♪ من قطراتِ کریستالیِ باران‌رو می‌بینم♪
♪ و اوجِ زیباییش وقتیه که♪
♪ ماه شروع به درخشش می‌کنه♪
♪ تا وقت‌هایی که بهت فکر می‌کنم ♪
♪ اون تارهای عنکبوت توی ذهنم شکل بگیره ♪
♪ و من می‌خوام با تو وقت بگذرونم♪
♪ فقط خودمون دوتا ♪
♪ اگه تلاش کنیم، بهش می‌رسیم♪
♪ فقط خودمون دوتا ♪- هیس-
♪ خودمون دوتا ♪
♪ فقط خودمون دوتا ♪
♪ داخل این هتل، صحیح و سالم ♪
♪ فقط خودمون دوتا♪- ها؟-
♪ خودم و خودت ♪
♪ ما باهمیم، من و تو ♪
♪ اوه، چقدر زمان زود می‌گذره♪
♪ آرزو می‌کنم هیچ‌وقت چیزی تغییر نکنه♪
♪ فقط خودمون دوتا ♪
♪ اگه تلاش کنیم بهش می‌رسیم ♪
♪ فقط خودمون دوتا ♪
♪ فقط خودمون سه‌تا♪- جانم؟-
♪ اگه تلاش کنیم بهش می‌رسیم ♪
♪ فقط خودمون سه تا♪
♪ تو و تو و من ♪
♪ فقط خودمون سه تا♪
♪توی هتل ترانسیلوانیا زندگی می‌کنیم ♪
♪ فقط خودمون سه تا ♪
♪ تو و تو و من ♪
♪ درسته، فقط خودمون سه تا♪
♪ اگه تلاش کنیم بهش می‌رسیم ♪
♪ فقط خودمون سه تا ♪
♪ تو و تو و من♪
اینم به سلامتی هتل ترانسیلوانیا
که سالگرد ۱۲۵ سالگیش‌رو جشن می‌گیره
دمت‌گرم، دراک- کارت عالیه دراک-
آره
خیلی هم عالیه
دستت درد نکنه جانی
عجب سوپرایز خفنی بود
اما الان وقتشه که
همون جشنی که برنامه‌ریزی کرده بودیم‌رو شروع کنیم
این فقط شروعش بود دراک- هن؟-
تو فقط بشین و از مراسم لذت ببر
آروم باش بابا
جانی کلی تلاش کرد که این مراسم خاص و عالی پیش بره
حواسش به همه چیز هست
وای نه
این مهمونی تحت کنترل جانیه
بزن اهنگو
سگارو بفرستین داخل- سگ؟-
سالگرد هتل مبارک پدربزرگ
پسرِ خوب
بریم تو کارش فرانک
باحال نیست؟ جانی بهم یاد داده
و موقع تمرین کردن فقط دوبار مجبور شدیم دستشو تعویض کنیم
اینم از مجسمه‌ی یخی
اینم از آتیش‌بازی
اوه چه خوشی می‌گذره
ساگلرد مکارب [حروف رو جابه‌جا نوشتن؛ می‌خواست بنویسه سالگرد مبارک]
اوه، اوه نه
اوه، چی شد؟
یا خدا آتیش گرفت
این بده
باشه بسه دیگه
بابایی؟
اوه درسته، نمی‌شه بقیه‌ی خون‌آشامارو خشک کرد
اوه سلام علیکم میوی خانوم
فقط دارم چندتا چیزِ کوچیکو تغییر می‌دم
بابا، جانی همه‌ی این کارارو برای تو کرد
اون فقط می‌خواست امروز خاطره‌انگیز و خاص باشه
آها، بعد می‌خواست با گند زدن به برنامه‌ی خوبِ من اینکارو کنه؟
واو، مرسی عزیزم
چی گفتی؟- اوه هیچی قندعسلم-
پدر می‌دونم که تو و جانی زیاد باهم کنار نمیاین
ولی من عاشقشم، و چیزیشو تغییر نمی‌دادم
جدی؟
مطمئنی؟ چندتا تغییر کوچولو چطور؟
بهتر شد نه؟- نه-
اون همین‌طوری عالیه
باشه، باشه
هرچی که تو بگی، خفاش‌کوچولو
حالا، بیا این روز خاصو ادامه بدیم
چون قراره خاص تر هم بشه
خیلی‌خب، چه نقشه‌ای تو سرت داری بابا؟
چی؟ من؟ هیچی بابا
چی شد؟ اوه
فک کنم ترکوندم
...خیلی‌خب، برنامه‌ی بعدی اینه‌که
مرسی جانی
خیلی عالی بود
و یادتون نره که دقیقا در نیمه‌شب
قراره یه خبرِ تاریخی و مهم رو بهتون بگم
تا اون موقع، بشنین و با بندِ موسیقی حال کنین
ایول، آماده‌ی سخنرانیت هستی عزیزم؟
آره فکر کنم
اما جانی کاری کرده که
بدترین سردردِ زندگیم‌رو داشته باشم الان
انگار یه چوبِ غول‌پیکر فرو کردن تو مخم
خودت که جانی‌رو می‌شناسی
گاهی اوقات یه‌خورده سر به هوا می‌شه
آره دقیقا
و گند می‌زنه به همه‌چی
مشکل همینجاست
خب تو باید به این مسئله عادت کنی که بعد از بازنشستگیت
اوضاع قراره جورِ متفاوتی پیش بره
هیس
...وقتی باز نشسته شی
بازنشسته؟
بلند نگو
میویس گوشاش خیلی تیزه
آخه چرا باید فال‌گوش وایسه؟
انقد بدبین نباش
آره مطمئنم حق با توئه
فقط اینکه... نمی‌خوام مشکلِ دیگه‌ای پیش بیاد
وقتی که می‌خوام بالاخره هتل‌رو به میویس بدم
همه‌چیز باید عالی باشه
جانم؟
و جانی
بله، و جانی
این یه قدم ِ خیلی بزرگه
می‌دونم که این هتل چقدر برات مهمه
آره اما وقتشه که بیخیالش بشم
و باتو، یه بخش جدیدی از زندگیم‌رو شروع کنم
خب، مثل اینکه تو از همه نظر فوق‌العاده‌ای، نه؟
الکی که بهم نمی‌گن
جنابِ خارق‌العاده
اوه، جدی این صدات می‌زنن؟
آره و "شاهزاده‌ی تاریکِ دوست‌داشتنی" هم صدام می‌زنن
اوهوم
اربابِ ماچ و بوسه
اوه بس کن دراک
اه اه، اه اه اه چندشا
چه گوشای بانمکی عزیزم
یا خدا یا خدا
عمراً اینو باور نمی‌کنی
چیو؟ چی شده؟
جانی بهتره که بشینی
داری کنجکاوم می‌کنی عزیزم
بابا قراره بازنشسته بشه
و هتل‌رو بده به ما
اون حالش خوبه نگران نشین
فقط یه خورده زیادی شکر خورده
وای
من حتی نمی‌دونستم داره به بازنشستگی فکر می‌کنه
هیس، منم همین‌طور
خدای من، میویس من خیلی برات خوشحالم
قراره بترکونی
منظورت اینه که، "ما" قراره بترکونیم
بابا می‌خواد هتل‌رو به هردوتامون بده
جدی؟
هردومون؟
مطمئنی؟
معلومه، چرا این‌کارو نکنه آخه؟
آه خب نمی‌دونم
چون هیچ‌وقت احساس نکردم که
اون به‌طور جدی به من
به چشمِ یکی از اعضای خانواده نگاه کنه
منظورت چیه؟
معلومه که تو عضوی از این خانواده‌ای
آره می‌دونم اما خودت که می‌دونی بعضی وقتا چقدر بد خلق می‌شه
انگار که عضوی از این خانواده‌ام، اما نیستم
این حقیقت نداره
والا نه دیگه نداره
هیس
نباید سوپرایزشو خراب کنیم
درسته درسته درسته
بهتره برم انرژیمو تخلیه کنم
هی، اوضاع چطوره؟ چیزی برای دیدن نیست
سخنی هم نیست، فقط اینکه خارق‌العاده ترین
اتفاق در کل جهان قراره اتفاق بیفته
اوه بفرما اینجاست
سلام سلام دراک
اوه نه نه
خونسرد باش جانی
بعدا کلی فرصت داری ازش تشکر کنی
خیلی‌خب، بذار ببینم
دوستان و آشنایانِ عزیز
و مهمان‌ها
من دوره‌ی جدیدی از زندگی‌ام را آغاز کرده‌ام
و فکر می‌کنم زمانِ این باشد که برای هتل ترانسیلوانیا
دوره‌ی جدیدی آغاز شود
پس بسیار مفتخرم که
...کلیدِ هتل ترانسیلوانیارو به
دراک
باورم نمی‌شه اصلا باورم نمی‌شه
دارم از هیجان منفجر و به تیکه های کوچیک تبدیل می‌شم
و اون تیکه های کوچیک هم دوباره دارن به میلیون‌ها
تیکه‌ی کوچیک تبدیل می‌شن
هن؟- اوه سرورم-
با تمام وجودم این و با افتخار این مقام‌رو دریافت می‌کنم
مقام؟- با این کلیدِ ارجمند-
درهای آینده‌رو باز خواهم کرد و هتل ترانسیلوانیارو
به سمت سرنوشتش سوق خواهم داد
نه بابا؟- اوه کلی ایده‌ی باحال دارم-
از شدت خلاقیت داره سرم گیج می‌ره
مثل پله‌برقی های افقی
دور تا دورِ لابی، برچسب اسم برای همه‌ی مهمونا
...که راحت‌تر ارتباط برقرار کنن، انرژی هایی که به محیط زیست آسیب نرسونن و
دوچرخه های ثابت توی همه‌ی اتاق‌ها برای اینکه هرکس منبع انرژیِ خودش‌رو داشته باشه
می‌شه برنامه‌ی فوق‌العاده‌ی تصاحبِ جانی
یاخدا
نمی‌تونم انجامش بدم
فکر کردم می‌تونم هتل‌رو بدم به میویس و جانی
اما جانی قراره گند بزنه به همه‌چی
باید خودمو خلاص کنم، مجبورم
...من
وای وای وای آقای جانی
انگاری یه سوءتفاهمی پیش اومده
...درواقع من
نمی‌تونم هتل‌رو بهت بدم
چی؟- آره آره -
یه قانونِ خیلی خیلی قدیمی و
تاریخی و جدی و مضخرف
درمورد خرید ملک و املاک وجود داره
خرید ملک و املاک؟- بله بله-
قانونی که می‌گه:
"هیچ ملکی، چه سکونتی و یا چه تبلیغاتی"
"هرگز نباید به نامِ یک انسان "
"یا به یک انسان ارث برسه"
"اگر چنین اتفاقی رخ بده، آن ملک"
"به شخص دیگری داده می‌شود"
یاخدا، این قانونِ جدی‌ایه
خیلی شرمندتم
خیلی خوشحال می‌شدم هتل‌رو بهت بدم
اما خب خودت می‌دونی دیگه، تو هیولا نیستی؛ پس نمی‌تونم
خب پس اون خبر مهمی که می‌خواستی بگی چی بود؟
هن؟
...والا
برای اطلاعیه‌ی بزرگ هیجان داری؟
تصورشم نمی‌تونی بکنی
یالا، فکر کن
باید یه چیزی بهشون بگی
بالاخره اومدی، تقریبا داشتی دیر می‌کردی
آره
...آم
...دوستان عزیزم و
چشه؟
بدبخت چقدر استرس داره- خیلی سخته اینجوری ببینمش -
کشتی خودتو بگو دیگه
گیریفین- چیه خب، داره جون می‌ده-
می‌دونم ولی نباید بی‌ادبی کنی
بابا کشتی خودتو مرتیکه بگو دیگه
...من
دوستان، آشنایان و مهمانان گرامی،
من یک دوره‌ی جدیدی از زندگیم‌رو آغاز کردم
الان می‌گه
و احساس می‌کنم وقتشه که
هتل ترانسیلوانیا هم
...آم
آها، گسترش پیدا کنه
خودشه
می‌خوایم هتل‌رو گسترش بدیم
جانم؟
بله بله
برای حلِ مشکلِ صف‌های طولانی
مفتخرم که اعلام کنم
قراره دست‌شویی های جدیدی در لابی اضافه کنیم
هرچقدر هم دست‌شویی باشه بازم کمه
...اما ...اما من فکر کردم
خدایا اینا همه‌ش تقصیر منه
خب بریم مهمونی‌رو ادامه بدیم
برو تو کار آهنگ بلابی
♪ قراره شلخته بازی دربیاریم♪
اوه آره
♪ همه، دست بزنین♪
♪ دست، دست، دست بزنین♪
♪ دست، دست، دست بزنین ♪
♪ خیلی‌خب می‌ریم سراغ قدم های مبتدی ♪
♪ به سمت چپ ♪
♪ حالا همه برگردن عقب ♪
♪یه پرش ♪
♪ پای راست، حالا پایکوبی♪
♪ پای چپ، حالا پایکوبی♪
♪چا چا چا، خیلی آروم ♪
اینو داشته باش
♪ حالا تموم ♪
♪ حالا چپ♪
♪ حالا همه برگردین ♪
♪ حالا یه جستِ کوچیک ♪
♪ پای راست پرش♪
♪ پای چپ پرش♪
♪ حالا همه چا چا ♪
♪ وقتشه شلخته شیم♪
♪ حالا سمت راست ♪
خب نقشه‌م جواب داد
♪ حالا یه جست ♪
حالا وقتشه فکرتو جمع و جور کنی
...قبل از اینکه اریکا‌رو ببی
عه اریکا
چه اتفاقی افتاد یهو؟
اوه، چ-چی؟
چی شد عزیزدلم؟
موزیکش خیلی خفنه
آره، کلی قرش بده
دراک
وای، نزدیک بودا
میویس - یه دست‌شویی جدید؟-
شوخی می‌کنی بابا؟-
خبرِ مهمت این بود؟
هیچ چیزِ دیگه‌ای نمی‌خواستی بگی؟
مثلا چی؟
خب..نمی‌دونم... بازنشستگیت؟
چی؟
اوه، به این ریتم باحال گوش کن، وای چقده قر دارم
تکونش بده خفاش کوچولو- بابا صبر کن-
اوه خدایا اینا همه‌ش تقصیر منه
چون هیولا نیستم گند زدم به همه‌چیز
پس می‌خوای تبدیل به هیولا شی نه؟
وَن هلسینگ؟
می‌تونم کمکت کنم
یه چیزی توی آزمایشگاهم دارم
اما سوال اصلی اینه که:
کجا گذاشتمش؟
وای
همه‌چیز به بهترین شکل مرتب شده
به چیزی دست نزن- ببخشید
اونجا نبود
آه اینجام نیست-
باید یه جایی اون پشت مشتا باشه
یالا، سریع
درست از همین‌جا
عقب نمونی بچه‌جون
می‌دونم یه جایی همین دور و اطرافه
سلام؟
ون هلسینگ؟
بفرما
یافتمش
اینو ببین، یه پرتوی هیولاسازه
هر انسانی‌رو به هیولا تبدیل می‌کنه
عالیه
ولی امنه دیگه، نه؟
سوال خوبیه
چیزی که نیاز داریم یه خوکچه‌ی هندیه
با جی‌جی آشنا شو
آخی، خیلی بانمکه
نه تا چند دقیقه‌ی دیگه
واو
منم پایه‌ی همچین دندونایی هستم
اوه و هفت‌تا چشم و دیدِ لیزری هم می‌خوام و
اوه اینجوری کار نمی‌کنه که
کسی چمیدونه تو چه هیولای وحشتناکی می‌شی؟
خب پس بیا بفهمیم
نگران نباش میویس
با این همه‌ی مشکلات حل می‌شن
به من شلیک کن داداش
هن؟
یه خورده عجیبه
اتفاقی نیفتاد
زیاد احساس خوبی ندارم
نه نه نه نه
ها؟
پدر؟
دراک؟
عزیزدلم؟ عزیزم؟
پدر؟
این دیگه چی بود؟
سلام؟
ون هلسینگ؟
اون پایین اوضاع خوبه؟
ها؟
سلام؟
کی اونجاست؟
هی دراک؟ چه خبرا؟
چی؟ جانی؟
آره خودمم
واو
من یه هیولام
این پاهای گنده و این چنگال‌هارو ببین
و این گوشا... خیلی تیزن
و وای نگاه کن، دم هم دارم
...چرا
...چرا... چجوری
از پرتوی هیولاسازِ ون هلسینگ استفاده کردم
حالا می‌تونی هتل‌رو به من و میویس بدی
درست همون‌طور که می‌خواستی
اوه خدای من میویس
اون قراره عاشقم شه، باید بهش نشون بدم
وای وای کجا با این عجله، صبر کن
میویس؟
خدایا میویس کَلمو می‌کَنه
میویس، کجایی؟
درستش می‌کنم
میویس
خبرای توپی دارم
گرفتمت
اوه عذر می‌خوام
چی؟
باورم نمی‌شه
کابوس تموم شد
دوباره انسان شدم
ها؟
بهتره مراقب باشم، همه‌جا پر از هیولاست
اوه ببخشید
دارم میام- نه نه نه نه-
میویس
وقتی این سوپرایزو ببینی می‌فهمی بهترین سوپرایزِ تاریخه
سلام تینکلز
سلام دنیس، سلام وینی
پدر؟ خودتی؟
آره، عالی نیست؟
باید برم به مامانت هم نشون بدم
پدربزرگ، اون بابام بود؟
نخیر بابات نبود
یه هیولای دیگه بود
همه‌چیز عادیه
میویس کجایی؟
مهمونی
میویس کلی خبرِ خوب دارم برات
اوه نه
دراک؟
اوه نه
یه مشکلی پیش اومده
نگران نباش
الان می‌گیرمت دراک
هی فرانک آروم باش
مسابقه نیست که
ها؟- ها؟-
دراک؟
سلام رفقا
جانی؟
خودتی؟
اره خودمم
عالیه نه؟
چه اتفاقی داره میفته؟- چه بلایی سرت اومده؟-
صبر کنین ببینم، دراک کجاست؟
کمک
دراک؟
آهای، بیا پایین
جانی‌رو دیدی؟
یه هیولا شده
می‌دونم
نمی‌تونم پرواز کنم
چی گفت؟ گفت:"این یه مگسه"؟
نه نه مطمئنم یه چیزی درمورد کیک‌ها گفت
انقد مسخره بازی درنیار و بیا پایین
مسخره بازی درنمیارم
...من
رفقا، اون تبدیل به خفاش نشدا
نگران نباشین می‌گیرمش
هی
دراک؟-
...تو خیلی، چی بگم، خیلی
خیلی افتضاح شدی
اوه نه
اوه نه نه نه
نه نه نه نه نه
نه
امکان نداره
وای بهمون نگاه کن، دراک
تو انسانی و من هیولام
مثل جمعه‌ی عجیب غریبه، اما توی روز سه‌شنبه [بازی با کلمات]
کجاست؟ کجاست؟
باید یه جایی همین جاها باشه
چی شده دراک؟
باید اون پرتوی هیولاسازو پیدا کنم
منظورت اینه؟
یالا
چرا کار نمی‌کنه؟ دِ یالا دیگه
فکر می‌کنم شکسته
نه
امکان نداره
هی شما بابامو ندیدین؟
بیخیال جانی
باید از اینجا بریم
چی؟ امکان نداره
باید به میویس بگم که رویاش به حقیقت می‌پیونده
همین که من هیولا شدم و این داستانا
نه نه نه
تو از من فرمانبری خواهی کرد
و با من خواهی آمد
هی میویس چندتا خبرِ خوب دارم
جانی
ها؟
هی دراک چه مشکلی پیش اومده؟
همین مرضِ انسان شدنه
دراک، خدای من
حالا چی‌کار کنیم؟
خیلی سریع منو ببر پیش ون هلسینگ
اوه اوکی، حله دراک
به میویس چیزی نگین
اوه، آی، آزمایشگاه
زود باش، احساس می‌کنم اعضای بدنم دارن ذوب می‌شن
آه، الان چی شد؟
سلام
اون بابام بود؟
نه، چی می‌گی بابا؟ نه
به هیچ‌وجه- نچ-
موهاتو تغییر دادی؟
آم، چی شده؟
چی شده؟
وین می‌خواست چندتا حرکتِ رقص جدید نشونمون بده
حرکت رقص؟- آره بابا نشونمون بده-
واو-
...والا
اره
اوه
ها؟
باشه
اگه بابامو دیدین
لطفا بهش بگین که باید باهاش صحبت کنم
آره حله
این یکیو ببین
اوه
خب، شکسته
کریستالش شکسته و نمی‌شه تعمیرش کرد
صبر کن ببینم، چی گفتی؟
خب برو یکی دیگه گیر بیار
مثل اینکه حالت خوب شده
این کریستال‌ها خیلی کمیابن
سه سال طول کشید تا این یکیو پیدا کردم
می‌دونی، اون موقع یه شکارچیِ جوون و خفن بودم
البته خیلی هم جوون نبودم اما احساس جوونی می‌کردم
باشه حالا نیاز نیست کلِ داستانو بگی
خب از شانسِ خوبِ تو، من اونقدر باهوش بودم که یه موقعیت‌یاب
روی دستگاه نصب کنم؛ برای همچین موقعیت هایی
بفرما
آمریکای جنوبی؟- اوه خوبه-
من یه بار با چندتا نروژی اونجا غارنوردی کردم
می‌تونیم بریم اونجا و یه‌دونه نوشو گیر بیاریم
البته به این سادگیا نیست دوستِ من
اول از همه باید در جنگل های فریب‌آمیز سفر کنین
که امکان نداره زنده ازش بیرون بیاین
...بعد پایینِ یه رودخونه‌ی خطرناک برین
واو
تا برسین به غار انعکاس
جایی که ورود بهش مرگ‌آور
و خروج ازش غیرممنکه
...اون...اون
بهایی که براش پرداختم، چرخِ راستِ عقبیم بود
آم، تسلیت می‌گم؟
خب، شکار خوش بگذره
این افتضاحه
نگران نباش دراک
تورو به حالتِ قبلیت برمی‌گردونیم
.اما قبلش، بهتره به میویس بگم که داریم میریم
!عه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه
!نباید به میویس بگی
برای چی؟
،عه، چونکه، عه، میدونی، اگه بهش بگی
،اونوقت، عه، اون هم میخواد با ما بیاد
و من هم داشتم فکر می کردم که این
.میتونه ی نوع ارتباط پدر و پسری باشه
.آره
میدونی، فقط خودمون دوتا
واقعا؟
!عالیه .صبر کن، صبر کن
.کلی فرصت واسه بغل کردن توی سفر هست
.خیله خب، وقت رفتنه
!ی لحظه رو هم نباید تلف کرد
.درسته
.هنوزم انسانم
.نمیدونم .خیلی اتفاقی شد
.اون، عه، یک جورایی ترقی محسوب میشه
.واقعا؟ من فکر میکنم جانی خیلی بهتر میشد اگه هیولا بود
.آره، ی آدم جذابی هم هست
.واای، رنگ سبز هم چشماش رو خوب جلوه میده
".سلام، دراک ام"
دارم میرم کریستال رو پیدا کنم تا بشه پرتو رو درست کرد"
".تا بتونیم دوباره به حالت عادی برگردیم
"به میویس نگو؟"
.دراک همیشه همینکارو میکنه
.بدم میاد بین اونو میویس قرار میگیرم
چی باید براش بفرستم؟
،چطوره بگی "نه، ما دیگه واست کاری نمیکنیم
،"آره، الان هم که تو دیگه انسانی
".کاری هم از دستت بر نمیاد
".برو و کارای زشتت رو خودت بکن واسه تنوع هم که شده، مرتیکه"
.آها، فهمیدم. فرستادم
چی؟! چی؟؟ !واقعا فرستادیش؟
.وای، پسر، توی دردسر افتادیم
.نوچ، براش فقط ی گیف فرستادم
.عه، آهای، بلابی، اینجا رو ببین
.چقدر خوب گفتی، بلابی
.هی، به سلامتی بلابی
.نه، بل...نه، بلابی
،من فقط گفتم ".این پیک به سلامتی چندتا آدم خوب"
فکر میکنه چی گفتم؟
!به سلامتی
!ها؟ اوه
.ی اتفاقی داره میفته
!اوه
.اوه
!وای، نه. نه، دماغ، دماغ
عه، چر...چرا؟
!بخیه هام! وای
...وای
چه اتفاقی داره میفته؟
ها؟
...وای
.خزم
وای، نه، نه. این دیگه چیه، بچه ها؟
وای، دارم کچل میشم؟
چه اتفاقی داره میفته؟ ...وای
!لختی تو که
ها؟
.وای
چخبرا، بچه ها؟
.اه .وای، اون از همه بدتره که
ها؟
.وای
.پرواز به عنوان یک هیولا که خیلی بهتره
مگه نه، دراک؟
حالت بهتره؟
ترس از هواپیما داری، آره؟
اصلا چطوری این هواپیما توی آسمونه؟
اون صدای چیه؟
بوی سوختنی نمیاد؟
اون چسب نواری تنهایی بال رو نگه داشته؟
،خیله خب، دوستان
.ما به بلندی گشتمون رسیدیم
،هیچ تلاطمی هم قرار نیست اتفاق بیفته
.پس تکیه بدین، ریلکس باشین و از این سفر لذت ببرین
.وای، وای، وای
عه، هی، دراک؟
.فکر میکنم دوباره داری به هیولا تبدیل میشی
!من باید برم دستشویی
الهی، حالت بد شده؟
.بله
...فقط باید برم
!چرخیدن رو امتحان کن
.عه. خب شاید غذا معده رو بهتر کنه
.نه؟ یا شایدم ی ذره هوای تازه، پس
.انگاری بهتر شد
.آره، دستتون درد نکنه
.کارم همینه
بابا؟
.من واقعا باید باهات حرف بزنم
بابا، اینجایی؟
بابا؟
کجاست اون؟
دادن کلید هتل به..."
!دختر نازنینم، میویس"؟
!حق با من بود
.بابا واقعا میخواست هتل رو بده به من
اما چی باعث شد نظرش رو عوض کنه؟
.عه، سلام، عزیزم
بابا یا بابابزرگ دراک رو ندیدین؟
،اون بابای من نیست
.فقط ی هیولای تصادفی
.همه چی عادیه
.آره، آها، قطعا ی خبرایی هست
!وااای
!چقدر خفن
عه، مطمئنی کمک نمیخوای؟
.گفتم خودم میتونم
ها؟
!خورشید
.عه، نه، خورشید عه، دراک؟
.خورشید دیگه نمیسوزونتت
تو انسانی، یادت که نرفته؟
.کاملا بی خطره
...خورشید...اون
.عالیه
باورم نمیشه توی تمام طول زندگیم
.همچین زرق و برق زیبایی رو از دست دادم
.باشکوهه
.شگفت انگیزه
...اون...اون
!چشمامو داره میسوزونه
!کور شدم
!دراک
.هیچی نمیتونم ببینم
.وای
کسی اونجاست؟
عه! ببخشید؟
جانی؟
.وای
ها؟
.وای. هواتو دارم
!ببخشید
.معذرت میخوام. وای
.داریم رد میشیم
.بیا رسیدیم
.خیله خب، تو اینجا وایسا
.من برم تاکسی بگیرم
!دربست
!ببخشید
.عه، چه عجیب شد
.نمیدونم چی شد اینطوری شد
ها؟
جیجی؟
!جیجی
.اخ
...قسم میخورم که
.تو چاق تر شدی
!بیا تو هم، دراک، به ما ملحق شو
ها؟
برای چی اینقد آروم داریم میریم؟
جانی؟
ها؟
.عظیم الجثه بودنت سرعتمون رو کم کرده
.اینجوری هیچ جا نمیرسیم واقعا؟
.اوه
.نگران نباش، دراک
.ی ایده ای دارم
!ی لحظه وایسا
♪ .آره، آره، آره ♪
.اوه
.خیله خب، بچه ها، کسی این دوروبر نیست
جدی تو تمام این مدت، تو لخت بودی؟
.عه، آره
چرا فقط عینکم معلوم باشه؟
.نمیفهمم واقعا چرا باید قایم شیم؟
،چون اگه میویس ما رو ببینه .میفهمه که خبریه
.ببین، دراک گفت که اون و جانی با ی درمان برمیگردن
.ما فقط باید تا اونموقع مخفی کار کنیم
بابام رو ندیدی؟ بابام رو ندیدی؟
ها؟
.نه، بعد از مهمونی دیگه ندیدمش
عه، سلام، کسی وین رو ندیده؟
فرانک کجاست؟ .هیسس
.از موقع مهمونی گم شده
.خب، من نه فرانک رو دیدم، نه وین رو
آره، خب کسی ندیدتشون؟
.امیدوارم دنبال نقشه ی جدیدی نباشن
...من توی پیست رقص دیدمشون
.عه، نزدیک بود بلابی یادم بره
فرانک؟
.عه. عه، سلام، عزیزم
چخبر؟
♪ .مرد جذاب ♪
!فرانک، چیکار کردی تو؟
اونا کین باز؟
.میویس، منم، عمو گرفین
نشناختی منو؟
.عه، نه
.من واقعا تو رو قبلا ندیدم اصلا
عه، موری؟
.خود خودمم
.عه، اینجا رو. خب، جالبه
!بیدارم من
!وین! خودتی؟
هی، بابا کجاست؟
عه...باباتون؟
.عه، نمیدونم باباتون کجاست
.من تازه رسیدم اینجا
.من، والترم
!مامان
.این کارت بامزه نیست، وین
.نمیخندم من
،پنج دقیقه تنهات گذاشتم
!و تو رفتی انسان شدی؟
.عه، آروم باش .ولم کنین
بلابی دسر نیست، خیله خب؟
میویس، چخبر شده؟
.تازه دریافت شد
.خبر فوری از اطلاعات بین المللی
بابا؟
،این صحنه ای از بیرون فرودگاه محلی ای هست
جایی که هیولایی ناشناخته مرد گیجی رو نجات داد
.که لباس هالوین پوشیده بود .هواتو دارم
...صبر کن ببینم، اون یکم شبیه
!جانی؟
.عه، آره، آره
،بابات الان ی انسانه .و جانی هم ی هیولا
.وای، نه
.نباید این حرفو بلند میگفتم
.عه، دستتون درد نکنه واسه رسوندنمون
ها؟
.جانی، جانی، عجله کن
.هه
.خدافظ، همگی
!زود باش
.واسه خدافظی و اینا وقت نداریم
.باید این جنگل رو بگردیم اگه میخوایم کریستال رو پیدا کنیم
.جانی، فایده نداره
.نگران نباش، دراک
.حواسم بهت هست
ها؟
.و آخرین کار
.حالا آماده ی گردش توی جنگلی
.خیله خب. باشه. مهم نیس
میشه بریم دیگه؟ .صبر کن، دراک
.اووه .چمدون بزرگت یادت رفت
.خیله خب، بیا کریستال رو پیدا کنیم
!زود باش، دراک. قراره عاشق پیاده روی بشی
صدای طبیعت آرامش دهنده نیست؟
اه. بوی چیه؟
عه. بوی چیه؟
!اه
!منم
.دراک، آروم باش. باید ی دوش بگیری
و دقیقا کجا قراره حموم پیدا کنم وسط جنگل؟
ها؟
.اووه
.همم
.هی، فکر میکنم آلرژی داری به گرده ها
...نخیرم. من
!جانی
چجوریه که هم خیسم
هم کاملا خشک؟
چقدر دیگه مونده؟
ها؟
.نه، نه، نه
!نه، نه، نه، نه، نه
.ما هیچوقت نمیرسیم
.وای، دراک
شگفت آور نیست؟
.آب. مرسی
.من دارم ذوب میشم
.هی، هی، هی. دست نگه دار، دراک
.باید خیلی مراقب دریاچه های عمیق باشی
ی دفعه، من و دوستم کماچکا
...داشتیم توی تایلند چمدونامونو میبستیم
دراک؟
!...اووووه
.خب، به نیمه ی پر لیوان نگاه کن
.حداقل دیگه گرمت نیست
.اه، نمیتونم باهاشون حرف بزنم
.منم خیلی موفق نیستم
.نمیفهمم
اونا توی آمریکای شمالی دارن چیکار میکنن؟
و چطور شد که خودشونو تغییر دادن؟
دقیقا. اینطوری هم نیست که مثلا یک دانشمند دیونه
.توی زیرزمین زندگی کنه
.عه
پدر پدربزرگ، شما...چیکار کردی؟
.وای، نه
پدر پدربزرگ؟
.عه. سلام، خانما
.ی خورده ای سرم شلوغه
با بابام و جانی چیکار کردی؟
.هیسس
.صدات رو بیار پایین
اون...جیجیه؟
.معلوم شد که پرتو خیلی ناپایداره
تغییر شکل همش تغییر پیدا میکنه
و تموم هم نمیشه تا موقعی که فرد
!ی حیوون احمق گرسنه بشه
تغییر پیدا میکنه؟
!وای
!وای، نه. جانی
!اریکا
.هواتو دارم
!هی! جیجی
!این طرف
ما باید بابام و جانی رو پیدا کنیم
!قبل اینکه خیلی دیر بشه
.وای، پسر
چرا تاحالا هیچکی بهم نگفته بود که چنگال انقد خفنه؟
.اوه
.هیولا بودن واقعا عجیبه
.آره
.اما انسان بودن بدتره
.عه، نبابا. من که مخالف این حرفتم
واقعا؟
آبله ها، آفتاب سوختگی و باسن خیس، خیلی بد نیست؟
اون چی بود؟
!پشه
.خون آشام های جنگل
.هی، ازشون متنفرم
!آخ
!اونا همه جا هستن! آی
!جانی، همشون دوروبر توئن
چی؟
.پوست هیولا
.نگران نباش، دراک
.نمیتونن منو نیش بزنن
چ...؟ .همونجا وایسا، دراک. گرفتمش
!جانی، صبر کن
.وای
!چقد باحاله .آره
.اووه
.هی، مراقبق باش
.آره
!یوهو
.اینو، امتحان کن
شوخیت گرفته؟
.خیلی مضحک شدم
.تیشرتت رو در نیاری، رفیق
.به اندازه کافی همه جات رو دیدیم
...من، از طرف دیگه
.خیلی جذابم
.عه، نبابا .داریم رد میشیم
.وندل، از اونجا بیا پایین
.والی، عزیزم، نه، نه، دست نزنی به اون
.وندی، نه. اونو بذار زمین
آخ. وزلی، چیکار...ها؟
.آخ
.اشتباه از من بودش
!وای
!هی
!کاری نکنین بیام اونجا ها
!این بالون رو زیرورو میکنم
.ببخشید، اریکا
.ببخشید، فکر کردم اگه توی هتل هیولاها بذارمشون، امن نباشه
...فکر نمی کردم شاید بالونت، عه
یک ماشین قاتل هیولا باشه؟
.چی؟ نه
!وای
.خیله خب. آره، انگار پرایده
.آره، ببخشید به خاطر اون
.و همه اینا...واسه من قبلیه
.بابات کمکم کرد تا همه اینا رو پشت سر بذارم
.امیدو.ارم حالش خوب باشه
.نگران نباش. پیداش میکنیم
.خیله خب، بچه ها، رسیدیم
!اوه
.چقدر بزرگه
چجوری قراره اینجا پیداشون کنیم؟
.فکر میکنم یک ایده ای داشته باشم
.خب، ما باید جستجو رو شروع کنیم
.واسش وسیله هم دارم
!وای، موهام
.وای، موهام
بلابی کجاست؟
خیله خب، میویس، نقشه چیه؟
♪ فقط دوتاییمون ♪
♪ .پدرزن و داماد ♪
.پیداشون کردم
!از اون طرف
مــــتـــرجـــــــم : والــــری، درســـــــا، راضــــیــه Valerian, Dorsaa, Alexander
!وای! سرم
چی؟ چی شده؟
چرت خوبی بود؟
!چرت؟ انقد محکم زدی تو گوشم که از هوش رفتم
.اما پشه رو کشتم
عه، کجاییم ما؟
.فقط پروتکل رو دنیال میکنیم
.بده ببینم
.خیله خب
.مثل اینکه داریم راه رو درست میریم
ها؟
چی-چی شده؟
عه، این چش شده؟
.سیگنال قطع شد
...چرا یک دفعه !واای
.وای
.عه. فکر میکنم که ی مسیر رو ما اشتباه اومدیم
!تو یک مسیر رو اشتباه اومدی
!نمیشه بهت اعتماد کنم که یک کار رو درست انجام بدی
!بذارتم زمین
.نه، دراک. هی، هی !بردار چنگالات رو ازم
.ماها واقعا خیلی بالاییم. وای
!وای، وای، وای! آخ !بذارتم زمین! بذارتم زمین
!وای، وای، وای ...بذارتم
!دراک
!آخ، آخ، وای
!جانی، دمت !عه، ببخشید
!پات
!بال هات، جانی
بال هام؟
!جانی! تو بال داری
!بال بزن، جانی، بال بزن
!پرواز کن !نمیتونم! نمیتونم
دراک، چیکار کنیم؟
!دراک !جانی، جانی، خونسرد باش
میتونی دماغت رو تکون بدی؟ .آها
.پاهات رو هم تکون بده .باشه
!بال هات رو تکون بده
.من...من.من نمیتونم
.نمیتونم
!داری موفق میشی، جانی
!داری پرواز میکنی
.چی؟ دارم، دارم پرواز میکنم
!دارم پرواز میکنم
!من تونستم، دراک
دراک؟
!جانی
.تو، تونستی
!داری پرواز میکنی
.آره
!دارم کم کم یاد میگیرم
!وای !چقدر خوبه
!آره
.بال بزن، جانی، بال بزن
.درسته. درسته. بال زدن. دارم بال میزنم
!واا...وااای
!وای .جانی، بگیر بشین
.آخر آتیش رو خاموش میکنیا
.وای، مرد، پسر، چقدر کیف داد
آره. گم شدن و تا دو قدمی مرگ رسیدن
.واقعا کیف میده
.خیله خب. آقای فنگز بدخو
.هر چی شما بگین
چی داری میگی؟
.عه، نه، خراب شد دیگه
.میبینی؟ اون
.دارم اینو میگم
،اگه فقط بدی های چیزی رو ببینی .چیزای خوبشونو از دست میدی
.اینجا، ببین، ببین، ببین
.اولش، ی شیرینی خوشمزه
...بعد
!وای، نه! آتیش گرفته و نابود شده
...اما آتیش رو خاموش میکنیم
،و داخل سوختنی ها رو باز میکنیم
.و شیرینی و خوشمزگی رو پیدا میکنیم
.فقط باید دنبالش بگردی
.همم
!شیمزه (خوشمزه و شیرین)
.فکر میکنم همیشه واسه من سخت بوده تا خوبی های ی چیزی رو ببینم
،میدونی، بزرگ کردن ی دختر، اونم تنها واسه ی مدت طولانی
.تو رو به یک آدم نگران تبدیل میکنه
.همیشه هم بدترین رو تصور میکنی
.به خاطر همینم هست که هتل رو احداث کردم
.تا مراقب اون باشم
.تا ماقب هممون باشم
...اون
.اون جزوی از خانواده مونه
.متاسفم
،شاید..شاید این، من جدیدم
.اما ی ذره حس دستپاچگی میکنم
.نه، دراک، ایرادی نداره
.کاملا دراکت میکنم
.هتل...ی چیز خیلی خاصیه
،و اینکه تو به من با ی همچین چیز مهمی، اعتماد کردی
.نمیتونم بگم که چقدر واسه من این کار ارزشمنده
.باید...باید ی چیزی رو بهت بگم
چی، دراک؟
جانی، حقیقت اینه که
...هیچ هیولایی وجود نداره واقعا
!جانی
میویس؟
!تویی
تو هنوزم خودتی، مگه نه؟
.معلومه که خودمم
.سلام، چیز خوب
!اریکا
.نگران نشو
.من هم درونت رو هم بیرونت رو دوست دارم
!اوه
اریکا، چه خبر شده؟
یعنی، اینجا چیکار میکنین شماها؟
.اون تنها نیست
.سلام، سلام، رفیق
...بچه ها؟ شما
...آخه، شماها انسانیم؟
.آره، خودمون هم فهمیدیم
،اما مورد من .واقعا ی ترقی بزرگه
میشه بحث رو عوض کنیم؟
.من متوجه نمیشم آخه، چطوری همچین اتفاقی افتاد؟
.این چیزیه که من هم میخوام بدونم
جانی، تو چطوری خودت رو به هیولا تبدیل کردی؟
.تا بتونیم هتل رو واسه خانواده نگه داریم
میدونی، به خاطر .قانون زمین های هیولاها
قانون زمین های هیولاها؟
.نمیفهمم
.آره، من هم
.خیله خب، صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبرکن
.من، میتونم توضیح بدم
.همه چی، عه، همه چی خیلی سریع اتفاق افتاد
ببینین، جانی فهمید که من قراره هتل رو .بدم به شماها
،و بعدش، میدونین جانی کنترل رو به دست می گرفت
کنترل پله برقی ها، تغییر اسامی .و، و، و
.و من هم...خب، میدونین
...من-من...من
...من
!من ترسیدم
و دروغ گفتی؟
.صبر کنین
هیچ قانون زمین های هیولاهایی وجود نداره؟
...خب، پس...این یعنی این که
همه ی اینا یک دروغ بود؟
.تو اصلا نمیخواستی با من یک ارتباط دوستانه برقرار کنی
!تو فقط میخواستی که هتل رو بهم ندی
...نه. یعنی، چرا، ولی
!تو از من متنفری
.جانی، نه
...من منظوری نداشتم بابا، چطور تونستی؟
.بعد این همه اتفاق
!خیلی هم آسونه
...چون که من
!عضوی از این خونواده نیستم
.جانی، داره ی اتفاقی واست میفته
!جانی از اینجا میره
!جانی، صبر کن
!همش تقصیر توئه
جانی فقط میخواست که حس کنه
،بخشی از این خونواده اس .اما تو هیچوقت نتونستی بپذیریش
!تنها چیزی که واست مهمه، اون هتل مسخره ته
...میویس، من میخواستم
،و حالا هم، به خاطر تو .من ممکنه واسه همیشه از دستش بدم
!میویس، صبر کن
.اریکا، بهم خبر بده اگه کریستال رو پیدا کردی
.باید جانی رو تا قبل اینکه دیر بشه، پیدا کنم
"دیر بشه؟" یعنی چی؟
.زود باش. توی مسیر بهت میگم راجع بهش
!جانی قراره همینطور تغییر شکل بده؟
.تا موقعی که ی حیوون احمق بشه
.اینجوری که دیگه جانی ای باقی نمی مونه
.به خاطر همینم هست که باید کریستال رو پیدا کنیم .اونم همین الان
!از اون طرف
!مسیر رودخونه رو دنبال کن
!وای
...اوه، دراک
مستقیم؛ مستقیم برو
باشه. مستقیم می‌رم پس
صبرکن،صبرکن،صبرکن داری چیکار میکنی؟
!چه قدر شما آدم رو غافلگیر میکنی خانم
از اون طرف
جانی ؟
جانی ، کجایی؟
جانی؟
اوه، نه
اوه ، جانی
! جانی جانی ، وایسا
ها؟
اوه
میویس
آره عزیزم منم
اوه ، خداروشکر
فکر کردم از دستت دادم
! میویس - خیلی متاسفم-
بابام نباید بهت دروغ میگفت
!دراکولا بده
!وای ! جانی
وای
همینه
کریستال همینجاست
داریم نزدیکتر میشیم
...تا وقتی که به غار انعکاس برسی
جایی که واردشدن بهش مرگبار و کشنده‌ست
!و فرار ازونجا محاله
خب ، فهمیدیم
اوه عزیزم ، تو خوبی ؟
اوه آره
همه چی خوبه
!وای - !موری -
! صخره سنگی
اووه، نگاه کنین
!وای
اوه
مامان!وسلی داره بهم دست میزنه
!اول اون دست زد
! آرهه
وای ، کفشهام
!اوه ، داریم میریم پایین
ببخشید بلابی . خودتی و خودت
!من نمیتونم شناکنم! از کوسه ها میترسم
آی ! اون صورت منه
! آخ- !داری پاتو میذاری روی من-
! از سر راهم برو کنار- ! آه ، هی
...برو کنار از رو آخ
آخ ، اوه بسه ، آی -
ها؟
پیداش کردیم !
بذارید اول من برم
نه ، بذار من برم
واااو
! دراکولا یعنی
! دراکولای دروغگو
! جانی ناراحته
جانی ، لطفا باید آروم باشی
! وای
ببخشید عزیزم ، باید اینو جواب بدم
اریکا ؟
میویس ، ما غار کریستال رو پیدا کردیم
اوه ، خیلی خبر خوبیه
خب ، الان دارم واست موقعیتش رو میفرستم
گرفتمش میارمش اونجا
مطمئنی ؟ اون نزدیکته ؟
آهاا، خیلی نزدیک
...متاسفم بخاطر اینکارم عزیزم
ها؟
سلام عزیزم
شروع مسیریابی به طرف مقصدتون
.اوه
خب ، همگی
کریستال باید یه جایی همین جاها باشه
تا وقتی تمرکز داشته باشیم ...میتونیم پیداش کنیم و نباید
جدا بشیم
دراک ، کجایی ؟
موری ، تویی؟
هی یونس کجا رفتی؟
من اینجام . تو کجایی ؟
خب آروم باشید. کسی نترسه
بچه ها، بچه ها بلابی داره میترسه
. مثل من- موری؟-
اون اینجاست، اوه، صبرکنین
نه، اشتباه شد؛ اون یه سنگ نوک تیزه
بچه ها، بلابی واقعا داره دیوونه میشه
! یه جا وایسا- فرانک-
من کجام ؟- اوه، داره چی میشه؟-
!یکی منو پیدا کنه
داریم چیکار می کنیم ؟-- کجاییم؟-
! گم شدیم
چجوری از اینجا بیایم بیرون؟
از کدوم طرف؟
ببخشید ، من متوجه نشدم
درحال محاسبه راه جدید
به چپ بروید
! وای
مقصدتون سمت راسته
اوکی عزیزم ، فقط وایسا همینجا
زود برمیگردم
سلام؟ بابا ؟ اریکا؟
وای ، وای ، واای،وای
موری؟
.منو بگیر، میترسم
ها؟
بلابی؟
! وای
! میویس
آخ
اوه،بابا،تویی؟
آره، معلومه که منم
آی. فکرکنم دماغم شکسته
چه اتفاقی داره میفته؟
کریستال رو پیدا کردین؟- اوه، کریستال-
ما حتی نمیتونیم خودمونو پیدا کیم اینجا دیوونه خونه‌ست
!ولی صبرکن؛ تو برگشتی
دیگه عصبانی نیستی ؟
! معلومه که هنوز عصبانی ام
ولی باید جانی رو نجات بدیم
جانی ؟- اوه ، نه-
! میویس
تو خوبی میویس؟- آره من خوبم-
برو،برو،برو
به حرکت ادامه بدین،، پاها
...ویندی،والی،ویلما،وایات- همشون هستن؟-
حتی نزدیک هم نیست
!وای
ها ؟
اگه موهامو بهم بریزه، هیچوقت نمی‌بخشمش
اوه
ها؟
اوه، ها؟
...اون
!کریستاله! ممنون جانی
!برو
لطفا خیلی دیر نکن
!وای! وای
وای
ها؟
سلام بچه‌جون
ممنون ، عمو فرانک
!خودشه
من باید برم اون بالا
نگران نباش
هواتو داریم
واسه چی وایستادین؟
! برید، برید، برید
تکون نخور
!اوه !بپا - بذار تعادلمو حفظ کنم-
آی
! اوکی ، میویس
! وای
موری ، حاضری ؟
موری؟
!موری
!من بیدارم داریم چیکار میکنیم؟
خب جانی لطفا هنوز همونجا باش
چی؟
ما خیلی دیر کردیم
!نه ! امکان نداره
ها؟
متاسفم بلابی
!...جانی
!بابا
!جانی
جانی؟
جانی، تو مارشمالویی
ها؟
وایسا، اون پیش خودش مارشمالو داشت؟
تو گفتی اگه من فقط بدی های یک چیز رو ببینم،
بهترین بخش هارو از دست میدم
و حق باتو بود
خیلی نگران بودم که تو همه چیزهایی که بهشون اهمیت میدم رو از بین ببری
... که من
من ندیدمت
مهربونیت رو
انرژیت رو
جانی بودنت رو
قبل تو ، زندگی من مثل مارشمالوی سوخته بود
سخت و خشن و ناراحت
ولی تو بازش کردی و تبدیل شد به اون مغز نرمالوی خامه ای
در زندگی همه مون
!کارمون تمومه
چیزی که دارم تلاش میکنم بگم اینه که تو عضوی از خانواده ای
خانواده ی من
نمیتونم باور کنم لازم بود تا انسان بشم تا بتونم اینو دراکش کنم
و متاسفم که خیلی طول کشید تا اینو بگم
و شاید الان خیلی دیره
ولی تو به من یاد دادی در همه چیزی دنبال جنبه های خوب باشم
و الان میبینم خیلی از چیزهای خوب زندگیم
بخاطر تو بوده
... درا
دراک؟
!جانی
.دراک
!جانی
!میویس
هی
بد نیست ، ها؟
خیلی بهتر شد
دلم واسه والتر بودنم تنگ شده بود. اوه
وا وای وای !نه
تو، تو هنوزم اینارو نگه داشتی
اینقدر عصبانی نباش، من نامرئی ام
پسر ، چون نامرئی هستی
معنیش این نیست که میتونی لخت باشی
مشکلت چیه؟
خیله خب بلابی نوبت توئه
اوه خوب شد؟
اوه
برو جلو، حالا موقعشه
هی، یه مدت هیولا بودن باحال بود
میخوام بدونم ون هلسینگ میتونه اینو جوری تنظیم کنه که
هیولا باشم ولی هنوز خودمم باشم؟
فکر نکنم- اوه، بیخیال-
یه دم چطور؟- نه جانی-
تو همینطوری که هستی عالیه
اه، میویس؟ جانی ؟
بله؟- خب، من _
میدونم که اتفاقای زیادی افتادن
...ولی امیدار بودم که
اگه اگه هنوز دوست داشته باشین ...من
...میخواستم بگم که هتل
که هتل
نابود شده- هااا؟-
چه اتفاقی افتاد؟
هتل، هتل
! هتل من
! هتل من، هتل من ، هتل من
! هتل من
..هتل هتل من
هتلم
اوه ، نه- اوه ، پسر ، باور نکردنیه-
سلام مامان سلام بابا
دنیس
نگران نباش دراک
ما همونطوری که بود دوباره میسازیمش
نه
همونطوری که دوست دارید بسازینش
الان دیگه هتل شماست
بابا، مطمئنی؟
وقت یه فصل جدیده
! خیله خب دراک، چشمات رو باز کن
...هتل
من، من نمیفهمم
دقیقا همونطوریه
خب، ما یه چندتا تغییر کوچولو دادیم
ها؟
ارائــه شــده تــوســط لــــود فـــیـــلــــم .:.:. Telegram.me : LodFilm .:.:.
مــــتـــرجـــــــم : والــــری، درســـــــا، راضــــیــه Valerian, Dorsaa, Alexander
♪ این همون چیزیه که لازم داشتی ♪
♪ آدمایی که دو.سشون داری اینجا باشن ♪
♪ که حمایت کنن و باور داشته باشن ♪
♪ ببین بهترین بخش وقتیکه بفهمی نمیترسی پیدا کنی ♪
♪ که پیداکنی خوبی رو پیدا کنی ، خوبی درونی ♪
♪ به ترسهات اجازه نده احساساتت رو بپوشونن ♪
♪همه ی ما یه طرف بد داریم ♪
♪ ولی چیزی که مهمه جلوی چشماته ♪
♪ پیدا کردن عشق آسونه♪
♪ اگه خودمون رو باور داشته باشیم ♪
♪ هرچقدرم که سخت بشه ♪
♪ یادت باشه کنارت خانوادت رو داری ♪
♪ مهم نیست چی بشه ما تورو بخاطر خودت دوست خواهیم داشت ♪
♪ بی هیچ مهدودیتی ♪
♪ چشمات رو باز کن، پیدا کردن عشق آسونه ♪
♪ در کل دنیا ولی خونه ی تو جاییه که خونوادت هستن ♪
♪ما همیشه جادو رو باور داشتیم ♪
♪ اگه لبخند بزنیم حالمون خوبه ♪
♪ خداحافظی همیشه سخته♪
♪همه ی ما یه طرف بد داریم♪
ولی چیزی که مهمه جلوی چشماته ♪
♪پیا کردن عشق آسونه ♪
- ♪آگه خودمون رو باور داشته باشیم ♪ - وااو
♪ هر چقدرم که سخت باشه ♪
♪ یادت باشه کنارت یه خانواده داری ♪
♪ مهم نیست چی بشه ما تورو بخاطر خودت دوست خواهیم داشت ♪
♪بی هیچ محدودیتی ♪
♪چشمات رو باز کن♪
♪پیدا کردن عشق آسونه ♪
♪هر چه قدرم که سخت بشه ♪
♪ یادت باشه کنارت یه خانواده داری ♪
♪ مهم نیست چی بشه ما تورو بخاطر خودت دوست خواهیم داشت ♪
♪بی هیچ محدودیتی ♪
♪ چشمات رو باز کن پیدا کردن عشق آسونه ♪
آره
♪هر چه قدرم که سخت بشه ♪
♪ یادت باشه کنارت یه خانواده داری
♪ مهم نیست چی بشه ♪
♪ ما تورو بخاطر خودت دوست خواهسم داشت بی هیچ محدودیتی ♪
چشمات رو باز کن پیدا کردن عشق آسونه ♪
هر چقدرم که سخت بشه ♪
♪ یادت باشه کنارت یه خانواده داری ♪
♪ مهم نیست چی بشه ما تورو بخاطر خودت دوست خواهیم داشت ♪
♪بی یچ محدودیتی ♪
♪ چشمات رو باز کن پیداکردن عشق آسونه ♪
برای ثبت ســفارش تــرجـمه شنیداری، کلیپ، کتاب، زیرنویس اخـتــصـاصـی توسط "شـــرکت فــــرداد" به ایدی زیر در خواست بدین .:.:. Telegram.me : Imanhestkar .:.:. .:.:.
وای
وااو ، آره
♪چشمات رو باز کن ♪
♪پیدا کردن عشق آسونه♪