‫کاری از تیم ترجمه‌ی اختصاصی بهشت انیمه | انیمه لیست | سندیکای فونیکس مترجمین: itachi 14 & Phonix / t.me/animepuraimu / t.me/anime_weeb_ir
https://anime-list34.site/ rubika: @AWnewsss www.namasha.com/Animeheaven / t.me/Anime_List
قسمت 43
پایه تهذیبم تا محدوده قلمرو مسیر آسمانی سرکوب شده
شی یی
تو واقعا عضوی از تالار بوتیانی ؟
تالار بوتیان من همیشه برا استعدادها ارزش قائل بوده
اگه دوست داری تو هم میتونی بهش بپیوندی
علاقه ای ندارم
فقط کنجکاوم که تالار بو تیان تو در چه حدیه
دست رد به سینه پری یوچون زد شده
این اتفاق واقعا نادره
تو هنوز خیلی جوانی
ازش نترس
چیه تالار بو تیان میتونه عالیه؟
بعد اینکه اون باخت
یه جای خوب بهت نشون میدم
برو به کارت برس
پس درست بود
گفته شده بود شخصی دهمین راه آسمانیش رو در بیابان باز کرده
پس تو هم دهمین راه آسمانیت رو باز کردی
بیا جلو ببینیم تو قلمرو تو چه چیزش منحصر به فرده
وارونگی جوهر باستانی
وای .. خواهر واقعا شایسته لقب زیباترین موجود در نه آسمانه
چرا داری فرار میکنی؟
اگه بهش ببازی نمیتونی به خونت ببریشا
انقد حرف مفت نزن
تو اصلا قدر زحمتای منو نمیدونی
شاید احساس حقارت میکنی،میترسی شایسته زیبایی خواهر پری نباشی؟
خجالت نکش
بعدا میتونی به سالن جی تیان من بپیوندی
شرایطش رو داری
ها ها ها ها
جوانی خداگونه
به او بفهمون لذت دنیوی تا چه حد بی نهایته
عاشق پری شو
اونو همسر و مادر فرزندان خودت کن
خواهر
نمیتونی ازش فرار کنی
وای
به قهرمان جوان تبریک میگم
زنت رو گرفتی
بیشعور
خواهر خیلی خشنه
من از فرصتم برا حمله کردن بهت استفاده نکردم
اما تو به جاش به من سیلی زدی
از این به بعد هیچ رحمی بهت نمیکنم
یعنی فقط با جسم روحانیت بغلش کردی و تسلیمش شدی
این خیلی دردناکه
خواهر
اون خیلی قویه اما معلوم شد که فقط یه بدن روحانی بوده
خواهر واقعا خوبه
اگه بخت خواهر رو داشتم خیلی خوب میشد
همه ای مردم واقعا دوست دارن که در آغوش گرفته بشن
خواهر هم کارش رو خوب انجام داد
ضیافت تولد امپراتور شی در حال شروع شدنه
نخبگان و شاهزادگان کوه اولیه (تیانشن)
و تالار باستانی برای ورود به کاخ خوش آمدید
برادر کوچک
میبینم که خیلی ماهری
هنوز دوست نداری به تالار جی تیان من بپیوندی؟
به تالار جی تیان بپیوندم؟
علاقه ای ندارم
برا رد انقدر عجله نکن
باید بدونی
تالار بو تیان، تالار بزرگ باستانیه
منطقه تحت پوشش بسیار گسترده
دارای تمرینات بسیار خاص، و ریشه عمیقی داره
تو پسری از خانواده نجیب زاده نیستی
حتی اگه یه نابغه هم باشی
چطور میتونی با دیگران رقابت کنی
تو شاگرد غرفه بو تیان بودی
میدونی منشا غرفه بو تیان تو چیه؟
بنیانگذار اجدادی غرفه بو تیان تو
شاگرد تالار بو تیان من بوده
در اون سال
به دلیل برخی چیزهای ناخوشایند
اون تالار رو ترک کرد
اما در حقیقت اون همیشه می خواست برگرده
به این ترتیب میراث خونی غرفه بو تیان تو ایجاد شد (مترجم:جدش یک غرفه یا شعبه از تالار اصلی تاسیس کرده)
من فقط یک طرد شده ام
روح پدربزرگ
بنابراین، بر اساس خط وراثت
میشه تو رو شاگرد تالار بوتیان دونست
در اون زمان شما اون شخص رو بیرون کردین
حالا بدنبال افرادی از غرفه (شعبه) دیگه هستین
فکر میکنی کی هستی؟
هر دو از یک خانواده بودن
زمانی که غرفه بو تیان در فاجعه بود
شماها چرا برا کمک نیومدین
شبی که غرفه بو تیان در محاصره بود ما خیلی دیر خبردار شدیم
با این حال، این بدهی مطمئنا بازپرداخت میشه
به زودی
بیابان دچار هرج و مرج میشه
مقدسین ظاهر میشن
به تالار بو تیان من بپیوند
این راهیه برا محافظت از خودت
اینو با دقت در نظر بگیر
هرج و مرج در بیابون
به زودی
بیابان دچار هرج و مرج میشه
بیابان
بیابان دچار هرج و مرج میشه
همه گفتن که بیابون گرفتار هرج و مرج میشه
واقعا این چه معنی میده؟
در حقیقت کل بیابون
چیزی جز زندان نیست
کل بیایون
فقط یه زندانه؟
اگه نظرت عوض شد
هرموقع خواستی میتونی بیایی پیش من
در ساخت زیر نویس این انیمه از 3 زیرنویس ترجمه انگلیسی 3 تیم استفاده شده است تا رضایت شما جلب شود
دختر چاق
چیه؟
یعنی انقدر من خوش تیپ شدم؟
که منو دیگه نمیشناسی؟
بچه کوچولو بدجنس
من چاق نیستم
چی؟
این عمارت کاخ وو و یو خیلی نفرت انگیزن
کمکت میکنم تا بفهمی
جای مخفی شدن پدربزرگت کجاس
از پدر میخوام که خودش از امپراتور شی بپرسه
دختر چاق
ممنونم
اینا هم پیداشون شد
بعضی از اساتید بزرگ اینجا
با افراد عمارت قصر وو همکاری میکنن
باید مراقب باشی میتونن تو رو بکششن
من اون به اصطلاح استاد بزرگ جین زو ، رو میشناسم
در حقیقت یه عنکبوت بزرگه
جینژو؟ مگه اون ارشد دریاچه روح شیطانی نیست؟
چه ارشدی
اون فقط یک عنکبوت بزرگه
راستی
من چیزهای خوبی همرام دارم
میخوای امتحانش کنی؟
این،
پای عنکبوته؟
پای عنکبوت از نسل عنکبوت طلایی
شنیدم که میگن طعم خرچنگ میده
این واقعا پای یه عنکبوت طلایی باستانیه؟
شاید نوه اش باشه
خوشبختانه ادویه مخفی پدربزرگ رو با خودم دارم
خیلی بوی خوبی داره
پسر! چطور جرات کردی نوه ای منو اذیت کنی
..بمیر
میخوای اون بمیره؟
به این نگاه کن
نوه ای من بی دلیل گم شده بود
تو مسیر به اینجا
معلوم شد که تو اونو دزدیدی
من تو رو تکه تکه میکنم
نوه ات منو اذیت میکرد
پس برادرم دستگیرش کرد
صبر کن برگردم و به بابام بگم
اون این مشکلو با تو حل میکنه
همدست این جنایتکار که برا نوه من قلدری کرده معلوم شد کیه
از امپراتور آتش حتما توضیح میخوام
این نوه ای تو بود برا مردم عادی قلدری و به زور ازشون دزدی میکرد
برا همین به مدت پنجاه سال زندانیش کردم
بعد از این یاد میگیره که وقتی بیرون میره ، آدم خوبی باشه
اما، اگه بگی پدربزرگم کجاس
می تونم اونو بهت برگردونم
مگه اینکه
پسری عوضی
تو رو به جهنم می فرستم تا به هم ملحق بشید
چی گفتی؟
گفتم خدای شیطانی بزرگ ، خدای خیلی ضعیفی بود
من سرش رو بریدم
نوه ام رو رهاش کن
من اجازه میدم جنازت سالم بمونه
خب خب خب
بیا بهت پسش میدم
چطور جرات کردی نوه ام رو بکشی، تو دنبال مرگی
مراقب خودت باش
در صورت نیاز عقب نشینی کن
استاد بزرگ جین ژو عصبانیه، هرچه زودتر بریم
پسر بد
آه
الان به کمکم نیاز داری؟
اون مال منه
[استاد بزرگوار چینگ تیان]
این بدسرشت نوه من، چینگ یون رو کشته
این نفرت
باید هر چه زودتر تموم بشه
!تو خیلی خوبی
اونا توصف منتظرن تا ازت انتقام بگیرن
این چینگ یون بود که اول میخواست اونو بکشه
این مشکل
حق نداری اینجا حرف بزنی
بهتره تو انتقام کوه خدای اولیه (تیانشن) خودت رو بگیری، من انتقامم رو میگیرم
دریاچه روح شیطانی من هیچ مشکلی با کوه خدای اولیه نداره
اما همه باید بدونید
زندگی نوه تو
با نوه من
اصلا قابل مقایسه نیست
این مشکل خودته
دارم بهت میگم
تنفر من باید همینجا تموم بشه
در این مورد
پس برو دشمنت رو دستگیر کن
این پسر رو
من اول میخواستمش
نیاز به این همه سر و صدا نیست
شما دو تا پیرمرد میتونید با هم بیاد جلو
(امپراطور شی)
درود برامپراتور شی
برای حضرتعالی آرزوی طول عمر برای همیشه داریم
شماها
نکنه می خواید تالار اصلی قصرم رو ویران کنید
فقط برا اون پسر کوچولو؟
عالیجناب
طبق قوانین پادشاهی اجدادی شی
کسای که از امپراتور شی شکایتی دارن
میتونن در حیاط قصر مبارزه کنن
و هیچ کس حق دخالت نداره
نبرد مرگ و زندگی
از امپراتور شی میخوایم که شاهد باشه
شما دوتا با هم کار میکنید
این چه مبارزی ایه
مگه پادشاهی شی این قوانین رو تعیین نکرده
کی گفته نمیشه همزمان سه نفر با هم مبارزه کنن
مگه اینکه
امپراتور شی خودش بخواد برخلاف اجدادش عمل کنه؟
گستاخ
علیحضرت لازم نیست نگران باشید
من خودم میخوام با هر دوشون همزمان مبارزه کنم
از اونجای که تصمیمت رو گرفتی
برو به حیاط قصر
امیدوارم از تماشای این انیمه لذت برده باشید