#matin : مترجم ] [ @straykidsworld : منبع
این چشم و دماغ دهنشه؟
داره میره (استری کیدز پر عشق و علاقه)
چطوری میخواد بره؟ جدی هسی الان؟
لینو
نه، همشو بخور
گفتم همشو بخور
باشه
Channel Stay! بزودی میبینمتون
خیلی کیوته
بهمون بگو چه حسی داری خوب بود؟
خیلی نگران بودم
ولی خیلی کیوت بودی
چیزی واسه گفتن ندارم
آخرین باری که میزبان بودم *منظورش میزبان برنامه یا همون مجریه*
خیلی راضی نیستم
واقعا نیستم اما
میتونم دفعه بعد بهتر انجامش بدم
حتما آفرین
یونگبوک عالی بودی
حرکت
زندگی چیست؟
به چی نگاه میکنی راهتو برو
میگم فقط برو
سلام
چشمو نگا
قبلنا اسم مستعارم شیطان بود
چون وقتی میخندم میتونین سفیدی چشمامو ببینین
قرنیه چشمم خیلی بزرگه
اما این روزا استی ها *اسم فندوم* بهم میگن شبیه فرشته هام
ژست گل
آی.ان داری میمیری؟ اره دارم میمیرم
من نجاتت میدم
تکون بخور آی.ان
من نجاتش میدم
اول منو نجات بده
پرنسس ووجین جادو شده
چندتا اسم واسه اسم استیجم کاندید کرده بودم
یکیشون بین بلک بود
بین بلک بلک بین نبود؟
نه بین بلک بود
بلک بین مثل لوبیای سیاهه * bin: از اسم چانگبین میاد * bean: به معنی لوبیا
لوبیای سیاه خیلی برات مناسبه *موافقم D: *
تو شبیه یه لوبیای سیاهی نه نیستم *خیلیم هستی*
بلک بین
هیونجینم یچیزی داشت
اسم استیجت قرار بود چی بشه؟
اسم استیج؟ اره قرار بود یکی داشته باشی
اره
هیونی واقعا
اصلا بهت نمیاد
سلام من دنسر قدرتمند، هیونی هستم
من رپر سیاه، بین بلک هستم
بهت میاد
بین بلک
چانگبین، ادای سیب نصفه درار
این سیب همین الانشم نصف شدست
بهم این اسنکی که شبیمه رو بده
اعتراف کردی؟
اره
آی.ان ژست سیب بگیر
چطور ادای سیب در میاری؟
آی.ان رسما سیبه
یه سیبی نیست که
که شبیه اردکه؟
سیب اردکی؟ (جناس داشت به کره ای)
خسیس نباش
ژست پاپ کورن قیفی بگیر
دیگه نمیتونم
نمیتونم لپاتو بنداز تو
شبیهه
یکی بده آی.ان سیب شو
آی.ان سیب قرمزه
دیگه سیب نصفه نیست اره
اون یه سیب معمولیه
دوربین حرکت
من شبیه سیبم؟
صورتم شبیهه سیبه کات
چرا بیا یکبار دیگه انجامش بده
بی احساس بود مثل لینو
سیب سمی بودی مثل تو داستان سفید برفی
دوباره
دیگه نخور
من فقط سه تا خوردم واقعا؟
چیکار میکنی؟
باید عذر خواهی کنی
ببخشید
بگو معذرت میخوام معذرت میخوام
اگه بگی ببخشید
یکی به عنوان جایزه میدم
چیکار میکنی؟
به تو فکر میکنم
درسته
تو چیکار میکنی؟
به تو فکر میکنم
دروغ نگو
از همین اول حتی راجع بهش دروغ نگو
میخوام اسنک بخورم منم
دینگ دونگ هدایاتون رسید
این چیه؟ این چیه؟
کی اینو کشیده؟
این نقاشیه بنگ چانه
Fusion!
طرفدارایی که به برنامه هامون اومدن با این استیکرا باهم بینگو بازی کردن
وقتی بینگورو تموم کردن یه هدیه میگیرن
یه فایل میگیرن
یه تیشرت و میتونن تو چت روم برن
استی تو چت روم استری کیدز؟
درسته
اگه برای برنامه ای که واسه عموم آزاده بیان
بقیش رازه متوجهم
فعلا همین کافیه
گارد گوشیتو عوض کردی
اره
به 'شیر' عوضش کردم
لوبیا دوست نداشتم
یونگبوک
به چی نگاه میکنی؟
توهم باید ازین کاورا بخری
این یه واله؟
نکته داره
چجوری چون یه واله
منم والم
پس دوسش دارم
فقط یک جکه بامزس
فهمیدم
ام macchiato من *واسه این کلمه حتی به انگلیسی هیچ معادلی نبود فقط به ایتالیایی یعنی خال خالی که بعید میدونم منظورش اون باشه*
زود ذوب میشه macchiato قلبم مثل
دوسش داشتم بهم نشون بده
چرا انقد دوسش داری؟ نشونش بده
دوسشون دارم
کیوته
قبلا چیزی ازش نشنیده بودم
هیونجین نظرت چیه بریم قهوه بخوریم
هیونجین قلقلکیه
یک، دو
ببخشید
قلقلکم نده
از من متنفری؟ اره
چرا
خودت میدونی
سقراط :|
خودت میدونی
تاکر،گوشیم کجاست؟
هیونجین داره بهم زنگ میزنه ولی نمیتونم صدای ویبرشو بشنوم
که یعنی تو اتاق انتظار نیست
سلام
(...مشترک مورد نظر)
یه خانوم جواب میده
کسی بر نمیداره
چیزی هست که دارین پنهان میکنین؟
همگی ساکت
سلام
چی؟
الو
چی
سلام
چیی
بیا اینجا
من قایمش نکردم
صدای ویبررو ازینجا نمیتونی بشنوی؟
واقعا نشنیدم
نشنیدی؟ نه واقعا
کاملا ممکنه این آی.انه
درسته
من حتی صدای ویبره زیر صندلیشم نمیتونم بشنوم
تاکر، به لطف شما گوشیمو پیدا کردم
به لطف من پیداش کردی نه تاکر
همینجوری گفتم
؟مجبور بودی حس و حالمو خراب کنی
همش به لطف تو بود
باشه من و تو نمیتونیم اینجوری باشیم
چانگبین بهم زنگ زد
جوابشو بده
چی
چرا زنگ زدی
مسخره
چرا زنگ زدی؟
تو گوشیتو گم کردی
چرا هیچی نمیگی در حالی که خودت زنگ زدی؟
چیکار میکنی؟
چرا زنگ زدی؟
هی
کی هستی؟
من دوستتم گراز
...تو
چرا قطع کردیییی
آی.ان چی میخوره؟
انجام بدم بعدا mukbang میخوام با چانگبین (همون asmr خودمون)
کیوته
منم باید نگاه میکردم
من اژدهام مثل تو
اینم دوست دارم
وقتی بهش دست زدم
واقعا خوشمزه بنظر میاد ولی
نمیخوام بخورمش
خیلی خوبه موز خوبه
این چیه؟ زنجبیله؟
گریپ فروته
اگه موز بخوری عاشقم میشی؟
بسههه
حواسم بهت بود
اخه چندبار اینکارو انجام میدی
موضوع این نیس
باید یه جک با هندونه بگی
امکان نداره (جناس کره ای)
*این چند ثانیه حرفای قافیه دار میزنن که ترجمش به طرز وحشتناکی بی معنی بود و ترجمش فایده ای نداشت*
شیر، عاشقتم *به کره ای هم قافیه بود*
شیر دوست دارم
دوست دارم #matin : مترجم ] [ @straykidsworld : منبع