کاری از چنل @STRAYKIDSWORLD ترجمه از :PARMIS_DIANA_PARASTOO_SABA
بیاید با استری کیدز خوش بگذرونیم
مثل این من رو دنبال کن و این رو امتحان کن~
همگی لذت ببرین
[Idol Room]
شماره 1 بین برنامه هاایدول روم "رتبه اول در ریتینگ بالا"
"افتخار جی وای پی"
"اونها پارسال 8 جایزه روکی رو بردن"
چان,ووجین,لی نو
هان,چانگبین,هیونجین
فلیکس,سونگمین,ای ان
درسته اون روز گرمترین روز سال بود و ماا رفتیم به ساختمان جی وای پی(قسمت 16 برنامه)
خوب این اولین حضور شما در استودیو ماست درسته؟
"پارک جین یونگ داری نگاه میکنی مارو نه؟" "همه ایدول های کمپانی دارن پیشرفت میکنن و بزرگ میشن"
بقیه رو فکر میکنم اولین بارشون باشه میان استودیو
اه هیونجین تنها اومده بود
"در طول برنامه گات سون هیونجین استری کیدز مارو با ورودش سوپرایز کرد"
در طول ضبط برنامه جذابیت های تازه کارمون ظاهر شد
خیلی مودبانه مرغ رو خورد
مودبانه بازی کرد
خب به هر حال این اولین بارتونه که میاین برنامه ایدول روم , چه احساسی دارین ؟
خیلی حس خوبیه فقط همین؟_
من؟
....این بچه بخاطر این گوگ داله چون
تو قسمتی که تو کمپانی جی وای پی بود
من ویژوال گروهم
اولین باری که این بچه به بامزه بودن صدا زده شد
"اون سعی کردن با رپ خوندن جبران کنه اما"
"اولاش رو خوب اجرا میکنه"
چه حسی داری از اینکه بالاخره اومدی استودیو ایدول روم؟
درسته خوب منم رپرم
اره ولی اوندفعه که پیش ما رپ نخوندی
بزرگان رپ که بخاطر رپش سرزنشش میکنن
هیچ کس نمیره طرفش و کمکش نمیکنه
پنج دقیقه بعد از ورودش داغون شد
خب ما شنیدیم پات آسیب دیده درسته ؟ بله
یه صندلی بیارین
چانگبینا بله_
بعدا چند سال دیگه باید برای بقیه به عنوان یا خاطره وداستان خوب تعریفش کنی
فهمیدم
شنیدم سونگمینم هم صدمه دیده ؟ درسته ولی میتونم سرپا وایسم_
سونگمین راحت باش دراز بکش
اگر بخوام صادق باشم چیزی از برنامه قبلی خیلی خوب یادمه اینکه
شماها خیلی با پارک جینیونگ معذب بودین و خجالت میکشیدین
از اونجایی که شماها خیلی با پارک جینیونگ برخورد ندارین
یادمه اوندفعه کمکتون کردیم جینیونگ هیونگ صداش کنید
ما ایشون رو پی دی نیم صدا میکنیم
"چون خودش اینجا نیست تصمیم دارن پشت سرش حرف بزنن"
اونموقع تصمیم گرفتیم باهم هیونگ صداش کنیم اما ولی شما هنوزم بهش میگید پی دی نیم
جی وای پی باید بیاد و اینو توضیح بده
در واقع نیاز نیست خودش شخصا بیادو توضیح بده "دیدنش شخصا باعث میشه که آدم معذب و ناراحت باشه"
"اونایی که دارن گوش میدن از لی نو عصبی ترن" چون امروز اومدیم به برنامه ایدول روم ما چهره ی شاد و خنده دارتری از خودمون بهتون نشون میدیم
قبول نیست
تا کی قراره زیر سایه جی وای پی زندگی کنین ؟
جینیونگ هیونگ
لی نو از اعضای خارجی نیست ولی کره ای یادش رفت
ولی ما امروز همشو میگیریم
ما ستاره ایم ولی مدت زمان فیلمبرداری از جینیونگ هیونگ خیلی بیشتر از مائه
نه نه
جینیونگ هیونگ
ضربه قوی بود
فکر کنم ماه آینده آلبوم توایس قراره بیاد بیرون ؟
خب ما کمدینیم
خیلی جالبه درسته؟
از اذیت کردن چانگبین لذت میبرن
اوه خب البته بجای اینکه خودت تنهایی رپ بخونی یه رقابت بین تو و یکی از اعضای گروهت باشه
اینکه بخوای فقط خودت بخونی تا بیشتر ازت فیلمبرداری خودخواهیه
اخرین بار تو رپ خوندن شکست خوردی درسته ؟
خب حالا وقتشه که دوباره چکش کنیم
یه رپر واقعی یهش (به متن شعر ) نیازی نداره نباید از روی صفحه شعرو بخونن باید خودشون شعر بگن
فایتینگ
سونگمین پاپی فیسمون که یه پسر خوش روئه , نماد صداقته
آه همینه خودمونو یادمون رفت
چانگبینی ما اگر چیزی گم بشه میدونه کجاست,, اون خوشگلو کیوته ولی اگه بخوام صادق باشم تو احساساتو قلبش یکم بازنده است
آدم مذهبی هستی ؟ چرا ؟
[عوارض جانبی خوب رپ خوندن] نه دیگه جونی برام نمونده بود
چانگبینی مون" "چانگبینی مون یه بانیه که اگر چیزی گم بشه اون میدونه کجاست , بانی ما خوشگله و کیوته ولی
[بازم دارن اذیتش میکنن] پس اون یه بازنده است ؟
احتمالا یه چیزی تو ذهنت بوده که اینو گفتی
اون خیلی دست تو جیبش نمیکنه (خرید نمیکنه)
براش یکم چیز میز بخر
- اون از هممون پولدار تره - پولدارتره؟
اون تو خونه اش یه لوستر داره
اون تو خونه اش یه لوستر داره؟؟؟؟؟؟؟
لوسترر ~
!بشین بشین چانگبین جان بشین
میکروفون چانگیبنمون رو , چیکار میکنی ؟
داری چیکار میکنی هان ؟ کارتو انجام بده!!!
[از یه شکار به یه ارباب تبدیل شد (از فرش به عرش رسید )]
که چقدر میدرخشی ؟
بهت گفتم چقدر خوشگلی ؟ [اثرات مضر و مستقیم سرمایه داری که باعث میشه چیزایی بگن که قبلا نگفتن]
ولی اون برام کلی چیز میخره برای منم زیاد خریده_
ولی هان الان خیلی ازت ناراحته
از اونجایی که تو گروه تون دوتا رپر هست، فضای بینتون پرتنشه؟
میدونی ، فقط یه خورشید میتونه تو آسمون باشه
شخصیت اصلی اینجا منم
دفعه بعد برات بیشتر میخرم
خوبه
یه چیز دیگه که دفعه پیش انجامش دادید، رقصای رندوم جی وای پی بود؛
[*_*مرسی]
این دفعه اونا رقص های مختلط و مختلف جی وای پی رو آماد کردن
GOT7
TWICE
ITZY
آخرین آهنگ هم آهنگی که همه عاشقشن، JYP از Don`t Leave Me آهنگ
خیلی خب پس، ما فقط تا ایتزی نگاه میکنیم "اهنگ جی وای پیو کات میکنیم"
اولش خیلی چیزای جالبی هست
اونا برای رقص های مختلط جی وای پی آمادن
لطفا موزیک رو پخش کنید
[#GOT7]
[آیا عاشقشمون شدی؟]
[#TWICE]
[حتی از یه سمت دیگه هم، داره با هماهنگی میرقصه]
"لبخند پدرانه بر لب هاشه"
[از انتخاب کردن آهنگ تا رقصیدن، استری کیدز قلب مجری رو ربودن]
[Dalla Dalla #ITZY]
خیلی خب، ما با دقت نگاهش کردیم
همین جوری انتظارش رو داشتیم،
توی جی وای پی آدمای محشری هستن همونجور که انتظارش میرفت؛ استری کیدز واقعا سخت کار کردن تا آهنگ سونبه هاشون رو آماده کنن
!برنامه ی فنکم برای ایدول ها، امروز پیکدول هست؛ دوربین نزدیک (راجع به یک بخشی از برنامه صحبت میکنه)
شانسش 1 در 9 ئه [هنگام ضبط کردن، در برنامه یه دوربینی خواهد بود فقط برای پیکدول. بعد از برنامه در اینترنت، گذاشته می شود]
دفعه پیش ووجین بود
[اون روز ووجین بامزگی و باحالیش رو نشون داد]
دفعه پیش چی کار کردی؟
اولش، من از کاری که کرده بودم راضی و خوشحال بودم [لازم به توضیح اضافی نیست؛ زیبایی من هر کاری که میتونست کرد]
(هیچ حرفی نداره بزنه(زبونش قاصره)) (داره به جای ووجین بیرون رو نگاه میکنه)]
[خیلی ریز و با مهارت داره فاصله ش رو حفظ میکنه]
[من چهره مو دوست دارم] من از کارایی که کرده بودم خوشم اومده بود و هی ویدیوهارو نگاه میکردم
من انگشت کوچیکه توام نمیشم
از بینتون کسی هست که بخواد امروز پیکدول بشه؟
کیه که دلش نخاد؟؟؟؟
!!تو انجامش بده
[یک خودشیفته ی قوی که دست کمی از ووجین نداره] بله
لینو، تو راجع به اینکه چانگبین پیکدول بشه چی فکر میکنی؟
فکر نکنم ویدیو ها رو نگاه کنم
چیزی که من دارم میبینم، تو باید یکم بیشتر به سمت جلو هلش بدی
1,2,3
داره میچرخه
باید برای یه مدتی بچرخه
[کدوم یکی از اونا پیکدول دوم میشه؟]
منم منم
یعنی روی کی وایمیسه؟
سونگمینه
[پپیک-دول دوم از استری کیدز، سونگمینه]
[چانگبین خلاقیت به خرج میده] امروز، استری کیدز برای بار دوم به ایدول روم اومدن
چانگبین اومد تو قاب دوربین؟ لنز رو زوم تر کنید [مطمئن میشه چانگبین نیاد تو قاب]
همگی با هم
Hyungdonie و Daejunnie یه فضای پر جنب و جوش با
بیا و با من برقص
ایدول روم
افراد فوق العاده ای به برنامه ایدول روم اومدن
گروه خود ساخته جی وای پی
استری کیدز
خب بیایین همگی سلام کنیم
STEP OUT! سلام ما استری کیدز هستیم
ما قبلا همدیگه رو بیرون از اینجا ملاقات کردیم اره دما اون روز 40درجه بود_
انگار دقیقا دیروز بود,خوب این اولین حضور شما در استودیو ماست درسته؟
بله درسته
بالاخره شما اینجایید
و این یعنی استری کیدز بالاخره انجامش داد
از کمپانی جی وا پی ما تو استودیو
به جز توایس,گاتسون
Yes.
درسته
اوه هیونجین قبلا یبار اومده بود درسته ؟ - بله درسته
بله به عنوان خبرنگار داخلی بودم
دلیلی داره که امروز اومدی اینجا ؟
بله
استرس نداشته باش
من فکر میکنم هیچ کاری نکردم فقط نشستم و 3 تا ساق مرغ خوردم همین
نه این حرفا چیه تو کلی کار انجام دادی , کلی کار کردی
اره بابا کلی کار بود
ای ان تو چی ؟
خب این اولین بارمونه که تو استودیو ایم و هیجان زدم
گوگ دال چانگبینمون
من؟
اره
گوگ دال چانگبینمون
من؟
اره
وایسا وایسا,دروغ نگو
تو نباید دروغ بگی
"اون لیریک رو یادش میره"
اه راستش نمیدونستم استودیو میتونه اینقدر خوشگل باشه
و ما استودیو رو به رنگ خودمون درمیاریم
اوه , خب بنظرت نباید یکم خنده دار تر انجامش میدادی مثل گوگ دال ؟
انگار که رپ خوندی
اره ولی اوندفعه که پیش ما رپ نخوندی
رپر , ما رپریم (ماشالا )
خب ما شنیدیم پات آسیب دیده درسته ؟
چرا؟
قبل از اینکه بیام اینجا خیلی تمرین کردم و پام صدمه دید
پس مشکلی نداری که سر پا وایسی ؟
لطفا برای چانگبین به صندلی بیارید
راحت بشین.عیبی نداره
چانگبین.بله
بعدا چند سال دیگه باید برای بقیه به عنوان یا خاطره وداستان خوب تعریفش کنی
باشه
سونگمین کجات اسیب دیده؟
کمرم یکم آسیب دیده پس باید دراز بکشی
ما تشک داریم
بخاطر تعریف کردن خاطره ی خوب نمیگم , دراز بکش
سونگمین اشکالی نداره هر موقع احساس ناراحتی کردی بهمون بگو - بله فهمیدم
از اونجایی که شماها خیلی با پارک جینیونگ برخورد ندارین
چان,اونو چطور صدا میکنید؟
درسته
نه نه
فقط برای ما هنوز سخته که اونو هیونگ صدا کنیم
اگر اون خودش بیاد ما واقعا معذب میشیم
اره ماهم معذب میشیم
ولی امروز استری کیدز حداقل یه چیزی رو برا نمایش باید به پارک جینیونگ پی دی نیم نشون بدن
Yes.
خب برای صحبت باهاش ما رزولوشن دوربینارو افزایش دادیم بزارین ببینیم چی میگین
با لی نو شروع میکنیم
پارک جین یونگ هیونگ صداش کن
اه بله
فک کن اون دوربینه پارک جین یونگه
یونگی هیونگ,جینیونگ هیونگ
جین یونگ هیونگ,
خیلی خسته کننده بود
دوباره برو
ما رو به دقت نگاه کن
اوکی اوکی نوبت چانه
جین یونگ هیونک
اخرین بار که تو برنامه ایدول روم بودیم متوجه شدم شما بیشتر از ما توی تایم لاین بودید
احتمالا بنگ چان به مدت زمان فیلمبرداری فکر کرده بعد با خودش گفته
استری در سال 2019
ستاره ی جی وا پی میشه و ازش مراقبت میکنه
مشکلی نداری سونگمین ؟
ما همه سعیمونو میکنیم
حالا قراره جالب و خنده دار شه کمدین_
چون اخرین بار خیلی بد بودم تو رپ اینبار میخوام خودمو بهتون ثابت کنم
امروز هیچ وقتی برای رپ نداریم
اوه خب البته بجای اینکه خودت تنهایی رپ بخونی یه رقابت بین تو و یکی از اعضای گروهت باشه
اخرین بار تو رپ خوندن شکست خوردی درسته ؟
درسته
بهشون میکروفون بدید
با هان قراره انجامش بدی؟
وایسین یه لحظه باید
روبه رو هم وایسید و بخونید "باید خودشون شعر بگن و از جایی نخونن"
مثل رپرای واقعی درسته؟
اونا میتونن
شما میتونید x2
هان چانگبین
چیزی یادم نمیاد که
خب صحنه و استیج هان و چانگبین
لطفا موزیکو پخش کنید
هی هان بله؟
1,2,3,4,5,6,7,8,9 تیمه ماست
سرگرمیمون اینه روی استیج پرواز کنیم اوکی
حالا یکی یکی همه رو معرفی میکنم
مکنه امون ای ان
جوون ترین عضومون آی ان ئه که اسمش یانگ جونگینه لقبش روباه صحرایی , مثل یه بابای مهربون بهت لبخند میزنه و خیلی کیوته
وای مامان عجب صدایی داره , صدا قشنگمون فلیکس
کسی که پستی بلندی زیادی رو گذرونده دنسر و رپرمون که هیونجینه
بعد از اون نوبته جواهر دنس مون لی نوئه, که مجموعه ای از جذابیته
بزار راجب اون بگم که صدای فوق العاده ای داره , مین وکال احساساتیمون ووجین , هیونگ ای
هیونگی که یکم جوونه و خودش فکر میکنه مثل یه احمق بنظر میرسه لیدرمون , بنگ چانی کیوتمون برو بریم
Yeah yeah
هانی استعدادش اینه که خیلی شوخه و ازش جذابیت میچکه
اون هیچیو از دست نمیده پس نیاز نیست دوبار چیزیو براش تکرار کنین
ممنون داداش , چانگبینیمون هم یه بانیه حتی اگه بقیه اینو نگن
شما تونستین از پسش بربیاین
چرا؟چرا؟
شما تونستین از پسش بربیاین
نه
"اگه بخوام صادق باشم تو قلبش یکم بازنده است"
چرا؟
خب اگه بخوام صادق باشم ممکنه چانگبین پول زیادی نداشته باشه درسته؟
اون تو خونه اش یه لوستر داره
لوسترر ~
Ohلوسترر ~
!بشین بشین چانگبین جان بشین
میکروفونو بده به من
همون طور که انتظار داشتم رپ چانگبین آسون بود زیاد قوی نبود
تاحالا بهت گفتم که
خب حالا چرا برای اعضای جوون تر خرید نمیکنی؟
منم واقعا کلی چیز میز میخرم ؟ - ولی اونم برام کلی چیز میخره
ولی خب هانی , هانی خیلی
...اون رو کلی اهنگ کار میکنه منم فکر کردم خودش کلی پول درمیاره
اه,اما هر وقت مرغ زیاد میخوریم اون به بقیه هیچی نمیگه ولی همش سرمن غر میزنه
چرا فقط با هان اینکارو میکنی؟
از اونجایی که دوتاتونم رپر هستید
Ohh!
"مثل این نیست به نظرت؟ یه چیزی مثل، "تو خونه ای. ان چلچراغ هست
این دفعه اونا رقص های مختلط و مختلف جی وای پی رو آماد کردن
ما 4 تا آهنگ آماده کردیم، اولیش
GOT7 Lullaby
دومی
توایس
Yes or Yes
بله
و سومی
خیلی خب پس، ما فقط تا ایتزی نگاه میکنیم
چون ما نمیتونیم بقیه ش رو تو تلویزیون نشون بدیم
ولی فقط سه تا اولی خوبن
اوووه، فلیکس واقعا داره خوب انجامش میده
Yes or yes!
!!!این توایسه
ما خیلی خوب نگاه تون کردیم
!برنامه ی فنکم برای ایدول ها، امروز پیکدول هست؛ دوربین نزدیک (راجع به یک بخشی از برنامه صحبت میکنه)
Yes.
اون عزت نفس بالایی نسبت به خودش داره
چانگبینی، میتونی انجامش بدی؟؟
اون احساس بدی نداره
بیاید انجامش بدیم
چیکارر کنمممم
نه چانگبین نیست
پیکدول این دفعه سونگمینه
کدوم دوربین امروز فیلم میگیره؟
!!!سلااام
لطفا هدفت برای امروز رو بگو
وایسا
[آدمای اینجا واقعا بی عاطفه ن] چانگبین نمیتونه وارد بشه-
[خلاقیت به خرج دادنش با شکست مواجه شد]
وقتی که دارید این برنامه رو نگاه میکنید، اگه هر ضعفی دیدید لطفا مطمئن بشید که یه بازخوردی به من میدید [به سادگی داره قصدش رو توضیح میده]
گه دوباره بخواید مارو ببینید ما بلافاصله دوباره برمیگردیم
[به همراه پیک-دول اول]
[ رو نشون میدهstay با دستاش سینگال 111 ]
[ رو نشون میدهstay با دستاش سینگال 222 ]
[یکمم وقت غذا خوردن سونگمین]
[همچنان بعد از غذا خوردن سخت تلاش میکنه] سلاممم
MIROH :تایتل اهنگ استری کیدز
کی آهنگو ساخته؟
کی قرار این آهنگ رو توضیح بده؟
این آهنگ رو، همونجور که انتظار میره؛کمدینمون چانگبین قراره انجام بده
اون خودش رو آماده کرده تا اینکارو به روش خنده داری انجام بده
اگر از قبل اماده اش کرده باید خیلی باحال باشه
اه گردنممم
چانگبین، من واقعا متاسفم
- باشه
من الان باید معرفی رو به شکل خنده داری انجام بدم؟
این یه آهنگ که با عقل جور در نمیاد
(با این حال که خودم ساختمش با عقل جور در نمیاد...) چه چیزیش غیر منطقیه...؟
[خشم سازنده ی دیگه آهنگ] غیرمنطقی؟- نه
[چانگبین شونه خالی میکنه] ما استری کیدزیم...
این یه آهنگیه شما میتونید مزیت استری کیدز و انرژی زیاد ما رو ببینید
[اره مرد... تو خیلی خوب انجامش دادی]
نانو دنس: بخشی که، قسمت های کشنده و سخت رقص رو روی هر عضو بازپخش میکنید
نانو بخش
لی، خرس، یانگ، هان، چان، هوانگ، فل
چانگبین و سونگمین یکم استراحت میکنن
الان شروع می کنیم، موزیک رو پخش کنید
[اونا از همین حالا توی هزارتو(اسم آهنگ) گیر افتادند]
[جذابیت خون آشام گونه خیلی قوی داره از چان بیرون میاد]
[حتی در استراحت موقتش، قسمت خودش رو میخونه]
[این دفعه، فقط لب خونی میکنه]
[من واقعا میخوام یه جایزه به هر کسی که این آهنگ رو ساخته بدم]
[وقتشه، قسمت نانو رو در تحسین و حیرت نگاه کنیم ]
[اولین رقص نانوی استری کیدز 1،2،3]
رقصی با کیفیت بالا زیبایی دنسر اصلی <مجسمه رقصیدن لین>
!!!!ووجینی کاریزمای سرریزشده و نیرو و قدرت همراه با انرژی
با نیروی کیوت و رقص قدرتمند
کسی که همیشه یه قدرت پنهان توش داره
رقص تسخیر شده لیدری که همه ی حرکات رو انجام میده لیدر بنگ چان
اون دنسر و ویژوال گروهه
بدون شک و تردید و تمام حرکات تمیز
قسمت سخت و کشنده رودرحلی که نشستن تموم میکنن [ کیم پسر خوشتیپ؛ سونگمین و بینی خوشحال؛چانگبین ]
ورژن 7 نفری آهنگ هم واقعا محشر بود
برای اولین سالگردشون، جشن ایدول
[یک سالگی استری کیدز، اولین جشن تولد]
واو یک سال
[تاریخ دبیوی استری کیدز: 25 مارچ ]
برای سالگرد یک سالگی اونها ایدول روم یه چیزی برای هدیه آماده کرده
اووووه
[Mouth wide open]
اونا واقعا یه میز برای سالگرد یک سالگی آماده کردن
انواع نون برنجی تا بهتون خوش شانسی بدن و
(ریسمان هایی برای اطمینان حاصل کردن از زندگی طولانی) این معنی رو میده که شما زندگی طولانی خواهید داشت
"یه تولد واقعی"
استری کیدز فوجین* پوشیدن (فوجین= یک نوع کلاهی است که بچه ها در تولد یک سالگیشون میپوشن)
بچه ها ما اینارو برای شما آماده کردیم؛ که سالگرد یک سالگیتون رو جشن بگیریم
ماجشن تولد یک سالگی استری کیدر رو شروع میکنیم
کی قراره نماینده ی روشن کردن شمع کیک بشه؟
چان هیونگ- -مکنه
[همگی باهم آهنگ تولدت مبارک رو میخونن] استری کیدر، برای اینکه یک سالتون شد بهتون تبریک میگم
[استری کیدز، کسایی خیلی سخت تو این یک سال کار کردن]
"ممنون که به دنیا اومدید,یکسالگیتون مبارک"
استری کیدز ما، خیلی خوب بزرگ شده
کسی که نباید هیچوقت فراموش کنیم
به سوک پدری که سوکدونگی ها بدنیا اورد
پارک جین یونگ
بیاید یه فیلم برای تشکر از جی وای پی بگیریم
لی نو تو اول بگو
پدر
از داداش بودن به یک پدر تبدیل شد
جالب به نظر میاد :))) "بله پسرم"
ممنون بابت زندگی دادن به ما
امیدوارم زنگی و عمر طولانی داشته باشی
"ممنون پسرم" بعدی هیونجین
تو الان داری مارو نگاه میکنی؟
پس لطفا مطمئن شو که حتما این رو نگاه میکنی و
و لطفا به دوست داشتن ما(استری کیدز) ادامه بده، ممنونم
بابای سوک واقعی ما... رئیس پارک
مدیر پارک- تو حتما باید بگی بابا-
بابای دوم
ازت ممنونیم که همیشه غذاهای ارگانیک برامون تهیه میکنی
ووجین
سلام
باید بگی پدر
سلام پدر
لطفا سالم بمون
فایتینگ،ممنونم، ما بهترینمونو نشون میدیم
خب همگی جمع شین و شمع و فوت کنید
1,2,3
مبارک باشه
به دوربین نگاه کنین
"جشن تولد استری کیدز در ایدل روم همراه پدر"
بچه های یساله، بچه هایین که غذا میخورن تا رشد کنن
معمولا شعار جی وای پی اینه
"حتی لقبشون بچه غولای غذاست"
تا اونجایی که فکر میکنه همش برای یه نفره اینجوریم نیست_
تو ترتیبشونو میدی.درسته سه کاسه؟بله_
درسته درسته
فکر نکنم اونم بتونه انقد بخوره
چقدر سفارش میدید هر دفعه؟
نفری یدونه مرغ؟؟؟_
چان هیونگ همشو میخوره
کی از همه کمتر میخوره؟
هان
درسته
یعنی دو بسته نودل از نظرتون کمه؟_
منم میتونم دوتا بسته نودل بخورم واقعا؟
همونطور که پدرشون گفت اونا باید خوب غذا بخورن تا رشد کنن پس ماهم براشون غذا اماده کردیم
فقط یه نفر؟
مانستاایکس اولین بار امتحانش کرد
ماموریت اینه شما باید با دهنتون نون رو بگیرید
بعد ولش کنید و نون بپره بالا تا شما اونو بگیرید
اسون به نظر میاد نه نیست
من اولم میام
با دهنمون باید بگیریم چانگبین بیشتر دقت کن
اینجا هیچ جایی برای پشیمونی نیس
ممکنه صورتو بسوزونه؟؟
ممکنه صدمه ببینه,ترسناکه
اسون نیست
تو خوشتیپا تو سومین نفری؟ درسته
تو میتونی
حاضر
بعدی
نزدیک بودا
من حتما میتونم
نزدیک بود بخورمشا
من میتونم
ووجین توی بازی ها خیلی خوبه
اونم شکست میخوره
نزدیک بود بره ها
من میتونم
برو,بعدی لطفا
باید بیشتر دقت کنی
از بس حرف زدی
"فقط بوسش کرد"
"استری کیدز شکست میخوره"
همه شکست خوردید
"غذاها دارن سرد میشن"
هرجور شده باید بخورمشون
این آسون نیست مانستا ایکس سونبه نیم انجامش دادن؟اره
سه بار سه بار؟_
اینجا یه ویدئو هست که بهتون یاد میده
فقط
فقط شصت درصد فشارش بدید
بعد ولش کنید و دهنتونو سریع ببیندید
اره نباید معلوم شه
سونگمین داشت قصدش رو میگفت پس باید فریم وان شاتش رو بگیره
ایندفعه
من، چانگبین و هان 3RACHA
اهههه اوکی اوکی
هستmirohدقیقا مثل اسم این آهنگ که
اره
خیلی خب ما اینجاییم تا آهنگ جدید استری کیدز رو ببینیم
ما آهنگ رو به یه روش ایدول رومی معرفی میکنیم
ما کل تسلط بخش های کشنده رو بخش نانو دنس میبینیم
ترتیب رقصتون اینطوریه
انرژیتون حرف نداشت
ما اینجا با استری کیدز هستیم.
برای اولین سالگردشون، جشن ایدول
بر اساس تقویم امروز سالگرد یکسالی استری کیدزه
برای سالگرد یک سالگی اونها ایدول روم یه چیزی برای هدیه آماده کرده
لطفا بیاریتشون
تی شرت های ایدول روم؟
این میز تولد یه بچه ست
فوق العاده اس
Okay,
از ته دل بهتون تبریک میگم
استری کیدز ما، خیلی خوب بزرگ شده
Yes.
قبل از اینکه شمع رو فوت کنید
پدر استری کیدز
JYP
به پدر دومم
پدر
ما سالگرد یک سالگی مون رو جشن گرفتیم
فکر کنم اینا همش به لطف شماست
باشه؛ پدر
بابای دوم
و اینکه.. دوست داریم
و زندگی طولانی داشته باش
خب همگی جمع شین و شمع و فوت کنید
بیاین یه عکس یادگاری بگیریم
1,2,3
تبریک میگم
بهش نگاه کنین، لینو شبیه کساییه که دوست نداره زیاد صحبت کنه
درسته، زیاد صحبت نمیکنم
چرا لینو رو انتخاب کردی بشینه کنارت؟ درسته، زیاد صحبت نمیکنم
چرا لی نو رو انتخاب کردی؟
صادقانه اون چیزایی داره که منو سوپرایز میکنه
مربوط به زمانیه که دو، سه ساعت بود که همو دیده بودیم
یهویی نگام کردو ازم پرسید
اوه میخوای باهام به فروشگاه راحتی بیای؟
اوه میخوای باهام به فروشگاه بیای؟
پس چند سال طول میکشه برای نزدیک شدن به آی ان تا باهاش به فروشگاه برم؟
الان خیلی راحت باهم به اونجا میریم
الان خیلی مواقع باهم میریم
الان خیلی راحت باهم به اونجا میریم
همچین چیزیم برای چانگبین اتفاق افتاده
چیزی برای چانگبین اتفاق افتاده که خفش کرده
مال وقتیه که هیونگ هنوز نیومده بود به کمپانیمون
اون شبیه کسایی بود که اومدن اودیشن بدن و معمولا صحبتی نمیکنن
اون از کسایی بود که اومدن اودیشن بدن و معمولا صحبتی نمیکنن
کسایی که میان برای اودیشن معمولا استرس و نگرانی زیادی دارن
پدر واقعیمون رئیس پارک
پدرما
پدر دوم
بنابراین ما روشنایی نداریم
بله
ازتون ممنونیم که همیشه برامون غذاهای ارگانیک فراهم میکنین
دوستون دارم
ووجین
سلام
باید بگی پدر
سلام پدر
لطفا سالم بمون
و زندگی طولانی داشته باش
خب همگی جمع شین
به دوربین نگاه کنین
1 2 3
مبارکتون باشه
خب
حالا افتخار جی وای پی
یک سالگی استری کیدز رو جشن میگیرم
از طرف پدرتون جی وای پی
بهمون گفت که میخواد شما اینجوری رشد کنین
اون چی از استری کیدز میخواد؟
نشون بدین
من کسی ام که نقش والدینشونو دارم
در هر صورت ، اونها باید خوب غذابخورن تا بتونن از خودشون مراقبت کنن
همونطور که جی وای پی میخواد
استری کیدز غذاهای سالمی میخوره درسته؟
بله
استری کیدز روزی سه وعده غذا میخوره و حتی یدونشم از دست نمیده
به همین خاطر اسم مستعارشون بچه های غذاست
کی از همه بیشتر میخوره؟
چان هیونگ / انتظارشو داشتم
چان هیونگ از همه بیشتر میخوره
چقدر دقیقا؟
نه به اندازه اون
یه گزارش اومده
اگه یه کاسه سوپ و سه تا کاسه برنج داشته باشیم
میتونم تو هرزمانی انجامش بدم
گفتن 4بسته نودل رو خوردی
اگه چهارتا بسته نودل بخوری به سطح یون مین سانگ میرسی
در مورد مرغ خوردنتون بگین
یه مرغ برای هرنفر
یکی برای هر نفر؟؟
اگه غذامون اضافه بیاد
!!باقی موندشم میخوره
کمتر؟! هان؟
اون زیاد غذا نمیخوره
هیونجینم همینطور
چقدر؟
من نودل دوست دارم، میتونم دوتا بسته بخورم
اگه دو تا بسته نودله، پس کم غذا نیستی
چون دوسش دارم میتونم بیشتر بخورم
تو چی هیونجین؟
منم میتونم دوتا بسته نودل بخورم
ااوه جدی؟
اینو آماده کردیم تا ببینیم کی بهتر از بقیه غذا میخوره
هرچی که شما دوست داشته باشینو آماده کردیم
نودل مرغ
کیک هم هست
کیک برنجی و چیزای دیگه
!!اما اینو به همتون نمیدیم
بله
فقط یه نفر که بتونه آرزوی جی وای پیو براورده کنه
اجازه میدیم هرچی میخواد بخوره
خب ماموریت رو بهمون بدین
فقط یه نفر میتونه بخوره
جایگاه نفر اول
واو داره میاد بیرون؟
اون چیه؟؟ داره میاد
واو
این چیزیه که
مانستا ایکس باهاش افسانه ساخت
این یکی خوب بود
این بار، تست رو با دهنتون بگیرین
باید اینو فشار بدین و بعد
اونو با دهنتون بگیرین
اسون بنطر میاد
آسون نیست؟
گفتین آسونه؟ خوبه امتحانش کنین
بیاین ازاینجا شروع کنیم
!اوووه
خوشم اومد
اوکی
اا خوبه
میتونیم با دستمون بگیریمش؟
نه
با دهنمون باید بگیریم چانگبین بیشتر دقت کن
اینجا هیچ جایی برای پشیمونی نیس
ممکنه صورتو بسوزونه؟؟
ما نمیدونیم وقتی بیاد بیرون چی میشه
اگه ببره، بعدش دیگه تمومه
نباید جلوش وایسی
قوی بنظر میاد
بعدی!حاظر؟
میترسم صدمه ببینه
آسون نیست
تو خوشتیپا تو سومین نفری؟
^_^من خوش قیافم
من خوش قیافم
اعتماد به نفسشو دوست دارم
بازیکن هان
چراا!؟
زیاد بالا نمیاد
فلیکس
تو میتونی فلیکس
تو میتونی
برو تو میتونی
باید درست انجامش بدی
بعدی
من ازش میترسم
واقعا ازش میترسم
نترس اون فقط یه تیکه نونه واقعا ازش میترسم
آماده، شروع
اون خیلی نزدیک بود
میتونی بخوریش؟
سونگمین میتونی بخوریش؟
سونگمین
س
خوب انجامش میدم
...واوو
گرفته بودمش
من میخورمش
ووجین خیلی تو بازی ها خوبه
من گرفته بودمش اما نشد
Ya.
میخوام انجامش بدم Ya.
میخوام انجامش بدم
امیدوارم ببازی
داشت صحبت میکرد که یهو اومدد بیرون
صبرکن، چراا؟؟
تو باید بیشتر دقت کنی
باید رو بازی تمرکز کنی
خیلی صحبت کردی
همتون باختین Ahh
همتون باختین
باید با اینا چیکار کنیم آخه؟ همتون باختین
باید با اینا چیکار کنیم آخه؟
مساله ای نیست برام اگه نخورم
Oke, مساله ای نیست برام اگه نخورم
این آسون نیست مانستا ایکس سونبه نیم انجامش دادن؟ مساله ای نیست برام اگه نخورم
این آسون نیست مانستا ایکس سونبه نیم انجامش دادن؟
سه نفرشون انجام دادن این آسون نیست مانستا ایکس سونبه نیم انجامش دادن؟
سه نفرشون انجام دادن
اینجا یه ویدئو هست که بهتون یاد میده سه نفرشون انجام دادن
اینجا یه ویدئو هست که بهتون یاد میده
بیاین اولیش رو ببینین اینجا یه ویدئو هست که بهتون یاد میده
بیاین اولیش رو ببینین
خوب ببینین
60% دکمه رو فشار بدین
وقتی اومد بیرون بگیرش
Whoa! وقتی اومد بیرون بگیرش
واو راهش همینه
لی نو دوباره اول میره
لینو دوباره اول میره
اوکی اوکی تو میتونی
تو میتونی
دوست دارم اولین نفری باشم که انجامش میده
گرفته بودمش
یکم بیشتر دهنتو باز کن
خوبه خوبه ، برو میتونی
Oke oke.
یکم سرتو ببر پایین تر
بعد از دیدنش بازم این غیرممکنه
تو میتونییی
بیا تمومش کنیم فلیکس
درسته درسته
همینجوری
اوکی
دومین تصادف با بینی
بازم خورد به بینیم
هیونجین لطفاااا
...واوو این
بیشتر از چیزی که فکر میکردیم طول کشید
مرغ کم کم داره سرد میشه
اگه نتونین تو این بازی برنده شین
میریم سراغ بازی بعدی اگه نتونین تو این بازی برنده شین
میریم سراغ بازی بعدی
منو رو برای بازی بعد نگه میداریم
تو میتونی
Ah! تو میتونی
استرس دارم
"مامان من میترسم"
بازی خیلی جدی شده
بچها این یه نوع بازیه
واااو
!!!افتاااد
Ahhhh...
!چقدر بد
فقط تونستی اینقدشو بخوری !چقدر بد
فقط تونستی اینقدشو بخوری
میتونی فقط اینقدشو بخوری
باید تا زمانی که ما بگیم نگهش دارین
آآه ناراحت کنندس
بنگ چان آخرین نفره آآه ناراحت کنندس
بنگ چان آخرین نفره
خوبه خوبه
داری چیکار میکنی؟
چرا؟؟ نه نه
اوه چرا؟؟ نه نه
اوه
اون سرگردون شده اوه
اون سرگردون شده
اون واقعا حساسه
فقط انجامش بده
من یکم ترسیدم فقط انجامش بده
من یکم ترسیدم
محکم نگهش داشتی، یکم فشار دستتو کم کن
متاسفم
Oh maaf. متاسفم
اینقد خوبه؟ متاسفم
اینقد خوبه؟
میدونم که ترسیدی اینقد خوبه؟
میدونم که ترسیدی
اوه این راحت نیس
شبیه چیزی که جی وای پی میخواست
میخواستیم شما همون احساسو داشته باشین
اما این راند اول بود بله میخواستیم شما همون احساسو داشته باشین
اما این راند اول بود بله
آسون نبود اما این راند اول بود بله
که برنده ای نداشت آسون نبود
که برنده ای نداشت
T_T که برنده ای نداشت
T_T
آرزوی بعدی جی وای پی رو نشون بدین
بچه های یساله ای که در کنار هم رشد کردین
اینجا خانواده جی وای پی که چیزای زیادی از هم میدونن
پارک جین یانگ رئیس جی وای پی اینجا خانواده جی وای پی که چیزای زیادی از هم میدونن
پارک جین یانگ رئیس جی وای پی
جی او دی پارک جونگهیون و جکسون گات سون پارک جین یانگ رئیس جی وای پی
جی او دی پارک جونگهیون و جکسون گات سون
مهم نیس کی بهشون نگاه میکنه،میتونین بگین که اونها قدرت خودی هستن درسته؟
بله
تو استری کیدز چه کسی از همه دوستانه تر رفتار میکنه؟
دوستانه؟ تو استری کیدز چه کسی از همه دوستانه تر رفتار میکنه؟
دوستانه؟
لی نو
مطمئنین لی نوعه؟ لینو
مطمئنین لی نوعه؟
بهش نگاه کنین، لینو شبیه کساییه که دوست نداره زیاد صحبت کنه
درسته، زیاد صحبت نمیکنم
چرا لینو رو انتخاب کردی بشینه کنارت؟ درسته، زیاد صحبت نمیکنم
چرا لینو رو انتخاب کردی بشینه کنارت؟
صادقانه اون چیزایی داره که منو سوپرایز میکنه Yang paling membuatku terkejut...
صادقانه اون چیزایی داره که منو سوپرایز میکنه
مربوط به زمانیه که دو، سه ساعت بود که همو دیده بودیم
یهویی نگام کردو ازم پرسید
اوه میخوای باهام به فروشگاه راحتی بیای؟
پس چند سال طول میکشه برای نزدیک شدن به آی ان تا باهاش به فروشگاه راحتی برم؟
الان خیلی راحت باهم به اونجا میریم
چیزی برای چانگبین اتفاق افتاده که خفش کرده
مال وقتیه که هیونگ هنوز نیومده بود به کمپانیمون
اون شبیه کسایی بود که اومدن اودیشن بدن و معمولا صحبتی نمیکنن
کسایی که میان برای اودیشن معمولا استرس و نگرانی زیادی دارن اون شبیه کسایی بود که اومدن اودیشن بدن و معمولا صحبتی نمیکنن
کسایی که میان برای اودیشن معمولا استرس و نگرانی زیادی دارن
اما یهویی، وقتی داشت لبخند میزد
پرسید:خیلی سخت بود، سخت نبود؟
واقعا خیلی سخت بود،درسته؟
احساس کردم خیلی فریبنده بدم واقعا خیلی سخت بود،درسته؟
احساس کردم خیلی فریبنده بود
احساس کردم خیلی فریبنده بدم
شنیدم شماهم با یه نگهبان امنیتی صحبت کردین که قبلا ندیدینش
شنیدم شماهم با یه نگهبان امنیتی صحبت کردین که قبلا ندیدینش]
من احساس گرمای شدیدی میکردم بعد از تموم شدن استیجمون
بخاطر همین رفتم بیرون تا یکم هوا بخورم،نگهبان امنیتی هم بخاطر همین همراهم بود
اوه، شبیه کسایی هستی که به خوبی از خودشون مراقبت میکنن
اون فقط نشسته بود
و من شروع کردم به صحبت باهاش
اون بهم گفت که بیست و چهار سالشه و هنوز دوست دختری نداشته
تو همین زمان کوتاه؟
یادم میاد تو ایستگاه پخش دیگه ای دیدمش،بهش سلام کردم
تو خیلی زود به مردم نزدیک میشی یادم میاد تو ایستگاه پخش دیگه ای دیدمش،بهش سلام کردم
تو خیلی زود به مردم نزدیک میشی
این یکی از بهترین مزیت های لی نو عه
یه راهی هست تا چک کنیم اون بهترینه یا نه. خیلی آسونه
همه ایدول ها خجالت دفکونو میدونن
خجالت من؟
بهتون سه دقیقه زمان میدیم، سعی کنین شماره موبایل دفکون رو بگیرین
شما پسرا چرا بیرون نمیاین و صحبت نمیکنین
برو بشین
بشین /اوکی] برو بشین
بشین /اوکی]
بشین /اوکی
صادقانه بگم راحت نیس با من صمیمی بشی
بشین
آه سلام
بچه نمیتونه نفس بکشه*-*
مطمئن شین زمان شروع شده
چیزی هست که بخوای بهم بگی؟
آآ..من همیشه ازت تعریف میکنم
دیدم که دسانگ(جایزه بزرگ جشنواره)های زیادی بردی
دیدم که دسانگ(جایزه بزرگ جشنواره)های زیادی بری
تا حالا دسانگ نگرفتم
منظورم این بود که جایزه های مختلفتی گرفتی
من تا حالا جوایز مختلفی نگرفتم
اه این اصلا خوشایند نیس من تا حالا جوایز مختلفی نگرفتم
اه این اصلا خوشایند نیس
بخاطر همین میخوام ازت یاد بگیرم اه این اصلا خوشایند نیس
بخاطر همین میخوام ازت یاد بگیرم
مشکلی نیست اگه شمارتو داشته باشم؟ بخاطر همین میخوام ازت یاد بگیرم
مشکلی نیست اگه شمارتو داشته باشم؟
و درمورد چیزایی که کنجکاوم ازت بپرسم؟
سعی کن راجب چیزای دیگه صحبت کنی
غذاهای جی وای پی چطوره؟؟
بیا بریم رستوران کمپانی جی وای پی
مادرم اونو میپزه
Ah...
مادرم اونو میپزه
ارگانیک..اونجا همه چیش ارگانیکه
اوکی پس من با تو میام پیش مادرت
تا باهم بخوریم
مادر من؟ بله
اونها فقط گفتن که میخوان برن مادرشو ببینن و غذا بخورن؟
مادر من واقعا خجالتیه
با چیزهای دیگه تلاش کن
خواهر بزرگتر داری؟
تک فرزندم
تک فرزندی؟ بله تک فرزندم
تک فرزندی؟ بله
سعی میکنم یه خواهر بزرگتر درست کنم
چجوری میخوای خواهر بزرگتر درست کنی؟
نظرت درمورد دختر عموی بزرگتر چیه؟
دختر عموی بزرگتر داری؟
یه خاله هم دارم اما دوست پسر داره
پس اون نمیشه که
تو یه مشاور املاک کار میکنه
مشاوراملاک؟
!زمان تموم شد
آآه تو باید زودتر درمورد مشاوراملاک صحبت میکردی
اما اون واقعا متفاوته
همونطور که گفت
شمارو با یه تصور خوب ول میکنه
درسته،چیزی شبیه اونه
به هرحال، الان وقته آرزوهای جی وای پیه
برای جداکردن کسایی که خوب نیستن به هرحال، الان وقته آرزوهای جی وای پیه
برای جداکردن کسایی که خوب نیستن
ما رقصی رو آماده کردیم
فقط یه نفر در انتها میتونه غذا بخوره به رقص نگاه کنین، و ما کسایی که در اطراف هستنو حذف میکنیم
فقط یه نفر در انتها میتونه غذا بخوره
اولین رقص اوه ناناعه. همتون باید بیاین فقط یه نفر در انتها میتونه غذا بخوره
اولین رقص اوه ناناعه. همتون باید بیاین
اول ویدئو رقصشو ببینین
ترجمه اختصاصی از چنل @straykidsworld
لطفا موزیکو پخش کنید
هان بیا بیرون
هان باخت هان بیا بیرون
هان باخت
داریم با دقت نگاه میکنیم
آی ان خیلی خوبه
ای ان خیلی خوبه
ما به همه چیز نگاه میکنیم
بنگ چان داری یه چیز تکراری رو همش انجام میدی
اوکی ووجین باخت
Ya,
آاه این سخته
اینبار استقامتتون رو هم میبینیم
تو دقت، ای ان اوله
تو رقص لینو و هیونجین
بنگ چان که راه خودشو میره
فلیکس هم که گرسنشه بنگ چان که راه خودشو میره
فلیکس هم که گرسنشه
من صداقتشو دیدم فلیکس هم که گرسنشه
من صداقتشو دیدم
خب بعدی
سطح متوسط رقص شخصی ، رقص بیگانه خب بعدی
سطح متوسط رقص شخصی ، رقص بیگانه
...!این رقص بیگانست
خب شروع میکنیم
هیونجین خوبه
لینو مضطرب بنظرمیای
باید بقیه اعضاروهم ببینی که چیکار میکنن و دنبالشون کنی
خسته شدم
خسته شدی؟؟؟ نه
فلیکس کم کم داره خسته میشه
لینو باخت
این آزمون استقامته
هیونجین باخت
خب میریم راند سوم
بلافاصله میریم سراغ راند سوم،استراحت نداریم
این بالاترین مرحله رقصه
!!رقص جاراباباا
این بالاترین مرحله رقصه
ویدئو رو ببینیم
موزیکو پخش کنین لطفا
فلیکس از لگنش استفاده میکنه
بیاین یکم بوش کنین
!بو کن
واو بوش عالیه
آه اونا واقعا سخت تلاش میکنن
چان هیونگ عالی انجام میده
ای ان حذف شد
نههه
خب دور فینال
حالا شروع کنین
موزیک پخش بشه
Ohhh!
!اووه..کارتون درسته Ohhh!
!اووه..کارتون درسته
Ohhh!
!
این دوره آخره
رقص قوی
همه ی انرژی بنگ چانه
چون این دور آخره
فلیکس
!!سنتر فلیکس
این واقعا یه مبارزه نفس گیره
(بیشتر!بیشتر! (جنگه مگههه؟
بنگ چان اومده طرف ما
ما تصمیم میگیریم
....نفر اول
بنگ چان
نمیتونیم چیزی درموردش بگیم
فلیکس همش خسته بود
دورآخر، استقامتی
اون واقعا خسته شده بود
میتونی غذاتو بخوری بله
اول ازهمه اون یه تیکه پای خوک برمیداره
با کاهو بستمش
اون خیلی با اشتها غذامیخوره
به درستی داره میخوره
خب آرزوی بعدی جی وای پی
بچه های یساله، خیلی خوب رشد کردن
اگر ما درمورد سلامتی صحبت میکنیم، این استری کیدز نیست؟
شایعه ای هست که میگه استری کیدز تو ورزش خیلی خوبن
ای ان هنر های رزمی مخفی داشت؟
ای ان هنرهای رزمی مخفی داشت؟
آآه..بله وقتی 13سالم بود
پس میتونی حرکات پارو انجام بدی/ فرمتو بهمون نشون بده
بله
بزن بریم
تو این پوزیشن
باید اینجوری باشی
باید این تیپی حرکت کنی
ضربه پا چی؟
...ضربه پا
وقتی من اینو یاد گرفتم که
باید ضربه رو اینجوری بزنی
میخوای منو بزنی؟ چی؟
من؟
آره اوکیه
میخوام ببینم تو اونو خوب یاد گرفتی یا نه
اوکی
اون یادگرفته یا نه
من دیدمش
اون دقیقا میدونست کجارو باید بزنه
معذرت میخوام، خیلی بد زدم؟
کارت خوب بود
هیونجین اسکی بلده
هیونجین اسکیت بلده
هیونجین اسکی بلده
من فریب خورده بودم
هیونجین بلده چطور اسکی کنه
اسکی روی آب، تنیس، بدمینتون و شنا هیونجین بلده چطور اسکی کنه
اسکی روی آب، تنیس، بدمینتون و شنا
درسته میتونم
Wow.
درسته میتونم
اگه این خیلی زیاده
...اگه این خیلی زیاده، توی لوازم خونه
...اگه این خیلی زیاده، لوازم خونه
لوستر دارین؟ نه نداریم
هیونجین میتونه توی 21 ثانیه 30تا شنا بره
هیونجین یه ورزشکاره
آره
من توی ورزش خوبم
درسته هیچ فروتنی تو این راه نیست
رکورد شنای آیدول روم دست
جکسون گات سون، اون 76 تا شنا تو یه دقیقه رفت
GOT7 Jackson dengan 76. جکسون گات سون، اون 76 تا شنا تو یه دقیقه رفت
NU'EST Jonghyun 90. جکسون گات سون، اون 76 تا شنا تو یه دقیقه رفت
جونگیون نوایست 90تا انجام داد
سونگ هون وینر 95تا
تو یک دقیقه
اگه هیونجین 96تا بره، میتونه اول بشه تو یک دقیقه
اگه هیونجین 96تا بره، میتونه اول بشه
هیونجین میخوای امتحانش کنی؟ بله امتحان میکنم
اما باید دقت کنی که حالتت درست باشه
اوه واقعا؟
ما همشو نگاه میکنیم
متوجه شدم
Ayo dicoba.
بیاین امتحان کنیم
بزن بریم هیونجین
اون افتخار استری کیدزه
فایتینگ
بیاین ببینیم تو یک دقیقه چندتا شنا میتونه بره
شروع بیاین ببینیم تو یک دقیقه چندتا شنا میتونه بره
شروع
آماده، برو
اینجوری نیست
سخته تو یه کلمه بگی
توصیفش تو یه کلمه نمی گنجه
فقط بدنتو بالا بردی
باید فقط تو یه دقیقه امتحانش کنیم؟ بله
داره اشتباه میکنه ولی بیاید ببینیمش
چیزی که واقعا به نظر میرسه اما ما اونو میبینیم
بیاین یبار دیگه امتحانش کنیم
آماده، شروع
شروع
اون واقعا خسته ست
10،11
داری چیکار میکنی؟
13 داری چیکار میکنی؟
داری چیکار میکنی؟
15 ،16
ووجین بیا اینجا
هیونجین تو میتونی بری
بله
کارت خوب بود
سخت کار کردی
من نمیتونم انجامش بدم
بیاین ببینیم ووجین چیکار میکنه
پای غرورتون وسطه
استری کیدز غرور داره درسته؟
ووجین تو میتونی مگه نه؟
بزن بریم
!اگه رکورد بزنی میزاریم یه گاز (از غذای چان) بزنی
Siap,
آماده
برو
پاهاش
این استایل شما بچه هاست؟
استایل جی وای پی اینه؟
احساس میکنم قسمت بالا و پایین بدنش از هم جداست
شبیه اعضای نیروی دریایی نیس؟
اون واقعا سریعه
فکرکنم اون میتونه انجامش بده
یکم بیشتر
2،1
!تمام
تونست؟؟
90تا
Ah, ini buruk.
چون 5تا کمتر رفتی،شانس یه گاز از غذای چان ازدست میره
خب تو این زمان
چیزی که آماده کرده بودیم آرزوی جی وای پی بود
این بچه ها خوب رشد کردن و قوی شدن،درسته
این بچه ها خوب رشد کردن و قوی شدن، درسته
چون امروز سالگرد دبیوتونه
میتونید شانشستون رو دوباره امتحان کنید
بدون استفاده از دست و پاهاتون با باسنتون حرکت کنید و اونا رو بردارید
شما میتونین به فینال برین
اول از همه ای ان ، بنگ چان، لی نو و هان
Siap,
اوکی. آماده این؟
شروع
عالیه بنگ چان
لی نو هیونگ
Whoa!
!لی نو خوبه
لی نو
میتونه اونو بگیره؟
اوکی لینو میره فینال میتونه اونو بگیره؟
اوکی لینو میره فینال
ای ان یا هان؟
هان چرا اینجوری میکنی؟
چان نزدیکه
یکم بیشتر
هان داری چیکار میکنی؟
هان راهشو پیدا کرد
هانی
اه ای ان
ای ان
ای ان هم رفت فینال
ای ان موفق شد
راند دوم فلیکس،هیونجین،ووجین
فلیکس الان خیلی گرسنست
آماده،شروع
میتونی پاتو پایین تر بیاری
ووجین تو میتونی
واو ووجین
!!اوه
اوه
فلیکس به فینال میره
Oooooh
خب فینالیست ها
ای ان، لینو، فلیکس
قبل از شروع فینال,سونگمین و چانگبین شما هم شانس اینو دارید یه لقمه بخورید
قبل از فینال میخوام به چانگبین و سونگمین بگم یه شانس دارن برای گرفتن یه گاز از غذا
اونا اسیب دیدن پس باید خوب غذا بخورن ,درسته؟
فقط بخرش . تو خیلی پولداری مگه نه؟
ها؟
تا وقتی لی نو هیونگ برنده نشه، من خوبم
اوکی بیاین شروع کنیم
این دوره فیناله
شروع
بچه های قوی ما
دستهاتون نباید به زمین بخوره
بدن ای ان ازش اطاعت نمیکنه
- Wow.
اوه لی نو
راه جدیدی کشف کرده
Wow!
درستههه همینه
لی نو
چانگیبن چی گفتی چند لحظه پیش؟
چی گفته بودی؟ گفتم تو برنده میشی
لی نو برنده جایزه میشه
یه لقمه به منم بده
چانگبین و سونگمین،فقط برین کنار لی نو باشین،شما سهمی ندارین درسته؟
فقط نگاش کنین، این میتونه درس عبرتتون باشه
اما اونم یه آدمه
اما اونم یه آدمه (دلش میسوزه)
هیونگ تو اول بخور
چیه میخوای بخوری؟
یکم مرغ میخام
مرغ؟اوکی
اوکی
اوکی،بیا
من یه تیکه پاهاشو میخوام /ممنونم
Ini.
بنظر خوشمزه میاد
لی نو بنظر خوشحال میاد
نودل میخوری؟
لی نو خیلی خوب غذامیخوره
خب آرزوی بعدی جی وای پی
خیلی خوب میشه اگر اونها پرشور و اشتیاق رشد کنن
جی وای پی معمولا خیلی پرشوروهیجانه؟
بله جی وای پی معمولا خیلی پرشوروهیجانه؟
بله
یکی از چیزهایی که جی وای پی بیشتر درموردش صحبت میکنه؟
سه تاچیز که همیشه باید داشته باشیم
فروتنی،خلوص، صادق بودن
کدوم عضو از همه پرشورتره؟
هان؟! هیونجین؟
هان و هیونجین
(منم خیلی پرشورم(الهی
وقتی اون رپ میخونه،تلاش میکنه همه صداشو بشنون
یس، من اینجوری ام
کدوم عضوباعث یادآوری جی وای پی میشه؟
چان هیونگ
چرا؟
بخاطر مهارت های لیدری،شونه های پهنش،خوش شانسی که داره
همونطور که جی وای پی خواسته،لطفا اونارو بیرون بیارین
ها؟!؟
بالون؟؟
یه چیزی روش نوشته
خب همگی یه بادکنک دارین که روش نوشته درسته؟
بله
توی 30ثانیه
توی 30ثانیه،کی میتونه بزرگترین بادکنک رو با بینی باد کنه
بینی؟
بینی!؟ بینی؟
بینی!؟
گفتین تو 30ثانیه؟
با بینی بادکردن آسونه
تاحالا تونستین با بینی بادش کنین؟
اوه شما حتما میتونین
سونگمین و چانگبین میتونن تو این بازی شرکت کنن
سونگمین و چانگبین میتونین این بازی رو انجام بدین
خب شما فقط 30ثانیه وقت دارین برای باد کردنش
نتیجه بستگی به شورواشتیاقتون داره
اگه بادکنک بترکه چی؟
اگه بترکه،شانستونو از دست میدین
خب شروع میکنیم
آماده..شروع
ما خیلی دقیق اندازه گیری میکنیم
همتون دارین خوب انجامش میدین
ای ان ، اون خیلی خوبه
ووجین کارت خوبه
Ya.
Gairahnya Han juga luar biasa!
اوه هان خیلی خووبه
بچها لطفا پشتتونو به دوربین نکنین
آه ای ان
10ثانیه مونده
اووه،هان
او ووجین
ووجین
4,3,2,1
تمام
4،3،2،1 تمام
تمام
میتونم نتیجه رو حدس بزنم
...کسی که بزرگترین بادکنک رو داره
این اصن ممکنه؟
واو
وااااو
بیاین بدیمش به هان وااااو
بیاین بدیمش به هان
بیاین فقط بدیمش به هان
بیاین ببینیم
بادکنک های همه رو
من نمیتونم روی اونهارو بخونم
اووه اشتیاقش بیرون ریخت
لی نو
اوه هااان
Whoa! اوه هااان
!ااه بزرگترین بادکنکی که میتونست برنده باشه
Apa itu? x3 !ااه بزرگترین بادکنکی که میتونست برنده باشه
هان تا اینجا اول بود، اوه نه
بیاین ببینیم
خب ای ان
این دو تا اندازه گیری میکنیم
ما بینشون مقایسه میکنیم
اونا هندوانه نیستن؟
کی میبره؟
بادکنک ای ان در مقابل ووجین
ووجین
!برنده این بخش، ووجین
میتونی بری غذاتو بخوری
صادقانه بادکنک هان بزرگتر بود
خیلیم بزرگ بود
ناراحت کننده اس
امروز استری کیدز همراه ما بود
حستون راجب برنامه چی بود؟
(امروز چطور بود پیک آیدول(سونگمین؟
خیلی بهتر بود اگر میتونستم برقصم و خودم رو نشون بدم
این یه پشیمونی بزرگیه اما دیدن اعضا که لحظات خوبی رو گذروندن
حالم رو خوب کرد
ممنونم بخاطر لحظات خوبی که امروز برامون فراهم کردین
آهنگ جدیدمون منتشر شدهmiroh
امیدوارم به آهنگمون گوش بدین
و آهنگمونو دوست داشته باشین
ممنونم
آیدول رومو تماشا کردین، ممنونم
ترجمه اختصاصی از چنل @straykidsworld
[MIROH #Stray Kids]