@NCTchannel:کاری از بزرگترین مرجع فارسی طرفداران انسیتی Marzieh_m.n_04:ترجمه
الان پیش دومین سرنخ برای خلاص شدن از این جزیره ایم
حس نمیکنید خورشید داره برمیگرده؟
فکر نکنم این باشه. صبر کن
پاهام گیر کرده
خیلی سخته
فکر نکنم این جواب بده
زرد سبز آبی- آره زرد-
سبز- وایسا، بدو بدو-
زرد سبز
آبی
3 2 1
چی شد؟
وایستاد
تموم شد
تایمرش متوقف شد؟ - آره -
بازش کنید
جه هیون حالت خوبه؟
انگار خوبم
هر ثانیه مثل یه ساعت گذشت
درش بیار
خدارو شکر که سیم درست رو قطع کردیم
و تونستیم نجاتش بدیم
هیونگ زیرش چیه؟
چیزی اونجاست؟
یه جعبه ست
واو
صندوق گنجه
من برای پیدا کردن گنج های مخفی با دوستانم به ساحل
زیبا و اسرار آمیز سوموئیدو اومدیم
ما تونستیم 5 گنج رو پیدا کنیم و از جزیره فرار کنیم
بازش کن
جایزه ست؟
چیه؟
توی جعبه ما یه
بطری عجیب با پودر داخلش پیدا کردیم
این احتمالا گنج اوله
اگه همش رو جمع کنیم
احتمالا یه چیزی رو نشون میدن
یه نامه ی دیگه
بخون برامون
"این جزیره پر از اتفاقات پیش بینی نشده ست"
"نفرین بوچوکِمی هنوز هست و گنج پیدا نشده"
"و ما یکی از دوستامونو از دست دادیم"
احتمالا همین وضعیت بودن
یه صفحه از یه یادداشت با دست خط ملوان بود
احتمالا یکی از دوستاشو از دست داده
"ولی ما هنوز امیدواریم"
"محراب سوموئینیو"
"به زیر آب فرو رفته"
"ما باید معمای اون رو حل کنیم"
آره من یادمه سوموئینیو رو روی نقشه دیدم
نه این نه
پیداش کردم
درست روبه روی پایگاه راداری
ما الان قشنگ اینجاییم
سریعتر ترین مسیر این میشه؟
همونه
بریم- بریم-
ما جه هیون هیونگ رو نجات دادیم
آره
جه هیون وقتی بیدار شدی اینجا بودی؟
نمیدونم چی شد
من احساس سنگینی میکردم برا همین
فکر کردم دارم خواب میبینم
ولی وقتی بیدار شدم فهمیدم واقعیت بوده
فکر میکنم خیلی شانس اوردیم که کسی تاحالا صدمه ندیده
خیلی خوشحالم که جه هیون برگشته
خیلی ترسناک بود
جدی- آره-
فکر کنم الان داریم میریم دومین گنج رو پیدا کنیم
یا سرنخ دوم برای فرار از این جزیره
حس میکنم داریم میریم سمت جزیره متروک
اینجا خیلی ترسناکه
پر از سنگریزه ست
مطمئنی این راه درسته؟
بیاین وایسیم نقشه رو چک کنیم ببینیم درسته یا نه
همینه
جزیره ی هنیو
دارم میبینمش- آره-
طبق نقشه اون میشه
احتمالا همون جاییه که میتونیم غذا توش پیدا کنیم
باید زود غذا پیدا کنیم- آره من داره گرسنم میشه-
هیونگ یه چیزی اونجاست
چیه؟
چیه؟- زود باش-
چیه؟
امکان نداره- محرابه-
بازم نوشته
سوموئینیو همسرش رو از دست داد
رقصید و تبدیل به سنگ شد، این محراب ساخته شد تا روح اون در آرامش باشه
مردمی که توی اون نامه بودن
روی اون سنگ رو ببینین
چهارده تا پنج تا؟
...باید اونارو جمع کنیم به عنوان
آره راست میگی- سه تا جای خالی اینجاست-
صدف حلزونی، هشت‌پا، ماهی
برای اینکه معمای سوموئینیو رو حل کنیم
بهشون نیاز داریم
وقت شکاره
هفتاد تا بگیریم؟
واقعا باید ماهی بگیریم
واقعا باید بریم توی آب؟
باید با وسایلی که اینجاست اونارو بگیریم؟
فکر کنم
یه نشونه اینجاست
این هشت‌پا نیست؟
آره خودشه
صدف و ماهی اینجاست و هشت‌پا اونجا
هشت‌پا کوچیک
بیاین به سه گروه سه نفری تقسیم شیم
تیم هشت‌پا دستا بالا
تیم هشت‌پا
من میرم
منم- منم باهات میام-
کی میخواد ماهی بگیره؟
تیم ماهی گیری
چهارنفریم
بقیه هم برن صدف بگیرن
خدایی تیم صدف باید چهار پنج نفر باشه
صدف اونجاست- بریم-
گرفتنشون آسونه فقط باید از سنگ جداشون کنی
تیم صدف
میتونیم چندتا صدف آبالون هم بگیریم
موفق باشین
بای بای
ما 100 تا میگیریم- باشه-
بیا دنبال چوب یا تور قدیمی ماهیگیری بگردیم
بیا دوتا ماهی بگیریم- باشه-
یه چیزی اینجا هست- آره همونه-
بیا شروع کنیم- شروع کنیم-
برو بریم
اول نشونه گیری میکنی بعد دستتو میکشی عقب
من تو جزیره ججو قبلا ماهیگیری کردم
بریم
خیلی قلابتو دور پرت کردی
وقتی ده سالم بود
تو امریکا ماهیگیری میکردم
گرفتم؟
یه بزرگشه
خدایی؟
گیر نکرده؟
گیر کرده؟
به سنگ گیر کرده بود
فکر کردم ماهی واقعیه
اینجا خیلی صخره هست
دوباره سنگه؟
بابا این
سعی کن یکم اینور اونورش رو امتحان کنی
دوباره؟
بدبخت شدیم
قلاب منم گیر کرد
من میرم اونجا
بیا اینجا بهتره- اشکال نداره؟-
ای بابا این واقعا
دوباره گیر کرد؟- آره-
فایده نداره
بازم گیر کرد
جای خوبی وایسادیم؟
نمیتونیم ماهی بگیریم
پس بقیه اعضا دارن...این تیم سورا ست
میخوایم بریم سورا بگیریم
هفتاد تا دیگه آره؟- آره-
من آبالون میخوام
من خیس شدم
یه لحظه صبر کن
اَه
وای چه بد
بیاین جورابامونو در بیاریم
اینجا نیست
فقط همینو گرفتی؟
آره ولی ما میتونیم- آره میتونیم
یدونه اونجاست
فکر کنم یدونه پیدا کردم
یکی گرفتم
یکی دیگه
پیدا کردی؟
زیاد نیست
یه سنگ بزرگو برگردونی زیرش کلی هست- آره جواب میده-
وقتی سنگو برگردونم پیداشون میکنم
یکی دیگه هم اینجاست
یکی پیدا کردم
خوبه
سنگارو برگردونید زیرش کلی هست
بیاین سعی کنیم
یکی اینجاست
زیر سنگ ها پره
پیداش کردم. تازه و زنده
دویونگ چندتا پیدا کردی؟
حدودا 40 تا
پس تمومه
فکر کنم بسه بیاین بریم
فکر کنم هفتادتا پیدا کردیم
ماموریت انجام شد
پس بیاین برگردیم
فکر کنم تیم هشت‌پا کارشونو تموم کردن
به نظرتون میتونیم هشت‌پا بگیریم؟
رسیدیم
آها اینجاست
اینجا به نظر متروکه میاد واسه همین
بسه؟- آره-
تموم شد؟ کمک میخوای؟
تو انگار- اولین بارمه همچین چیزی میپوشم-
انگار به گل عادت نداری برات عجیبه
این منظره خارج از کره نادره
هشت‌پا ها اونجان آره؟
بریم پیداشون کنیم
بیاین هرچی پیدا کردیم بگیریم
پاگذاشتن روی اینا یجوریه
اوه وایسا
هی
فکر نکنم این باشه
کمکم کن بیام بیرون
3 2 1- چطوری این کارو بکنیم؟-
اگه از اینوری بکشی
رفت توی باسنم
3 2 1
تموم شد
حالا تو کمکم کن بیام بیرون
3 2 1
3 2
خیلی لیزه
اومدی بیرون
بریم
اینجا نیست؟
این چاله ی بزرگ
بذار بِکَنم توشو
این خیلی
پیدا کردی؟
نیست؟ نه ببخشید
آقای هشت‌پا بیا بیرون
من یکی اینجا دیدم
پیدا کردی؟- خرچنگه-
کلی خرچنگ هست
اصلا هشت‌پا اینجا هست؟
شاید قایم شدن
دیدم دیدم اینجاست
چی شد- چیه؟-
دیوونگیه
چه خوبه
اولیش
داره تکون میخوره
فکر کنم از اون چیزی که فکرشو میکردیم زودتر تموم شه
فقط یکی دیگه میخوایم
با چی گرفتی هیونگ؟
فقط با دستت؟
یه سنگو بلند کردم زیرش بود
حتما زیر این سنگه
وای چقد
فرار کرد
زیر سنگارو دوباره چک کنین
حتما زیر این هست
اینهاش
پیدا کردم
گرفتی؟- چه آسون بود-
میبینیش؟
منم یکی گرفتم
گرفتی؟- آره-
چهارتا گرفتیم بسه
خیلی اینجا هست
چون 9 نفریم
بیاین برای هرکدوم یکی بگیریم
من یکی دیگه گرفتم
یکی پیدا کردم
یه عالمه اینجا هست
من اول پاهاشون رو میبینم
آره پاهاشون میزنه بیرون
یکی هم اینجاست- کجا؟-
این انگار دونده ست
اینو ببین
چه بزرگه
اندازه ماهی مرکب بزرگه
کراکنه
باورنکردنیه- سوپرایز شدم گرفتیمش-
بیاین برگردیم
وای خسته شدم
گرفتین؟ ما کارمون تموم شد
بیا نگاه کن
ما همش قلابمون به سنگ گیر میکنه
اینجا حتما خیلی صخره ایه
قلاب جفتتون به سنگ گیر میکنه
نمیتونی بچرخونیش؟- خیلی سفته-
من نمیتونم
داره دیوونم میکنه
هیونگ؟- بله؟-
فایده نداره
راست میگی
نمیتونیم چیزی بگیریم
ایده ی دیگه ای نداری؟
باید تا شب بشینیم اینجا ماهی بگیریم
به نفرین سوموینیو دچار نشدیم؟
واقعا فکر کردن ما میتونیم ماهی بگیریم؟
اینجا نمیشه
به نظرتون بقیه داره کارشون خوب پیش میره؟- فکر نکنم-
موافقم
فکر نکنم تیم ماهیگیری بتونن چیزی بگیرن
حتی یدونه، مطمئنم
عه اومدن- دارن میان-
یعنی احیانا یدونه گرفتن؟
حدس بزنین چندتا گرفتیم؟
بذار ببینم
چندتاست؟- ده تا-
ده تا؟
عالیه نه؟
وقتی برمیگشتیم تیم ماهی گیری هم دیدیم
فکر نکنم بتونیم از اینجا فرار کنیم
اگه نتونیم چی؟
امیدوارم اتفاق دیگه ای نیوفته
هیونگ
تونستن بگیرن؟
اگه ماهی میگرفتن صدای خوشحالی کردنشونو میشنیدیم
دارین دروغ میگین نه؟- هیچی نگرفتین؟-
این چیه؟
چطوری اینو گرفتین؟- کارتون عالی بود-
باورنکردنیه خیلی بزرگه
عالیه
چرا اینو اینجا داریم؟
فکر کنم میتونیم بپزیمش
من دارم میلرزم
نه
بدبخت شدیم- من این کارو کردم؟-
خورشید داره غروب میکنه
هفت دقیقه و هفت ثانیه؟
داره میاد
بکشش
این تنها چارمونه
توی هفت دقیقه
این چیه؟
خونه؟ واقعیه؟
مصنوعیه. خیلی ترسناکه
کی اینکارو کرده؟
چیه؟
فردا منتظر خیانتم
خیانت