[ KLStar ترجمه اختصاصی تیم https://t.me/KLStarSub]
خیلی خب همگی! امروز، ما میخوایم ...عکس های "این د شوپ" رو نگاه کنیم
"این د شوپ؟"- "شوپ؟"-
شوپ، شوپ، شوپ
!خیلی خب همگی [دوباره تلاش میکنه]
امروز، ما میخوایم عکس های رسمی "این د سوپ" رو نگاه کنیم وقت یادآوری خاطرات در حال ] [تماشای عکس های "این د سوپ 2" عه
!حالا یه چیزی به اسم عکس های رسمی داریم
باحاله- میدونم. کِی این عکسا رو گرفتن؟-
خیلی هیجان زدم که ببینم قیافه هامون چجوریه
فکر میکنم خوب در اومده باشن- بیاین یه راست بریم سر وقتش- اونا عکس ها رو از توی مانیتور] [!بزرگ متصل به تبلت نگاه میکنن
لطفا نمایششون بدین- شماره یک- اونا عکس ها رو از توی مانیتور] [!بزرگ متصل به تبلت نگاه میکنن
اون یونگی نیست؟- احتمالا داره استودیو رو رو به راه میکنه- [شوگا داره سوپ-تودیو رو رو به راه میکنه]
شبیه کسی به نظر میاد که اینجور ون ها رو میسازه- این ون کمپره، درسته؟- [محل کمپ که شوگا به سوپ-تودیو تبدیلش کرد]
آره، ون کمپره [محل کمپ که شوگا به سوپ-تودیو تبدیلش کرد]
اونجا خوابیدی؟
نه- نخوابیدی؟-
!جیمین- جیمینه که داره ظرفا رو میشوره-
میخوای اون موهای دم اسبی رو نگه داری؟ [دلیل پشت موی دم اسبی(؟)]
داری سعی میکنی یه ترند جدید شروع کنی؟ [دلیل پشت موی دم اسبی(؟)]
نه، اینجوری نیست [دلیل پشت موی دم اسبی(؟)]
فقط خیلی راحته [!دلیل پشت موی دم اسبی(؟)=راحتیش]
درسته- قسمت پشتی موهام حالا خیلی بلند شده-
موهای جین هم خیلی بلند شدن- !اون لباس-
خیلی تو چشمه- عه ببینین پارتی استخره- [استایل جالب توجه مخصوص پارتی استخر جین]
اون کیم سوکجین ورژن پارتی استخره [استایل جالب توجه مخصوص پارتی استخر جین]
من اون لباس رو مخصوص "این د سوپ" خریدم [لباسی که به طور اختصاصی برای "این د سوپ 2" خریده]
سه یا چهار ماه پیش [لباس جین هر کاری که میشه رو برای جلب توجه میکنه]
شبیه توله سگی هستی که منتظر چیزیه- !جوون و پولدار- [لباس جین هر کاری که میشه رو برای جلب توجه میکنه]
...اون پیژامه- احتمالا واسه وقتیه که تازه رسیده بودیم-
دقیقا روز اول- چون تو فقط همونو پوشیدی- [از لحظه ورود]
هم موقع اومدن، هم موقع رفتن [از لحظه ورود تا لحظه خروج]
همش لباسای "این د سوپ" رو پوشیدی- درسته- از لحظه ورود تا لحظه خروج، اون] [لباسای "این د سوپ 2" رو پوشید
با خودت آوردیشون خونه؟
به عنوان لباس راحتی میپوشمشون- منم یه چند دست خواستم- حالا لباسای "این د سوپ 2" رو] [~به عنوان لباس راحتی میپوشن
لباس راحتی منم هستن- همه به همین خاطر میپوشنشون- حالا لباسای "این د سوپ 2" رو] [~به عنوان لباس راحتی میپوشن
من همشونو جمع کردم و خودم توی خونه شستمشون
بعدی
[شوگای تیرانداز]
اون چیه؟ همچین چیزی داشتیم؟ [شوگای تیرانداز]
ما بازی نجات پیدا کردن کردیم- یعنی چی؟-
باهاشون به قوطی ها شلیک کردیم
خیلی خوش گذشت. ولی اگه بهمون میخورد- خیلی درد میگرفت / -کاش منم امتحانش میکردم [(خوش به حالت)]
منم میخواستم بیام ولی تنبلیم میشد [(خوش به حالت)]
!خوبه- شوگا، داری به جایی پرواز میکنی؟-
...اون داره- دارم بسکتبال بازی میکنم-
یهویی داری تنهایی یه پرتاب زیباترین لحظه در زندگی" ای رو تجربه میکنی"
چرا اون موقع انقدر لاغر بودی؟
نمیدونم اوه، خب
درست قبلش کلی وزن از دست دادم- دقیقا- [این د سوپ 2" بعد از اینکه وزن کم کرد شروع شد"]
و اونجا وزنم دوباره برگشت
همش دوباره برگشت؟- ما کلی چیز خوردیم-
کلی وزن کم کردم و اونجا دوباره همش برگشت
همش از اونجا شروع شد الان نمیتونم اونقدر وزن کم کنم
من ساندویچ های تونکاتسو که درست کردی رو یادمه
خوشمزه بودن- فوق العاده بودن- [(بهترینا)]
نه، ساندویچ تونکاتسو نه [(X)ساندویچ تونکاتسو]
منظورم ساندویچ استیک بود- اونا هم خوب بودن- [(O)ساندویچ هانوو]
عالی بودن
این یونگی ایه که میشناسم- چرا-
چرا انقدر لاغری؟- عصبانی به نظر میام؟-
...حس میکنم که اون- انگار یه چند روز گذشته-
از عکس قبلی- آره، منم اینطور فکر میکنم-
انگار یکم وزن اضافه کردی
این روز بعد از رسیدنمونه- آره-
روز بعد از رسیدنمون
و این سه روز بعده- آره، اینطور به نظر میاد-
لباس کشیده شده نکتشه-
یا شاید وقتی بیدار شدی دوش گرفتی
نه، موهام رو ببین
بنظر نمیاد کامل خشک شده باشه
شبیه یه بازیکن تنیس به نظر میای- !تنیس- [توی روز اول، جین با جیهوپ تنیس بازی کرد]
شبیه یه کشاورز خیلی خوشتیپ شدی [توی روز اول، جین با جیهوپ تنیس بازی کرد]
جیهوپ و من
بهترینمونو انجام دادیم تا بازی خوبی بشه
ولی من شنیدم نمیتونستین رالی انجام بدین- ...رالی- [...ولی رالیشون خوب نبود] (رالی: ضربه زدن ممتد بازیکنا به توپ بدون از دست دادنش)
اصلا نمیتونستن انجامش بدن- نه حتی یک بار- [...ولی رالیشون خوب نبود]
هیچ ورزشی نیست که بتونیم توش رالی انجام بدیم
سوکجین حسابی خسته شده بود
با اینکه هر روز تنهایی تمرین کرد [(هنوز توی همون نقطس)]
من پونزده به صفر از جیهوپ باختم
مگه کلی تمرین نکردی؟
کرد
ولی سرویس های مربیم [بازی واقعی با تمرین فرق داشت]
با سرویس های جیهوپ متفاوت بودن [ولی بازی واقعی با تمرینی متفاوت بوده]
منو با خودت ببر میام - اوکی -
بنظرم معملش سرویس ها رو ثابت نگه میداره - آره -
این مال کی بوده؟ آها احتمالا برای وقتی بوده که میخواستیم غذا بخوریم
آره، همه این عکسها رو بدون اینکه خودمون بدونیم ازمون گرفتن
...خب [یهویی گرفته شده، صورت کاملا بدون میکاپشون]
فک کنم این واسه وقتی بود که رفتم یکم غذای دیگه بیارم [(راحت)]
شبیه میونگینامول‌ـه (یه نوع سبزیجات کره ای)
خود واقعیمون توی عکس افتاده
نامجون شی، موهات توی عکس شبیه همین لانه
قیافم جوریه که انگار اصلا آماده نبوده
[~واااو]
*لگولاس‌ـی؟ - شبیه سریزاوا* شده - [یه الف جنگلی] (کارکتر فیلم ارباب حلقه ها که یه الف و کماندار بود) (کارکتر یه فیلم آمریکایی-ژاپنی)
حس میکنم باید یه کمان توی دستش بگیره [یه الف جنگلی]
پشت موهات شبیه اینه که انگار موهات رو خیلی بالا دم اسبی بستی
انگار توی یک کیدراما سنتی دارم بازی میکنم - خوب بنظر میاد - انگار خیلی بالا بستی -
...پشت موهات - پشت موهام رو کوتاه کردم -
ولی الان بلندتر شده - پشت موهات شبیه کله مرغه -
یه مدل مو الفیه
اینطوری بردمش بالا
کیوته، مگه نه؟
خودت موهات رو بستی؟ - آره -
آخه کی دیگه میاد موهام برام ببنده؟
این یکی خنده داره [والیبال با پا که کودک درون همه‌شون رو بیدار کرد]
بوم [والیبال با پا که کودک درون همه‌شون رو بیدار کرد]
حس میکنم میتونم صدای عکسه رو بشنوم - ...ما بازی کردیم -
اون روز خیلی خوب والیبال با پا بازی کردیم - آره، خیلی خوب بودیم نه؟ - [راجب والیبال با پا خیلی جدی بودن]
خیلی خوب بازی کردیم - ...خوب بازی کردیم - [راجب والیبال با پا خیلی جدی بودن]
توی روز دوم که بارون میومد بازی کردیم
خیلی خوب بازی کردیم - من اون روز بازی نکردم داشتم کار میکردم -
اون روزی نبود که بارون میومده
خیلی خنده دار بود بازی هیچوقت تموم نشد درسته؟
هیچوقت تموم نشد همش مساوی میشدیم - ده به ده بازی کردیم - [مساوی شدن های بی پایان باعث شد بازی هیچوقت تموم نشه]
تا بیست به بیست و اینا هم رسیدیم [مساوی شدن های بی پایان باعث شد بازی هیچوقت تموم نشه]
نه تا 50 هم رفتیم [مساوی شدن ها باعث شد از 13 تا 25 بازی کنن]
سرویس تیمی برنده میشده - 40 یا 50 - [مساوی شدن ها باعث شد از 13 تا 25 بازی کنن]
...خب - مساوی شدن -
در نهایت ما باختیم
[زندگی نامجون، خوره کتاب، توی جنگل]
این اون روی نامجونه که فقط ماها میتونیم ببینیمش [زندگی نامجون، خوره کتاب، توی جنگل]
داشتم استراحت میکردم [زندگی نامجون، خوره کتاب، توی جنگل]
این صندلی طبقه بالا بوده؟ - خیلی گرم و نرم بود - [بهترین مکان برای کتاب خوندن، طبقه بالا]
صندلیه خیلی راحت بود - خیلی گرم و نرم بودش - [بهترین مکان برای کتاب خوندن، طبقه بالا]
منم روی اون صندلیه کتاب خوندم
ولی حدود 3 دقیقه بعدش خوابم گرفت
بهترین بخش کتاب خوندن همینه - آره، وقتی اونجا کتاب میخوندی باعث میشد خوابت بگیره -
این یکی - بازوهاش رو ببینید - [این دفعه، آرام بیرون از خونه]
احتمالا برای وقتیه که داشتم میدوییدم [این دفعه، آرام بیرون از خونه]
میبینید که برنزه شدم؟ بخاطر این بود که اونجا همش تیشرت میپوشیدم [هرکی ببینتش میفهمه که رفته بوده تعطیلات]
فقط قسمت زیریه آستینم برنزه شده [هرکی ببینتش میفهمه که رفته بوده تعطیلات]
بخاطر این بوده که همش تیشرت پوشیدی
اونجا با ماشین کنترلی ها بازی نکردی؟
توی این عکس؟ - کجا بوده؟ - ماشین کنترلی -
درسته - آره احتمالا وقتی بوده که با ماشین کنترلی بازی میکردم -
[(همیشه_خسته)]
این همون یونگی هیونگیه که من میشناسم - خیلی تنبل بنظر میای - [(همیشه_خسته)] [یه لحظه از زندگی روزانه شوگا]
این همون یونگی هیونگیه که من میشناسم - برای انجام دادن هرکاری همیشه خسته‌س - [(همیشه_خسته)] [یه لحظه از زندگی روزانه شوگا]
آشنا ترین یونگی هیونگی که من دیدم توی زندگیم [(همیشه_خسته)]
شبیه جوونیای بابام شدی [(همیشه_خسته)]
همون یونگی هیونگی که من میشناسم پارت 2 - وااو اون گوشت گوساله - [(خیلی متمرکز)] [یه لحظه از زندگی روزانه شوگا 2]
یونگی هیونگی که یا خوابه یا آشپزی میکنه [(خیلی متمرکز)] [یه لحظه از زندگی روزانه شوگا 2]
مردی که آشپزی میکنه - موهام اینقدر روشن بوده؟ - [(خیلی متمرکز)] [آشپزی رسمی توی این د سوپ 2]
آشپز سکشی - همینو بگو، تقریبا سفیده دیگه - [(خیلی متمرکز)] [آشپزی رسمی توی این د سوپ 2]
موفق شدی یا نشدی ؟ - موفق شدم - [عکسی که راجب نتیجه کنجکاوتون میکنه]
چرخوندن های من هیچوقت شکست نمیخوره [(اعتماد به سقف)]
انگاری فوتوشاپ شده، کیمچی جئون خوشمزه بود - واقعا خوشمزه بود -
ولی یه بار شکست خوردم
شونه هات برای اولین بار کوچیک تر بنظر میان
خیلی از کیمچی جئون ترسیده [شونه های کوچیک شده بخاطر ترس]
اینطوری باید آشپزی کنی [شونه های کوچیک شده بخاطر ترس]
ببین چقدر شونه هاش کوچولو شده - ترسناکه -
"یه نوشیدنی بزن بر بدن" - "آره "یه شات بنوش - [روز_بارونی#پاجئون#یه شات مکگولی#]
مکگولی بود - یه شات مکگولی بنوش - [روز_بارونی#پاجئون#یه شات مکگولی#]
موهات خیلی بلند بوده - برای شام کلی چیزا رو نوشیدیم - [روز_بارونی#پاجئون#یه شات مکگولی#]
جین هیونگ میخواستی بری موتورسواری یا چی؟ چرا کلاه ایمنی سرت گذاشتی؟
بعد از اون موهام رو کوتاه کردم
این یکی شبیه یه فیلمه - توی بارون وایساده بودم - [آرام توی جنگل بارونی خیس شده]
توی بارون احساساتی میشه
توی خیلی احساساتی
کلی عکس های این مدلی داریم - آره -
هوای خیلی تازه ای داشت - آره - [جنگلی که حتی موقع بارون هم عالی بوده]
حس کردم بیرون توی بارون وایسادن حس خوبی داشته باشه [جنگلی که حتی موقع بارون هم عالی بوده]
میدونستی که دارن عکس میگیرن برای همین عکس گرفتی؟ - همینو بگو - [ازش خبر داشته ؟]
!معلومه که نه
باید هی دکلره ـش کنم - بمه - ["اینم از بم، هشتمین عضو "این د سوپ 2]
بالاخره اینجاست - بمه - ["اینم از بم، هشتمین عضو "این د سوپ 2]
ـیی"The Dog of Flanders" انگار تو انیمیشن
وقتی میخوره بهت خیلی قویه
هست یه وقتایی که میپره
تا با پنجه هاش بزنه بهت؟
جدا درد داره - انگار داره بوکس کار میکنه - [ابراز علاقش یکم دردناکه، هه هه هه]
همیشه برام سوال بود پوکمون ها که میخورن به هم دردشون میگیره یا نه [ابراز علاقش یکم دردناکه، هه هه هه]
و بعد از اینکه بم این کار رو کرد فهمیدم درد داره - خیلی درد میگیره -
درد داره
خوشمزه بود - چی بود؟ - مرغ تند سرخ شده - [داکگالبی سرآشپز جین و شوگا تو روز آخر]
داکگالبی تو روز آخر - داکگالبی چونچئون درست کردیم - [داکگالبی سرآشپز جین و‌ شوگا تو روز آخر]
مکگولی هم زدیم کنارش [داکگالبی سرآشپز جین و شوگا تو روز آخر]
کی خوردیمش؟
واسه شام - خوردیمش تموم شد -
و بعدش مرغ سوخاری خوردیم [با داکگالبی و مرغ سوخاری ضیافت ترتیب دادن]
دقیقا قبل از این بود که بریم - روزی که رفتیم - [با داکگالبی و مرغ سوخاری ضیافت ترتیب دادن]
قبل از غروب خوردیمش
تیم تولید واسمون مرغ سوخاری سفارش دادن چون یکی گفت هوس کردن بخوره
اون واسه روز اوله - پارتی استخر - [(پر زرق و برق) دوباره پارتی استخر رو داریم]
این لباسا رو با فتوشاپ هم نمیشه کمرنگ تر کرد [(پر زرق و برق) دوباره پارتی استخر رو داریم]
زیادی تو چشمه - تا حالا فقط دوتا لباس ازش دیدیم - [جین/ سوپراستار]
نه، سه تا لباس متفاوت دارم
همون رنگه، ولی یه لباس دیگه‌ست
واسه کِی بود؟
انگار داشتم غذا میخوردم
آره حالا که زوم کردیم مشخصه - واسه وقتیه که داشتی کرافل میخوردی؟ - چی؟ داری چی میخوری؟ -
آره، کرافل بود
کی واسم درست کرده بود؟
هوسوک بود؟ - آره، هوبی بود - [آر ام حسابی از کرافل های خوشمزه جیهوپ لذت برد]
واسه وقتیه که هوسوک کرافل درست کرد - کرافل چیه؟ - [آر ام حسابی از کرافل های خوشمزه جیهوپ لذت برد]
خمیر کروسان رو گذاشت تو دستگاه وافل ساز
ترکیب کروسان و وافل با همه [کسایی که دیر خوابیدن روحشون هم از کرافل خبر نداره]
"من همینطوری میگم "آها ولی فکر نکنم تا حالا خورده باشه
نامجون - انگار -
موهای من تو‌ طول سفر واسه خودش حالت میگیره [مدل موی سازگار با طبیعت آر ام]
این واسه روزیه که پنکیک پیازچه با مکگولی خوردیم [مدل موی سازگار با طبیعت آر ام]
چرا یه طرف موهات انقدر نامرتبه؟ - همینو بگو -
اینجوری مدلش داده - میدونین که هرکس فرق موی خاص خودش رو داره؟ -
توضیح بده لطفا - موهای من - [هه هه هه]
انگار باد زده تو موهات - همیشه این وری میوفته -
با هدف خاصی اینجوری مدلش دادی؟ اصلا مگه میشه باد اینجوری بیاد؟ - [مدل دادن و مدلش بدون هدف خاصیه]
واسه وقتیه که داشتم بسکتبال یاد میگرفتم - داشتم بهش یاد میدادم چطور بسکتبال بازی کنه -
شبیه پوستر فیلم هم هست - دقیقا -
"یه چیزی تو این مایه ها که "تو هم میتونی بازی کنی، بهت یاد میدم چطور بازی کنی
یونگی مربیته
از این فیلما که درمورد یه جوون روستاییه [کلاس بسکتبال مربی شوگا با حس و حال درامای جوانان]
"جوونی ما" [کلاس بسکتبال مربی شوگا با حس و حال درامای جوانان]
این واسه وقتیه که جانچی کوگسو میخوردی؟ - داشتم به این فکر میکردم با جین زندگی کنم - من جانچی کوگسو درست کردم -
به چی فکر میکردی؟ - اینو یادمه -
این چی بود؟ آهنگی که من نوشتم
[جین از آر ام خواست تا براش لیریک بنویسه]
آهنگی که از نامجون خواستم براش لیریک بنویسه [جین از آر ام خواست تا براش لیریک بنویسه]
هرچند هنوز ننوشته
"نامجون گفت "جین فکر نمیکنی باید آهنگت رو تموم کنی؟
"منم گفتم "کدوم آهنگ؟ - اوه آره -
اسم آهنگ خودم یادم رفت - واسه همون موقع بود -
این واسه وقتیه که اسمش یادم رفت
اینجا چه خبره؟
بخاطر باختش ناراحت نیست؟ - چرا، خجالت زده شدم - [بهترین بازیکن تنیس بخاطر باختن به جیهوپ شوک شد]
بخاطر اینکه باخت - خجالت زده به نظر میرسی - [بهترین بازیکن تنیس بخاطر باختن به جیهوپ شوک شد]
فکر کنم خجالت زده شدم
"با خودم میگفتم "ای بابا، چطور ممکنه بعد از ده جلسه آموزشی تنیس ببازم؟
ناراحتی
دیدی؟ بازم لباسم فرق میکنه
اینجا دوباره فرق میکنه - !دروغ میگی - [(صبر کن)]
نه دروغ نمیگی [(صبر کن)]
بگو ببینم موهات چرا این شکلیه؟
...این خیلی
کی چاقو برداشته زده موهامو بریده؟ [زیادی تیزه]
انگار یکی با چاقو موهاشو همچین زده [زیادی تیزه]
یه جاده کوچیک تو موهاته - انگار توش گندم درو کردن - [مدل مو با زاویه تند]
"هی! چرا داری کتاب میخونی؟"
داره دعوا راه میندازه - یه همچین چیزی گفتی درسته؟ - [اشتباه برداشت نکنین، هرچند به نظر میرسه جیمین خیلی عصبانیه]
"جالبه؟" - "آره خودشه "جالبه؟ - [اشتباه برداشت نکنین، هرچند به نظر میرسه جیمین خیلی عصبانیه]
تموم شد - واقعا؟ - [(~عکس ها تموم شدن~)]
"دلت واسه کدوم غذا از سفر بیشتر تنگ میشه؟" - باید همون باشه -
ساندویچ استیک گوشت گوساله - استیک - [ساندویچ فیله ی هانوو]
بهترین بود - خوشمزه بود - [ساندویچ فیله ی هانوو]
من خیلی واسه صدف گریل شده هیجان داشتم [جین ناراحته که نتونستن صدف گریل شده ای که انقدر منتظرش بود رو بخورن]
حیف شد که نتونستیم بخوریمش [جین ناراحته که نتونستن صدف گریل شده ای که انقدر منتظرش بود رو بخورن]
صدف گریل شده؟ - یادمه از صدف استفاده کردیم -
برای آلیگو و اولیو نه، این چیه؟
این آلیگو اولیو نیست
" وونگول! - "یه دونه وونگول - [وونگول شوگا با صدف مانیلا موفقیت بزرگی بود]
شما پسرا هیچی نخوردین، نه؟ [وونگول شوگا با صدف مانیلا موفقیت بزرگی بود]
روزی که گوکسو خوردیم؟ - آره - [وونگول شوگا با صدف مانیلا موفقیت بزرگی بود]
من هم هیچی گوکسو نخوردم - مکگولی خیلی خوشمزه بود -
حس میکنم اون روز برای همه گوکسو درست کردم
به من که نرسید بخورم - من یکم خوردم و بعدش رفتم چرت بزنم -
من خوابیدم - حدس میزنم برای همه پختم به جز تو - [(یک نفری که نمیتونست توی خواب غذا بخوره)]
وایسا، تهیونگ هم نخورد
"برای عکس بقیه ی اعضا عنوان تعیین کنین"
... این - این یکی -
"تا به حال گوشت خوردین؟"
این گوشت چی بود؟ - همینی که گوشه ی پایین سمت راسته -
آره، این یکی
"لحظه ی خوش ما"
این یکی خوبه [(عاشقش شدن)]
یه چیزی شبیه همین - ..."برای همیشه" -
میدونین، یه چیزی شبیه این
"یه چیز شبیه "18 ما
"یک عکس جداگانه انتخاب کنین که بهترین حالت استراحت شمارو نشون میده". [!و یه یادداشت ژورنالی روی اون بنویسین]
اوه! اینجا - وقتشه یه یادداشت ژورنالی برای عکس بنویسیم -
بهترین لحظه ای که استراحت منو نشون میده
اینو به عنوان یکی از انتخابام نگه میدارم [(~با دقت عکس هارو چک میکنه~)]
جیمین، یکی از اینارو برای من انتخاب کن
اون سمت راستیه
همه فکر میکنن که باید این یکی باشه [(انتخاب انجام شد)]
من اینو انتخاب میکنم
فکر نکنم عکسی داشته باشم که بهترین حالت استراحتمو نشون بده
لباس سفید خیلی بهم میاد باید بیشتر سفید بپوشم
کیم سوکجین - دوتا عکس پشت سر هم -
آرمی ها اینو میبینن برای همین یه دونه خوشگلشو انتخاب میکنم
...وقتی اونجا بودیم
من مثل اون روزا که خوب میخوابیدیم، خیلی خوب خوابیدم - درسته - [ این د سوپ 2 " بهترین مکان برای خوابیدن" ]
...معمولا [ این د سوپ 2" بهترین مکان برای خوابیدن" ]
من حدود 4 یا 6 صبح خوابم برد
من حدود 2 یا 3 صبح خوابیدم من و جین هیونگ
ساعت 2 یا 3 صبح دیگه خوابم گرفته بود - ما همیشه اول از همه میرفتیم بخوابیم - [تیم خواب، شوگا و جین که هرروز زود میرن بخوابن]
"یونگی، بیا بخوابیم، چراغارو خاموش کن" - آره، خیلی خسته شده بودیم - [تیم خواب، شوگا و جین که هرروز زود میرن بخوابن]
بعد کلی فکر کردن این عکسو انتخاب میکنم
...توی سفر " این د سوپ " من
بازی با تفنگ آب پاش و روز بارونی بهترین خاطرات من بودن [جنگ با تفنگ آب پاش زیر بارون، یکی از لذت بخش ترین لحظات جیمین بود]
بخاطر همین این یکیو انتخاب کردم [جنگ با تفنگ آب پاش زیر بارون، یکی از لذت بخش ترین لحظات جیمین بود]
وقتی دارم کتاب میخونم خوشحال تر به نظر میرسم [آر ام که همش یه کتاب دستش بود، یه عکس از کتاب خوندنش انتخاب میکنه]
برای همین، یه عکس از کتاب خوندنم انتخاب کردم [آر ام که همش یه کتاب دستش بود، یه عکس از کتاب خوندنش انتخاب میکنه]
من موقع بسکتبال بازی کردن خوشحال بودم چون مدتی بود بازی نکرده بودم [بسکتبال بازی کردن برای شوگا مثل یه تعطیلات بود]
و راستش، من این رو انتخاب کردم چون توش خوب به نظر میرسم [بسکتبال بازی کردن برای شوگا مثل یه تعطیلات بود]
...پسرا گفتن من شبیه یکی از اون پیرمردایی ام [جین توی لباس پارتی استخرش، از یه تعطیلات آروم لذت میبره]
که کنار رودخونه هان میبینین [جین توی لباس پارتی استخرش، از یه تعطیلات آروم لذت میبره]
... توی تابستون - همینطور داریم بیشتر به پیرمرد شدن نزدیک میشیم -
درسته - به اونجا هم میرسیم -
پدرم 28 سالش بود که منو داشت
نه 30 دقیقا هم سن الان من
میدونم سی چهل سال پیش این سنی بود که مردم ازدواج میکردن و بچه دار میشدن
درسته - آره واقعا -
پدر و مادرم تقریبا هم سن من بودن [تعطیلات → مامان، بابا اینجا چه خبره؟ ]
وقتی منو داشتن - ...مامانم - [تعطیلات → مامان، بابا اینجا چه خبره؟ ]
من و بابام 30 سال اختلاف سنی داریم [تعطیلات → مامان، بابا اینجا چه خبره؟ ]
...آرمی هایی که " این د سوپ 2 " رو دیدین [برای آرمی هایی که همراه با ما از " این د سوپ 2 " لذت بردین]
...نمیدونم دربارش چی فکر میکنین
ولی ما خیلی خوشحال بودیم - درسته - [اعضا توی " این د سوپ 2 " خیلی خوشحال بودن]
... اون - هرچند، من نگرانم - [اعضا توی " این د سوپ 2 " خیلی خوشحال بودن]
میدونم، هربار که " این د سوپ " رو فیلمبرداری میکنیم - دوباره درست میشه - [اما اونا حتی زمانی هم که استراحت میکردن نمیتونستن نگران برنامه شون نباشن]
ما نگران بودیم که نکنه به اندازه کافی سرگرم کننده نباشه [اما اونا حتی زمانی هم که استراحت میکردن نمیتونستن نگران برنامه شون نباشن]
آره ما خیلی نگران این قضیه بودیم [اما اونا حتی زمانی هم که استراحت میکردن نمیتونستن نگران برنامه شون نباشن]
... کمپانی همیشه بهمون میگه که نگرانش نباشیم
درسته - ولی چطوری میتونیم نگران نباشیم؟ -
... ولی کمپانی ما، نه [اونا نگران " این د سوپ " بودن، ولی مردم عاشقش بودن]
ما و آرمی ها هردومون عاشق " این د سوپ " بودیم [اونا نگران " این د سوپ " بودن، ولی مردم عاشقش بودن]
با اینکه نگران بودیم نکنه به اندازه کافی جالب نباشه
ولی من فکر میکنم این فصل خیلی خوب از آب دربیاد
...من فقط نگرانم
چون تمام کاری که کردم، خوش گذروندن بود درسته - [امیدواریم آرمی همونقدر که اعضا از اون لذت بردن، از برنامه لذت ببرن]
ولی ما والیبال با پا بازی کردیم که خیلی خنده دار بود بنابراین فکر نمیکنم مشکلی باشه [کمتر نگرانن چون دوس بی پایان مسابقه والیبال با پا خیلی خنده دار بود]
مسابقه بی پایان؟ - مسابقه والیبال با پا؟ - [کمتر نگرانن چون دوس بی پایان مسابقه والیبال با پا خیلی خنده دار بود]
یه مسابقه والیبال با پا بی پایان - !دوس -
این ایده من بود - [تاکید میکنه که این ایده خودش بود]
یه کابوس والیبال با پا [تاکید میکنه که این ایده خودش بود]
!دوس - همه به جز هوپ بازی کردن -
من بودم که والیبال با پا رو پیشنهاد دادم
به هرحال، صمیمانه ممنونم که تماشاش کردین [ KLStar ترجمه اختصاصی تیم https://t.me/KLStarSub]
ما همه ی تلاشمونو میکنیم تا سایدهای خوب خودمونو بهتون نشون بدیم [یه تعطیلات که به اونا برای ادامه دادن کار سختشون انرژی داد]
بعد اینکه گفتم " این د سوپ " باید بگیم "فایتینگ"؟
فکر خوبیه
!این د سوپ"، فایتینگ" - !فایتینگ -
سلام به همگی، ما دور هم جمع شدیم [جیهوپ و وی و جونگکوک دور هم جمع شدن تا عکس های رسمی "این د سوپ 2" رو ببینن]
تا عکس های رسمی "این د سوپ" رو ببینیم [جیهوپ و وی و جونگکوک دور هم جمع شدن تا عکس های رسمی "این د سوپ 2" رو ببینن]
این ترکیب سه نفره‌ی ما خیلی خاصه ها
حالتون چطوره؟ - باورم نمیشه که ما سه تاییم -
اوکی
فکر کنم که تبلت نباید دست من باشه
جونگکوک شی، لطفا تو بگیر و باحالش کن - اوکی - [جونگکوک مسئول ورق زدن عکس ها میشه]
بیاین ببینیمشون - از اولیش شروع میکنیم -
اوکی
اوکی، وی جذابمون - ،اون -
چه کار دارم میکنم؟ - با شک و تردید بسی زیادی داره به یکی نگاه میکنه -
به نظرتون سمت راست دست کیه؟ یونگی هیونگه؟ [دنبال ایشونن ↘]
چی دستشه؟ - ...نمیدونم - [دستش رو یه جور عجیب و مرموزی گرفته]
!یه چیز تیزه - شبیه دست یونگی هیونگه - [دست اسرارآمیز یه چیز تیزی رو گرفته]
برای یونگیه! دست یونگی هیونگه
فکر کنم داره آشپزی میکنه - آره -
بعدی جی کیـه - اون یه آبجوی کلود دستشه - [جونگکوک آبجو دستشه و داره راه میره]
!قفسه سینه عضلانیش رو فقط داشته باشین
نه، اون جا آماده نبودم
خدایی مجبور بودی اون همه دکمه رو باز بذاری؟
جونگکوک شی - گرم بود خب - [این دفعه دیگه هیچ گرافیک کامپیوتری محافظ آرتیستی در کار نیست هه هه هه]
فکر کنم روز اول بود - آره، دقیقا بعد از رسیدنمون نیستش؟ - [وقت آبجو خوردن آخر شبی دقیقا بعد از ورودشون]
آخر شبه، دقیقا بعد از این که رسیدیم [وقت آبجو خوردن آخر شبی دقیقا بعد از ورودشون]
ببین چه قدر شیک و با کلاسم؟
همش به خاطر اینه که روز اول بوده
هر چی میگذره صورتت بیشتر پف میکنه؟ - آره، دقیقا -
[(هه هه هه)]
اینم روز اوله ،با خودم عهد کردم که هیچی نخورم [دوباره تایم میان وعده آخر شبه]
اما یکی یه جاجانگ رامیون افسانه ای درست کرد [نمیشد در مقابل جاجانگ رامیون فوق العاده جیمین مقاومت کرد]
اولین جاجانگ رامیون رو مگه تهیونگ هیونگ درست نکرد؟ [نمیشد در مقابل جاجانگ رامیون فوق العاده جیمین مقاومت کرد]
من بودم؟ - آره شاید -
یا تهیونگ بود یا جیمین
و من فقط اون جا میخوردمش
حالا همچین هم به نظر نمیاد که خوشت اومده ها [(خدایی؟)]
...شبیه - اصلا به نظر نمیاد که داری ازش لذت میبری -
انگار اعصابم نداری - انگار داری میگی، "این دیگه چیه خداوکیلی"؟ -
واقعا ازش لذت میبرم - اوکی - [جیهوپ واقعا چه قدر از غذاش لذت میبره.jpg]
معمولا شبا دیر غذا نمیخورم، میدونین دیگه؟
،و یهویی
وی رو میبینیم که داره ترومپت میزنه - آره، دارم ترومپت میزنم - [(بسی مشتاق)]
زیاد تمرین کردی؟
آره، کلی تمرین کردم [تو جنگل یه عالمه ترومپت تمرین کرده]
خوب پیش رفت؟
تازه یاد گرفتم که چه شکلی یه اکتاو بزنم
همه وقتی ترومپت میزنن لب هاشون این شکلی میشه؟
آره، این جوری میشه
دکمه هایی رو که میشه باهاش نت های مختلف رو زد رو میدونی؟ [فقط سه تا دریچه روی ترومپت هست]
فقط سه تا از اونا هست / - جدی؟ - [فقط سه تا دریچه روی ترومپت هست]
،و من باید همه نت ها رو با اون سه تا بزنم
و تو با فشار هوا تغییرش میدی؟
پس باید برای عوض کردت نت ها، مقدار فشار هوا رو تغییر بدم [نفس گیری درست رمز نواختن نت هاست]
فیگورت خیلی باحاله
یه کوچولو شبیه چت بیکر* نشدم؟ (از نوازنده های معروف ترومپت*)
!چت بیکر
چت وی-کر! / - چت بیکر رو دوست دارم - [مشتاقانه منتظر کنسرت چت وی-کر ایم هه هه]
اوکی، بعدی - بعدی -
عکس بعدی چیه؟
...عکس بعدی
این خیلی باحال بود - !وقتیه که داشتیم بازی سروایول* بازی میکردیم - (بازی سبک بقا و زنده موندن*)
من نتونستم اینو بازی کنم
من اینو خواستم [وی بازی سروایول رو خواسته بود]
میخواستم امتحانش کنم [وی بازی سروایول رو خواسته بود]
ولی - در بطری شلیک نکردیم؟ -
گلوله ها یکم بیشتر درد داشتن
از اون چیزی که انتظارش رو داشتیم - آره درسته -
،پس، به جای این که به طرف هم شلیک کنیم [برای این که خطرش کمتر باشه تصمیم گرفتن به بطری های پلاستیکی شلیک کنن]
وسیله ها رو هدف گرفتیم [برای این که خطرش کمتر باشه تصمیم گرفتن به بطری های پلاستیکی شلیک کنن]
بدون تجهیزات ایمنی خطرناکه - قطعا همین طوره -
[چه خبره]
داری چه کار میکنی؟ - این کار رو کردم که - [چه خبره]
چون نمیخواستم آفتاب سوخته بشم
یه عالمه عکس داریم، ادامه بده
بالاخره، اون اونجاست! / - بالاخره - [♥یه عکس از بم که همیشه اونا رو خوشحال میکنه]
بلاخره پسرم رو میبینیم [♥یه عکس از بم که همیشه اونا رو خوشحال میکنه]
ما بم رو وقتی دیدیم که
تقریبا انقدری بود [اون ها بم رو وقتی که یه توله کوچولو بوده دیدنش]
اما برگ های هممون ریخت وقتی دیدیم در عرض چند ماه به این بزرگی شده [بعد از چند ماه که بزرگ شده دوباره هم دیگه رو دیدن هه هه]
[(لبخند باباش)]
اون الآن بیشتر از یک سالشه
[★-مردونه]
مثل یه مرد شدم - آره - [★-مردونه]
قیافه‌م‌ رو ببین
بهت میاد
[(سگرمه‌هاش توهمه)]
شروع کردم به وزن اضافه کردن - اره -
این چیه جیهوپ؟
داشتم شنا میکردم - انگار داری حشره میگیری - [مثل مسئول استراحتگاهییه که داره استخر رو تمیز میکنه]
درسته [مثل مسئول استراحتگاهییه که داره استخر رو تمیز میکنه]
یه عالمه حشره وجود داشت که رو آب شناور بودن
خب من یکم شوکه شدم
خیلی زیاد حشره داشت اونجا - اره -
راضی نیستی [اخمالو]
حشرات توی جنگل
باید! خب یه باید نیست - مثل دوستامون که بینمون زندگی میکنن - [زندگی مشترک با حشرات راحت نیست]
طبیعتا اونا دوستامونن - اجتناب ناپذیره / - مثل خانواده - [زندگی مشترک با حشرات راحت نیست]
تهیونگ میخونه [از ته دلش آواز میخونه]
کدوم آهنگ‌رو داشتی میخوندی؟
فکر کنم داشتم یه آهنگ باز میخوندم
انگار داری آهنگ "شی" از "گاشی" رو میخونی [شوک]
♪ گاشی - ♪ گاشی -
اره - اوکی -
بعدی بازی کردن تهیونگه [(متمرکز)]
بازیه خیلی خوش گذشت [(متمرکز)]
خیلی سوپرایز شدم
با اون سیستم‌های خفن [همه عاشق اتاق کامپیوتر تو جنگلن]
ولی من خیلی کم از کامپیوتر استفاده کردم - واقعا؟ - [(اولین نفری که خیلی کم بازی کرده)]
منم خیلی بازی نکردم [(یه نفر دیگه که خیلی بازی نکرده )]
خیلی رنگارنگ بود با مانیتور زرد و همش
این فصل کارای زیادی نکردم چون بم رو داشتم
جونگکوک زودتر از همیشه میخوابید [جونگکوک میخوابید و زود بیدار میشد تا مراقب بم باشه]
من پسر خوبی بودم زود میخوابیدم زودم بیدار میشدم [جونگکوک میخوابید و زود بیدار میشد تا مراقب بم باشه]
هنوزم زود میخوابه و صبح زود بیدار میشه این روزا
واقعا؟ - اره -
بیرون زیر آفتاب خیلی گرم بود [(~بذارین بهتون راجب این عکس بگم)]
و میدونین که پنجه های بم برهنه‌س - میتونه خطرناک باشه - [بابا کوکی مراقب پنجول‌های برهنه بمه]
میخواستم خنکش کنم [بابا کوکی مراقب پنجول‌های برهنه بمه]
کف زمین به خاطر خورشید خیلی داغ بود
کف چوبی
داری سردش میکنی [با آب کف چوبیِ داغ رو خنک میکنه]
وقتی زمین داغ باشه بم اینجوری میره [با آب کف چوبیِ داغ رو خنک میکنه]
اینکارو میکنه؟
ممکنه بسوزه - درسته -
خیلی کیوته
[بم ♥ عکس پدر پسری کوک]
شما دوتا شبیه همین - عکس خونوادگیه؟ - [بم ♥ عکس پدر پسری کوک]
اره [بم ♥ عکس پدر پسری کوک]
چشماتون شبیه نیستن؟
...بم
بم تو این عکس فوتوشاپه؟ اینجوری به نظر میاد [(فوتوشاپ نیست)]
دنده هاش... بهشون میگیم دنده؟ [بم خیلی شجاع به نظر میاد]
سینه‌ش - سینه‌ش خیلی - [بم خیلی شجاع به نظر میاد]
شگفت‌انگیزن - اگه شجره‌نامه‌شو دنبال کنین، اجدادش [وقت پز دادن بابا کوکیه]
تازی ها - درسته؟ - [به خاطر اجداد تازی‌ش گنده‌س]
یه نژاد خیلی گسترده‌ن [به خاطر اجداد تازی‌ش گنده‌س]
سگ‌های تازی ایتالیایی کوچیکن
ولی میدونین که چه سینه‌ی سپری دارن - واقعا؟ -
این شبیه
میخوام بم و تان رو باهم مقایسه کنم [دنبال یه عکس از سگ تهیونگ، یونتان میگردم]
میخوام اندازه‌شونو مقایسه کنم - شرط میبندم که یونتان -
نصف پاهای بمه
بیشتر شبیه عکاسیه [افتحار]
ورزش کردی؟ اصلا کسی ورزش کرد؟ [اغلب ورزش میکنین؟]
من یه بار ورزش کردم
بقیه رو هم نمیدونم
نامجون ورزش کرده - من واسه تمرین ورزش کردن برنامه ریختم -
برنامه‌ریزی کردی ولی بهش عمل نکردی [برنامه بچین = عمل نکن]
الان حدود هشت ماهه که ورزش نکردم [برنامه بچین = عمل نکن]
سالن ورزشی خیلی خوب چیده شده بود
جیهوپ داری چیکار میکنی؟ - خب اون - [(شگفت‌زده)]
اون چیه تو دستم؟ - ماشین آر سی -
ماشین آر سی [از یه دور دور با ماشین آر سی توی حیاط به اون بزرگی لذت برده]
با تهیونگ با ماشین آر سی بازی کردیم - درسته - [از یه دور دور با ماشین آر سی توی حیاط به اون بزرگی لذت برده]
بازی با ماشین‌های آر سی خیلی خوب بود - نگاهاتون کاری میکنه که مثل پوستر فیلم به نظر بیاد -
...جان
"با تو بودن" - جیهوپ - [(افسرده)]
انگار دارم کشاورزی میکنم
"با مزرعه بودن"
عین پوستر فیلمه
خیلی لباسای "این د سوپ" رو پوشیدم [پروژه‌ی موشک‌آبی پسر دانشمند، جیهوپ، با تلاشش تموم شد]
موشک‌آبی رو پرتاب کردم - موفق شی - [پروژه‌ی موشک‌آبی پسر دانشمند، جیهوپ، با تلاشش تموم شد]
پرتابش کنی یا نه؟ [پرتاب موشک آبی]
موفق شدم - واقعا؟ - [موشک آبی یه موفقیت خیلی بزرگ بود]
با موفقیت تمومش کردم [موشک آبی یه موفقیت خیلی بزرگ بود]
موشک آبی دومین پروژه من بعد از گلایدر توی فصل ۱ بود [ایندفعه با موشک آبی موفق میشه]
آرزوی زمان بچگیم بود [موقعی که آرزوی بچگیش به حقیقت میپیونده]
قبلا توی اینجور چیزا خوب نبودم [وقتی رویای زمان بچگیش به حقیقت میپیونده]
!خوبه
چه پرتاب خوبی بود [پرتاب کردن در بهترین زمان ممکن]
بدون شک- کی اینو پرت کرد؟ - [پرتاب در بهترین زمان ممکن]
"با تشکر از گروه تولید "این د سوپ
واسه گرفتن این لحظه عالی [(بهترین)]
موتور اونجا عوض میشه
فکر کنم صورت جیهوپ رو دیدم [به چشمای سورپرایز شده جیهوپ به نگاهی میندازه،خخخخ]
دهنم داشت میگفت:واااو [به چشمای سورپرایز شده جیهوپ یه نگاهی میندازه،خخخخ]
این واسه وقتی بود که داشتیم بند و بساط باربیکیو رو میچیندیم - !باربیکیو- [★همیشه خدا باربیکیو یه ایده عالیه]
خیلی خوشمزه بود [همیشه خدا باربیکیو یه ایده عالیه★]
باربیکیو - !باربیکیو -
یادت میاد کی اونو درست کرد؟
ساندویچ هانو رو
اون بشقاب فوق العاده یونگی بود - یونگی، اون خیلی خوب بود - [ساندویچ فیله شوگا که قلب همه اعضا رو لرزونده]
یونگی با اون یه کار فوق العاده انجام داد - خیلی شوکه کننده بود -
کاملا طبق سلیقه غذایی من بود
مثل ظرف غذایی بود که من فقط توی وعده ی غذایی هانو یا یه چی دیگه دیده بودم
چی؟
یکم گرد تر شدی
...صورتت یکم پفی تر شده
جونگکوک وقتی وزن اضافه میکنه خیلی کیوته [به گفته جیهوپ،بیبی کوکی وقتی تپل تره کیوت تره]
...این واسه وقتی بود که جانگی گوکسو داشتیم،من کم کم دارم - آره، جانگی گوکسو واسه صبحونه -
گرد تر میشم
منم ؟- بله،من و تو- [یه عکس از وی و جونگکوک سوار موتور چهارچرخ]
شما بچه ها کی رفتین سواری؟
ما با موتور چهار چرخ رفتیم سفر [این دو تا با موتور چهار چرخ از جنگل لذت بردن]
ما تا پایین رفتیم [این دو تا با چهار چرخ از جنگل لذت بردن]
خیلی هیجان زده ایم
[(خوشحال)(خیلی)]
!یه عکس گروهی- این یه عکس گروهیه،چه خوبه- [یه عگس گروهی از هفت عضو]
...اونایی که بعد از اینن
بله،ما همه نوع عکسی داریم
این آخریشه - واقعا؟-
[(میفهمم)]
ما یه عالمه خاطره ساختیم [یه عالمه خاطره توی فصل ۲ این د سوپ ساخته شد]
گایز،اگه به اینجا نگاه کنید
عکسای تکیمون چاپ شده
اونی که نشون میده به بهترین شیوه ممکن استراحت کردین رو انتخاب کنین [آرامش بخش ترین لحظه رو انتخاب کنید و در موردش بنویسید]
و یکمم اینجا کامنت بذارین
انتخاب کنین
مال خودمون رو انتخاب کنیم، تموم کردی؟- من مال خودمو انتخاب کردم - [یه ثانیه]
یه عکس از بمه،مگه نه؟- بله - [بدون هیچ تردیدی یه عکس از بم رو انتخاب میکنه ♥]
من صورتم رو توی این عکس دوست دارم [در همین حین،جیهوپ داره فکر میکنه]
بهترین زمان استراحت،این بود؟- [در همین حین،جیهوپ داره فکر‌ میکنه]
از مود این عکس خیلی خوشم میاد- منم - [یکی که توش خوب افتاده در مقابل یکی که توش حس خوبی داره]
اینو انتخاب میکنم [یکی که توش خوب افتاده در مقابل یکی که توش حس خوبی داره]
عکس رو چسبوندی؟- چطوری بچسبونیم ؟-
بچسونش، انجام دادی؟ - من ، آره -
چی گفتی؟ - من تموم کردم -
من انجام دادم؟
این چسب دو رو هستش؟
بله نه دو رو نیست
!از دستات استفاده کن [~نام]
با دست به آسونی پاره میشه
! از دستات استفاده کن
راست میگی، خیلی راحت پاره میشه - دقیقا -
باید اینجوری بچسبونی [به سختی تلاش میکنه]
اگه فقط بچسبونیش که هیچ ذوق هنری نداره - درسته؟ - [ما هنریشم میکنیم]
چجوری روت میشه در مورد هنر صحبت کنی؟
اینجوری هنری به نظر میاد
! هنری- !هنری -
!بسیار خوب [وقتشه که به وی جایزه داده بشه]
فصل ۲ بی تی اس این د سوپ
اول آگوست ۲۰۲۱،اسم من کیم تهیونگه
کدوم عکس رو انتخاب کردی؟- این یکی رو انتخاب کردم -
!اون یکی- بازی والیبال با پا زیر بارون - [والیبال با پای فراموش نشدنی زیر بارون]
خیلی لحظه قشنگی بود - من این عکس رو انتخاب میکنم -
یه حس آزادی متفاوتی از زمان کار کردنم داشتم اینجا فعال بودم [ازادیش با کارش فرق داشت(همراه با فعال بودنش)]
و هر ورزشی که دلم میخواست رو انجام دادم
امروز زمان های کیوت داشتم [یه زمان خیلی کیوت]
خیلی خوبه [یه زمان خیلی کیوت]
من
این لحظه رو انتخاب میکنم وقتی موشک آبی رو پرتاب کردم [بهترین لحظه جیهوپ وقتی بود که موشک آبی رو پرتاب کرد]
هر لحظه این د سوپ ارامش بخش بود و من توی هر لحظش خیلی خوشحال بودم
ولی اون لحظه ای که موشک آبی رو پرتاب کردم
به نظر میاد لحظه خوبی برای توصیف جیهوپ توی کل این د سوپ باشه
!جیهوپ،بالاتر پرواز کن
چیزیه که نوشتم - کجا پرواز کنی؟ -
به آسمون - تا مریخ ؟ - [خخخ]
عکسی رو انتخاب میکنم که با بم مثل یه عکس خانوادگی شده [جونگکوک عکس خانوادگیش رو با بم انتخاب میکنه]
این خوبه [جونگکوک عکس خانوادگیش با بم رو انتخاب کرد]
بهم خوش گذشت و هر روز خوب استراحت کردم
ولی به لطف بم، روزهام ساختار بهتری داشتن
زود خوابیدن و زود بیدار شدن باعث شد خیلی حس سبک‌تری داشته باشم
در آخر، امیدوارم که بم سالم بمونه
این عالیه
کدوم لحظه رو میخوای با آرمی شریک بشی" "با اینکه ازش عکس گرفته نشده؟
!یکی دارم- اون چیه؟ چی؟-
این یکی شخصیه
...با بم بودم [بازم همه چی در مورد بمه]
همیشه درمورد بمه [بازم همه چی در مورد بمه]
این یکی خوبه
همه خواب بودن، تیم تهیه کنندگی هم خوابیده بودن، خیلی زود پاشدم [جونگکوک وقتی همه خواب بودن پا شده]
آسمون خاکستری بود
و نم نم بارون می‌بارید [یه پیاده روی کوتاه با بم تو هوای مه آلود]
با بم رفتم بیرون [یه پیاده روی کوتاه با بم تو هوای مه آلود]
یکم اون اطراف دویدیم و کلی خوش گذشت
و؟- مثل فیلم بود-
ولی تو دوربین نیفتاد- درسته؟- [ناراحته که بازیش با بم تو دوربین نیفتاده]
منظورت اینه که تو فیلم ثبت نشده؟- همه خواب بودن-
اونم فیلم برداری نشده- حق با توئه-
...تیم تهیه کنندگی-
آره، اونا هم همشون خواب بودن- درسته-
ولی من مطمعن نیستم
که تو دوربین افتاده یا نه
هیچوقت نمیشه فهمید
"دلت واسه کدوم غذا از سفر بیشتر تنگ میشه؟"
یه غذا هست که
بیشتر از همه بهش فکر می‌کنم
بوسامی که جونگکوک درست کرد- !اون خیلی خوب بود- [(انتخاب وی = بوسام جونگکوک (گوشت خوک آب پز]
...واقعا خیلی خوشمزه بود، اون- ...اون- [(مزش رو زبونشونه)]
اون [ ♥ هه هه هه]
درست قبل وقت شام- درسته-
جونگکوک همونجا درستش کرد [همینطوری بداهتا قبل شام بوسام درست کرد]
براش برنامه نداشت [همینطوری بداهتا قبل شام بوسام درست کرد]
فقط واسه این درستش کرد که اون لحظه دلش خواست
...و وقتی که یکم ازش امتحان کردم
از کدوم کیمچی برداشتیم؟
میونگینامول برداشتیم- میونگینامول-
میونگینامول و پا کیمچی- کلی هم کیمچی خوردیم- [با میونگینامول و پا کیمچی عالی میشه]
با پا کیمچی خوردمش- نزدیک بود از حال برم- [با میونگینامول و پا کیمچی عالی میشه]
از بس خوب بود کم مونده بود از حال برم- دقیقا- [با میونگینامول و پا کیمچی عالی میشه]
پختن سویوک از چیزی که فکر می‌کردم راحت‌تر بود [خیلی افتخار می‌کنه]
گوشت هم کیفیت خوبی داشت- آره-
من واقعا باز هم بوسام می‌خوام
یه زمانی دوباره واست درست می‌کنم
خیلی خوشمزه بود
...اون- اگه یکم می‌خوای بیا-
واسه همه درست می‌کنم- منم باز هم یکم ازش می‌خوام-
در آخر، یه چیزی به آرمی‌هایی بگو
این دِ سوپ 2 رو تماشا کردن [به آرمی‌هایی که کنار ما از این دِ سوپ لذت بردن]
آرمی واقعا از فصل 1 خوششون اومده بود
آره، مطمعنا عاشقش بودن
چون ما پسرها هم خیلی دوستش داشتیم
تصمیم گرفتیم به یه سفر دیگه هم بریم [به لطف عشق آرمی این دِ سوپ 2 هم ساخته شد]
درسته [به لطف عشق آرمی این دِ سوپ 2 هم ساخته شد]
امیدواریم فصل 3 هم ساخته بشه
همین که این فصل رو جمع می‌کنیم
خوش گذشت- آره-
واقعا
هم برای آرمی هم ما
خوب شدن" هزینه‌ی زیادی نداره" [زمانی برای التیام برای همه مهمه]
ولی باز خیلی مهمه [زمانی برای التیام برای همه مهمه]
این نظر منه
حس می‌کنم
همینطور که ما تو این دِ سوپ حالمون خوب شد
و خاطرات خیلی قشنگی ساختیم
و با به اشتراک گذاشتن اون لحظه‌ها با شما [اون می‌خواد لحظات این دِ سوپ 2 رو با آرمی شریک بشه]
امیدوارم برای شما هم التیام بخش بوده باشه امیدواریم یه استراحتی باشه برای بدن و] [ذهن ارمی وسط روز های معمولی و پر مشغله‌شون
اگه بتونیم، خیلی دوست داریم برگردیم
و لحظات باحال و التیام بخشی رو تو فصل 3 هم باهاتون شریک بشیم [امیدواریم دوباره برگردیم]
عاشقشیم که با دست پر دوباره برگردیم
!ممنونم که ازش لذت بردین، عاشقتونم
..."این دِ سوم"- "این دِ سوم؟"-
نمی‌دونم از "این دِ سوپ" لذت بردین یا نه
ولی آرمی باید ازش خوشش اومده باشه مگه نه؟
ما تعطیلات عالی ای داشتیم
پس، آرمی ما امیدواریم [امیدواریم آرمی هم استراحتی کرده باشن]
شما هم کلی استراحت کنین [امیدواریم آرمی هم استراحتی کرده باشن]
!خیلی خوب
از همه‌ی آرمی‌ها ممنونیم
که از "این دِ سوپ" لذت بردن
!ممنون- !دوستون دارم- [~آرمی بابت حمایتتون تو این دِ سوپ 2 ممنونیم]
قلب- مرد قلبی- [~آرمی بابت حمایتتون تو این دِ سوپ 2 ممنونیم]
!مرد قلبی- !مرد قلبی-
[ KLStar ترجمه اختصاصی تیم https://t.me/KLStarSub]