با سرعت خیلی زیادی خیلی چیزا اتفاق افتاد
بعداز کسب مجوز رسمی از ولیعهد و معبد‏،‏
با تیم از ماجراجوها که جمع کردم
فرآیند نابود کردن شیاطین خطرناک
و هیولاها شیطانی جنگل هیولا شروع شد
برای مناطقی که نسبتاً امن بودن‏،‏
منابع انسانی و آذوقه دو چیزی که روستاییای فقیر لازم داشتن رو آوردیم
روستا تو دیده‏!‏
آره‏!‏
روستایی که به آذوقه دسترسی داشته باشه ثمربخش تر میشه
حتی اگه با بدهی شروع کنن‏،‏ در نهایت باید سودش در بیاد
تونیو سان با مهارت قابل توجهش همه چیزو انجام داد
حتی تونیو سان با درخواست کمک مالی‏،‏ فعالیتهای ما رو تأمین مالی کرد
حالا میتونم رئیس یه شرکت تجاری بشم
با خیالت راحت برو‏!‏
وقتی اینکارو کردم‏،‏ روی حمایتت حساب میکنم
بطور رسمی‏،‏ این فقط یه کشیش تنهاس که فعالیت نیکوکاری میکنه‏،‏
پس کسی رنجیده نمیشه
البته‏،‏ این یعنی من باید به ولیعهد سلطنتی و معبد وفادار بمونم
قهرمان دور افتاده
مترجم d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش ، حذف تگ انیم کینگدام و بدون کسب اجازه از ما انتشار دادنش تو سایتها و کانالهای دیگر توسط شما حرام است و رضایتی نداریم Hashirama: با تشکر از ادیت برخی از جمله ها توسط پس از تیتراژ پایانی ادامه دارد
ویل سان‏،‏ بالاخره برگشتی
از کارایی که شما و بقیه کردین تشکر میکنم
اسقف باگلی چندتا کشیش دستیار بهم احتصاص داد از جمله آنا سان
اونا همه کشیشای باتجربه هستن
که میتونن از موهبت‏،‏ و همچنین مراسمای اصلی
مثل جشن ها و تشییع استفاده کنن
تیم ریستوف سان هم به زودی برمیگرده
وقتی گزارش گرفتیم که شیاطین یا هیولاهای شیطانی ظاهر شدن‏،‏
ریستوف سان و ماجراجوهای دیگه یه تیم شدن و رفتن دنبالشون
باورنکردنیه ‏.‏‏.‏‏.‏ اونا همه فقط با یه ضربه ی مرگبار کُشته شده بودن‏!‏
جای تعجبی نیس که اونو نفوذگر صدا میزنن
با وایورن هم میتونی اینکارو بکنی؟
اگه تو محدوده ی شمشیرم باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
من تو اختلاف روستاییا مداخله میکنم
و سعی میکنم بطور منطقی همه چیزو حل و فصل کنم
قصد نداشتم این کارا رو بکنم ‏.‏‏.‏‏.‏
خب‏،‏ وقتی یه بار اینکارو میکنی‏،‏ توش گیر میکنی
خبر مداخلات من پخش شد‏،‏
و ازم خواستن توی اختلافاتِ روستاهای دیگه شرکت کنم
نقش ناگهانی من بعنوان یه داور بهم کارای بیشتری داد
و هر زمان مجبور بودم روستاهای دیگه رو برای اهداف دوستانه بازدید کنم
یا پیامی داشتم که میخواستم بیرون بدم‏،‏
بی کمک بزرگی بود
بعد ما بارها و بارها در سراسر جنگل هیولا سفر کردیم
مامانی‏،‏ از اینطرف‏!‏
جَو خیلی تغییر کرده
این منطقه حالا نسبتاً امنه‏،‏
رفت و آمد بازرگانا بیشتر شده
روستایی که یه زمانی ابر تاریک روش افتاده بود
حالا پُر از سرزندگی و لبخند شده
گاس‏،‏ حالا بالاخره فهمیدم
پول این دنیا رو اداره میکنه‏!‏
با قدرت پول‏،‏ میتونی بدون جادو همه چیزو حل کنی‏!‏
میتونی ابزار لازمو بخری‏،‏ افراد استخدام کنی ‏.‏‏.‏‏.‏
توانایی سریع سود کردن به اندازه ی جادو مهمه‏!‏
همه ی چیزایی که یادم دادی دقیقاً درست بود
آوردن لبخند به مردم و دادن امید به اونا
جادویی تر از جادوی واقعیه
و بعد ‏.‏‏.‏‏.‏
همونطور که اولین نشونه های تابستون رو احساس کردیم ‏.‏‏.‏‏.‏
هی
چی شده؟
گروه پیپ به غرب رفته‏،‏ و هنوز برنگشتن
چه مدته؟
نمیخواستن بیشتر از 10روز تحقیق کنن‏،‏
اما دو روز گذشته
پس پیپ سان و گروهش ‏.‏‏.‏‏.‏
اونا آدمای با استعدادین
باشه‏.‏ میریم دنبالشون بگردیم
من و شما و منل میریم‏،‏ و ‏.‏‏.‏‏.‏
میشه افرادیو در دو گروه که برای اکتشاف جنگل ماهرن‏،‏ جمع کنی؟
فوراً گروهو تشکیل میدم
یه شانس هست که
به این راحتیا گم نشدن‏،‏ بلکه تو پایگاه شیاطین زخمین
اگه اینجور باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
نبرد تو راهه
تو چی فکر میکنی؟
راستش‏،‏ با مهارت پیپ سان و دوستانش‏،‏
باورش سخته که گم شده باشن
پس فکر میکنی کار شیاطین بوده؟
فکر کنم این شانسش بیشتره
اگه اونا رو شکست بدیم‏،‏ که دیگه حل و فصل میشه
فقط امیدوارم حالشون خوب باشه
هی ‏.‏‏.‏‏.‏
چیه؟
گمونم باید بگم ‏.‏‏.‏‏.‏ متشکرم
اِ ‏.‏‏.‏‏.‏ برای چی؟
خیلی چیزا
اگه ندیده بودمت‏،‏ تا جایی که میتونستم غرق میشدم
این به لطف توئه که حالا اینجام‏،‏ و برای یه دلیل قابل احترام زندگی میکنم
پس ‏.‏‏.‏‏.‏ اوم ‏.‏‏.‏‏.‏
متشکرم
نه‏،‏ من باید ازت تشکر کنم
هیچی از دنیا نمیدونستم‏،‏ و تو نجاتم دادی
اما میدونی ‏.‏‏.‏‏.‏
چیو؟
تو صورتم نگاه کن و بگو
ساکت شو‏!‏
هی
خیلی بزرگه ‏.‏‏.‏‏.‏
این ردپای کدوم هیولای شیطانیه؟
نمیدونم
این حتی بزرگتر از یه مانیتکوره
یه ولگرد تو دره ‏.‏‏.‏‏.‏ یا ‏.‏‏.‏‏.‏
پس‏،‏ موقع جنگ با یه بزرگش مُردن
پیپ‏،‏ هاروی‏،‏ و برنان باید با این خیلی خوشحال باشن‏،‏
اما حسابیم گند خورد بهشون
آره‏،‏ مثلا‏،‏ ‏"‏ما نتونستیم بکشیمش‏!‏‏"‏
اونا بعنوان ماجراجوی شایسته مرگ خوبی داشتن
بیاین‏،‏ بنوشین
خدایان با فضیلت‏،‏ به روحشون آرامش اهدا کنین‏!‏
الهه ی روشنایی‏،‏ گریسفیل‏،‏
لطفاً آرامش بده و هدایتشون کن
یکی از اونا نیس
شیاطین خیلی بَد هستن گفتنش سخته‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏
احتمالاً خورده شده باشه
آره‏،‏ بنظر منم
نه‏،‏ صبرکنین
موقع فرار وسایلشو پرت کرده؟
چرا به عمق دره میره؟
اگه مسیر جنگل مسدود بشه‏،‏ این دره تنها راهه
اون چاره ای جز دویدن به عمق نداشته
گمونم این درسته ‏.‏‏.‏‏.‏
یه چیزی عجیبه
آره
این درست نیس
چی درست نیس؟
رده پا توی این دره ضعیفه
حتی اگه فرار کرده‏،‏ رسیدن به اینجا ‏.‏‏.‏‏.‏
این یه تله س‏!‏
برگردین‏!‏
بی فایده س‏!‏
دارن میان‏!‏
آروم باشین‏!‏ پشتتون به صخره ها باشه‏!‏
نترسین‏!‏ دیوار سپر تشکیل بدین‏!‏
ما اونا رو میکشیم
مشکلی پیش نمیاد‏!‏ باید بتونیم اینا رو اداره کنیم‏!‏
منل‏!‏
چیه؟
با جادو و موهبت قدرتمونو زیاد میکنم‏!‏
الهه ی من‏،‏ ما رو در برابر باران سَم مقاوم کن‏!‏
فورتیس ‏.‏‏.‏‏.‏
جون
همه رو
ویتا اوت اومنیس‏!‏
قوی کن
خیلی ممنون‏!‏
ممنون‏!‏
نومه‏،‏ ای نومه‏،‏ نگهبان گنج‏،‏
یه دژ قوی در برابر دشمنمون تشکیل بده
شیلف‏،‏ شیلف‏،‏ دوشیزگان باد‏،‏
باد حمایتتونو برای این جنگجویان شجاع بفرستین
خیلی ممنونم‏!‏
حالا‏،‏ بیاین به این هیولاها که ما رو به دام انداختن نشون بدیم ‏.‏‏.‏‏.‏
کدوممون شکارچی واقعیه
بزنین‏!‏
طاقت بیارین‏!‏
منل‏!‏ کمک‏!‏
نومه‏،‏ ای نومه‏،‏
به ما ملحق بشین‏!‏
یه دژ قوی با حصار بسازین‏!‏
اگه فقط اون بتونه برام زمان بخره ‏.‏‏.‏‏.‏
نه ‏.‏‏.‏‏.‏
بسه‏!‏
رعد ‏.‏‏.‏‏.‏
تانیتـــ
حرفمو قطع کرد‏!‏
چه اتفاقی افتاد‏!‏؟
خطا زد‏!‏؟
چرا ‏.‏‏.‏‏.‏؟
همه چیز تا حالا داشت خوب پیش میرفت
اما هنوز ‏.‏‏.‏‏.‏
من کجا ‏.‏‏.‏‏.‏؟
چه اشتباهی کردم؟
ویلیام‏!‏
تکنیکایی که بکار گرفته بودم ‏.‏‏.‏‏.‏
روحیه ای که برگردونده بودم ‏.‏‏.‏‏.‏
تاکتیکایی که انباشته کرده بودم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
خبری از هیچکدومشون نبود
تنها چیزی که
میتونستم بهش تکیه کنم‏،‏ خشم کورکورانه و توانایی شمشیر شیطانیم بود
جوری که تو یه نبرد بد و ناخوشایند باعث میشد دلم بخواد گریه کنم
احساس کردم به اون سه تا بدی کردم
احساس شرم میکنم
بسه‏!‏ کافیه‏!‏
برو زود منلدور رو درمان کن وگرنه میمیره‏!‏
منل‏!‏
الهه ی روشنایی‏،‏ گریسفیل ‏.‏‏.‏‏.‏
به این روح پاک نورتو بدرخش
و این زخمای شرور‏،‏
و این سایه ها رو از بین ببر‏!‏
لطفاً ‏.‏‏.‏‏.‏
چشماتو باز کن‏!‏
نه‏!‏ منو ترک نکن‏!‏
دستام مور مور میشن
چون از قدرت شمشیر شیطانی استفاده کردم؟
اما ‏.‏‏.‏‏.‏ باید منل رو درمان کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
Episode 11 دره ی ناامیدی
ویلیام‏!‏
از هوش نرو‏!‏
بیدار شدی؟
کجام ‏.‏‏.‏‏.‏؟
یه روستای نه چندان دور از دره
بعداز اون نبرد‏،‏ تو و منل رو برداشتیم و عقب نشینی کردیم
شیمِر فرار کرد
که اینـــ
منل کجاس‏!‏؟
هنوز زنده س
با جادو و محافظتی که قبل از جنگیدن روش گذاشتی
و عقب نشینی سریع خود منلدور‏،‏
بنظر میاد موهبتت سر بزنگاه عمل کرد
خداروشکر ‏.‏‏.‏‏.‏
اما هنوز بیدار نشده
پس‏،‏ باید برم پیشش‏!‏
باید یکم بیشتر استراحت کنی
اما ــــــ
شرایط منلدور پایداره
تمام مراقبتهای لازمه رو دریافت کرده
بیش از حد قدرت مصرف کردی
پس استراحت کن
کجا گند زدم؟
وقتی منل رو برای جنگ با شیمِر ترک کردم؟
نه ‏.‏‏.‏‏.‏
با توجه به شرایط‏،‏ هیچ چاره ی دیگه ای نداشتم
پس‏،‏ کِی بود؟
همون اولش که تو تله گیر افتادیم؟
اگه بیشتر مراقب بودم
و برای بررسی همه جانبه تیم بررسی رو میفرستادم‏،‏
کورکورانه وارد اون دره نمیشدیم
افراد زیادی داشتیم که تا اونجا موفق بودیم‏،‏
و بعداز دیدن اجساد افرادمون پریشون شدیم
همه ی اینا باعث یه بی احتیاطی ساده شد
نه‏،‏ فکر کنم چیزیو از دست دادم ‏.‏‏.‏‏.‏ نقص های کُشنده ‏.‏‏.‏‏.‏
با اینحال‏،‏ اونا عقب نشینی کردن؟
وایورن کُش و نفوذگر؟
شنیدم از دست یه هیولای عجیب قریب به اسم شیمِر فرار کردن
موندم میخوان چیکار کنن
تازه‏،‏ اون نیمه اِلف بدجور صدمه دیده‏،‏ نه؟
آره‏،‏ واقعاً داغون شده
وقتی با یه هیولا مثل وایورن کُش درگیر بشی‏،‏
هیچ مقدار تلفات زندگی کافی نیس
آره
یه هیولا؟
آره ‏.‏‏.‏‏.‏ گمونم هستم
پس تاکتیکهای نبرد اشتباه نبود
تو ارزیابی قدرتمون اشتباه کردم
به منل اعتماد کردم
به اینکه هوامو داره باور داشتم‏،‏
که میتونه هر دشمنی رو ازم دور نگه داره
فکر میکردم میتونه اینو اداره کنه ‏.‏‏.‏‏.‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏
نزدیک بود منل رو به کشتن بدم
بطور یکطرفه تصمیم گرفتم دوستم بشه‏،‏
و منه ساده و بی گناه‏،‏ بدون فکر‏،‏
دوباره درحالیکه براش آمادگی نداشت تو خطر انداختمش
ویل‏!‏
بی ‏.‏‏.‏‏.‏ تونیو سان
پیامت و گرفتیم و با عجله اومدیم اینجا
آنا سان با کشیشها بعداً میرسه اینجا
که اینطور
ویل‏،‏ شنیدیم جونِ منل رو نجات دادی‏!‏
از هیولای به شدت قوی به اسم شیمِر فرار کردی
اما هنوز تعداد زیادی از هیولاهای جادویی رو شکست دادی
و حتی جونِ منل رو نجات دادی‏!‏
تو واقعاً بی نظیری‏!‏
شک دارم منل و دیگران دراین مورد موافق باشن
ها؟
میخوام به منل سر بزنم
ویل؟
ویل سان‏،‏ هنوز نباید یکم بیشتر استراحت کنی؟
من خوبم
هرچی نباشه‏،‏ من خیلی قویَم
از وقتی شهر مردگانو ترک کردم‏،‏
مردم مدام عبارات نامفهومی بهم میگفتن
هربار‏،‏ من خندیدم و اظهار بی اطلاعی کردم
فکر کنم‏،‏ ناخوداگاه‏،‏ سعی میکردم درموردش فکر نکنم
اما دیگه نمیتونم از این اجتناب کنم
توی این دنیا‏،‏ قدرتم اصلاً قابل قبول نیست
این ‏.‏‏.‏‏.‏ گناهِ منه
منل ‏.‏‏.‏‏.‏ الان خوبت میکنم
الهه‏،‏ لطفاً به منل رحم کن و شفاش بده
متأسفم‏،‏ منل
یه دوستی میخواستم که بتونه باهام برابر باشه
چیزیو میخواستم که اون سه تا داشتن‏،‏
دوستایی که پُشتِ هم بودن‏،‏ از هم حمایت میکردن‏،‏
و بهمدیگه احترام میذاشتن
شاید من به اینکار مجبورت کردم
بدون اینکه اصلا متوجهش باشم
نمیخواستم اقرار کنم که چقدر قوی بودم
اگه اینکارو میکردم ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه خودمو بالاتر از هرکسی میدونستم
و مجبور بودم اعتراف کنم که متفاوت بودم ‏.‏‏.‏‏.‏
ترسیدم
تنهام
دردناکه
از این متنفرم
اوه ‏.‏‏.‏‏.‏ معلومه
بهمین سادگی بود
ترسیدم که تنها بمونم
طاقت نداشتم کسی رو کنارم نداشته باشم
بهمین دلیل سعی کردم افرادی رو
که ازشون محافظت میکردم‏،‏ با خودم برابر ببینم
داشتم چشمامو از حقیقت دور میکردم‏،‏
درحالیکه‏،‏ واقعاً میترسیدم
و برای این دلیلِ نفرت انگیز ‏.‏‏.‏‏.‏
بخاطر این ‏.‏‏.‏‏.‏
تقریباً تو رو کُشتم
اما حالا بالاخره اینو فهمیدم
نمیتونم اینجوری ادامه بدم
اوه‏،‏ الهه
تو اینجایی چون نگران منی؟
تا حالا‏،‏ من احمق بودم
اما الان همه چیز خوبه
لطفاً راحت استراحت کن
فوراً جلوی ناراحتیتو میگیرم
با هرچیزی که در توان دارم‏،‏
شمشیر و دستت میشم
همه چیز درست میشه
خودم همه ی اینا رو حل میکنم
مترجم d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش ، حذف تگ انیم کینگدام و بدون کسب اجازه از ما انتشار دادنش تو سایتها و کانالهای دیگر توسط شما حرام است و رضایتی نداریم Hashirama: با تشکر از ادیت برخی از جمله ها توسط پس از تیتراژ پایانی ادامه دارد
ویل ‏.‏‏.‏‏.‏
قسمت12 قهرمان دور افتاده