هفت نفر میدوئن و میدوئن
بی تی اس ران
Telegram: @Kookieland ترجمه و زیرنویس از تیم ترجمه گلدن وینگز
Sub by: ParastoO Edit by: RoMi_HI
جایزه این دور یه بلیط غذاخوریه
(سیلمیدو مخصوص دور دوم : در این دور )
(هربازیکن باید به صورت جداگانه پرچم هارو پیدا کنه)
آیا بی تی اس پرچم هارو پیدا میکنن) (و بلیط غذاخوری رو بدست میارن؟
اون کوه ها رو ببینید
(زبونم بند اومده)
شوخی نکن
پرچما تو اون کوها هستن
دیوونه- چنتا پرچمن؟-
پرچم؟
هفتا پرچم
به اضافه سه تا که کلا میشه ده تا
سه تا از پرچما برای غذاست؟
بعضی پرچما هم پوچ حساب میشن
پرچمای پوچ؟
هرچنتا که ممکنه پیدا کنین
باید جداگانه پیداشون کنیم؟
جداگانه؟
اوه خدای من
ما سعی میکنیم یه بازی رقابتی برای گرفتن بلیط ای تی وی داشته باشیم
ولی بعضیا میتونن تقلب کنن
میفهمم
این یه موتور اتوماتیکه
بیاین مسابقه بدیم تا یکی حذف شه
اینکارو نکنید- به کسی که موتور داره ضربه نزنید-
مراقب باش- بیمه نداری؟-
فکر کنم تو میدوئی
مراقب باشید بهم نخورید
بیاین مراقب همدیگه باشیم
اول مراقب باشین دوم مراقب باشین سوم خونسرد و باحال باشین
بیاین انجامش بدیم سنگ کاغذ قیچی
من اول میرم- برو-
من نمیخوام ببازم
بزن بریم
سنگ کاغذ قیچی
(جونگ کوک برد)
هیجان انگیزه من موتور رو میرونم
آماده
سنگ کاغذ قیچی
(شوگا برد)
بزن بریم
برو
سنگ کاغذ قیچی
(جی هوپ برد)
من با جین بازی میکنم
سنگ کاغذ قیچی
سنگ کاغذ
(جین برد)
(کی ای تی وی رو میرونه؟)
چی شد الان؟ چی شدش؟
(بلیط ای تی وی نتیجه بین مسابقه تیم پیاده ها و تیم ای تی ویا هست)
جدی باید حرکت کنیم الان؟
بییاین پرچم هارو پیدا کنیم
برو برو برو
روز سختی در پیش داریم
من میخواستم برونم
ما میریم اونجا رو بگردیم تو هم برو اونجا
وقتی هیونگ اومد ما میریم اونجا
(وی جیمین و رپمان دارن نقشه میکشن)
مراقب باشید صدمه نبینید
حواستون باشه
حالت خوبه؟
ما خیلی تند میدوئیم و
شکستشون میدیم
(تیم پیاده دارن میان)
[هیجان زده ست]
(تیم ای تی وی آمادن)
من میترسم
(جین از بقیه جلو زد)
(یه چیزی پیدا کرد)
(جونگ کوک وقتی دید جین وایساده اونم وایساد)
(یه چیزی حس کرد)
(جونگ کوک هیچ رحمی به جین نکرد)
جونگ کوک این دیگه زیادیه
(جونگ کوک یه پرچم گرفت)
اونا یه پرچم گرفتن؟
(جونگ کوک دنده عقب میگیره)
جونگ کوک خیلی بدجنسی
(خدافظ هیونگ)
(جونگ کوک رقابتی ، با تشکر از جین یدونه پرچم پیدا کرد)
(سیلمیدو ویژه:شکار پرچم )
(من فقط به پاهام اعتماد دارم پرچما کجان؟)
(یوهو)
(هی اینجاست)
پرچما کجان
(نفسش بند اومده)
(رپمانستر یه پرچم پیدا کرد )
من یکی گرفتم
این پرچمه؟
واو
(رپمانستر یه پرچم گرفت)
(سلمیدو مخصوص : پرچم پیدا کرد)
(توی دستای کوچیک جیمین چیه؟)
(پرچم)
این یکی نیست؟
(خیلی آروم دویید و پرچم رو گرفت)
پیدا کردی؟
واو فوق العاده ست
[بی تی اس میدوئه میدوئه فیلم بردار نابود شد دیگه]
(جیمین برای من صبر کن)
(تاحالا سه تا پرچم پیدا شده)
(استعداد جدید جیمین:پیدا کردن پرچم)
(سیلمیدو مخصوص:پرچما رو پیدا کنید)
(جی هوپ هنوز خیلی خوشحال بنظر میرسه)
پرچمی نیست
نمیتونم پیدا کنم
چه شکلیه؟
(رپمانستر یه چیزی پیدا کرده)
فکر کنم این پوچه این یکی ماهیه تنه (علامت ماهی روشه)
(یه دقیقه صبر کن ...شوگا داره)
پرچما کجان؟
(یه چیزی اشتباست)
من گیر کردم
نمیتونم تکون بخورم
پرچم کجاست؟
(ترق ترق)
(داری کجا میری شوگا)
(نظری ندارم نمیتونم کنترلش کنم)
ای تی وی کمک نمیکنه
دوییدن سریع تره
(ای تی ی رو ول کرد)
(بدو بدو بدو بدو)
(تلاش بی پایان برای پیدا کردن پرچم)
(من نمیتونم وایسم باید پرچم پیدا کنم)
(داخلشونو میگرده)
هیچی؟
(اطرافو میگرده)
یکی پیدا شد؟
(این یکی)
چه راحت پیداشون کردی
من با جیمین و رپمان تو یه تیمم
اونا به منم میدنش
من مطمئنم اونا به من پرچم میدن
ما باهم قرار گذاشتیم اونا به منم یکی میدن
باهم ای تی وی رو برونیم؟
بزن بریم
(وی به خاطر اعتمادش به قرارشون داره بازیگوشی میکنه )
(جین و جی هوپ در اون موقع)
(جین پرچم پیدا کرد)
(چی؟)
کارت خوب بود جین آفرین
(سیلمیدو مخصوص : یه پرچم پیدا کرد)
(جونگ کوک کسی که پرچم جین رو گرفت)
(با دقت داره دنبال برچم میگرده واسه همین نفهمید دوربین افتاده)
(صدایی میاد)
(جونگ کوک دوتا پرچم گرفت)
(بعد از مدتی دویدن فهمید دوربین افتاده)
اوه افتاده
دوتا
اینجا هیچی نیست
وی چنتا پرچم پیدا کردی؟
هیچی
هیچی؟- نه-
دروغ- جدی گفتم-
من هیچی پیدا نکردم
یکی به من بده
جین ماله منو برداشت
(جی هوچ دنبال پرچم میگرده)
اینجا هست
(برای اولین بار یکی پیدا کرد)
اوه هیونگ
(جی هوپ داره پرچمو برمیداره)
(جین جی هوپ رو پیدا کرد)
(برای یه غذای خوب)
هی داری چیکار میکنی؟
اون خیلی بدجنسه
اون چطور میتونه این کارو انجام بده؟
اون همین الانشم یکی داره خیلی حریصه
(سیلمیدو مخصوص :پرچم پیدا کرد)
(رپمان صورتی پوش دوتا پرچم داره)
شاید یدونه باشه
اینجا هست
(رپمان یه دونه پیدا کرد)
هی شما احمقا
شما بچه ها احمقین
من یه دونه اینجا پیدا کردم
(سیلمیدو مخصوص : پرچم شکار کرد)
من میدوئم
(خدافظ)
(این شوگا نیست؟)
دویدن سریعتره
(شوگا کسی که ای تی وی رو ول کرد)
جیمین چنتا داری؟
(جای پرچما امنه؟)
(مطمئن میشه)
اونا کجان؟
چهارتا پرچم مونده- چهارتا؟-
اوه نه
هنوز امیدی هست
(بعضی وقتا بعدا)
(اطرافشو نگاه میکنه)
هیچی نیست
بدبخت شدم
(جونگ کوک دنبال بقیه پرچماست)
یه پرچمم افتاد
(میکشه عقب)
(یه موجود سبز یهو از راه میرسه)
(شوگاعه)
(اون یکی میگیره)
(شوگا جونگ کوک رو میبینه که داره میره عقب)
(بدو)
(تکون خورد)
(سرقت پرچم جونگ کوک موفقیت آمیز بود)
اشکال نداره
خوبه
فکر کنم پوچ بود
پوچ بود
(اسلیمیدو مخصوص:شکار گنج)
اونا چنتا پیدا کردن؟
بهتره بدوئم اونا سه تا پرچم دارن
بزار ببینم
پوچه؟
(علامت داره)
مهم نیست من یه سوسیس گرفتم
خوبه
سوسیس بهترینشه
گمش نمیکنم
جونگ کوک- بله-
چنتا پیدا کردی؟- یه دونه-
لطفا واسه منم یکی پیدا کن
شوگا یکی از پرچم هامو برداشت
جالبه
(هنوز یه پرچم داری)
جی هوپ هیچی پیدا نکرده
گوینده وی اپ هستم سلام
(گوینده وی اپ؟)
من وی از بی تی اس هستم
وی چیزی پیدا کردی؟
تو پیداکردی؟
پیدا کردی؟- اوه-
چیزی پیدا کردی؟
نه ولی رپمان سه تا پیدا کرد
(کاملا ریلکس)
چطوری انقدر آروم و ریلکسه؟
(قرار دوستانه؟ اون خیلی ساده لوحه)
(جیمینی که کلی پرچم داره هنوز دنبال پرچم میگرده)
هیچی
من باید از بقیه بخوام که بهم پرچم بدن
میشه لطفا بهم بگی کجان؟
(جین دوتا پرچم داره)
منم نمیدونم- واقعا؟-
جیمین هیچی پیدا نکرده
ترسوندیم
(سورپرایز)
میشه لطفا بهم بگی کجان؟
(یه موجود سبز ظاهر میشود)
من نمیدونم- واقعا؟-
جیمین هیچی پیدا نکرده
ترسوندیم
داری چیکار میکنی؟- دوتا پیدا کردی؟-
اره-
میشه یکیشو بهم بدی؟
بزار چکشون کنم تا بهت بدم
اگه پوچ بود چی؟
اگه پوچ بود روش نمینوشتن؟
اگه پوچ باشه میگه پوچه؟
نمیدونم
بیا تیم بشیم و باهم غذا بخوریم
خدافظ کارگردان
(جی هوپ هنوز هیچی پیدا نکرده)
من هیچ پرچمی ندارم
بازی تموم شد- تموم؟-
تموم
تموم شد؟ پایان؟
تموم شد؟- اونها همشو پیدا کردن-
(شوگا ناراحت شد)
(سیلمیدو مخصوص : پیدا کردن پرچم دیگه تمومه)
تو پرچم پیدا کردی؟
اره
من هیچی پیدا نکردم
من یه سوسیس گرفتم
من شنیدم ده تا پرچم بود
بیاین بشموریم شیش تاست فقط؟
پرچم پاره شوگا رو نگاه کنین
اره تهش پاره شده
اتفاقی پاره شد
حدس میزنم علامت داشت
من دوتا پرچم دارم
اونا بلیط غذاخورین ولی رو یکیش یه علامت بود
پس تهشو پاره کرد
(بعد اینکه بازی تموم شد)
(شوگا جداش کرد)
بچه ها من سه تا پرچم دارم
شما همتون بلیط غذاخوری دارین
به من بده به من بده باور کن
چیو باور کنم؟
روم حساب کن باور کن
تو برو
اون بهم گفت آشغال
(واکنش های سریع)
آشغال خیلی بی ادبانست
این زیادیه
زیادرویه
من کی اینو گفتم؟
(پرچم سوسیس رو بگیر)
تو پرتش کردی
من سوسیس میخورم
سه تامون با هم قرار گذاشتیم
من ماهیه تن دارم
(چشا رو بلیط غذاخوریه)
بعدش
جونگ کوک بیا اینجا
یکی بردار
چرا؟
جونگ کوک بامزست
جالبه اون بهت اجازه داد برونی
وی تو میخوای یه پرچم داشته باشی؟
(کاملا)
دارم نگات میکنم
یکی بردار
(احساساتی ولی بامزه وی یه پرچم گرفت)
ما اول جایزه هارو میدیم
من میتونم با پرچمی که جونگ کوک انداخت بخورم
یه گاز بهم بده
ما هممون چیزای خوبی داریم
اگه بلیط غذاخوری داری دستتو ببر بالا
ما
تو هیچی نداری؟
بیچاره
جونگ کوک بیا اینجا
جیمین بهترینه
من و شوگا نمیتونیم بخوریم؟
بیاین بریم و گوشت کباب شده بره بخوریم
ما شام داریم
خدافظ