#J.One : مترجم ] [ @straykidsworld : منبع
این الان مد روزه
آره، مد روزه
من یه کلاه خرگوشی دارم
چه بامزه
اونو در صورتی که حوصلم سر رفت آوردم
وقتی حوصله ات سر میره باهاش بازی میکنی؟
آره
به خودت نگاه کن
همیشه اینجوری وقتت رو میگذرونی؟ - - نه
این عادی نیست
من تو رو جلوی آینه اتاق تصور میکنم که کلاهتو میپوشی
حوصله ام سر رفته
بهت گفتم کلاه سرت کنی؟
چی داری میگی؟
یا بهت گفته بودم که اینو نمیپوشی؟
بهت گفتم کلاه سرت کنی؟
متاسفم. من هنوز خوابم میاد
به خودم یه کوچولو پیانو یاد دادم
یونگبوک - بله؟ -
این از up نیست؟
درسته - دوست داشتم اون فیلم رو ببینم -
به تازگی - منم همینطور -
نه
پایان
هنوز دارم یاد میگیرم
خودت امتحان کن
تو خوب میزنی
چی گفتم؟
اون در پیانو خوبه! ادامه بده
یادم نمیاد
ووجین، پیانو بزن
!اوکی
وقتی که مشغول خوردنین، من پیانو میزنم که احساس کنین که توی یه رستورانین
!آره
چطوره؟
وقتی غذا میخورم معده درد میگیرم
'از پشت'
‘ از پشت تو خوشگل تر از بقیه به نظر میای’
‘ از پشت تو خوشتیپ به نظر میای’
‘ از پشت تو خوب به نظر میای ’
عالی بود - این یه اجرای فوق العاده بود -
یه کمی گریه کردم
TALKER, سلام هستیم Daejeon ما در
Daejeon آی ان داری چیکار میکنی؟
من؟ میخوام بخوابم
تو خیلی بامزه به نظر میای
زیاد نزدیک نیس؟
زیاد نزدیک نیست؟
ما به بوسان میریم؟
درسته. ما در Daejeon هستیم و به سمت بوسان حرکت میکنیم
بوسان
من امروز لنز رنگی ندارم
خوب ووجین، بیا یه مصاحبه ای داشته باشیم
TMI تو برای امروز چیه؟
امروز؟T.M.I - آره -
امروز گوشواره هامو عوض کردم
اونا چطورن؟
من زوم میکنم
به سختی دیده میشه
تو میتونی ببینیش - آره، پیداس -
خب که چی؟
خودشه
بودT.M.I مطمئنا هیچکس نمیخواد بدونه، اما بهرحال باید بشنوه
ما اینجا در ایونت امضای فن هستیم که محل برگزاریش در بوسانه
ما در این ایونت امضا با استی ها ملاقات کردیم و حالا هم مشغول خوردن ساشیمی هستیم
چه خوشمزه اس - این چیزیه که من درباره اش صحبت میکنم -
ممنون از پدر و مادر آی ان
خیلی ممنون - بابت غذای عالی ممنونم -
این خیلی خوبه
من اونو توی این سس میبرم
این خیلی خوبه
امیدوارم استی ها در بوسان قبل از اینکه برن ساشیمی رو امتحان کنن (یه غذای خوشمزه ژاپنیه که با گوشت یا ماهی خام به تیکه های نازک بریده میشه و با سس سویا سرو میشه)
من شنیدم که خیلی از استی ها امروز ساشیمی میخورن
استی هامون بالاخره به وعده غذاییشون توجه میکنن
تاکر ببین هی ووجین
بله؟ - باز کن -
چیز عجیبی توش گذاشتی؟ - البته که نه -
چیز عجیبی توش نیست. چرا باید همچین کاری کنم؟
اما هیچ ماهی نیست. فقط سس لوبیاس
شوخی کردم
تاکر میخوای خودتو ببینی؟
اگه اینکارو بکنم - نه -
ووجین اونجاس - سلام، من در حقیقت - تاکر واقعی هستم
کافیه - من شخصیت واقعی - تاکر هستم
"این مثل یه "شروعه - اون اینجا فرق داره -
2, 3!
من میخوام یه فیلم ببینم
من این روزا فیلمای انیمیشن میبینم
واقعا؟ کدوم یکی؟ - ‘Ratatouille’ -
واو - اونو قبلا دیدم، اما دوباره دیدم -
‘Moana’ و
‘Moana’ واو
ووجین-
اصلا واسه چی اینجاس؟
در ساختمون جی وای پی؟
این پاپی کنجکاوه
وقتی در مورد چیزی کنجکاو هستن، سگ ها سرشون رو تکون نمیدن؟
درست همینجا چان مو بلوند
اونو می بینی؟
ماشینو بهم بده
این خیلی کم زور بود
یه بار دیگه
تاکر من میرم
موهای من امروز صورتیه
صورتی
1, 2
1, 2, 3!
چه جالب! طبیعی به نظر میرسه
خیلی طبیعی بود - آره، من نچرالم -
تاکر میتونی به اینجا برسی؟
میتونی به اینجا برسی؟
از وقتی که محکمش نکردم درد میکنه
بیاید داد بزنیم "فایتینگ"
MAMA استری کیدز !فایتینگ
Bla La La La حرف نزن، شروع به کار کن
'کاری کن که احساس کنم OOH-AHH’
فایتینگMAMA
MAMA اولین !فایتینگ
ما به استیج اصلی MAMA رسیدیم
بالاخره داریم میریم بالا؟
...کار آسونی نیست اما
هرگز آسون نیست
فایتینگ
(تبریک میگم، استری کیدز)
1, 2, Step Out! !سلام
We're Stray Kids
ما به گرم کردن زمستاتون ادامه میدیم
ممنون
We're Stray Kids!
ما گرفتمیش
ما گرفتیمش
من چه احساسی دارم؟
تبریک به استی تبریک به استری کیدز
اونقدر استرس داشتم که همه ی انرژیمو از دست دادم
زمانی که اعلام کردن من اینکارو کردم "استری کیدز" و بعد از جا پریدم
قلبم منفجر شد
فکر میکردم قلبم داشت بیرون میزد
بالاخره میتونم بخندم
من دیگه استرس ندارم
همیشه از استی ممنونم
تبریک استی
من احساس میکنم
چون ما چیزیو به دست آوردیم که خیلی از ما دور بود و زمانیکه ما بدستش آوردیم
من در حال حاضر طیف وسیعی از احساسات رو تجربه میکنم
ممنونم از شما برای جایزه 'Rookie of the Year'
فایتینگ
من خیلی هیجان زده ام، نمیدونم چی بگم
گفتنش سخته اما دوستون دارم
ممنونم استی
همه اینا به لطف استی هست
استی بهترینه
سخت بود ولی ما تونستیم برای استی یه موزیک عالی بسازیم
من اینجام بخاطر لطف شما بچه ها
ممنونم از استی برای اینکه امروز به اینجا اومدن
ممنونم از استی بخاطر اینکه همیشه مراقب ما هستن
ما همچنان به کار سختمون ادامه میدیم و به استی افتخار میکنیم که میتونیم
ممنونم
استی، دوستون داریم
من همه اعضای خونوادمو دوست دارم
من امروز نمیخوام گریه کنم. اوه خدای من
تو گریه کردی
وقتی ووجین و چانگبین شروع کردن به گفتن "امسال"
من شروع به فکر کردن درباره تمام چیزایی کردم که امسال اتفاق افتاد
من گریه نکردم
اصلا گریه نکردم
مدتی میشه که گریه کردم
من واقعا سعی کردم گریه نکنم وقتی که روی استیج داشتم خفه میشدم (احساساتی)
سعی کردم جلوی اشکام رو بگیرم ولی وقتی اعضا درباره امسال حرف زدن
تمام زمانایی که با استری کیدز شریک بودم، این سال در یه چشم بهم زدن به سرعت گذشت
به این فکر کردم که چقدر شانس آوردیم که ما استی رو داریم
افرادی که همیشه حامی من استری کیدز هستن
فقط با فکر کردن به اعضای استری کیدز داشتم خفه میشدم
واسه همین گریه کردم
هدف خاصی نبود
1, 2, 3!
بیاید دوباره در سال 2019همو ملاقات کنیم
خیلی خوشحال شدم که شما بخشی از این لحظه رو با ما بودین که جایزه رو گرفتیم
ممنونم از اینکه به Mama اومدین و امیدوارم که به زودی همدیگه رو ببینیم
تاکر من شنیدم که این آخرین روز ما با هم هست
به اون معنا نیست که این پایان کاره
ما خیلی زیاد همدیگه رو می بینیم
ما در سال 2019 همدیگه رو خواهیم دید
دفعه بعد می بینمتون
کارتون عالی بود امروز
شروع کار با تاکر در سال جاری، هدف ما این بود که این جایزه رو دریافت کنیم
در نهایت، من خیلی احساس غرور و افتخار میکنم که ما میتونیم نشون بدیم که جایزه روکی رو بدست آوردیم
استراحت کنین و دوباره با 2019 همو ملاقات کنیم
همچنین تاکر یک سال بزرگتر میشه
tteokguk دو تا کاسه (سوپ برنج کره‌ای) رو نخورین
بای - ممنون -
کارتون عالی بود
تاکر ممنون - دوباره می بینمتون -
دوباره می بینیمتون
بای
تاکر بای
من شنیدم که امروز آخرین روزمون با تاکر هست
واقعا آخرین روزه؟
نه، این فقط برای یه استراحته
این فقط یه استراحت کوتاهه
دیدن شما که میرین ناراحت کنندس
تاکر مراقب خودتون باشین
تاکر ما به ژاپن میریم
سال دیگه دوباره می بینمتون، بهتر از همیشه
بای! بازم ممنون
شما برای هان که 19 ساله بود کار بزرگی انجام دادین
به عنوان هان 20 ساله بر می گردم
ما برای مدت زیادی - بودیم‘I am YOU’ درسته -
خوشحالم که زمان زیادی رو با تاکر گذروندم
در مورد تمام جوایزی که ما با تاکر دریافت کردیم، فکر کنین
در کنار تاکر بسیار عالی بود
تاکر من در عرض سه هفته یه بزرگسالم
تو دیگه پیر شدی
تو هم یه بزرگسالی
بچه کنار تو هم همینطور - درسته -
در مورد بچه جلویی چی؟
منم یه بزرگسالم
تاکر بای #J.One : مترجم ] [ @straykidsworld : منبع