نباید هر چی که خواستی رو بخوری مهم نیست بعدش چی میشه؟
ناراحت کنندس- برو و غذا بخور-
بعدا ویدیو رو میبینی
"تولدم بود" اینجوری فکر میکنی
اگه میخوایی اسنک شب بخوری من الان دل درد دارم
فکر میکنم جدی باشه ولی به هر حال همراهیت میکنم
خیالم راحته چون دیروز انجام دادم "Show, Music Core"
هر موقع آی.ان یه چی میگه، تو نمیتونی جلو خندتو بگیری
خیلی کیوته
باعث میشه همش چشمت بهش باشه
آی.ان دیشب مطمئن بود
متن نمایشنامه کمه " " پس مشکلی نیست (با هیونجین تو موزیک کور مجری بود)
توی تمرین خیلی خوب از پسش براومد
ولی وقتی داشتیم به طور زنده فیلمبرداری میکردیم
عصبی بود؟- نگران بود، شوخی نمیکنم -
[استری کیدز][بنگ چان][ووجین][لینو] [چانگبین] خیلی کیوته
[هیونجین][هان][فلیکس][سونگمین] [آی.ان] کارتون خوب بود
آفرین
[توکیدز روم فصل 5] [قسمت 2. هیونجین ، سونگمین]
منو سونگمین در تو کیدز روم باهم بودیم حس میکنم زیاد حرف نزدیم
حرف زدن با سونگمین رو دوست دارم
#HR : مترجم ] [ @straykidsworld : منبع