~@Seventeen_ir~ Maryam, Lyera, Eastern-star, Tarane, Atlas, Homa, Myna : ترجمه Homa : ادیت
(پیشنهاد میکنیم ویدیو رو استاپ کنید تا قوانین رو بخونید)
[دوازده عضو 1 میلیون وون دارن] جونگهان با هریک از اعضا گفتگوی فردی خواهد داشت تا اونها رو وادار کنه پولِ جایزه ـشون رو تحویل بدن
بعد از هر گفتگو، هر یک از اعضا میتونن از طریقِ چکِ سفید از 0 تا 1 میلیون وون به جونگهان پول بدن و یا ازش کِش برن
[(وقتی که نتایجِ نهایی مشخص بشن (1]
اگه 12 عضو کمتر از 1 میلیون وون داشته باشن مثلا 12 عضو: 500,000 وون / جونگهان: 500,000 وون اونوقت میتونن باقیِ پول رو 1/12 تقسیم کنن
[پولی که به جونگهان داده میشه کاملا برای خودشه]
[(وقتی که نتایجِ نهایی مشخص بشن (2]
ولی اگه پولِ 12 عضو منفی باشه مثلا 12 عضو: -1,500,000 وون / جونگهان: 2,500,000 وون
پس از کسرِ 1 میلیون وون، هریک از اعضا باید بدهیِ باقیمانده رو 1/12 تقسیم کنه و به جونگهان بده
[(وقتی که نتایجِ نهایی مشخص بشن (3]
اگه 12 عضو بالای 1 میلیون وون داشته باشن مثلا: 12 عضو 1,000,001 وون اونوقت جونگهان یک میلیون وونِ کامل رو برای خودش دریافت میکنه
آقا خدایی ما همه میدونیم که
(بی اعتمادی طبیعی ـه) قرار نیست 0 وون بنویسیم بهرحال
چرا؟ من میخوام 0 وون بنویسم
آره تو که حتما
حتی اگه 0 وون بنویسی
یکی ممکنه که بخواد به جونگهان پول بده، پس یکی باید همون مقدار منفی بنویسه
اگه همه 0 وون بنویسن ساده میشه
(حدودِ 83,000 وون) اگه همه 0 بنویسن، اونوقت میتونیم 1 میلیون وون رو تقسیم کنیم
ولی برخلافِ چیزی که اینجا گفتیم
یکی ممکنه بعد از صحبت با جونگهان
نظرش رو عوض کنه
ولی ما همیشه* سونتین ـیم مگه نه؟ (yeong-won = همیشه به کره ای)
(بازی با کلمات میکنه) پس بیاین 0 وون بنویسیم (yeong = صفر به کره ای)
واو مثه جوکای هوشی می مونه
پس بیاین ببینیم پولِ باقیمونده توی راندِ اول
(اگه همشون 0 وون بنویسن، 1 میلیون میشه) واقعا 0 وون میشه یا نه
آره آره، بیاین ببینیم
اونوقت تصمیم میگیریم
(خودشو لو داد) که چطور تقسیم کنیم
...نه منظورم اون نبود
بیاین راندِ اول رو جدی انجام بدیم
بیاین روی
حلقه های سونتین ـمون قسم بخوریم
(بچه رو توی مضیقه نذارید) روی حلقه ـهامون؟
هرکی فازِشو مشخص کنه که میخواد چجوری انجام بده
من بشخصه
میخوام که همه به تیم وفادار باشن و 0 وون بنویسن
هممون همین حس رو نداریم؟
اونجوری من میتونیم که از این به بعد
بهتون بیشتر اعتماد کنم
(یه تستِ غیرمنتظره)
استاد
بهتون گفتیم که 'مواظب باش چی میگی' کلیدواژه ی امساله، نه؟
بله
امروز اولین ویدیوی 'مواظب باش چی میگی' هست
رو ضبط کردیم 'SVT Playground' وقتی
یون جونگهان در مقابلِ سونتین
آها، 12 به 1؟
(قسمتِ 25 گویینگ سونتینِ 2019 زمین بازیِ سونتین #2) بیاین جونگهان دربرابرِ سونتین باشه
بعد اگه جونگهان ببره، هرکدوم از اعضا باید آرزوهاش رو برآورده کنن
و اگه اون باخت، باید آرزوهای اعضا رو برآورده کنه
خب با تصویبِ 5 آرزو، یون جونگهان در مقابلِ سونتین
آهاااا
حتی اون موقع هم یون جونگهان بُرد
(قویترینِ این دنیا) !اوکی، من بُردم
(جونگهان 5تا آرزو بدست آورد) ما باید آرزوهای جونگهان رو برآورده کنیم- اوکی-
بیاین دیگه امروز رو ببَریم
بیاین همه 0 وون بنویسیم
(احتمالِ زیادِ خیانت) ولی ما سونتین ـیم، پس سخت میشه از یک عضو ببَریم
(آرمان گرا) برای همینه که میگم باید باهم باشیم
منم همین فکرو میکنم
فکرِ خوبیه
گولِ این بشر رو نخورید
(هشدارِ گول خوردن) اگه پولِ باقیمونده بیشتر از 1 میلیون بشه
اِستف باید 1 میلیون وون به جونگهان بدن
ولی اگه پولِ باقیمونده منفی بشه
(باید دست توی جیب بکنید) باید با پولِ خودمون بهش بدیم
آره باید بهش فکر کنیم
ولی اگه این قول رو بدیم و بریم داخل
(جوانب رو میسنجه) کسی هست که 0 وون ننویسه؟
(سقوطِ اعتماد) دیگه اون وقته که فاتحه ی این اعتماد خونده میشه
بیاین جوجه رو آخرِ راندِ 1 بشمُریم
...اگه واقعا یکی اونطور کنه، دیگه
(از همون راندِ 1 داره رَد میده) دا-دان، دا-دان
(داره دون میپاشه) نیازی نیست خیلی هم سرِ نتیجه های این راند ناامید بشیم
قبلِ اینکه شروع کنیم، آخرین حرفم اینه که
اگه طبقِ قولمون عمل کنید، خب وفادارین
(نمادِ سرمایه داری) اگه جونگهان رو باور کنید، دارین پول رو دنبال میکنین
درسته
(یه پایانِ ساده) اونجوری کارِمون تمومه
اگه وفاداریت رو به جونگهان حفظ کنی چی؟
(لیدر از هر عضو مراقبت میکنه) ...چیزه... اون
(احتمالِ انصراف) ...چرا یه بار گوش نکنیم که جونگهان میخواد چی بگه
(خودش پشیمون شد) خوب نیست نه؟
'فازم چیه که میگم 'خوب نیست نه؟
(میریم که داشته باشیم) کیم مینگیو، بزن بریم
اگه ما واقعا همونجوری که قول دادیم پیش بریم
(ولی برای زمانِ ویدیو بد میشه) کاملا برگِ برنده رو داریم
...کسی هست که جلوی پول خودشو ببازه
میگن پول ترسناکترین چیز توی دنیا ـه
من راستش بیشتر از همه به دوکیوم مشکوک ـم
(?) چرا؟
داشت همش با جونگهان حرف میزد
اون لحظه که گفتی پول ترسناکترین چیز توی دنیا ـه
من بهت شک کردم
نه من فقط چیزی رو گفتم که شنیده بودم
خودت میدونی که پول چقدر میتونه ترسناک باشه
پول برات همه چیزه؟
(جلوی دوربین آبروداری میکنه) نه بابا اعضامون همه چیزن
(حرفِ حساب) ♪ پول همه چیزه ♪
(گُل گفتی)
(بچه های) (صادق) ♪ اگه مبلغش انقدر باشه، پول همه چیزه ♪
(یه برنامه ی روراست)
(دیگه کامل رَد داد) اگه قرار بود بینِ 100 بیلیون وون و دوستیمون انتخاب کنید؟
من 100 بیلیون وون رو برمیدارم
(مغزِ متفکرِ تیم) خب بابا 100 بیلیون وون رو بگیرید بعد نفری 10 بیلیون تقسیم کنید
ئه جون راست میگه
(پولِ باد آورده) چون بحثِ 100 بیلیون وون ـه میتونیم نفری 10 بیلیون تقسیم کنیم
آره، دوستی همینطوری تقویت میشه
درستـــه
ما با اون 10 بیلیون وون میتونیم یه دوستیِ جدید شروع کنیم
(دوستای پولدار محبتِ بیشتری دارن) آها پس پول همون دوستی ـه
درسته، واسه همینه که پول ترسناکه دیگه
...کلیشه ی پول اینه که، اگه پول دوست داری
کلیشه ی پول چیه دیگه؟- اونوقت حریص بنظر میرسی و این حرفا-
(پول = خودِ نور) پس سرِ پول خیلیا تابلو میشن راستش
(???) جان؟
(حرص و طمع نامحدود ـه) ما میتونیم بیشتر از 1 میلیون داشته باشیم درسته؟
نه- نمیشه نمیشه نمیشه-
بیشترین حدی که میتونیم از اِستف بگیریم 1 میلیون وون ـه
خودِ این قانون
اصن به نفعِ جونگهان ـه
(جونهگان جزوِ اعضا نیست) باعث میشه به دوستیِ بینِ اعضا گند بخوره
(فقط یه محتوا برای پول درآوردنه) این محتوا اینجوری طراحی شده
درسته- آره-
بهترین نتیجه، گرفتنِ 1 میلیون وون ـه
(مذاکره ی مینگیو) مینگیو جان
خب نظرت چیه؟
هیونگ نقشه ـت چیه؟
اول اینکه
من 3 نفر رو انتخاب کردم
تو هم جزوِ اون 3 نفر هستی
میشه بگی این 3 نفر کیا هستیم؟
کوپس، مینگیو و هوشی
واقع بینانه اینه که 12 نفر نمیتونیم تو رو شکست بدیم
(بهترین استراتژی) اگه همگی 0 میلیون وون بنویسید و با 1 میلیون وون تموم کنید
شما هر کدوم 70,000 وون گیرتون میاد
اصلا معنی نداره - من قول میدم -
که ضمانت میکنه 50,000 وون بهت بدم اصلا مهم نیست نتیجه چی بشه
...ولی اگه شماها - باید به منم یه سهمی بدی -
اگه شماها بیشتر از یه میلیون گیر آوردین و مجبور شدین از پولِ خودتون روش بذارید تا باقی مونده رو بدید به من
من اون پولو میدم
تو پولو میدی؟ - آره من اون پولو میدم -
(پولی که باقی مونده رو تقسیم میکنه) و پول باقی مونده رو هم تقسیم میکنم و یه بخشیش رو میدم به شما
، اگه شماها بهم اعتماد کنین
اگه میخواین بهتون سهم بیشتری بدم باید بهم کلی پول بدین
اگه بهم اعتماد داری
همین الآن برو بیرون و بنویس یک میلیون وون
به جز این سه نفر، من به هیچ کسِ دیگه‌ای نمیگم یه میلیون وون بنویسن
(خیلی جاه طلبه) من 30% سهمو میخوام
اگه بخوام به هرکدومتون 30% سهم بدم چیزی واسه خودم نمیمونه
پس 20درصد
طبق همین قرار بهتون پول میدم، قول میدم
(دارن موقع حرف زدن نگاهشون میکنن) یون جونگهانو ببینین
هی، یکی صحبتای اینا رو دوبله کنه
دینو، اینو واسمون دوبله کن - دوبله‌ـش کن برامون -
'حالا بگو برای چی قایمشون کرده بودی'
(گشنه‌ی بدبخت) 'چرا اسنکا رو تو کمدِ میز قایم کرده بودی؟'
'...به خاطرِ اون کاری که کردی، واسه همون من'
(چرا من) (!به چه دلیل)
'!به خاطر کارایِ تو دارن دعوام میکنن میفهمی؟'
کی داره دعواش میکنه؟
'!تو نمیدونی من الآن تو چه وضعیتیم'
'!این هوا وضعیتم داغونه' (باورم نمیشه برای بار دوم)
'به بزرگیِ قلبت' (تو این جزیره لعنتی گیر افتادم(دیالوگ معروف))
این هوا
(مون آرتور جونهی) 'به بزرگیِ قلبت'
'میدم F خب به هر حال، بهت '
(?) یهویی؟
(کارایِ غیرقابل پیش‌بینیِ پرفسور) 'همم...نظرم عوض شد'
(استعدادش شکوفا شد)
'همم... این هم میتونه باشه'
'همم... باید راجع بهش فکر کنیم'
کارشون تموم شد
(پایان معامله) 'همم... فکر بدی نیست. حالا بزن به چاک'
(یه پایان تمیز در آورد) واو، تو فوق‌العاده ای
خیلی کارت خوب بود
(مکالمه‌ی واقعی ای که شکل گرفت) به من 20%‌ـشو بده
ببین، ما سه نفریم، سه تا بیست درصد میشه 60% چهل درصد هم میمونه برای تو
(آلارمِ پایانِ مذاکره)
اوه اوکی
20%
آره
ولی من چکش میکنم اگه بهم اعتماد داری بنویس یک میلیون وون
(سلطانِ دوبله) دینو خیلی خوب دوبله می‌کنه
حالا بزن به چاک
(مستقیم میره اون تو) چرا تو چشمامون نگاه نمیکنی؟
میری همین الآن مبلغ چک رو بنویسی؟
الان میری؟
اون نگاهِ توی چشماش تغییر کرده
راست میگی
من به‌ راحتی مذاکره رو انجام دادم
آره، آسون بگیرین - ازونجایی که راند اوله -
(داره تصمیم میگیره چه مبلغی بنویسه)
مینگیو به همین راحتیا خامِ جونگهان نمیشه
مینگیو گولشو نمیخوره - شماها منو میشناسین دیگه، درسته؟ -
دینو
من میترسم چون تو یکی رو خوب میشناسم
(یه حسِ اعتمادِ قوی) فکر کردی من کیم؟
من میترسم چون تو رو خوب میشناسم
اگه جونگهان برگرده بهت بگه 'من کلی پولو باهات شریک میشم'
تو میگی 'اگه مبلغش انقدر زیاده'
(پند‌های زندگی) ♪ پول‌ رو عشق است ♪
(پول همه چیز نیست؛ اما هیچ چیزی پول نمیشه)
(مذاکره‌ی دینو) اوه، اومدی
دیدنت تو یه همچین جایی حسِ متفاوتی داره
اول می‌خوام نظر تو رو بپرسم
اگه دوست داری میتونی طرف اعضا باشی
...اوه هی، دینو داره
پاهاشو گذاشته رو هم
تو وضعیتِ دفاعی قرار گرفته
(با یه ژستِ محترمانه نشسته) میدونین که اینطوری نشستن یه وضعیتِ دفاعیه دیگه، نه؟
اینکه پاهاشو انداخته رو هم یعنی 'من به حرفای این آدم گوش نمیدم'
یه وضعیتِ دفاعیه
و وقتی اینطوری لم میدی (کژ پشتی می‌گیری)
ولی اگه اینطوری به جلو خم شه
معنیش اینه که موضوع براش جالبه
(اگه هیچ پولی جابجا نشه) بیا فرص کنیم شما همتون بنویسین صفر
من مطمئم احتمال اینکه همتون بنویسین صفر خیلی کمه
حتی اگه خیلی وفادار باشین به هم
بازم اگه فقط یه نفر یه مقداری بنویسه، این اتحادتون از بین میره
درسته
حتی اگه شماها یه میلیون وون رو بگیرین، بازم به هر کدومتون 70,000 تا بیشتر نمیرسه
ولی اگه بیای سمت من
داستان فرق میکنه
ولی من نمیخوام مجبورت کنم بیای سمت من
...همم
اینا همش یه بازیه
درسته، همش یه بازیه
ولی من راجع به یه چیزی کنجکاوم
بگو
(مقدمه چینی می‌کنه) من فقط با تو حرف میزنم
(مقدمه‌اش خیلی طولانی شد) ولی تو با هر دوازده نفرمون حرف میزنی
(یه مقدمه‌ی تموم نشدنی) واقعا باور کنم طرف منو می‌گیری؟
(بریم سر اصل مطلب) چقدر می‌خوای؟
...حداقل دو برابر
من 50,000 وونشو تضمین می‌کنم، هر چی که بشه
...پنجاه هزار وون
ولی از اونطرف
اگه سودمون بیشتر بشه، من میتونم بیشتر هم بهت بدم
پس اگه من بخوام
(♪ پول رو عشق است ♪) طرفِ تو باشم، چقدر باید بنویسم؟
(قیمت بده بهم) هر چی بیشتر بهتر
...برای مثال - یک میلیون وون -
اوکی گرفتم (خسته شد دیگه)
(محترمانه با هم مذاکره می‌کنن) چقدر حرف داشتی با جونگهان بزنی؟
راستشو بخواین کلی روش داره واسه اینکه پول به جیب بزنه
به نظر من فرقی نداره چیکار کنه، اون در هر صورت پول در میاره
آره، درسته
ما باید رو این تمرکز کنیم که چیکار کنیم کمتر پول در بیاره
(دارن یه طعمه‌ی منطقی براش درست میکنن) ما باید این فکر که هیچ پولی به جونگهان نرسه رو از ذهنمون بندازیم بیرون
اگه ما هممون بنویسیم 0 وون، اونوقت هیچ پولی گیرش نمیاد
آره، هیچ پولی گیرش نمیاد
(یه اعتمادِ قوی) ولی ما آدمِ این کار هستیم؟
اگه کسی به
(خیلی رفته تو نقش) قولمون وفادار نباشه من واقعا ناراحت میشم
واقعا ناراحت میشی؟
حتی با اینکه میدونی این فقط یه برنامه‌ سرگرمیه؟
(راجع به این برنامه خیلی جدیه) اینو واقعا میگم
(چه برنامه‌ی صادقانه‌ای )
چرا انقدر جدی می‌گیریش؟
...نه، اگه یه قولی دادین
ولی شما چه میدونین، شاید مینگهائو این حرفو ...بزنه و خودش سعی کنه پولو بگیره
...واو، اگه این اتفاق بیفته - تو که خبر نداری -
(تازه حقیقتو فهمیده) ♪ پول رو عشق است ♪
(پول بهترینه) پولو عشقه
(پول خیلی بهتر از اون چیزیه که تصورشو می‌کنیم)
من فکر نکنم دینو قوانینو فهمیده باشه
قشنگ مشخصه خامِش شده
اینا بخاطر این نیست که از دینو خوشت نمیاد؟
چیشده یهویی شماها از من خوشتون نمیاد؟
(روابطِ گرم و محبت آمیزِ سونتین) ها؟ نه نه
جونگهان هیونگ هیچوقت تو بازی های ذهنی بهمون نباخته، نه؟
هم بازی های ذهنی هم فیزیکی
تقریبا همه بازی هارو برده
واسه تمیزکاری، من همه سنگ کاغذ قیچی هارو میبرم
اون همش شانسه، ربطی به مهارت نداره
(مبارزه اذهان) بازی فکری هم هست
راست میگه
(خوش شانس بودن خودش مهارته) واقعا تو بازی ها خوش شانس هم هست
(مذاکره ی ووزی) میخوام نظرت رو بدونم ووزی
نظرت چیه؟
اگه بچه ها باهم باشن، به ضرر توئه هیونگ
(اسپویل) من فکر نمیکنم باهم بمونن
این یه برنامه سرگرمیه، برای همین
سعی میکنن یه چیز متفاوت رو امتحان کنن و همین خودش مشکل ساز میشه
از همون لحظه ای که این اتفاق بیفته، از هر جهت به نفع توئه
اگر واقع بینانه بهش نگاه کنی، خودت میفهمی چی درسته، نه؟
راستشو بخواین این بازی بیش از حد براش منفعت داره
(حقوق یک مدیر) حتی اگر ما هم ببریم، فقط نفری هفتاد هزارتا گیرمون میاد
ما نباید زیاد به پول درآوردن فکر کنیم
(یک ذهن بخشنده و صمیمی) و بیشتر به فکر این باشیم که چیکار کنیم جونگهان هیونگ پولی گیرش نیاد
من امروز میخوام شکستش بدم
پس بهمون اعتماد کن
میخوام تو بازی ذهن ببرمش
خوبه خوبه
فقط به من اعتماد کن
راستش نمیتونم بهت اعتماد کنم
فکر میکنم لحظه ای که سعی کنین منو شکست بدین
درواقع خودتون میبازین
این بازی خیلی به نفعته
آره خیلی به نفع منه برای همین اگر واقع بینانه بهش نگاه کنی
(مخزن کلماتش رو تکرار میکنه) فقط نفری هفتاد هزارتا میشه
میخوای با هفتاد هزارتا چیکار کنی؟
و تازه اینم فقط یه برنامه سرگرمیه
آره هست
قرار نیست بهت بگم حتما باید طرف من باشی
هرچی بیشتر بنویسی، بهتره
ووزی هیونگ، درباره چی صحبت کردین؟
بهت گفت سر پول مذاکره کنین؟
بیشتر درباره واقعیت صحبت کرد
پولِ زیادی دستمونو نمیگیره
ولی اگر بخوایم شکستش بدیم، باید هوای همو داشته باشیم
ولی حتی اگر اینجوری هم برنده شیم
فقط یه بُرده، همین
بازی روانی راه انداخته
چیزی که باید دربارش تصمیم بگیریم
اینه که آیا قراره به جای پول روی بُردن تمرکز کنیم؟
یا قراره پولی گیرمون بیاد که فقط کفاف یک یا دو وعده غذا رو میده؟
ولی جدا، نباید یه بار ازش ببریم؟
(اس کوپس وارد میشه←) ولی اون کسی که وارد شده، الان داره لبخند میزنه
اس کوپس همین الانشم متقاعد شده
انگار دوتاشون باهمن- داره به ما نگاه میکنه-
(مذاکره اس کوپس) ئه، اومدی
(همون اول بسم الله) چقدر میتونی بهم بدی؟
چطور میتونی راضیم کنی بهت اعتماد کنم؟
میخوای بهم پیشنهاد بدی که چقدر میتونی بهم بدی، درسته؟
اگر مبلغ پیشنهادیت از حداقل پولی که گیرم میاد، بیشتر باشه
تو هر محله یک میلیون وون رو مینویسم
من اسم سه نفر رو نوشتم
سه نفر هستن که میخوام متقاعدشون کنم
اس کوپس، مینگیو و هوشی رو نوشتم
اگر همتون کمکم کنین
پس بدون شک پولی که اعضا از سهم خودشون دادن رو بهتون میدم
...و به جز پول اونا، حتی پول باقی مونده هم
اونارم میخوای تقسیم کنی؟- نه-
منم یه میلیون خودمو میگیرم
بقیشو میدم به شماها- بقیش؟-
آره، بقیه مال شما حتی اگر پنجاه هزارتا باشه
نه، به من
یه درصد ثابت بده
نه اینکارو نمیتونم بکنم
چون حداکثر پولی که میتونین بگیرین هفتاد هزارتاست
پس تو میتونی بیشتر از هفتاد هزارتا بهم بدی؟
فعلا پنجاه هزارتا ثابت برات کنار میذارم
پس پاداش چی؟
تحت هر شرایطی اون پنجاه هزارتارو بهت میدم
(همکار خیانتکار) مینگیو هم قبول کرد؟
(سولمیت) کاملا
اگه بخوایم واقع بینانه حرف بزنیم، برای خودتون بهتره که بهم کمک کنین
میگم از این پایین که اونجارو میبینم
چه چشم اندازی داره
الان باهم دست دادن؟
(فیلتر اعتماد) دست ندادن. اینجوری کردن
...مثل اینکه اس کوپس پول خیلی دوست داره
...انگاری
داریم به حالت صورتت نگاه میکنیما
انگار باهم تو یه تیم بودین
شما؟
(مثل اس کوپس زندگی کنین) 'شما؟'- اس کوپس-
'شما؟'
شما رو میشناسم؟
آقایی که هی پول میذاری، برمیداری
(توصیه یه آدم خیرخواه) پول بادآورده رو باد میبره
(مذاکره سونگکوان) هیونگ- شماها حسابی دچار سو تفاهم شدین-
(استراق سمع) این پول باد آورده نیست
باید واقع بینانه و با دید یه برنامه سرگرمی بهش فکر کنین
میدونم
از دید واقع بینانه، هیچوقت نمیتونین این بازی رو ببرین
میخواین منو شکست بدین؟ همون لحظه خودتون باختین، خودتون خبر ندارین
(?!) چرا؟
این از اون بازیا نیست که بتونین برنده شین
چرا اینجوری فکر میکنی؟
شما فکر کردین میتونین نتیجه رو روی صفر نگه دارین؟
(به محض انتقال پول، برنده میشه) اگه یه نفر وا بده
به همتون خیانت شده و هیچ پولی براتون نمیمونه
بیا سمت من
چجوری؟
(هماهنگ) اینکه دارن لبخند میزنن
و چیزای خوب میگن دلیل نمیشه همشون به یه چیز فکر کنن
خیلی هاتون تا الان باهام حرف زدین
باید تو اینجور معامله ها باهوش باشی
میدونین چی خنده داره؟ وقتی وارد اتاق میشین
(یه معامله جدی) جونگهان از چیزی که فکرشو میکنین جدی تره
واقعا؟
(تغییر مضمون) انگار داره مستند ضبط میکنه
واقعا؟
بیا فرض کنیم هیچکدوم سر قولشون نمیمونن
و تو یک میلیون وون بنویسی و من اون یک میلیون رو بگیرم
چهارصدتا به تو میدم و خودم ششصدتا میگیرم
ولی فکر میکنی فقط تو وا میدی؟ فقط تو؟
چرا انقدر شیطانی؟
من؟ نه نیستم
مگه نمیدونی دوازده نفر به یه نفره؟
باشه پس برو
و ببین چجوری بهت خیانت میکنن
خب الان کسایی که قراره طرف تو باشن رو انتخاب کردی؟
معلومه
باید یه کاری کنی بهت اعتماد کنم که بتونم هواتو داشته باشم
(علاقه ای به تسلیم شدن نداره) میشه یه بار برام صبر کنی؟
منظورت اینه که بعد از اینکه ببینی بقیه چیکار میکنن، تصمیم خودتو میگیری؟
خودتم اینو میدونی
خودت هم هیچ اعتمادی بهشون نداری
اگه به من اعتماد داری، یک میلیون وون رو بنویس
سونگکوان (مستقیم میره)
...تو، واقعا که
به ما نگاهم نمیکنه
(بفرما نگاه کرد)
یون جونگهان بجنب (یعنی که بیشتر انگیزه بده)
(یعنی که بهش یه مقدار حسابی میده) درست کار کن -انقدر فکر نکن-
سخت نگیر
پس اون لحظه ای که یه نفرمون قولمون رو بشکنه
فقط راند آخر مهمه
میدونین چی خنده داره؟
فرض کنیم
(همه خیانت کنن) ما راند آخر 24میلیون بدهی بالا بیاریم
(دیر جُنبیده) بعد اگه همه هم 1 میلیون وون بنویسن
(خیرات میکنه) باید تهش 12 میلیون بدیم
آره همینه
(مذاکره ورنون) ورنون نظرت چیه؟
بذار به حرفای صادقانه‌ت گوش بدم
اگه طرف تو باشم میتونم پول بیشتر به جیب بزنم
(80هزارتا + مژدگونی) تا اینکه طرف بقیه اعضا باشم آره؟
چطوری مطمئن بشم پول بهم میرسه؟
من بهت اطمینان میدم
اگه ثابت کنی طرف منی من بهت پولو میدم
اگه میخوای با من باشی باید ثابت کنی دیگه نه؟
1میلیون ننویس
بنویس 600هزار
600هزار بنویسم؟
چون اگه من چک 600هزارتایی رو ببینم
(شناسایی هم تیمی هاش) اون وقت مطمئن میشم تو بودی که طرف منو گرفتی
میتونی چک کنی هرکی
چقدر نوشته؟
نمیتونم ولی
...میتونم حدس بزنم- تو هم پس نمیتونی ببینی-
آره دیگه باید از هوشم استفاده کنم
واسه همینه میگم 600هزارتا بنویس
همه دارن اونطوری حرف میزنن
ولی هر کدومشون باید فکر کنن که چی به نفعشونه
اون چیزی که تو داری بهش فکر میکنی درسته
پس از این گفتوگو چه نتیجه ای میگیریم؟
اگه بهم اعتماد داری 600هزارتا بنویس
اوکی
مطمئن باش سهم خودتو داری
باشه
(???) چقدر زیبا
چی چقدر زیبا؟
(انگار که از هوشش استفاده کرده، ولی نکرده) فکر میکردم فهمیدم قضیه رو، ولی نفهمیدم
(فسفر نسوزونده) ولی فهمیدم
اگه فقط 0وون بنویسی همه چی قابل فهم میشه
(به سرگرم بودن وفاداره) اما قرار نیست که همه 0 وون بنویسن
نه بهمون اعتماد کن
آره اعتماد داری دیگه؟
..همم
میخوام که اعتماد کنم
(به تک تکشون ایمان دارن) بگو "بله" نگو میخوام که بکنم
(از اون مدلاس که به خودش اعتماد داره) میخوام که اعتماد کنم
اره تا وقتی همه 0 بنویسن هیچی پیچیده نمیشه
فقط اگه همه 0 بنویسن
چون صفر یعنی صفر
(جوکِ دینو) پس بگو چرا معنیش میشه ابدی (0وون)
(ضایع شد) نه اون نیست
دوکیوم نوبت توئه
(با خودش حرف میزنه) اصلا نمیفهمم
(مذاکره شروع میشه) میدونم دوکیوم قابل فهم نیست نه؟
(مذاکره دوکیوم) هنوزم نیومدم تو که
ازم پیروی کن
انگار ووزی اونجا داره یه کارایی میکنه
گفتن خیلی جدی بودی
تا حالا از گوش دادن به حرف من ضرر کردی؟
نه
پیشنهادت چیه؟
ووزی بهشون گفته همه 0 بنویسن
فکر میکنی واقعا همه 0 مینویسن؟
نمیدونم
اگه همه 0 بنویسن ما برنده میشیم
برنده نمیشین
نه ولی چیزیم از دست نمیدیم
اگه طرف من بشی چیز کمتری از دست میدی
چطوری اینو تضمین میکنی؟
تضمینش میکنم
چطوری خب؟
پول میاد دست من
من جدا بهت پول میدم
نگران اون پولی که باید از دست بدی نباش. خودم همشو بهت میدم
داری میگی یجورایی حق بیمه ای؟
نه نیستم ولی حق با منه
" این فقط همینه که "یون جونگهان رو شکست بده
یه بازی که ببینیم میتونین منو شکست بدین؟
ولی تو این بازی هیچ راهی واسه بُرد نیست
میدونی چرا؟ چون پای پول وسطه
ترجیح میدی 50هزارتا داشته باشی یا هیچی؟
50هزارتا
دیدی؟ پس طرف من باش
(گیج میکنه) هممون مجبور نیستیم 0 بنویسیم نه؟
چرا میشه
اگه همه 0 بنویسن نتیجه چی میشه؟
برنده میشیم و نفری 1 میلیون میگیریم
قشنگی این بازی ذهنی اینه که
کسی هست که جونگهان ترغیبش کنه یا نه
پس تو چی نوشتی سونگکوان؟
از وقتی سونگکوان باهاش حرف زده
قیافش عوض شده (قیافه خیانتکارا)
چونکه به این فکر کردم
که کسی نظرشو عوض میکنه یا نه
اگه خودت باشی چی؟
سونگکوان قیافش شده مثل زمان بازی مافیا (قیافه ای که وقتی حساس میشه میگیره)
تا از بالا اومد پایین قهوه خورد حتما استرس گرفته
از وقتی از پله ها اومد پایین
رفته تو خودش
(حرص اسکرین تایم میزنه) اون فقط یه ترفند بود
ترفند؟ واقعا؟
(سونتین با برنامه درگیرن) ای زرنگ
هرکاری هم بکنی 70هزارتا میگیری تهش
من حداقل میتونم ضمانت 50هزارتا رو برات بکنم
پس چقدر برم بنویسم؟
200هزارتا بنویس
(?) چرا؟
که بفهمم تو بودی که طرف منی و اونو نوشتی یا نه
پس از کل مبلغ پول
چند درصدشو بهم میدی؟
یه درصدی از کلش نیست
درصد کل رو که درنظر بگیری، یه قسمتیشو میدم بهت
واسه هرکی طرف من باشه نسبت 6به 4 بهشون میدم
من 4 ام و بقیه 6 تارو بین هرکی طرف من باشه تقسیم میکنم
اون 6تارو میخوای بهمون بدی؟
اره
راستش قبل از اینکه بیام یه فکرایی کردم
پس چرا شک داشتی؟
من طرفتم- حله-
با من باش
بفرما
200هزارتا
بچها بهتره که
(بین بد و بدتر، بد بهتره) به جای برداشتن، یه مبلغی اضافه کنیم
تا سقف یه میلیون، خودشم یه میلیون میگیره بدون اینکه لازم باشه ما پولمونو بدیم
ولی اگه پول منفی بشه ما باید بهش یه پولیم بدیم
(بهترین کار) بهترین کار واسمون اینه 0 بنویسیم
(یه هاله هایی از بی اعتمادی) ولی میدونیم که تهش اینطوری نمیشه
اینکه داریم اینطوری از مغزمون استفاده میکنیم
خیلی بیمزه اس
(یعنی که از مغزش استفاده نکرده و 0 ننوشته)
(اسپویلر) واسه ضبط بعدیمون میگن یه بازی قدیمی بکنیم
باید "بزن بریم دریم تیم" بریم "واسه خودمون بکنیمش "بزن بریم سونتین
بزن بریم سونتین"؟"
باحال میشه
ولی خب چطوری همچین ست بزرگی بسازیم؟
(این دیگه مشکل ویراستار برنامه‌ست) ...واسه ستش خب
(امروزه هیچی نشد نداره) !رقابت یک ثانیه‌ای، بزن بریم- !سونتین-
دوکیوم
(چشمای صادق) بله؟
("همونی که گفت "شما؟) چرا نگامون نمیکنی؟
(فوبیای حاد تماس چشمی داره) هیچوقت خوب نمیتونم نگاه کنم
عه، واقعا؟- آره-
باید برم اینو بنویسم
دوکیوم- بله-
(صبح بخیر) یه حس عجیب غریبی میدی
عجیب غریب چیه بابا؟
از الان به بعد دیگه فکر نکنم
(کابوس 24,000,000- وون) کسی با جونگهان همکاری کنه چون مبلغش خیلی بالاست
خیلی آسون نیست؟
یکمی بیشتر پول دربیار
(به کارمندا خیانت میکنه) و با جونگهان تقسیمش کن
یا
اونقد پولو نگیر
و یه بار جونگهانو شکست بده
چیزی بیشتر از این نیست
ولی واسه همین کارم باید هممون سر قولمون بمونیم
اگه بازی دیگه‌ای بود من میرفتم با جونگهان
و واسه جنبه فانش با اون دست به یکی میکردم که پول بیشتری دربیارم
برنامه ست دیگه خب
(خطر پرداخت از جیب خودش) ولی از اونجایی که مبلغش خیلی بالاست
جرات نمیکنم بهش دست بزنم چون خیلی ریسکیه
باحالیشم به همینه دیگه
(یه تمایلاتی به ریسک داره) به همینه؟
...تو دور دوم بنظرم جونگهان میگه
(آنالیز کامل شخصیت) از متقاعد و تسلیم کردنمون خسته شده
همین یه حرفو به 12 نفر میگه
به دور سوم که برسیم "میگه "هرکاری دلت میخواد بکن
جونگهانی که من میشناسم اینجوریه
"هرکاری دلت میخواد بکن"
"تمومه دیگه"
(مذاکره هوشی) من اومدم. بیا نقشه رو بریزیم
همینه هوشی باند مافیا که میگن، خود ماییم
چیکار باید بکنیم؟
یه سریا هستن که اسمشونو نوشتم
از این سه تا مطمئنم
که کمک رو میگیرم
ولی من هنوز قوانین این بازیو درست نفهمیدم
نمیفهمی، نه؟
پس اگه من طرف تو رو بگیرم پولی بهم میرسه؟
کاری که تو باید بکنی اینه که بیشترین مبلغو واسه من بنویسی
من فقط میخوام اسکوپس، مینگیو و تو طرف من باشید
به بقیه اینجوری میگم که هرکاری دلشون میخواد بکنن
،بهشون میگم "ولی اگه کمکم کنی "منم بهت پول میدم
ولی به شماها میگم "بی برو و برگرد، 1 میلیون وون رو بنویس"
اینو میگم
نوشتنش سخته
چون انگلیسیه
(زنده باد شاه سِجونگ(پادشاه مخترع الفبای کره ای)) چون انگلیسیه
منم گیج شده بودم
همون موقع گفتن "اسمتو اینجا بنویس، اینجارم امضا کن"
ولی همه‌شو یادم رفت
انگار که هیچی نگفته باشن "اسممو کجا مینوشتم؟"
چون هیچ نمونه‌ای نداشت
آره
(نشونه خیانت) دوکیوم پس 500,000+ وون دیگه؟
(نخ نمیده) پونصد هزار وون؟ نه بابا 0 نوشتم
اوو
وفاداری سرمون میشه بابا
(خائن) (نامعلوم) من حدس میزنم یکی از شما دوتا 0 رو ننوشته
آره، منم
(نماد ایمان) صد در صد
(خائنی که رو بازی میکنه) من 200,000 وون نوشتم
(!باوقارترین خائن جهان) چی؟ 200,000 وون نوشتی؟
(همیشه یه بهونه‌ای پیدا میشه) گفتم حتما یکی + مینویسه واسه همین من 200,000- نوشتم
من همینجوری فکر نکرده نوشتم
باید نتیجه رو ببینید
تا بفهمیم باید اضافه کنیم یا از روش برداریم
آره، میتونیم بعدا حساب کنیم
(این برنامه برای اثبات وفاداری سونتین نیست)
اگه همه 0 بنویسیم خیلی بیمزه میشه
آخه اصلا برنامه اثبات وفاداری سونتیم نیست
(نیت خالص) از اونجایی که بازی، بازیِ وفاداری نیست
اگه هدف این باشه
(رفاقت واقعی) باید مستندسازی کنید
من بهت اعتماد میکنم
پس
همینجا تمومش کنیم دیگه (دو دور دیگه مونده)
باشه
بیا تاریخ بسازیم
باید یه میلیون وون بنویسیا
اوهوم
(نقطه کور) ...هوشی جان چرا شما
چشمات داره میخنده؟
نگاهشم که نمیکنی حتی
(چه نقشی هم بازی میکنه) ....نه خدایی، یه ذره هم نمیفهمم چی به چیه
(مظنونین همیشگی)
خدایی
(حسابی گول خورده) واقعا هیچی نمیفهمه
...یه چیزایی واسم توضیح دادا
هی، جونگهان- بله؟-
خسته شدی؟
آره
(چهل دقیقه‌ست داره مذاکره میکنه)
"گفت "لازم نیست باهام همکاری کنید
ولی حس میکنم جالب میشه
(جونگهان<<<<برنامه) که هیچکدوممون طرفش نباشیم
(صددرصد برنده میشیم) بیاین جنگ فیزیکی بکنیم. خسته اش بکنیم تا تسلیم بشه
ولی چیزی که ووزی هیونگ گفت هم جالب میشه
آره اونم هست
(نمایی در ذهنش که نمیتونن برنده بشن) دقیقا همون موقعیتیه که ما رو برنده میکنه
دوکیوم، ما با یه مبلغی بهش خیانت میکنیم
بعد تو برو یه پس گردنی بهش بزن
(کلا از برخورد فیزیکی خوششون میاد)
فکر کنم درستش همینه
یه پس گردنی بخوره؟
(پس گردنش میخاره)
همشون یه جوری حرف میزنن انگار سر قولشون میمونن
ولی وقتی میان اینجا میگن طرف منن
(مذاکره جون)
جون چیکار میخوای بکنی؟
....آها، من
واسه من مهم نیس چیکار کنی
عه، واقعا؟
میتونی پولمو کش بری
از الان به بعد
(اعلان قهر) من و تو هفت پشت با هم غریبه‌ایم
(مثلا تمایلی نداره) آره میتونی پولو بگیری ولی گوش بده به من
اگه بهم پول بدی، میتونم کمکت کنم
ولی اگه ازم پول بگیری
اونوقت چون اعضایی هستن که بهم پول میدن
تویی که باختی
شبیه این شخصیت شرورای فیلما شدی
(با روی خوش حرف میزنه) بازنده تویی این وسط
اوکی، واسه فعلا گرفتم چی شد
اوکی، پس
میای طرف من یا نه؟
فکر میکنم بهش
برو هرچی دوست داری بنویس
آقا خوب بلده قانع کنه
(به همین خیال باش) حقیقت اینه که توی دور اول هیچکی نمیزنه زیر قولش
زهی خیال باطل
(بازیو تموم کرد) من به نظرم تو میزنی زیر قولت
خداوکیلی چقدر نوشتی؟
(اعتراف) اعتراف کنیم چقدر نوشتیم؟
من 200,000- وون نوشتم
من یه میلیون وون بهش دادم
(!) دادی بهش؟
ولی به نظرم الان اهمیتی نداره
الان این مهم نیست
من نوشتم 200.000- وون (موجودی فعلی -400.000 وون)
محاسبه ش خیلی سخته
ولی جونگهان خیلی خوب مذاکره میکنه
آره، اون با آمادگی اومده
بیشتر از اون چیزی که فکر میکردم بهش دادیم
تو 1 میلیون وون نوشتی؟
اگه بیشتر از 12 میلیون وون نشه، میتونیم بعدا پولمونو پس بگیریم
(هنوز دور اوله) میتونیم برش گردونیم
وایسین، گوش کنین
اگه همینطور ادامه پیدا کنه
و ما تو دور اول پول زیادی استفاده کنیم
میتونیم تو دور دوم اونو برگردونیم
بعد تصمیم نهایمونو میگیریم که میخوایم بهش خیانت کنیم یا دور سومو نریم
اونوقت یک میلیون وون رو به دست میاریم
ولی بیاین فرض کنیم بعضیا بهش یک میلیون وون دادن
با این حساب اونا باید ضرر رو با پول خودشون بپردازن؟
یا هممون باید ضرر بدیم؟
(مسئولیت مشترک) اگه موجودی منفی باشه، باید بین هممون تقسیم بشه
جونگهان قول داده بود پولو با کسایی که بهش کمک کنن
(افشای معامله) تقسیم کنه
ولی چجوری حرفشو باور کنیم؟
فکر کنم تو از اولش حرفشو باور کردی- تو باور کردی، مگه نه؟-
(اون قرارداد بسته) تو باهاش قرارداد بستی، آره؟
(دهنش قرص و محکمه) باورش کردی ولی الان دوباره داری بهش فکر میکنی
به نظرت ممکنه زیر حرفش بزنه، نه؟
(مذاکره ونوو)
جونگهان، به نظر گیج میای- حسابدارمون-
بهم گفتن تو خیلی خوب حساب کتاب میکنی
دوست داری چیکار کنی؟
بهترین کار اینه
بین خودمون نصف نصف تقسیمش کنیم
ولی من مطمئن نیستم
تو تنهایی بهم کمک کنی
درسته، خب من حداکثر مقدارو گفتم
که وقتی بهت کمک کنم میتونم ازت بگیرم
من نمیدونم چی تو فکرت میگذره
اولش نمیخواستم متقاعدت کنم
(طعمه میندازه) چون این موضوع برای من یه سواله که یه نفر از 12 نفرو متقاعد کنم
آهان، درسته
تو میتونی با بقیه اعضا 0 وون بنویسی
در واقع میتونی نتیجه نهایی رو به 0 برسونی
ولی به نظرم کار خیلی سختیه
همینطور- فکر کنم گفتن حقیقت غیر ممکن باشه-
من هنوز تصمیممو نگرفتم
خب اگه به من کمک کنی
مسلما منم هر چی که لازم باشه بهت بدم، پرداخت میکنم
ولی اگه 3 یا 4 نفر طرف من باشن
مبلغ کل هم بیشتر میشه
جمع کل
باید یه کم بیشتر بهش فکر کنم
اگه میخوای کمکم کنی
بهترین چیز برام اینه که تو بیشترین مبلغو بنویسی
اگه همه چیز خوب پیش بره شاید منم یه چیز بزرگی رو واسه خودم نگه دارم
باشه، متوجه شدم
اگه چند نفرمون به جونگهان پول بدیم
(جاسوسی مضاعف) گفتش که میتونه بهمون 50.000 وون بده
ولی حتی اگه هممون 0 وون بنویسیم
(انگار اولین باره که اینو میشنوه) اینطوری گفته واقعا؟
اگه یک میلیونو بین 12 نفر تقسیم کنیم میشه نفری 80.000 وون
ولی احتمال گرفتن 80.000 وون خیلی کمه
چون همه باید یه رویه رو در پیش بگیریم
حرف جونگهان اینه
حتی اگه ما اینجوری بهش ضربه بزنیم به هر حال ما میبازیم
آره
چون اگه ما طرفش باشیم
میتونیم پول بیشتری گیر بیاریم
اینقدر ما رو مجبور نکنین فسفر بسوزونیم
برای من یه کم زیادیه
من عاشق فکر کردنم (فقط عاشقشه)
پای ثابت گویینگ سونتین شده 'TTT' از بس صحنه های
برای همین باید بازی هایی انجام بدیم که از مغزمون استفاده کنیم
(فهمید) آهان
درسته که یه مدتیه ما از فکرمون استفاده نکردیم
(فقط از کبد استفاده میکنیم) فقط از بدنمون استفاده کردیم
از وضعیت الان واقعا خوشم میاد
تصویر ما الان شبیه پسراییه که مست میکنن و توپ بازی میکنن
(این جذابیت توئه)
من عاشق این مدل محتوام
من دلم میخواد مغز سکسی داشته باشم (پسر جیگر سکسی)
(مذاکره دی ایت) اومدی اینجا که متقاعد بشی
یا اینکه متقاعد نشی؟
میخوام صحبتاتو بشنوم
من هیچ برنامه ای ندارم کسی رو متقاعد کنم
(برای 11امین بار داره تلاش خودشو میکنه) خیلیا تا الان اومدن اینجا
دیگه احساس نمیکنم نیاز باشه کسی دیگه ای رو متقاعد کنم
تا الان تونستی کسیو متقاعد کنی؟
خب
خودت میتونی متوجه بشی
میبینی که دارن با یه لبخند حرف میزنن
اما واقعا این طوری فکر می‌کنن؟
اونا واقعا چی میخوان
قراره اونجا چیزای خوبی گفته بشه
اوکی، باشه
میتونیم برای قسمت بعدی یه محتوای استدلالی بسازیم؟ مثل یه کاراگاه؟
توی سال 2021، من انتظار'سرنخ بد' رو دارم
سال 2022، بیاین بریم چتر بازی (ایده هاتون برامون محترمه)
وای یا خدا
(بانجی جامپینگ' فصل 2')
چیه؟
مگه گوزید؟
داره میگه چتر بازی آخه
من ترجیح میدم
(اصلا از مغزش استفاده نمیکنه) همون کارو بکنم
گوش کنین
(کاش قبول کنن) من دلم میخواد با اعضا به یه جزیره صحرایی برم
ولی من واقعا دوست دارم به یه جزیره متروکه برم
اگه بخوایم به یه جزیره متروکه بریم
(حس قوی همراهی) مجبوریم همه با هم بریم
من دارم آینده رو میبینم
تو ابرها هستیم
'1, 2, 3!'
(یه پری که توجه فنا رو به خودش جلب کرده) 'ووآهه'
(یک شبیه سازی موفق)
(شعار رسمیشه) 'وقتی میپری باید بگی 'ووآهه
(پری پایانی) ♪ دفعه بعد دوباره میبینمتون ♪
♪ ناراحت نباشید ♪
ما باید یه آهنگ بلندتری ازش بسازیم
چون کلی طول میکشه تا از آسمون بیفتیم پایین
صادقانه بگم، اگه یه کم پول بیشتری دربیاری زیادم خوب نیست
خیلیم بد نمیشه اگه پولی به دست نیاری، نه؟
خب تو چقدر بهم میدی؟
تا اونجایی که خودتم میدونی، بیشترین مبلغ 70.000 وونه
من حداقل 50.000 وون بهت میدم
ولی اگه کل مبلغ خیلی زیاد بشه
(قول یک پاداش خاص بهش میده) میتونم بیشتر از 50.000 وون بهت بدم
مطمئنا من دلم میخواد پولمو نگه دارم
ولی باید مراقب شماها هم باشم
من بهتون خیانت نمیکنم
اوکی
اگه میخوای من برنده بشم تا جایی که میتونی مبلغ زیادی بنویس
(یک محتوای الهام بخش) اشکامون به اطراف پرواز میکنن
(تا اینجاش که جالب بوده) وای چقدر باحال
امیدوارم خنده‌دار باشه
اگه مجبور باشیم بخاطر دینو چتربازی انجام بدیم
...چتر نجات دینو رو سوراخ میکنم
(مهمونی والیبال 1/6) کسی هست که بخواد با من والیبال بازی کنه؟
(مهمونی والیبال 2/6) بیاید باهم بازی کنیم
هی اونو نگو
ممکنه یه محتوا راجع به والیبال بسازن
اگه ما توی یه رقابت شرکت کنیم و برنده بشیم فکر کنم گریه ام بگیره
من فرار میکنم
ما خواننده ایم
ولی الان وقت اینه که 'شب مناظره' انجام بدیم
فکر میکنم 'شب مناظره' محتوای اصلی 'گویینگ سونتین' باشه
میتونیم فرمتش رو یکم تغییر بدیم
'شب مناظره 3'
الان دقیقا چیو تغییر دادی؟(شماره اش)- تو فقط شماره اش رو عوض کردی-
نه، ما یه زیرنویس اضافه کردیم
شب مناظره 3 و فلان فلان
وقتی که مناظره میکنیم
(فیلم برداری در باغ وحش) یه مار و خرس واقعی میاریم
اوه، یهویی؟- فلوت هم میزنیم؟-
(مذاکره جاشوا) شوا
خب حالا میخوام بشنوم چی برای گفتن داری
خیلی ها قبلا اینجا بودن
(مقدمه رو رد میکنن) میخوای طرف من باشی یا نه؟
آسون نیست
اگه میخوای امنیت داشته باشی باید طرف منو بگیری
حتی اگه یه نفر طرف تورو بگیره
اگه یه نفر طرف منو بگیره، من برنده ام
...پس اگه من طرف تو باشم- فکر میکنی فقط تو هستی؟-
بخاطر همین ازت پرسیدم
میخوای طرف منو بگیری یا نه؟
بذار بگیم که من طرف تو ام
و بقیه هم میگن که طرف تورو میگیرن
اگه همه طرف منو بگیرین، من بهتون پول میدم
اگه به قول خودشون عمل نکردن، چی؟
برام مهم نیست اگه بقیه بهم خیانت کنن
اگه 1 نفر از 12 نفر طرف منو بگیره، من برنده ام
من قطعا طرف تو ام
پس لازمه که موضوع رو روشن کنی
(پچ پچ میکنه) من باهات همکاری میکنم
یک میلیون در مرحله اول یک میلیون در مرحله دوم
یک میلیون در مرحله سوم در کل 3 میلیون
بعد میتونیم 3 میلیون وون رو بین خودمون تقسیم کنیم
اگه میخوای به من‌کمک کنی یک میلیون وون رو بنویس
اوه، حتما
بهم اعتماد کن
باشه؟- حله-
نمیدونم چرا ولی جونگهان به نظر یکم تنهاست
(بسی ناراحته ★) تنها نیستی؟
(مرحله اول مذاکرات کامل شد)
جونگهان، فکر میکنی چقدر ممکنه باشه؟
نمیدونم
اوهو
نمیخواد بیشتر از این فکر کنه
اون بدون شک خیلی خسته شده
نه، فعلا خسته نیستم
فعلا خسته نیستی؟
(حریف مقابل، جونگهانه) نه، حتی با اینکه این بازی ذهنه
برای پول... واقعا؟؟
یعنی بخاطر پول سقوط میکنیم؟
سقوط خواهیم کرد؟
یا بهش خیانت خواهیم کرد؟
نتیجه چی میشه؟
(نتیجه مرحله اول مشخص شد)
وای
چی؟
کیه؟
چی؟
(بله، خیانت شده بهش) (-3,100,000)
(کار گروهی چشمگیر سونتین) هی! کار کیه؟
ما 3,100,000 وون به جونگهان دادیم
3,100,000وون؟
(هرچی داشتن هم از دست دادن) نه، ما 4,100,000 وون بهش دادیم
ما 4,100,000 وون بهش دادیم
خیلی زیاد بهش دادیم
بیاید باهم حرف نزنیم بیاید بیشتر از این باهم حرف نزنیم
جونگهان داره گوش میده
(در حال گوش دادن) خیلی دادین
اوکی، اوکی
راستشو میگم
(?) تو گفتی که 0 وون نوشتی
من بهش 1,000,000 وون دادم
(همیشه انقدر صادقه)
ما الان 4,100,000 کم داریم
هی، یه نفر نوت برداری کنه
(محرم اسرار) من مینویسم
نه، تو نکن
فقط باید- فقط بشین-
به روی چشم
(با مهربونی بهش پیشنهاد میشه استراحت کنه)
ولی چرا راجع به این فکر نمیکنیم؟
... تو این موقعیت
در نهایت یه نفر میخواد خائن باشه؟- نه-
اگه این 3,1000,000 وون باشه
(کاملا مشخصه) بعضی ها همین الان هم طرف اون هستن
اگه یه جاسوس وجود داشته باشه
(تهمت میزنه) واسه تصویر اون فرد، خیلی بد میشه
اره باشه
اون خائن میشه
(تهمت بیش از حد) بدون هیچ وفاداری
ووآهه
ولی اگه ووزی خیانت کار باشه، قطعا پشمام میریزه
اگه اون خائن باشه، دیوونه کننده میشه
اگه ما پول دوکیوم رو حساب کنیم، مبلغ درست درمیاد
من -200,000 وون نوشتم
تو -200,000 وون نوشتی؟
عددش جور درنمیاد
حساب درست درنمیاد
این -2,300,000 وونه
پس خیلی تفاوت داره
کسی که نوشته
1,800,000وون- نمیگه بهمون-
(دومین مذاکره شروع شد) یه نفر مخفیش کرده
انگار خیلی چیزا هست که باید اصلاح بشه
چرا عصبانی هستی حالا؟
شما کی باشی؟
نمیدونم
"انگار خیلی چیزا هست که باید اصلاح بشه"
خجالت آور بود
این دیگه چه لحنی بود؟
اینو برنده شدی
این یکی شبیه بود، نه؟
بدون اغراق منصفانه بود، آره؟
تمیز و عالی- تمیز گفتم نه؟-
دیگه کارت تمومه
"دیگه کارت تمومه"
ما 3,100,000 وون به جونگهان میدیم
خب، مینگیو گفت که 1 میلیون وون نوشته
به نظر میاد بیشتر از چیزی که انتظارش رو داشتم به جونگهان اعتماد دارن
مثل اینکه خیلی به جونگهان اعتماد دارن
'انگار به جونگهان اعتماد کردن'
اینم از جمله طلایی امروز
اصطلاحِ مخصوص سال 2021 رو ساختم؟
آره- خیلی ممنونم-
~@Seventeen_ir~ Maryam, Lyera, Eastern-star, Tarane, Atlas, Homa, Myna : ترجمه Homa : ادیت