همکاری مشترک از تیم‌ ترجمه چنل‌های •° [@MyDAY6Club] & [@CIX_IRAN] & [@EPEX_Official] °•
یک
دو
یک، دو
اوه! انگار تموم شد
سلام
تمرین خوب بود؟
حالت چطوره؟
جاییت که درد نمیکنه؟
نه
آب میخوای؟
نوشیدنی میخوای؟
یا حوله نمیخوای؟
نیازی نیست
پس
این چطور؟
(!~بزن بریم MVP !بازیکن آتشین، چو سونگ‌هیون)
این دیگه چیه؟
خودت چی فکر میکنی؟
هفته دیگه مسابقه داری
برای تشویق کردنت ساختم
چطوره؟ قشنگه نه؟
نگاهش میکنی بهت انرژی نمیده؟
راستشو بگو
اه، چو سونگ‌هیون
یهویی کجا میری؟
یااا
چش بود؟
متنشو دوست نداشت؟
کیوته
اووو
چرا امروز تنها اومدی؟
سونگ‌هیون هیونگ کجاست؟
چمیدونم
زودتر رفت
بگذریم، ایشون کی باشن؟
تا حالا در مورد شماره 4
افسانه‌ای دانشگاه هوایانگ شنیدین؟
آره
معلومه که شنیدم
سونگ‌هیون منه
منم، کو هیونگ‌تاک
گفتین که سونگ‌هیون سونبه زودتر رفته
حیف، میخواستم
دستکشاشو ازش قرض بگیرم
اوه؟ این چیه؟
اونا هفته دیگه مسابقه دارن
یعنی که
باید تشویقش کنم
هی، کانگ آهون
یعنی همچین چیزایی درست نمیکنین؟
معلومه که درست نمیکنم
انقدر داغونه؟
سونگ‌هیون هیونگ بازی نمیکنه
چرا باید همچین چیزی درست کنم؟
منظوت چیه؟ بازی نمیکنه؟
این‌دفعه بازی نمیکنه
اسمش تو لیست نیست
چی؟
کی گفته؟
ایشون
تقصیر من نیست
که تو ترکیب اصلی نیست
اینو بهش نشون ندادی که؟
دادی؟
الان اصلا تو شرایط خوبی نیست
وای
!یااااا
چرا زودتر بهم نگفتی
اه
چشه؟
چمیدونم
چه خاکی به سرم بریزم حالا؟
[بهترین اشتباه 3]
(کیم یون‌دو شاید خودشو مظلوم و ساده لوح نشون بده ولی با همه مردا لاس میزنه)
کی داره اینا رو پست میکنه؟
اوه؟
چی
این عکس
آه... گرسنمه
بریم یه چیزی بخوریم
فکر خوبیه
منم گرسنمه
نمیشه
من که وقتشو ندارم
فردا باید کارمو تحویل بدم
شما برین یه چیزی بخورین
عجب
اونوقت فکر میکنی دلمون میاد تو رو بذاریم بریم؟
من یکم شکلات دارم
اینو امتحان کن آرا
(گوبوک چیپس)
خوشمزه‌ست
مزه‌ش شبیه شکلاته
هوم
آه راستی
یون‌دو هم همین نزدیکیاست
بهش زنگ بزنیم؟
نزن
ها؟
یون‌دو الان دیوونه شده
چرا؟ چیزی شده؟
(اون فقط با پسرای پخمه لاس میزنه)
(خیلی کشته مرده داره)
(عکسای بیشتری پست میکنم، صبر کنین)
این دیگه چیه؟
کی داره این کارو باهاش میکنه؟
به هرحال
با توجه به شرایط
بهتره بذاریم تنها باشه
باشه
برای بک‌گراند چیکار کنم؟
یه سرچ بزنم
(تصویر منظره)
(یه نفر از منو دوست پسرم این عکسو گرفت)
اوه؟
این عکس
یه لحظه
چی شده؟
چه خبره؟
چیه؟
(من و دوست پسرم با هم بودیم، یکی ازمون عکس گرفته)
(دوست پسرم خیلی خوش عکسه) (یه سفر با دوست پسرم و دوستام)
(دوستم این عکسو گرفت و ما داشتیم تاب میخوردیم)
این واقعا وبلاگ یون‌دو‍ـه؟
محاله
یون‌دو اینجوری نمینویسه
(خوشتیپه) راست میگیا
(اون از همه خوشتیپ‌تره)
(دفعه بعد کجا بریم؟) عجیبه
مثل اون نیست
کی همچین کاری میکنه؟
بوسه آتش یه نوع کوکتله
با سبک برفی
که رنگشم قرمز درخشانه
کیس؟
(تبریک! شما برنده ایونت کاپلی فروشگاه ما شدید)
(میتونید جایزه خودتون رو از نزدیک‌ترین شعبه اوتدارک بگیرید)
ایونت کاپلی؟
هیون‌هو، بیا با هم انجامش بدیم
بیخیال، نمیخوام
دردسره
اه.. بیا دیگه
زودباش
مرغ سوخاریم بیفته
باید
یه ژست با رون مرغ بگیرم
خب، آماده
1, 2, 3
اول غذاتو بخور سرد شد
تمومه، الان میخورم
اینجوری نمیشه
من انجامش میدم، تو بخور
تموم شد
پستش کردم
پس باید کامنت بذارم
تو وبلاگ دانشگاهمون گذاشتم
تو نمیتونی کامنت بذاری
یعنی دانشجوهای که یه دانشگاه دیگه درس میخونن
نمیتونن عضوش بشن؟
نه
خب بیا بخوریم
بابت غذا ممنون
نوش جونت
آها، اون عکسه
خوب شد به حرفش گوش دادم
به نظرت
زاویه عکس جوری نیست که انگار
از دور و
یواشکی گرفته؟
راست میگی
انگار که یکی یواشکی گرفته
یه چیز دیگه
یه سری عکسم هست که انگار
تو سفری که با کلوبمون رفته بودیم گرفتن
این همون مهمون خونه‌ایه که اونجا موندیم
آره
به نظرم یکی از اعضای کلوبمون
اینا رو پست کرده
کی همچین کاری میکنه؟
کیم یون‌دو امیدوارم تو هم این حس افتضاحو تجربه کنی
که تنهایی چقدر حس بدی داره
فکر کنم بدونم کار کیه
واقعا؟
بریم
ببینیم حدسم درسته
اینو دیدی؟
اون یه نفر دیگه رو پیدا کرده که باهاش لاس بزنه
انگار که یه وبلاگم برای لاس زدناش داره
میخوام ته‌توشو در بیارم
صبر کنین، این کارو میکنم
حالا حالشو ببر
کیم یون‌دو
جین سه‌هی
اینا رو
تو پست کردی؟
نمیدونم درباره چی حرف میزنی
کار من نیست
چرا باید همچین کاری کنم؟
این چیزیه که من میخوام ازت بپرسم
همین الان پاکش کن
گفتم که کار من نیست
چطوری میتونم پستیو پاک کنم
که خودم ننوشتمش؟
،یون‌دو
این تو نیستی که؟
اونجا عکسایی که تو سفر کلوبمون
گرفتیم هم هست
بازم میگی که کار تو نبود؟
فقط من سفر رفته بودم؟
بین این همه، چرا منو متهم میکنی؟
...تو سفر، تو
صبر کن
چی شده یون‌دو؟
اینو ببین
ای وای
این چیه؟
هی جین سه‌هی
اونه
الانم که اینجاست
اوه؟
جی هیون‌هو؟
هو جین‌سو؟
اینجا چیکار میکنی؟
رفتارت چی میگه
اولین بارته که منو اینجا میبینی؟
چی؟
،به هرحال
اینجا چیکار میکنی؟
نگو که
برای گرفتن یکم مرغ سوخاری برای خودت اومدی؟
اوه
به خاطر این
اوه ایونت کاپلی
چند لحظه
باید بری اینجا
ممنون
اوه راستی
شما
اون روز سالم رسیدین خونه؟
چی؟
چطوری نتونستی بیای دیدنم؟
اون روز به خاطرت کلی زجر کشیدم
چی داری میگی؟
اون روز
تو و یون‌دو یه دعوا بزرگ کردین
هنوز با هم آشتی نکردین؟
میدونم ازش ضربه خوردی
،ولی حتی با اون
اگه من جای اون بودم
درباره چی داری حرف میزنی؟
ببخشید
کدوم روز؟
بعدا بیشتر بهت میگم
یهویی چی میگه؟
تعجب کرده بودم که از چی یواشکی عکس میگیری
وای، خیلی خوب شده
واقعا عکسای خوبی میگیری
کیم یون‌دو
بیاین مسابقه رو شروع کنیم
لطفا همه جمع بشین
بله
بهت گفتم
تنها من تو سفر نبودم
معاون
واقعا کار تو بود؟
همه این عکسا رو
تو پست کردی؟
من نبودم، یه‌سوک
چرا باید این کارو بکنم؟
سه‌هی داره دروغ میگه
هی
،داری منو متهم میکنی
و دروغشو باور میکنی؟
مدرک داری؟
ندارین
هیچ مدرکی ندارین که من این کارو انجام دادم
عکسا
خب اونا چی؟
چطوری مدرک باشن؟
خیلی از عکسا شبیه هم به نظر میرسن
بازم میخوای بگی اونا مدرکن؟
و آی‌دی وبلاگ
آی‌دی؟
با آی‌دی اینستاگرامت یکیه
(only.stooone) معاون چالنا هستم
خوشبختم، به کلوب خوش اومدین
درسته
من بودم
خب که چی؟
میخوای چیکار کنی؟
سونبه
چرا؟
چرا این کارو کردی؟
چرا؟
،چون
دوستت دارم یه‌سوک
از وقتی سال اولی بودم ازت خوشم میومد
حتی وقتی که با سه‌هی قرار میذاشتی
ازت خوشم میومد
،و میخواستم بهت اعتراف کنم
وقتی که شنیدم داری برمیگردی دانشگاه
و دیگه با هم نیستین
ولی کیم یون‌دو
فکر میکنی کی هستی؟
چرا اومدی بینمون؟
چرا جای منو دزدیدی؟
ناراحتی؟
فقط گذاشتم که بدونی
قبل از این که بخوای از بقیه چیزی بدزدی
باید میدونستی که چی ممکنه اتفاق بیفته
درسته؟
اون برای تو نیست سونبه
چی گفتی؟
،نمیدونم چی ازت دزدیدم
ولی یه چیزیو کاملا میدونم
گرفتن عکس از کسی بدون رضایت
غیرقانونیه
علاوه‌بر این پخشش هم کردی
،میدونی تهمت هم
یه جرم واقعیه
درسته؟
،خب
میگی که میخوای منو گزارش بدی؟
بله
به پلیس گزارش میدم
قبل از این که عکسای بدون رضایت بگیری
باید میدونستی که چی ممکنه اتفاق بیفته
رو مخ
باشه
فهمیدم
باشه
دیونگ زنگ زد
دانشگاه قراره که
برخورد انضباطی با معاون بکنه
اوه واقعا؟
خداروشکر
ولی یون‌دو تو
انتظار اینو نداشتم
منظورت چیه؟
فکر میکردم
شوکه میشی
و نمیتونی صحبت کنی
ولی تو وایسادی
انتظار نداشتم
که وجهه قویت رو ببینم
وقتی عصبانیم ترسناک میشم
نصفشو هم نشون ندادم
اوه؟
بهم میخندی؟
واقعا
استایل از درون قویم
باشه
فهمیدم
استایل
از درون قوی
،آه
باورم نمیکنی
پس باید بهت نشون بدم
سونبه
بازم این کارو بکن
چیو؟
خندیدن بهم و باور نکردنم
بازم انجامش بده
آدمای مثل من
وقتی عصبانین ترسناک میشن
لازم نیست خودتو ثابت کنی
باور میکنم
باورت میکنم
استایل
از درون قوی
پس چرا بازم میخندی؟
داری بهم میخندی
درسته؟
بهت نخندیدم
فقط
خندیدم
چون بامزه‌ست
اینم که مثل خندیدن به منه
نه
اعتراف کن
نه
همکاری مشترک از تیم‌ ترجمه چنل‌های •° [@MyDAY6Club] & [@CIX_IRAN] & [@EPEX_Official] °•
(قسمت بعد) نمیشه فقط طرفمو بگیری؟
متاسفم
سو جوهو
خیلی بی‌شرم بودم
اشکال نداره فقط شایعات رو ول کنم؟
فکر میکردم همه چیز ممکنه خوب بشه
ولی اشتباه کردم
متاسفم که دفعه پیش متهمت کردم
لازم نیست ازم دوری کنی
نمیتونی به یون‌دو زنگ بزنی؟
محاله
همکاری مشترک از تیم‌ ترجمه چنل‌های •° [@MyDAY6Club] & [@CIX_IRAN] & [@EPEX_Official] °•