[ جنگجو جائو کلاه خود برسرگذاشت و شمشیر او همچون برف و یخ میدرخشید ]
[ اسب سفیدش در زین نقره ای سرعتی همچون نور زودگذر داشت ]
[ با ده قدم برای سقوط یک دشمن در هزار مایلی و کسی نمیتواند او را متوقف کند ]
[ وقتی کار انجام شد با نامی ناشناس برمیگردد]
[ تیغه شمشیر در برف ]
[قسمت پنجم]
ترجمه اختصاصی سایت دراما دی ال @DramaDLL کانال سایت adrama.ir مترجم : farzaneh♥ Editor:HAMI
اون دریاچه رو ببین
خوبه نه؟
زیبایی منظره منعکس شده رو دریاچه
ابرها شبیه برف دیده میشن
این واقعا
بهترین منظره رویِ زمینه
این به اندازه کافی خوب نیست
با ماهی بهتر میشه
غذایِ ماهی کجاست؟
ببین
ماهی
به نظر میرسه موانع طلایی داره رنگ لاجوردی آسمون رو میشکنه
بهتراز الانه
این بهترین چیز نیست
بهترین مسیر در مرکز دریاچه ست
[ عمارت تینگ چائو]
[ رزم آرا،لی یی شان ]
درست اونجا
ما داریم چکار میکنیم؟
غذایِ ماهی پخش میکنیم
انقدر خسیس نباش
این بهترین منظره ست
شما یه نگاهی نمیندازین،دانشمند لین؟
شما از خانواده لین از هه دونگ هستین درسته؟
بله
من مطمئنم شما ربطی به اون قاتل ندارین
اما شایعات میتونن ترسناک باشن
خانواده لین باید یه کاری بکنن
تا بی لیانگ خیالش راحت بشه
دانشمند لین
عالیجناب خیلی حریصن
چرا انقدر متفاوت رفتار میکنی؟
همه چیز عوض شده
ولی من هنوز مثل قبلم
پس تو تمام مدت داشتی نقش بازی میکردی
اگر غیراین بود چطور عالیجناب خیالشون راحت میشد؟
اگر عالیجناب خیالشون راحت نمیشد،من چطور شانس تنها شدن با شما رو پیدا میکردم؟
میخوای منو بکشی؟
اره
من با هدف قطعی کشتن شما به اینجا اومدم
پس خانم فن چی؟
من واقعا اونو همینجوری تصادفی ملاقات کردم
این یه فرصت بزرگ از طرف خدایان بود
حمله اون احتیاط شما رو نسبت به من کم کرد
کشتن من تفاوتی ایجاد میکنه؟
وقتی شما بمیرید
وارث خانواده سلطنتی شو امروز همینجا از بین میره
فقط با همین؟- فقط با همین-
من بخاطر سود رساندن به مردم درس خوندم
حاضرم یک خائن به کشور رو هم بکشم
نمیترسی اونم به مامور باشه؟
این خطر رو میپذیرم
تو برنده شدی
اون دختر بی مصرفه
حتی اگر منو هم بکشی جون سالم بدر نمیبری
فداشدن بخاطر کشور چیزی نیست که ازش بترسم
خانم فن هم میمیره
آدمایی که آوردی هم میمیرن
اونایی که جاه طلبی دارن از فداکاری نمیترسن
اونا چیزی درمورد این فداکاری تو میدونن؟
من در دنیایِ زیرین از اونا عذرخواهی میکنم
من میدونم که شما هنرهای رزمی بلد نیستین
ولی من از جوونی مهارت های شمشیرزنی یاد گرفتم
شو فنگ نیان
این لبخند احتمالا آخرین لبخند تو در این زندگیه
من داشتم میخندیدم
چون بالاخره فهمیدم
هدف سه بار اقدام به قتل من چی بوده
و مجرم پشت همه اینا کیه
از چی حرف میزنی؟
هیچکس دستور کشتن شما رو نداده
چطور یه دست نشانده میتونه
بفهمه مغزمتفکر یه نقشه کیه؟
شو فنگ نیان
متاسفانه من در آب خوب عمل میکنم
همون زیرآب بمیر
من خیلی خوشحال میشم و نجاتتم نمیدم
[شمشیرزن بی مانگ،چو کوانگ نو]
...من
گوشت میخوام
ممنون که اومدی پایین نجاتم بدی
کی..کی تو رو نجات داد؟
من فقط میخواستم مُردنت رو ببینم
پس من ناامیدت کردم
چی زیر رودخانه ست؟
من بهش میگم استاد ماهر زیر آب دریاچه
اون یه انسانه یا هیولا؟
فکر میکنم انسان باشه
مزخرفه
چطور یه انسان میتونه زیرآب زنده بمونه؟
اول اینکه نیرویِ درونی اون خیلی قویه
مطمئنم میدونی با این نیرویِ درونی میتونی نفست رو مدت خیلی طولانی نگه داری
اون بازم باید نفس بکشه
ماهی رو دریاچه ست
اون یه ماهی نیست
اون ماهی خام میخوره و از شکم ماهی اونا رو درمیاره
هوا در شکم ماهی هست،اینجوری میتونه زنده بمونه
اون داخل اونقدرا هوا نیست
تو نیاز زیادی به نیرویِ درونی نداری
چندتا ماهی رو بکش و زنده بمون
خب تو کی اونو کشف کردی؟
وقتی بچه بودم افتادم تو دریاچه و اون نجاتم داد
بعداز اون،من همیشه براش غذایِ گرم میارم و میندازم تو دریاچه تا بخوره
بعداز یه مدتی باهم صمیمی شدیم
پس جایی که قایق رو نگه داشتی از قبل برنامه ریزی شده بود؟
اره
تو از قصد دانشمند لین رو بردی تا اونم فرصت کشتنت رو پیدا کنه؟
اره
پس تو هیچوقت از همون اولم بهش اعتماد نکردی
هرحرف و عملی برای امتحان کردن اون بود
چرا باید بهش اعتماد میکردم؟
پس تو منم داشتی امتحان میکردی
که در لحظه بحرانی باهات همکاری میکنم یا نه
من همچین منظوری نداشتم
کی میدونه که داری راستشو میگی یا نه
من،شو فنگ نیان به اسم مادرم قسم میخورم
من به هیچ عنوان قصد امتحان کردن جیانگ نی رو نداشتم
خداکنه
اما انتظار نداشتم برای نجاتم بپری تو آب
اومدی نجاتم دادی
گفتم که برای نجات تو نیومدم
چکار میکنی؟
پوشیدن لباس خیس ناراحت کننده نیست؟
دیگه لباس هاتو درنیار
لباس زیرت رو بذار بمونه
نگران نباش.من اونقدرام دیگه بی حیا نیستم
تو همین الانشم خیلی بی حیایی
تو چی؟احساس اذیت بودن نمیکنی؟
نه خوبه
من حتی بازوهاتم دیدم
اگر نگاه کنی،چشات رو درمیارم
بریم
بدون من برو.من بعدا میام
لباس هات همه خیسن.اگر مردم ببینن بد میشه
جلو راه برو
پشتم خوبه؟
زشته
پس چرا بهش نگاه میکنی؟
نمیکنم
من پریدم تو آب ولی تو برام لباس آوردی
بجای اینکه زنگ بزنی به محافظ ها
چرا حس میکنم درکت نمیکنم خوانگ؟
خوانگ؟
چی برای درک کردن هست؟
میشه انقدر حرف نزنی؟
یه سوال دیگه
فکر میکنی چی پیدا کردم؟
!شو فنگ نیان
ارباب جوان
نگفتم که بری
نه
ارباب جوان،دوباره اون پایین چکار دارین؟
چی پیدا کردین؟
یه ماهی بزرگ؟
ببین من اینو برات پیدا کردم
برات پیداش کردم
من دیگه نمیخوامش
خوانگ
با اینکه من نمیدونم داخل این چیه
ولی میدونم که درتمام این سالها تو اونو حمل میکردی
این خیلی برات مهمه
اونا همشون برای گذشته اند
چرا گذشته خودت رو انکار میکنی؟
بدون گذشته توئه الانی وجود نداره
مهم نیست چی بشه،تو برای من همیشه همون خوانگی
وقتی واقعا اینو نمیخوای
باید رسما بهم بگی
این چوب خوبیه
اگر نصفش کنم میتونم یه وسیله خوب برای کباب کردن اردک بسازم
حالا که سرنوشت بهت برگردوندش
برای کباب کردن اردک ازش استفاده نکنید من نمیتونم ببینم که شما اینکارو باهاش میکنید
دیگه نندازش دور
این مردُ به تو میسپرم
حتما
بسپرینش به من ارباب جوان
بیدار شدی؟
زیر دریاچه چیه؟
دریاچه من هیچ ربطی به تو نداره
فقط منو بکش
فکرای الکی نکن
من فقط اینجام که
عواقب آدمکشی تو رو بهت بدم
عواقب؟
بعداز شکست خوردن
دیگران
جایگزین من میشن
دانشمند رتبه سه
خانواده لین نابوده
قتل برنامه خودم بوده
چه ربطی به خانواده لین داره؟
تو پسر قانونی خانواده لین هستی. خودت چی فکر میکنی؟
اگر بمیرم دیگه همه چیز تمومه
حتی فکر خودکشی هم نکن
چه بمیری و چه نه در نتیجه تاثیری نداره
این فقط به قتل رسوندن یه پرنسه
نهایتش اینکه سرزده میشم
خانواده ام هیچ جوره درگیر نمیشن
اگر جرمت شامل خیانتم بشه چی؟
خیانت؟
اگر خانواده این با یک خیانتکار همکاری
نداشتن پس دلیلش دیگه چی میتونسته باشه؟
این خائن از کجا اومد؟
شما فقط سعی دارین برای خانواده لین پاپوش درست کنید
کی حرف یه طرف رو باور میکنه؟
که برای همینم
تو باید همیشه مراقب کارهایی که میکنی باشی
اینجوری تبدیل به یک دست نشانده نمیشی که با این کار بزنی خانواده ات رو نابود کنی
مزخرفه
تو فقط سعی داری منو بترسونی
اینکه باور کنی یا نه بخودت بستگی داره
خیلی خوب من کارم تمومه
کارم تمومه
دارم میرم
وایستا
خانم فن کجاست؟
اون تو زندان زنانه
فکر میکنی اون میاد با تو یه جا؟
من در این مورد ازش استفاده کردم
اون اصلا ربطی به این قضیه نداره
دیگه خیلی دیره
تو دیگه اونو درگیر کردی
شو فنگ نیان
میدونم که در قلبت عدالت داری
ولی تاحالا فکر کردی
تو ممکنه زیادی جدی باشی؟
من هنوز اسمتم نمیدونم
بی خیال.دیگه مهم نیست
غیرممکنه
اون فقط سعی داشت منو بترسونه
شو فنگ نیان
چرا هنوز تو طبقه اولی؟
دارم میخونم
اما این طبقه پراز کتاب های هنرهای رزمی برای تازه کارهاست
مناسب تو نیست
من باید از پایه رشد کنم
اگر بخوام در دنیا بهترین بشم
پس تمام تلاشت رو بکن
من میرم دنبال یه نفر
پدربزرگ وی اون پشت خوابیده
دنبال اون نمیگردم
اومدم اربابم رو ببینم
مگه نگفتی تا وقتی راز اون قاتل رو حل نکنی نمیری پیشش؟
حل شد
تو میدونی کی میخواد بکشت؟
میدونم کی پشت این قضیه ست
ولی هدفش کشتن من نیست
با اینکه هرسه قاتل تصادفی در لینگ جو بودن
چیزی که اون میخواد یه مکانی دورتره
بعدا جزئیاتش رو بهت میگم
نیازی نیست
من علاقه به مسائلی که ربطی به هنرهای رزمی نداره ندارم
من میرم
استاد من برگشتم
رازپشت این قتل ها رو پیدا کردی؟
بله
کی برنامه ریزیش کرده؟
جائو خنگ
ارباب جینگ آن در جینگ جو
جزئیاتش رو برام بگو
در طول اولین اقدام به قتل،باقی مانده لشکر چو جمع شدن
من باور دارم که ارباب جینگ آن کسی بود که مسبب این اتفاق بود
در طول اقدام به قتل دوم،یو یو وی دختر شمشیر زن چو بود
اون کارش رو به عنوان فردی از یک کشور سقوط کرده خوب انجام داد
شوشیائو،چو رو نابود کرده
بجز تو کی رو دیگه میتونم بکشم؟
یو یو وی برای روزهای تنهایی توسط جائو خنگ تربیت شده
دانشمند لین سومین آدمکش بود
که همچنین مهم ترینشونم بود
اون میخواست منو بکشه چون باور داشت بی لیانگ کشور رو نابود میکنه
اما همه اینا تحت تاثیر ارباب جینگ آن ، جائو خنگ،از سایه ها بوده
مدرکت کو؟
هیچی نیست
حتی دانشمند لین هم خودش نمیدونه
که میخواسته منو بکشه چون مخفیانه تحت تاثیر ارباب جینگ آن بوده
از چی حرف میزنی؟
هیچکس دستور قتل تو رو به من نداده
وقتی دانشمند لین به من حمله کرد،همه فکر میکردن خانواده لین با چو همکاری داشتن
بنابراین این تبدیل به خیانت میشه
پس کار خانواده لین تمومه
پس چرا ارباب جینگ آن،جائو هنگ،همه اینکارها رو کرده؟
جینگ جو یک سنگر مهم برای شکست بی لیانگه
ارباب جینگ آن،جائو خنگ اونجا نشسته [ جینگ جو ]
و با غرور فقط دستور میده
اون یک تهدیدبزرگ
برای بی لیانگ به حساب میاد [ لینگ جو ]
ولی ارباب جینگ آن قبلا برای تخت امپراتوری جنگیده
پایتخت درمورد اون نگرانه
پس ثروت جینگ جو همیشه در دستان خانواده لین،هه دونگ قرار داره
بعداز سه اقدام به قتل
خانواده لین بخاطر خیانت تغییر میکنه
و دیگه هم نمیتونه احیا بشه
بعداز اون
خانواده لین نابود میشه
و ارباب جینگ آن بدون هیچ مقاومتی
تنها حاکم جینگ جو میشه
اون همه چیز رو برنامه ریزی نکرده
تا منو بکشه
بلکه هدفش گرفتن کنترل جینگ جوئه
آدم کشی های متوالی
با برنامه واقعی
بیرون مرزها
قصد واقعی اون غیرقابل ردیابیه
ارباب جینگ آن،جائو خنگ
همچین استاد ترسناک و ماهریه
اگر تو واقعا کشته میشدی چی؟
اگر میمردم،بی لیانگ هرج ومرج میشد
این فقط آخرش به نفع جینگ جو میشد
حرکت ارباب جینگ آن
همه جوره فقط به پیروزی ختم میشد
تو هنوز باید
هدف واقعی پشت این بازی رو پیدا کنی
کی هستی؟
من شخصی ام که کشور رو نابود کرده
دیدی؟
من جلوتم ولی تو حتی منو نمیشناسی
شو شیائو؟
من درواقع تحسینت میکنم
سعی داری منو راضی کنی که تسلیم بشم؟
پیرمرد
تو فقط تو خوابت میتونی
به اهداف کثیفت برسی
من عذاب وجدان دارم که بعداز
دیدن حس عدالت طلبیت دارم اینو ازت مخفی میکنم
سعی داری چی بگی؟
بیا داخل
برادر لین
خانم فن؟
شو شیائو.اون هیچ ربطی به این قضیه نداره
برادر لین
اونا آزادت کردن؟
من بهت دروغ گفتم
تو حق داری
که منو سرزنش کنی
و بزنیم
...هیچ
همه ما داشتیم بازی میکردیم
من خوب بودم؟
...تو
تو واقعا فکر میکنی ما تصادفی همو دیدیم؟
بعداز اینکه تو خانواده لین رو ترک کردی
من ازش خواستم تو راه منتظر تو باشه
چرا؟
اول از همه
این سومین اقدام به قتل بود
در یه زمان بحرانی،من به اون برای فشار آوردن نیاز داشتم
به علاوه،پسر من میخواست هویت جینگ نیائو رو پیدا کنه
پس اون باید هرجور شده یه حمله میکرد
فکر میکنی پدر بودن آسونه؟
من باید هرکاری پسرم میخواد رو انجام بدم نه؟
و اینکه با وجود من به عنوان شاهد
توطئه خانواده لین در ارتش چو به عنوان حقیقت رو میشه
تو هیچ شانسی برای پس گرفتن همه اینا نداری
شو شیائو،تو یه شیادی
نقشه همین بود
من دارم بهت میگم
چون میخوام به حس عدالت خواهی تو احترام بذارم
شوشیو
ستون بالایی دولت
یه پیام به وانگ لین گوان بفرست
بهش بگو کار خانواده لین تمومه
بهش بگو اون به آرومی باید از شر همه افراد خانواده لین خلاص بشه
مگه جائو خنگ نمیخواست خانواده لین رو نابود کنه تا تنهایی به جینگ جو حکومت کنه؟
باشه
ما به اون کمک میکنیم
اما ارباب جینگ آن نمیدونه
بعداز نابودی خانواده لین
کسایی که کنترل ثروت جینگ جو رو بدست میگیرن
درواقع مردم بی لیانگ هستن که دنبالرو شمان
این بازی وی جی
جالبه
برو
من باید برای همه چیزتشکر کنم
...تو لینی
لین...چیه؟
بی خیال.دیگه مهم نیست
دارید میگید که شو شیائو گردانده این برنامه ست؟
این همه اش نیست
حتی چیزهای بیشتری هم هست؟
همیشه یادت باشه
چیزی که باید بهش نگاه کنی
فقط بازیِ وی جی نیست
تو هنوز باید به قلب بازیکن های بازی هم نگاه کنی
مطمئنم تو درمورد زندان پایین ترین طبقه عمارت ارباب میدونی
میدونم
برو و یه نگاهی بنداز
ممکنه اون موقع متوجه بشی
پایین طبقه نیاز به نشان شو شیائو داره
من نمیتونم برم اونجا
با این میتونی بری
میخواین من چی ببینم؟
دیگه چی میتونه باشه؟
یه شخص رو دیگه
یه نفر که میشناسیش
اجازه عبور
تو چرا اینجایی؟
یادتون رفته
که این دستور خودتون بود؟
نگهبان ها این خائن رو ببرین زندان
ولی من آزادت کرده بودم
فکر میکنم اشتباه به خاطر میارین
نینگ ئه می آدم خوبی به نظر میرسه
یه دلیل پیدا کن و آزادش کن
تو دانشمند لین رو میشناسی؟
اون کیه؟
تو اونو نمیشناسی؟
آدمکشی خانواده لین ربطی به تو نداره
تو آدمکشی یو یو وی رو برنامه ریزی کردی
اگر بخوای منو بکشی هنوز میتونی
نیازی نیست برام پاپوش درست کنید
یو یو وی هم ربطی به تو نداره
بیرون لینگ جو پس هست؟
نه
همه اش به لطف به موقع رسیدن تو بود که من تونستم از دست آدمکش های ارتش چو نجات پیدا کنم
تو هیچ ربطی به این سه تا آدمکشی نداشتی
چرا اینجایی پس؟
تو حتی در پایین ترین طبقه زندانم هستی
تو هم اینجایی؟
عمیق تر بگرد
من مشکلی ندارم
الان برو
چیه؟
چرا نینگ ئه می هنوز تو زندانه؟
من حق ندارم بدونم؟
تو دیریا زود میفهمی
من بهت نمیگم
چون نمیخوام
بهت سخت بگذره
یه چیز بزرگه؟
میدونی بزرگترین دشن بی لیانگ کیه؟
بی مانگ؟- نه واقعا-
پایتخت
درسته که خانواده سلطنتی از بی لیانگ میترسن
ولی هنوزم هرچی بشه یک دشمن خارجی محسوب میشن
شما میخواین بگید که بزرگترین دشمن بی لیانگ درواقع بین ماست؟
درسته
شوالیه آهنین بی لیانگ شکست ناپذیره
اگر یه نفر بخواد پایه های بی لیانگ رو نابود کنه
اونا فقط میتونن از این طریف وارد بشن
نینگ ئه می برای دشمن های خارجی کار میکنه؟- نه-
اون میخواد یه شورش رو شروع کنه؟
اون یک نجیب زاده سلطنتیه
پس چرا انداختیش تو زندان؟
اون از برادر کوچیکترت حمایت میکنه
چی گفتی؟
بلند شید
بله
لونگ شیانگ
با قدرت خدایی به دنیا اومده
کلی آدم در ارتش هستن که از اون حمایت میکنن
این چیز خوبی نیست؟
حتی کسایی هستن که اونو برای بدست گرفتن قدرت ارتش و حکومت به بی لیانگ حمایت میکنن
نینگ ئه مینگ یکی از اوناست؟
پس تو باید اونو با دستای خودت بکشی تا بتونی روحیه ارتش رو سامان ببخشی
فقط برای این بکشمش؟
خب اونا میخوان برادرکوچکترت رو جایگزین تو کنن
مگه چی میشه که جایگاهم رو بدم به اون؟به هرحال من این جایگاه رو نمیخوام
میدونی چرا اونا برادر کوچیکترت رو حمایت میکنن؟
مگه خودت نگفتی؟
اون با قدرت خدایی متولد شده
اما ذهن اون مثل یه بچه میمونه
خانواده سلطنتی چشمون رو مائه و ما بی نهایت دشمن داریم
میتونی بذاری برادر کوچکترت این موقعیت رو مدیریت کنه؟
کسایی که اونو حمایت میکنن اینو نمیدونن؟
چرا اونا لونگ شیان رو انتخاب کردن؟
چون اون مغروره و خیلی راحت میشه تطمیئش کرد
اگر برادرت به بی لیانگ حکومت کنه
اون قطعا تبدیل به یک بازیچه برای اون افراد جاه طلب میشه
وقتی اون روز برسه،خانواده شو نابود میشه
نینگ ئه می فقط یه آدم شیاد نیست
معلومه که اون هیچوقت فکر کنترل برادرت رو نداشته
اون فقط تحت تاثیر لونگ شیانگه
یکی مثل اون
بازیچه ایه که توسط اون افراد جلو انداخته شده
اونایی که میخوان از این موقعیت استفاده کنن و در سایه بر بی لیانگ حکومت کنن کی اند؟
من هنوز دارم دراین مورد تحقیق میکنم.عجله ای نیست
اول نینگ ئه می رو بکش تا بهشون هشدار بدی
برای کشتنش باید گناهکاریش ثابت بشه
قتل پرنس بی لیانگ
کی یه جرم رو بدون مدرکش باور میکنه؟
کشتن نینگ ئه مینگ فقط روحیه ارتش رو بی ثبات میکنه
کی گفته مدرکی نیست؟
یادته
یه نفر یک نقاشی به ارتش چو در
طول اولین اقدام به قتل فرستاد؟
من درمورد این نقاشی
بهت توضیح میدم
همکاری با دشمن خارجی
جرمیه که مجازاتش مرگه
نینگ ئه مینگ واقعا
اون نقاشی رو فرستاده؟
واقعا مهمه که کار اون بوده یا نه؟
کی اون نقاشی رو به ارتش چو داده؟
تو اون نقاشی رو بهشون دادی نه؟
ببین
شبیهه نه؟
من شبیه ترینشو انتخاب کردم
ارباب جینگ آن برنامه آدمکشی کشیده تا ثروت جینگ جو بدست بگیره
و تو هم از برنامه اون استفاده کردی
تا دشمنای خودت رو ازبین ببری
نینگ ئه مینگ در ارتش کسایی رو داره که کمکش میکنن
تو فقط میتونی وقتی اونو بکشی
که ثابت بشه با دشمن همکاری کرده
حتی اگر اون بی گناه باشه؟
بی لیانگ نباید هرج و مرج بشه
تو فقط میتونی با کشتن اون روحیه ارتش رو بدست بگیری
بی لیانگ نمیتونه هرج و مرج بشه
تو همین چیزیو به چن جی بائو گفتی
اونم اینو میدونه نه؟
تو وارثی
ما هرکاری به
نفع تو باشه میکنیم
من نینگ ئه می رو نمیکشم
فنگ نیان
تو اسمت شوئه
دفاع از بی لیانگ از وقتی بدنیا اومدی بردوش توئه
پس کشتن یه بی گناه برای بی لیانگ کار درستیه؟
من نینگ ئه می رو نمیکشم
خیلی خب
اشکال نداره اگر تو نمیخوای اونو بکشی
یه انتخاب دیگه هم هست
اگر
لونگ شیانگی وجود نداشته باشه
همه حرفا درمورد جنگ برسر قدرت از بین میره
میدونی داری از چی حرف میزنی؟
من منظور خاصی ندارم
یه پدر هرچقدرم بی رحم باشه پسر خودش رو نمیکشه
پس منظورت ازاینکه دیگه وجود نداشته باشه چیه؟
لونگ شیانگ بی لیانگ رو ترک کنه
بسه
نه میتونی نینگ ئه می رو بکشی
تا آدمای جاه طلب ارتش رو تنبیه کنی
نه لونگ شیانگ رو بفرستی بره
تو باید یکی از اینا رو انتخاب کنی تا مشکل رو از ریشه حل کنی
من هیچی رو انتخاب نمیکنم
بی لیانگ سه ناحیه رو پوشش میده
و سیصد و پنجاه هزار شوالیه آهنین رو هدایت میکنه
چطور بدون اینکه یه ذره دستات خونی بشه میخوای از این حکومت محافظت کنی؟
برای همینم بهت میگم من اینو نمیخوام
پس آینده بی لیانگ چی میشه؟
چن جی بائو مگه عزرائیل نیست؟
اون حمایت همه رو داره
من حرفمو واضح زدم
لونگ شیانگ نباید بره
نینگ ئه می هم نمیمیره
تمام
ترجمه اختصاصی سایت دراما دی ال @DramaDLL کانال سایت adrama.ir مترجم : farzaneh♥ Editor:HAMI