♪ همگی، حالتون خوب بوده؟ ♪
♪ ما هم دلتنگتون شده بودیم ♪
♪ گویینگ همیشه به سمت شما میاد، گویینگ ♪
♡ ترجمه اختصاصی وبسایت: seventeen17blog.ir ♡ ✿ Translate By : fariba, gilda ✿
[سومین شرط بندی- گرفتن امتیاز بالا تو کارئوکه] واو این عالیه
[هر کاری که کار نباشه، خوش میگذره ] زود باش! قراره خوش بگذره
(نمیشه برای اسنکای بعدی صبر کرد) نمیتونم صبر کنم
[با بالاترین امتیاز دو نفرو نجات بده] اگه به قسمت کارئوکه فکر کنی
باید فقط بخونی تا زمانی که میتونی
به نظرم امتیاز کاملا رندومه
[نوبت دینو] اوی دینو ، میخوای این اهنگو بخونی؟
(قدیمی) SEVENTEEN
(اولین ردیف تو شالیزار) خوبه
شالیکاری سخته نه؟
[واقعا سختش نیست] اره سخته
خورشت مرغ خیلی خوشمزه نیست؟
[★مزش عالیه★] خوشمزس
عشق ما
~بی قید و شرطه♪
(میزنه تو خال) چه ربطی به خورشت مرغ داره؟
[Park Sang Chul - 'Unconditional']
(قدیمی) !سلام
[خواننده دعوت شده]
[دارن سلبریتی نگاه میکنن] سلام
~جارا جارا های
سلام سلام
(مسابقه خوانندگی در سطح ملی) !تو خیلی باحالی
(اصلاح شده) ~اوه آره
[مرتب سازی غیر عادی]
او خدای من
موهام سیخ شد
[نوااااک] نواک صداش درست نیست
میتونم بگم ۱۰۰ امتیاز نمیگیره *آدم دیگه دشمن نمیخواد*
~این عشق بی قید و شرطه♪
~جاجارا جاجارا♪
جا (با)
جا (همراهیه)
جا (هم)
~هر وقت بهم نیاز داشتی ، صدام کن♪
صدام کن
~هر زمانی باشه میدوم میام پیشت♪ (پرش، پرش)
میدوئم، میدوئم
(ارتباط چشمی1) ~در طول روز♪
!عالیه
~حتی تو شب♪
(ارتباط چشمی 2) ~عالیه♪
[بیماری شغلی] ~هر زمانی میام پیشت♪
~به سمتت بی قید و شرط میدوئم
[دینر شو دینو] ~وقتی بقیه صدام میکنن♪
~یکم بهش فکر میکنم♪ *کیوت خر*
کارش درسته ها
(از دل و جون مایه میزاره) ~اگه تو بهم زنگ بزنی♪
~به سمتت بی قید و شرط میدوئم
~جاجارا جارا♪
[بیت دقیق] جاجاجا
هیچکی کار نمیکنه
(فن چنت میخونن) ~عشق من♪
!عاشقشم
~بی قید و شرطه♪
درسته
[به طور غریزی از وسایل استفاده میکنه] عشق من~♪
[روحش ترکید از بس احساس خوند] ~خیلی عشق خاصیه♪
(متن آهنگو اسکن میکنه)
~اونور اقیانوس ارام♪
ارام
~اونور اقیانوس اطلس♪
!اونورش
اونورش
(هیجانزده) [غضرف زانوشم هیجانزدس]
[تلنت شو] ~میدوئم پیشت وقتی صدام میکنی♪
~بی قید و شرط به سمتت میدوئم♪
~جاجارا جارا جا♪
~جان جا جا♪
(اصلاح شده) !چان!اسم من چانه
بزن بریم
امتیاز چند شد؟
واو
امتیاز خوبیه؟
[دینو صفر امتیاز]
'امتیاز‌ مهمه اصن؟ ' (بله که هست)
صفر امتیازه (عر میزنه همه بشنون)
صفر امتیازه .صفر
[بهتره کلاهاتون با کارئوکه تو هم نره] این دستگاهه یه مشکلی داره
نه
(به شانس باور داره) حتی اینم به شانس بستگی داره
بی قید وشرط
(دوباره یاداوری میکنه) ~ تو حذف شدی♪
['امتیازه مهمه؟'] خیلی بیرحمیه
...به نظرم مشکل فنی داره، ولی هیونسوک اینطوریه که
(هو) (هو) [بدشانسیه]
(تو همون تیم) حتی ماشین کارئوکه ام رو مخه
(اعتماد عمیق) این جوری نیست که برنامه میچینن؟
پس هیچ امتیازی نمیگیریم؟
[نوبت هوشیه]
[ریکشن یهویی] خسته شدین بچه ها؟
!بله
از غذاتون لذت میبرید؟
~بله
...امروز، من
سرگرم کننده' شما هستم؟'
سرگرم کننده شما هستم
!هو
[سرگرم کننده ی سرگرم کننده ها] پس تو سرگرم کننده مایی
دوکیوم اگه باسنتو یکم تکونش بدی
(سیب کهنه)(پنهانش میکنه) اوه ببخشید
[کلا تکون میده] وقتی میخونه ام باسنشو تکون میده
[PSY - 'ENTERTAINER'] (سلام؟)
!بگین هو
!هو
!بگین هو هو
!هو هو
~اگه بخوای، هر جایی می‌تونه استیجت باشه♪
(گوگولی) ~~مردی که برنج میکاره♪
[سفیر برنج کاری] این روزا ترنده
~یه مرد♪
~~مردونه♪
[با بیت بازی میکنه]
~شما رو خوشحال میکنم♪
[MC Hi-Pass با بیت بازی میکنه]
بیتشو
~اینکه امروز سرگرم کننده شما باشم♪
[فروتن] ~استیج دبیو منه♪
~!کامیک♪
~رومنس♪
~اکشن♪
~شاعرانه♪
(هجی منحصر به فرد) ~هر کدومو میخوای انتخاب کن♪
[رپی که باعث میشه زمینو گاز بزنید]
~بیاید شروع کنیم♪
~~بیاین♪
~یه فیلم ظبط کنیم♪
!اول متن آهنگو حفظ کن
~اشاره کن که آخرش صحنه ی کیس داره♪
[فن چنت] من~♪
~سرگرم کننده شما هستم♪
~و باعث خنده شما میشم♪
[※یه فعالیت مذهبی نیست※] ~همیشه♪
[خواننده ای که ارتباط برقرار میکنه] ~ من هرکاری میکنم- ~چی گفتی؟-
(باسنشو نیشگون میگیره) ~از بازیگری گرفته تا خوانندگی♪
~و کمدی♪
~من♪
(خوندنشو به رخ میکشه) ~سرگرم کننده شما میشم♪
~ من کاری میکنم کل زندگیتون لبخند بزنین♪
[میکروفونو مال خودش کرد] ~حسم همیشه ثابت میمونه♪
صبر کن! تقلب کردی
~مثل اولین بار♪
[مثال وکال خوب] ~من سرگرم کننده شمام♪
(تموم نشده) نباید فقط وِرس اولو بخونیم؟
[ادامه بده] ~من سرگرم کننده شمام♪
این چشه؟
به نظرم فقط باید تا ورس اول بخونیم
(یعنی امتیاز صفر بگیر) بزن رو کنسل
(یعنی سعی کن صفر امتیاز بگیری) سعی کن کنسلش کنی
!هوشی نه نکن
نه به امتیازش نیاز داری
(فعلا میخونمش) ~من♪
~ خواننده ی رقاصم-♪ برقص، برقص، برقص-
[فعلا میرقصه]
[سرگرم کننده سخت کوش] ها؟ اون یه رقصنده ی خوانندس
ها ها ها
!هو
(تشویقای درونی) (تشویقای بیرونی) !هو
[سهل انگاری]
[استفاده از هر نوع حرکت در رقص]
خیلی رندومه
!هوی
~بعضی اوقات شبیه ستاره فیلما♪
~بعضی اوقات شبیه کمدینا♪
~بعضی اوقات شبیه بازیگرا♪
~بعضی اوقات شبیه خواننده ها♪
~مود تو♪
~اوه آره♪
~من♪
(روح) [مهارت خوندن به سبک ناسال]
(تکنیک استوکاتو) !سرگرم کننده شما
(یه صداهایی از خودش درمیاره) ~من میشم♪
(تماشاچی های درونگرا) ~سرگرم کننده شما♪
[واسه یه ریکشن التماس میکنه]
هی ، تروخدا یه عکس العملی نشون بدین
!تشویقش کنین
(درونگران ولی مهربونن) ~همیشه با این حس♪
[به توجهتون نیاز دارم] ~انگار که بار اوله♪
~من سرگرم کننده شمام♪
!هو
[فرشته ی آخر صحنه]
(فن درجه یک) !خیلی باحالی
خب؟
...اگه صفر امتیاز بگیره
[ هوشی 82 امتیاز میگیره ] !هشتادو امتیاز
!واو ۸۲ امتیاز. بد نیست
پس من صفر امتیاز گرفتم چون وسط آهنگ دکمه ی کنسلو زدم؟
(بیچاره) (تو) نمیدونم
[چرا بازیکن اول بد شانسه؟.mov] فک کنم فقط بدشانس بودی
[ریکشنا تموم شدن] یکی باید بالاد بخونه- من میخونم-
(Mic test) الان شروع کنم؟- نه الان تسته-
خوبه
شروع کنم؟
~الان حالت خوبه؟♪
به نظرم باید نواکو زیاد کنه
~شرایط سختی بود♪
شروع کنم؟
~برای♪
از اول شروع کن- نه نه-
الان تست نمیکنی؟
~ما تا اخرش♪
الان پس شروعش کردم؟- اره-
(یه استارت طبیعی) [Jong Shin Yoon - 'Like it']
ادامه بده- شانسی شروع کرد نوبتشو-
(یه نفر دیگرو دعوت میکنه) ~ما زمان سختی داشتیم♪
دوکیوم قراره به مینگیو، با این امتیاز بدیم
(تبریک واسه سولو مینگیو) اینو باید خودش بخونه
(احساساتو می‌ریزه بیرون) ~شنیدم حالت خوبه♪
[چشمان پر اشک] ناراحت کنندس
[من دارم گریه میکنم] از احساسی بودنش خوشم میاد
[چشمای اشکی] ~با یه آدم خوب♪
!کیم مینگیو
~اشنا شدی ♪
(چوب تشویق کننده) [وسایل خوشمزه] ~و حالت خوبه♪
[روش نصف هوا نصف آه کشیدن]
این عالیه
[آهنگ کمر شکن] !کیم مینگیو
~ کارت خوبه♪
~تو نمیتونستی تحملش کنی♪
~ تا از اون تو خالی بودن بگذری♪
[!چرخوندن سر موقع های نوت عادت بدیه]
~الان که عاشقی خوشحالی؟♪
[چیزی که تو کارئوکه دابه: آدمی که کنارت نشسته، سخت تر میخونه]
~وقتی یه رابطرو شروع میکنی♪
[آهنگ تو آهنگ منه] ~نمیدونی♪
~ چقدر زیبایی♪
(من همیشه یه قدم ازت عقب تر بودم) ~من هنوز نمیتونم فراموشت کنم♪
[جای درستی واینستاده] ~اون نگاه♪
(برنده صندلی رزرو شده خوش شانس) ~نمیتونم ازت بگذرم♪
(عمیق احساس میکنه) ~حتی بدترم میشه وقتی راجع بهت میشنوم♪
~ با اون خوشحالی؟♪
~اوه
~ راستش♪
(خواننده سایه ای) ~ تحملش سخته♪
(دوبس دوبس) [به جا باسنش کمرشو تکون میده] ~ ای کاش توام دلت شکسته بود♪
[اوه، یه] !عالی داری پیش میری
~واقعا♪
~حتی اگه یک دهم منو دیدی♪
~ لطفا خوشحال باش♪
~بعد از دل شکستگی♪
واو عالی بودی
احسنت
افرین
[مینگیو ۹۴ امتیاز] !وااااو
[بالاترین امتیاز] نود چهار تا
هوشی باخت
(۸۲ امتیاز)
دو نفر- اوه اوکی-
!هو
اوی مینگیو
ولی خیلی خوب خوندیا- اره خیلی خوب بود-
کنیدش auto tune لطفا (نظر اعمال شد)
هوشی چرا لبات اویزونه؟
هوشی اشکال نداره
[شانسشو از دست داد] ...اون موقعیت
واو منتظرم ببینم شوا چی میخونه
'Sunday Morning'
[Joshua - 'Sunday Morning' = 0]
(تو یک ثانیه طرفدارش شد) !هو
... واقعا Sunday Morning
(زندگی به سبک خودش) آهنگ پیش فرضشه
با جاشوا Sunday Morning
[نوبت جاشواست]
(هوا ، هوای یکشنبس) ~ بارون میاد♪
!هو
!شوا
..من صدای جاشوا رو
(شورشو دراورده) بیشتر از خواننده ی اصلی آهنگ شنیدم
[یه مرد ناراحت که انگلیسیش خوب نیست]
~اره
جا شو آ
(متن آهنگ و نمیدونن) [نمیتونن با آهنگ بخونن]
(از یکشنبه ها متنفرم)
(سالهاست که بهش گوش کرده) (آهنگ درستیو برای مکان و مود انتخاب کرد)
[از دل و جون میخونه]
[لایو کافه]
چیه؟
...اونا
[زندگی سخت یک کشاورز] !اوی، ورنون
(نگرانه کمرشه) زیادی نرفتی تو بحرش؟
داشتم گوش میدادم
ورسه اول هنوز تموم نشده؟
[تایپی که پولی که تو کاریوکه داده تا قرون آخر استفاده میکنه ]
[سینشو تکون میده]
[یکشنبه خیلی طولانی]
[جاشوا ۸۳ امتیاز] هشتاد و سه امتیاز
(قرارداد تمدید شده برنج کاری) هشتادوسه امتیاز گرفت هوشی
(امید اینده = گاو) یکم دراز بکشم ؟
اره پاهاتو کشش بده
من رو پاهای تو میخوابم
(روکش بالشت عجیب) این عالیه
[نوبت جون] ون جونهی که تو بارونه
! شروع میکنه
(آهنگی از سال 1985) [Lee Moon-sae - 'In the Rain']
[بچه ی 1990] !عاشقشم
(متولده 1996)
جون به چیزی بگو
(هوشیار) ~ووو♪
(کاری که هوشی حدود ۷ ماه پیش انجام داد)
باید واسه این پاشم
(آماده خوش گذرونی) باید پاشم
باید از دیدن این لذت ببرم
'بگید 'همگی
[نتیجه چاشنی الکل ] همگی
به من ملحق شین
باشه
من تو بارونم
(قافیه) تو توی آبی
ها ها ها ها ها
عالی بود
(سیبشو از وسط قاچ میکنه) دوکیوم
خیلی دیدنش سخته
[هنوز فصل سیب نشده] واقعا؟ خیلی ببخشید
~تو یه روز بارونی♪
[روح روحو میشناسه]
(برون ریزی احساسات ۲۲) [خیلی بهش میاد] ~خیابون♪
بهش میاد
~فکر میکنم♪
!اوع
~به تو♪
!به تو فکر میکنم
!به ون جونهی فکر میکنم
~عمیق فکر میکنم♪
~به عشقی که♪
[شونه ی چپ ] ~من و تو نمیتونستیم♪
~داشته باشیم♪
(منبع احساسات) ~کل روز♪
!کارش عالیه
(سیب رقصنده) ~من خیس میشم♪
[برقصیم؟]
واو
وایبش خیلی شهوانیه
[جواب میده]
نایس
!دوسش دارم
[ژست فریبنده]
(با زیر بغلش دلکشی میکنه) ~قلبمو ترک کردی♪
[وقت بلوزه] ~تو بارون♪
~کی اشکامو پاک میکنه؟♪
(من میارمت رو استیج) ~اشکای♪
~داغ جاری♪
(شغل به عنوان رقصنده گیرشون اومده) ~کلی ادم♪
[کلی چیز واسه دیدن و شنیدن] ~میرن و میان ♪
چه وایب خوبی داره
~کی میاد طرف من؟♪
~تو یه ♪
(نمناک) ~خیابون بارونی♪
اس کوپس، مست که نیستی؟
میمونه National Singing Contest شبیه دیدن
~فکر میکنم♪
مامانبزرگ ، شما اهل کجایی؟
(مامانبزرگ) ~به تو♪
(دوتا مامانبزرگ) از اونورا
(نوه) اوه تو مامانبزرگی
~باید میرفتی؟♪
~قلبمو تنها میزاشتی؟♪
(میخواد دراز بکشه) ~تو♪
کی تموم میشه ورس اول؟
~بااا♪
!خانم- ~رووون-
~باروون♪
(مود ماندگار) !واو
!هو
!واو
[جون ۹۵ امتیاز] نود و پنج امتیاز پشمام
[پشماشون]
[بهش میخورد بتونه فرار کنه] !واو، اول شدم
(۹۴ امتیاز) !ترو خدا
!نفر بعدی
دیدی؟ آهنگای اینجوری بیشتر امتیاز میگیرن
دینو بچگی
(صفر امتیاز) دینو
دینو خوب بود
اولش
[نوبت وونو] جئون وونو میخونه
'It Must Have Been Love'
[Yoon Do Hyun - 'It Must Have Been Love']
! واو، جئون وونو 'It Must Have Been Love'!
آهنگیه که خاطره داریم باهاش
همه جئون وونو رو تو قلبشون دارن
(مربی) باید بگی وو
~وو
به نظرم برنج کاشتنو خیلی دوست داشتیم
وونو قبل خوندن یه چی بگو
خوب گوش کنید بچه ها
'گوش کنید، بچه ها'
[تئوری وونو واسه قرار گذاشتن] ~به نظرم به هم زدن از قرار گذاشتن راحتتره♪
~تو ، آدم بی قلب♪
[موزیسین تقلیدگر]
~چرا نمیدونی♪
~که همه ی قلبمو مال خودت کردی♪
~دلم برات تنگ شده♪
~حتما دوسِت داشتم♪
[جادوگر سیاه که سونتینو کنترل میکنه] ~انگار نمیتونم فراموشت کنم♪
[همگی بخونین] ~همش بهت فکر میکنم♪
[جایی برای متحد شدن] ~نمیتونم تحملش کنم♪
~حتما پشیمونم♪
(تهیه کننده پاشد وایساد از شدت احساساتی شدن)
~حتما منتظر توام♪
[پنج تا خواننده تو یه میکروفن] ~ قلبم باز میلرزه♪
~ یکیو از پشت میبینم که شبیه توعه♪
~ خاطرات با فصلا میرن♪
~تو، آدم بی قلب♪
(لب میزنه) [از صداش محافظت می‌کنه ۲۲]
(درام اضافه میکنه) ~منتظرت میمونم♪
ووزی خوبه- ~با یه جای خالی تو قلبم-♪
[شغل=موزیسین ] ~عشق خام من ♪
اوکی
[وونو بهترین امتیاز ممکن] !صد امتیاز
!!!صد امتیاز
~واو
ها ها ها ها ها ها
[همخوانی افتضاح] ~احتملا دوسِت داشتم♪
ها ها ها ها
[بالاترین دسیبل سال] اولین باره میبینم وونو اینجوری جیغ میزنه
~ حتما صد امتیاز بوده
(نفر اول مشخص شد) اونجا بشین
[تو شالیزار نشسته]
دینو چشه؟ نمرده که؟
(سومین جایگاه) (دومین جایگاه) سه نفرو انتخاب میکنی نه؟
سه نفر؟- دو نفر-
بیا ۳ نفر انتخاب کنیم [بیا یکم برنج بکاریم]
...نه اگه قراره ۳ نفر انتخاب کنی، بیا ... خدایا
...آخرین نفرو با سنگ کاغذ قیچی
ها ها ها ها
خوشمان امد
با نواک اصلی! من نواکمو پایین نمیارم
الان که جام امنه خوش میگذره
(فقط لذت میبری) وقتی جات امنه واقعا احساس خوبی داره
[نوبت سونگکوان] بو سونگکوان قراره بخونه
SISTAR's 'SHAKE IT'!
ها ها ها ها
[کنفرانس پروفوسور بو - ورژن گرل گروپ] بچه ها
امتیاز خوبی نمیگیره
اماده اید که تکونش بدید؟
(اماده ان که فقط بالاتنه رو تکون بدن) !بله
(کپی برابر اصل اهنگ) داراگت داپ
[حرکات قدیمی]
ساراگت داپ
1, 2, 3!
Let's go!
~توگو تو تو♪
~دو دون♪
Aye~
(صحنه رو تکرار نیست)
~دو دو دو دو دو دو♪
!بو سونگکوان
One! Ah! Two!
One, two!
~رقصی که واسه افسون کردنه♪
(اصل نواک) You ↗ woo ↘ woo → woo ↗~♪
Wooo~♪
(ترکیدن صدا) ~قلبتو افسون کرده♪
Oooh↗woo ↘ woo → woo ↗~♪
[دوستی سونتین چیست؟] فکر کردم گلو درد داره؟
منم فکر کردم گلو درد داره
[کارگری که از ابزارش شکایت نمیکنه]
قراره ضایع شه
(دیگه امتیاز مهم نیست) ~تکون بده، تکون بده واسه من♪
حالا همگی بگین گو
[همکارای تازه کار]
[همکار 1]
[همکاران]
[کار تیمی]
~نا نا نا نا نا♪
[هیچ تمرکزی واسش نمونده] ~این هیجان باعث میشه برقصم♪
~تو این لحظه♪
(مراقب تلفظش باش) ~تکونش بده♪
[چرخش ۳۶۰ درجه رو استیج]
[واو]
~قلب لرزون منو نمیشناسی؟♪
!هو
(یه ادم دو نقش)
~یکم داغتر♪
(تکنیک خوندنشو عوض میکنه) [داد میزنه] ~کاملا وحشی شو♪
Woo~♪
~بلندتر♪
[صدای سرش بلنتر میشه] ~بلندترش کن♪
(غم اضافه میکنه) ~تو منو سورپرایز میکنی♪
[انفجار احساسات] ~و به من تلنگر میزنی♪
[ناز میکنه]
(آخرین ورس اولین ورس) ~کل شبو با من تکونش بده بیبی♪
[تموم نشده] باید ادامه بدی
[کمک] تکونش بده... تکونش بده
(پیشقدم) ~تکونش بده، برای من تکونش بده♪
همگی تموم نشده . باید بپرین
!بپر
[مغز متفکر سخت کوش]
(اینا قلباشون میپره) ~تکونش بده واسم♪
Baby~♪
~پس همگی جمع شید و برقصید♪
(مامانبزگ مهربون) ~برقص♪
~یکم داغتر♪
~کاملا وحشی شو♪
~اووو بلندتر♪
~تو منو سورپرایز میکنی♪
~و به من تلنگر میزنی♪
(ماشین رقص) ~تکونش بده♪
~ت تکونش بده♪
~کل شبو با من تکونش بده بیبی♪
(پایان موفق)
~هو
خب؟
یعنی چقد میشه امتیازش؟
نودو شش امتیاز
واو *قیافشو نینی*
[تلاش هیچوقت مأیوست نمیکنه]
[سونگکوان ۹۶ امتیاز]
(۹۴ امتیاز) (۹۵ امتیاز) ~کیم مینگیو
(حذف شد) برو بیرون
~جون
(حذف شد) برو بیرون
الان نفر دومی- واو-
فک کنم تلاشش بی ثمر نموند
چرا صورتت انقدر قرمزه؟
[چرخش خون قوی] تقریبا مردم
SHAKE IT سونگکوان اجرای شما از
اجرایی بود که
همرو تو این شالی نون* تکون داد *مخلوط شالی و ورنون*
Shake it shake it
(کسی که اسمو درست کرد) اوه اره اسم اینجا شالی نونه
(رئیس شالیزار) اهنگ انتخابی ورنون یکم عجیبه
اوکی
اون صاحب اینجاس
[چالش ورنون] 2NE1 ورنون قراره اهنگ
رو بخونه I AM THE BEST
بزن بریم
!بریم
[2NE1 - 'I AM THE BEST']
[اعتماد به نفس یه صاحب شالیزار]
↘من از همه بهترم
[خونسردی صاحاب شالیزار] ↘من از همه بهترم
~من از همه بهترم♪
(یه ورژن دیگه از اهنگ) ↘من از همه بهترم
من از همه بهترم
[انگار داره از رو کتاب میخونه] من از همه بهترم♪
(انتظار داشتیم تکرار کنه)
[خیلی جدی بیتو دنبال میکنه]
~هر کسی میتونه بگه که من میترکونم♪
[ به علاوه ی اروم بودن غمگینه]
~ این بدن ♪
~از همه جلوتره ♪
ها ها ها ها
(خالی شدن احساسات)
اره ؟ I Can See Your Voice این
[جنگ نشون دادن مهارت] ~تو از پشت دنبالمی ولی من فقط میرم جلو♪
[تا کی باید شونمو تکون بدم؟] ~من بالای میز میپرم میشینم واسم مهم نیست♪
[دینو تحت کنترل ورنون] ~اگه بهم دست بزنی نمیتونی از پسم بربیای♪
(ایشونم همینطور) ~من دا دا داغم مثل اتیش♪
~قبل اینکه یه چیزیو خراب کنم، میشه یکی جلومو بگیره♪
[دیگه داره وحشی میشه] ~کمدمو باز میکنم و تازه ترین لباسمو میپوشم♪
~با دقت صورتمو تو اینه چک میکنم♪
~الان ساعت هشته. من باید ساعت♪
(شونه ی پرشی) هشت و نیم اونجا باشم~♪
~من با قدمای بلند نمایش راه میندازم♪
~امشب♪
↗امشب♪
↘امشب♪
↗امشب♪
امشب♪
~من از همه بهترم♪
*بورا: وونو دوستت دارم*
واو به نظر خوشمزه میاد
[بهترینه ولی گشنشه]
~من از همه بهترم♪
(لیست ارزو ها) تروخدا بزارید بریم
(خواستشو واسه بیرون رفتن به خوبی بیان کرد) ~من از همه بهترم♪
Hey~♪
~کی از من بهتره؟♪- چرا تموم نمیشه؟-
[با میکروفون دوست شده] *من ملدم*
~نا نا نا نا♪
هی
~کی از من بهتره؟♪
(تازه گرم شده)
~نه نه نه نه♪
هی
~نا نا نا نا♪
[تازه قوت گرفت] ~کی از من بهتره♪
(عمیق رفته تو اهنگ) ~نه نه نه نه ♪
هی
~نا نا نا نا♪
نا
[همه دستا بالا]
[نفهمیدن] 'نفهمیدم'
~نه نه نه نه ♪
[جانرش عوض شد]
!نا
(!کمک)
[سختکوش]
!اهنگش تموم نشدنیه
[تو دنیای خودشونن]
[شستشوی مغزی با بامراتاتاتا ]
!اوه مای گاد
کی تموم میشه؟
[تمام] اوه مای گاد
ببینیم- ببینیم-
برو بشین تو شالی
[به موقع کارو ترک میکنه] برو
[ورنون ۸۲ امتیاز] هشتادو امتیاز گرفت
میخواین به دینو یه شانس دیگه بدیم؟ *کمپین حمایت از مکنه های بدسرپرست*
در اخر
اونی که صفر امتیاز گرفته
[دوست وفادار منتظر مرگ] زانو زده
دینو
اهنگ اوپنینگشه
اهنگ اوپنینگشه؟
[عروسک خیمه شب بازی وارد میشود] اوپنینگ
من از همه بهترم
ها ها ها
اگه بیشتر از ۹۶ بگیره، سونگکوان قراره بره تو شالی
[فرصت دوم دینو] ما بهت فرصت میدیم اهنگو انتخاب کنی
(داره میره تو شالی) [※حتما تا اخر اخر نگاه کنید بفهمید چی شد※]
پس واسه شرط بندی کارئوکه
وونو و سونگکوان تونستن فرار کنن
[وونو و سونگکوان خوشحال]
ببخشید ولی پاشید کار کنید
برید کار کنید
(باختی! دوباره امتحان کن★) بازی بعدی چیه؟
[کاشتن برنج واسه ۱۰ دقیقه]
[خنده~ بدون دلیل~~♡] چی...
[سونتین امروزم خوشحاله]
الان داریم چی میکنیم؟
خیلی خنده داره
(جهان اونا رو تنها گذاشته) من ارزو مکردم بیام بیرون
یعنی التماس میکردم
(طرفدارای واقعی هیچوقت با ایدلشون دست به یقه نمیشن) ولی اینجور چیزا بهشون توجه نمیشه
من واقعا نمیخوام انجامش بدم *حالا میفهمم چرا وونو جیغ زد*
و واقعا میخوام برم بیرون *حالا میفهمم چرا وونو جیغ زد*
بیاین فقط انجامش بدیم
ولی هر وقت بازی میکنیم، سخت تلاش میکنیم
ها ها
تمام تلاشمو میکنم
من میرم بیرون مهم نیست چی بشه
[تیم اسنک میرن کارئوکه]
(مسئول ریکشن) ووو هوووووو
[کنسرت روحیه دهنده] بچه ها گوش کنید و خوشحال باشید
باشه
(میزنه جلو) [SG Wannabe - 'LALALA']
~هو هووو♪
[بسیار خرسند]
ورس مهمه
...ورس باید
نوا و فلو رو تعیین کنی
[یه شروع عالی] ~تو خیلی زیبایی♪
(لالایی) [صدای شیرین]
~تو از ستاره ها هم بیشتر میدرخشی♪
~تو به گرمی♪
(وویاهو) ~قلب خستمو در اغوش میگیری♪
~آغوش تو خونه منه♪
~دوست دارم دوست دارم♪
~میدونم واسه تو♪
~من کم و کاستی دارم♪
[همینطور که زمان میگذره] ~همینطور که زمان میگذره♪
[زمانای سخت میرسن] ~زمانای سخت میرسن♪
~من جایی میشم که توش استراحت کنی♪
~دوست دارم، ازت ممنونم عشق من♪
[این کشاورزا تا همیشه برای تو کار میکنن] ~ این اهنگیه تا همیشه واسه تو میخونم♪
~بیا یه اهنگ عاشقانه با هم بخونیم♪
~ما دو نفر♪
چییی؟
[سونتین امروزم خوشحاله] La la la~♪
واو
(نگران نباش سونگکوانا) فقط ورس اول تموم شده
چند دیقه گذشته؟ *گریه نکن*
[چهار دیقه مونده تا شرط بندی بعدی] شش دقیقه گذشته است
این اهنگ خیلی خوبه
؟Timeless این اره-
یه... یه بار
شبیه این نیست؟
وقتی میری کارئوکه سکه ای
(صحنه ی اشنا) هه هه هه
(بک گراند طیبعت)
~یه بار تو زندگیت♪
~ممکنه منو پیدا کنی♪ (چشمان پر احساس)
~امروز تحمل کردم♪
[به زور دارن تحمل میکنن] ~به انتظار تو♪
~حافظم اونقدر خوب نیست♪
(خواننده) ~ولی چرا♪
~تمام خاطرات کوچیکو یادمه♪
~که درباره توعه♪
[اهنگ شیرین کار] ~نمیتونم فراموشت کنم، میخوام نگهت دارم♪
[خوشحال] ~ولی زمان جدایی♪
~تمام کاری که میکنم اینه که ولت کنم♪ (غرق شده تو اهنگ)
~تا با خاطره های خوب جدا بشیم♪
~مهم نیست که من تنها بمونم♪
~اشکال نداره اگه بری♪
~کاری که تو دنیا از همه بهتر انجامش میدم♪
~کاری که همیشه میکنم♪
~صبر کردن واسه توعه♪
[با ابروهاش احساسشو نشون میده]
[با ابرو و دماغ]
[جزئیات] نمیخوام خداحافظی کنم
فک کنم دوکیوم حذف میشه
[شالی نون] [رهایی ۳ نفر] چه بازی میخوایم بکنیم؟
قراره یه صحنه از گویینگ بهتون نشون بدیم[:پی دینیم]
زیرنویس درستو حدس بزنید
[حدس زدن زیرنویس گویینگ سونتین] باید حدس بزنیم؟- چجوری اخه؟-
خیلی سخته
ولی به نظرم میتونم- من خوبم تو این چیزا-
(همیشه در حال مانیتور کردن) من خیلی دیدمش
اگه زیاد کلیپای گویینگ نگاه کرده باشی یه شانسی داری (ممنون از هر کسی که این برنامرو تبلیغ میکنه)
همه ی گویینگ سونتین تو اون کلیپاس
[پی دی:] شروع
(امتیاز نصفه نیمه)
[وسط راه صورتشونو به دوربین نشون میدن]
زیرنویس این صحنه؟
میدونی که باید تصویرو قایم کنی وقتی برگشتیم؟
نمیتونی دوباره نشون بدی
[یورتمه]
من صورتمو نشون دادم
[من قراره خورشت مرغ بخورم]
واو دینو چه تنده
(سلام؟) نه باید دورش بزنی
(سوال نشون دادنو تموم کرد)
چی داره میشه؟
چیکار داری میکنی؟
تو باید قبل رفتن مراقب میبودی
باید قبل رفتن نگاه کنی
قبل اینکه جوابو بدونه ندوئید که، اره؟
[به جای فکر کردن عمل کرد] دقیقا بعد از دیدن تصویر دوئید
چون نوبتیه
(آرام) [سلو موشن]
[فاصله یکسان ولی دز زمان متفاوت]
(هنوز امتحان نکرده) چجوری باید یادت بیاد؟
اگه نمیدونی، برو کنار
کارنی...کارنیوال... محتوای خراب شده
[پی دی: نچ]
چجوری باید اینو یادت باشه؟
فقط اونایی که تو اینکار
خوب نیستن موندن
[هیچ ایده ای ندارم]
کارنیوال نیست؟
(مجری کارنیوال) [حافظش از شش ماه پیش پاک شده] محتوایی که با پامون درست شده - نچ
[قهرمان صحنه یه امتحانی میکنه]
'ریده'
چی؟
چی گفت؟
درست گفت؟
رییییده' این نیست؟'
[جواب] ...گویینگ امروز
ریده
'ریده'
میدونستم
اینو یادت بود؟
[هم بازیگر هم بیننده مشتاق] من یه ببینده اتیشی گویینگ هستم
[مینگیو از برنج کاشتن ازاد میشه]
افرین
(اب بدنتو تامین کن) یکم خیار بخور
[پی دی:] 1, 2, 3
(اول عمل)
واو اینو میدونم
ولی نمیتونم برم برگردم
[دلیلش اینه]
[انگار دو تا کامیون مسابقه میدن] !من قراره بگم
من اول اومدم
TASTY [درسته]
[جنگ گلی] من اول اومدم
(ازاد شد) آه هوشیاااا
هوشی خیلی سریع بود
'خوشمزس'
!من اول اومدم *کمپین حمایت از مکنه های بدسرپرست*
(جمله ی طلایی) برنامس دیگه
[قبول کرد] پسر، خیلی دردناکه
[هوشی ازاد شد] ولی هوشی خیلی فرزی
اگه بری اونجا، اینشکلی میشی
اینطوریه؟
من اون وجهه تو رو دیدم
اون وجهه ای که میخواد ببره...
[میتونین درسای زندگی یاد بکیرین اینجا] جاه طلبیت، خجالت، رقابت حساس همشو دیدم
خیلی بدبخت بودم حتی دینو رو هل دادم
ولی
(از اونجایی که برنامس) حال کردم
[پی دی:] 1, 2, 3
اون چیه؟
(میره) اون چیه؟
[اقای چوی اروم به اون سمت میره]
بیا اول بریم اونجا و برگردیم
پی دینیم به مام نشون بده
(سوالو میبینه)
[پر مشغله ترین ادم امروز]
واو شوا
(سرعت دو برابر)
[این اسلو موشن نیست]
ها ها ها ها ها
ورنون ورنون
چیه؟- دیوانگی-
(دیوا) (نگی) [درسته]
[ورنون از شالی ازاد شد] چی بود؟- دیوانگی -
واو ورنون عالیه
چرا وقتی میدونستی انقدر اروم میرفتی؟ *چون خستس*
[شخصیت اروم و باثبات] اصن همرو میدونم ولی خیلی خستم
واو خیلی باحالی
[زندگی چیه]
[دیگه شرط بندی تموم] بریم
شوا سریع برو سر کارت
(لباسشو عوض کرد) من واقعا میخوام مکگولی بخورم
واو ساید دیشم که داریم
منظورم اسنکه
خیلی خوبن
واو توفو کیمچی ام هست؟
[جای کلماتو عوض کرد که تاثیر بیشتری بزاره] بهش نمیگن توفو کیمچی؟
من گفتم کیمچی توفو
[چگونه جونگهان باشیم] من همیشه متفاوت از بقیه فکر میکنم
اینا رول تخم مرغ نیستن؟- رول تخم مرغ-
'برنج کیمچی سرخ شده'
اره هه هه
من خوشحال نیستم
(درس امروز) معمولا ادمایی که همیشه خوشحالن، نمیتونن خوشحال باشن
دیوونه ان
(توضیح میده) مینگیو، دلیلی که من خوشحال نیستم
چونکه تمام مدت دارم خیار میخورم *فک کردم میخواد بگه چون بچه ها تو شالین*
به اینکه چی خوشحالتره فکر کن
اینجا خیار خوردن با اونجا گیر افتادن
..واو، ولی خدایی گویینگ سونتین
(باید بیشتر مراقب حرفاتون میبودین) داره تبدیل به یه برنامه ی تمرینی میشه
برنامه سازا اینو زیاد میبینن
...بعد که اینو دیدن
تو رو بازی میدن
[بلندپروازیشو گسترش میده] اگه باحال کنی برنامرو
این چیه؟ واااااو
[★نودل تند★] نودل تنده- یکم بهمون بده-
یکم باید از این بخورم
واو
این بی عدالتیه
ممنون
[★عشقتونو میرسونه★] خیلی بی عدالتین
واو این
[گرم باید خوردش] چرا فوتش کردم؟
ولی فوت کردن نودل مثل یه قانون نانوشته میمونه
تو اماده ای واسه خوردن نگران نباش
اینطوریه
[حسودی] خوشمزه به نظر میاد *بمیرم من واسه تو*
[پای در اسمان فصل دوم]
هیونگ بعد از اینکه کارمون تموم شد *چی میخوای بگی؟*
(یه دورهمی دونفره) بریم یه چیز خوب بخوریم
من فقط میخوام برم خونه
[موکبانگ نودل تند]
فقط بخور
واو
عالی درستش کردن- اره-
جون هیونگ
بله؟
بیا اینور پیش ما
[Reality check]
هیونگ انقد یه جا زل نزن
[به مولا اخرین شرط بندی واسه ازاد شدن] اخریو انجام بدیم؟
بدیم؟
بزن بریم
[استف در برابر سونتین، پرش سه متری ]
~واو
سربازا به پیش
به نظر اعتماد به نفس داره تو پرش
(یه جوان مثبت اندیش) پا پس نکشید
بزن بریم
(تشخیص درست) فک کنم دیگه از خودشون قطع امید کردن
دیگه ول دادن
چی میشه اگه ببازیم؟
(نمیتونید برید خونه) [پی دی:] باید برنج کاشتنو ادامه بدید
اگه ببریم چی؟
(استف اضافه کاری میکنن) [پی دی:]اگه ببرید، استف برنج میکارن
خدایی؟ تا اخرش؟
فقط یکم تشویقمون کنید
[یه خواسته ی کوچولو ]
دینویا ببخشید
دینویا فایتینگ
بچه ها بزنین بریم خونه
[جون اولین نفر] 1, 2, 3
[دینو رکوردو میشکونه] 1, 2, 3
[شوا بهترین رکوردو میگیره] 1, 2
[شوا بهترین رکوردو میگیره]
خوبه خوبه تو اولی الان تو اولی
[سونتین راحت این راندو میبرن]
میتونیم بریم خونه؟
نه ما میخوایم ببینیم برنج کاشتن شمارو
[همه ی شرط بندیا تو شالی نون تموم شدن]
همگی خسته نباشید- خسته نباشید-
(ما هیچوقت نگفتیم با دستامون انجامش میدیم) [شالی نون]
[ممنون که بهمون این شالیزارو قرض دادین]
♪ دفعه بعد دوباره میبینمتون ♪
♪ بیاین همگی ناراحت نباشیم♪
♪ منتظر گویینگ بعدی هستیم، گویینگ سونتین ♪
اوکی شانس اخر دینو
...میخوام تشکر کنم از
همه ی اعضای سونتین که بهم این فرصتو دادن
اگه موفق شدم
وقتی برگشتیم سئول
واستون یه غذای شیطون بلا میخرم
واو
لطفا موزیکو پخش کنید
اوکی بزن بریم
اوه من عاشق این اهنگم
ها ها ها ها *گوگولچه*
واو انتخاب اهنگ عالیه
~ووو
همه دست
من فقط دست میزنم؟
ها ها ها
اوکی فقط منم
خوبه
~هر ساعت بهم نگو دلت واسم تنگ شده♪
~بدون اینکه منظوری داشته باشی♪
نمیگم نمیگم
~قرارای معمولی♪
~رو من تاثیر نمیزارن♪
~ صد بار بهم نگو دوست دارم♪
~بدون اینکه منظوری داشته باشی♪
~تو داری♪
~وایبای خوبو از بین میبری♪
واو موهام سیخ شد
منو یاد قدیما انداخت- ~دخترا♪-
~اونجور که فکر میکنی ساده نیستن♪
بزن بریم
~راهی که♪
~ما رو خوشحال میکنه♪
~یکم♪- پسر باید با این رقصید-
~متفاوته♪
~عشقتو ♪
~چهار بار در روز ابراز کن♪
~هشت بار بخند♪
~منو شی بار♪
~ببوس♪ *چه انتظاراتی داره*
~تنها پسوورد♪
~واسه باز کردن قلبم♪
~کس دیگه ای نمیدونه♪
~فقط واسه توعه♪
~تا فقط تو منو داشته باشی♪
~تو پسر مخفیه منی♪
~پسر مخفی♪
~پسر♪
~پسر پسر♪
اوکی
امتیاز دینو چند میشه؟
دینویا نگاش نکن فقط بیا اینجا
...امتیازش
هفتادو شش امتیاز
♪ توی اتوبوس گویینگ ♪
♪ زیر پتو گویینگ ♪
♪ گویینگ همیشه به سمت شما میاد، گویینگ ♪