♪ همگی، حالتون خوب بوده؟ ♪
♪ ما هم دلتنگتون شده بودیم ♪
♪ گویینگ همیشه به سمت شما میاد، گویینگ ♪
♡ ترجمه اختصاصی وبسایت: seventeen17blog.ir ♡ ✿ Translate By : Mahrokh, Bora ✿
خب پس امروز کیکبال* بازی میکنیم درسته؟ [فیلمبرداری با رعایت قوانین قرنطینه‌ انجام شده] (بیسبال با پا)
قراره کیکبال بازی کنیم، چرا دستاتو گرم میکنی؟
همه گرم میکنن اولش - بیاین گرم کنیم -
بیاین همینطور که خرف میزنیم گرم کنیم
(بیسبال) من همینطور که حرف میزنم خودمو گرم میکنم
پس یکی بره جلو بهمون بگه چطور اینکارو بکنیم
[کشش بدنی]
[..شاکی میشن] مگه اگه یکی بیاد نشونمون بده اشکالی داره؟
نه نه عیب نداره
(صمیمیتشون) ...همینجور که وقت میگذره
دیگه از شوخی های همدیگه خوشمون نمیاد (سیس وایسادنشو تروخدا)
چی میگی بابا
از اول دبیو همینطوری بودیم
[ریشه خودشونو فراموش نکردن] خب
('مریض شده به خاطر 'خب) انقد نگو خب
جایگاه دوم پشت سرتونو میبینین؟
[★جایگاه دوم★] جایگاه دوم
بدویین تا اونجا برگردین
(اینو قبلا یه جایی دیدیم) [بدون این که بدونن شروع میکنن به دویدن] همیشه واسه رسیدن
[تمام زورشونو میزنن] یهویی؟
'کارت رایدر'
(به خاطر همین بوده) واسه باحالیش گفتم فقط [منجمد]
باید بریم اونجا و برگردیم؟
باید اینکار و بکنیم؟
چرا نمیدویین؟
باید پاتو بزاری اونجایی که بهش میگن جایگاه دوم
(دراز کشیده برنامه اجرا میکنه)
♪~دو دو دو دو (فنچ کیوت)
♪~دو رو رو دو رو دو دو
(پیاده روی) شما ها حتی گرمم نشدین
[سبک تیم ورزشی] میخوای فیلمبرداری کنی یا نه؟
(مثل رئیس پلیس فیلم گانگستر بی نام)
(من کیکبال بازی کردم قبلا) ها؟ این چیزیه که من میگم
(با رئیس پلیستون) ها؟
[ریمیکس] !ها! ها! ها! ها! ها
[اغراق بیش از حد دی جی]
چی شده؟ چرا امروز اینقدر هیجان زده ای؟ (بگیری بچلونیش)
★واسه داشتن یه بازی مساوی میتونن بازی کنن تا کاپیتان و انتخاب کنن★
(چیز مهمی نبود) عاا، چرا انقد سریع دوییدیم پس؟
میدونستم (توچولوو)
[دو بازیکنی که توپ رو به دورترین فاصله بندازن کاپیتان میشن] اگه اول شوتش بزنم عیب نداره؟ - آره -
(جایی که قراره توپ رو بندازه رو مشخص میکنه) [اولین نفر کوکو] بزن بریم
!بییپ
دران [ربات پرنده]
(استیکر کار خوبی کردی) به دران ضربه بزنی صد امتیاز میگیری
اگه بزنیش به دران
(خداحافظی تایم هوایی) تو باید بری خونه
برو بریم
فکر کنم قراره منو بزنه
دی کی
(باز) (حقه) این دیگه چجور قدم برداشتنیه؟
[قدمایی که مورد پسند واقع نشدن] با رقصیدن خودتو آماده میکنی؟
عِییی
(افتاد)
نمیتونم خوب شوت بزنم
(؟؟؟؟؟ ) [نمایش بزرگ] واسه همین همه چیو امتحان کردم
اوه، واقعا؟
(رکورد کوکو) عاا، اونجا جاییه که توپ باید فرود بیاد؟
معلومه دیگه
خب، دومین بازیکن
[دومین بازیکن لیدری] اسکوووپس
بزن بریم
♪~تو تو رو دوست دارم (وقت اعتراف)
محکم شوتش کن - اووه، اسکوپس -
اوه
یه شوت محکم، بریم تو کارش
(دوکیومی)
اووه
(شوتی که یکم بهتر از قبلی بود، همش همین)
شوت خوبی نبود
(دوکیوم) (اسکوپس) خیلی نزدیک به همن
[سومین بازیکن، نارنگی] خب، سومین بازیکن
مردی که هیولای صنعت سرگرمیه (میصت بودم عوضی)
..بوو سونگ
کوااان↗
!ولی تو ورزش ریییده
(میکس جوک ها) خدای ورزش
اووو
(واقعی) عاا
باید بالاتر میزدم
(به بقیه) ^^ شوت خوبی بود
^^ اوکی جوشوجی
[چهارمین بازیکن پرنس بی نقص]
[شوت خوب]
[یه شوت خوب واسه بیرون رفتن] بیرون
بیرون، بیرون
رفته بیرون، بیرون
عیب نداره خجالت نکش
خجالت نمیکشم که
(بیشور شیطون) جاشوا عیب نداره خجالت نکش [خجالت زده:حس شرم یا پشیمونی، حس سرافکندگی]
(ای دورتون بگردم من)
[بیبی دایناسور، بازیکن پنجم] منتخب واسه آخرین مکان
..فکر کنم
توپش میوفته اینجا تو شنا
خیلی خنده دار میشه اگه به جای توپ خاک و شوت کنه (نارنگی خبیث)
ولی شوتای دینو خوبه (و پدر نمونه)
(توپ) (پیش بینی مدار) (حفاظت از کپی رایت) [هم اکنون یه بیبی دایناسور جدی رو مشاهده میکنین]
دینو
-_- پولاتو نشمر که
(همه چیزه)(پول) [پیش بینی شماره قرعه کشی]
باد باد دارم زاویه باد و نگاه میکنم
خب چرا اینطوری بادو لمس میکنی؟ (چمن نامرئی)
سی و پنج درجه شرقی-غربی
[!همیشه فقط یه حقیقت هست]
(یه روز گرم خورشیدی) حالا هرچی، شوت کن اون توپ و (پخت بچه)
اوو، جگ لیانگ چان
عاا
وواح
جگ لیانگ چان
اووه
!وواح
(بهترین ضربه) !محشره
[آس]
وااو
یاا
(باورم نمیشه) دینو کاپیتان میشه؟
سی و پنج درجه شرقی-غربی درست بود
^^ ولی اگه باد سی و پنج درجه شرقی-غربی باشه که از دو طرف میاد
[باد دوطرفه، بنظر خوبه]
اینجوری از شرق و غرب میاد (تقویت کننده)
(رکورد دینو) شوت دینو از همه دورتر رفت
اوکی، مون جونهی
یاا یکم عقب وایسین
جون ممکنه بزنه بهتون
(فقط فکر کردن بهش) اگه منو بزنه باحال میشه؟ (تو خودت خودتو نزن، جونهی نمیزنه)
♪~مون جونهی، مون جونهی درو وا کن، نمیتونی چون کلید نداری
[شیشمین بازیکن، پرنس چینی]
پاهاشو بالا میبره
واو
(بیرون نرفت) واو
از شوت من دور تره
[ایدول در حال رشد]
داره چیکار میکنه؟
[قدمای سریع] بیاین سریع انجامش بدیم
[هفتمین بازیکن، ببری] هورانگهه (ماهرانگهه)
عنکبوتی
[بحران هویت] عنکبوتی - عنکبوت -
[درست روبروی تپه]
چون به خودت گفتی ببر در حالی که عنکبوتی
(یادمون نره) خب حالا نوبت کسیه که
همیشه از دست سونگکوان شاکیه، لی جیهون
[هشتمین بازیکن، فندق] به گیر دادن عادت کرده
برو تو کارش
(خیلی دور)
خیلی از سونگکوان بهتره
از شوت سونگکوان خیلی دور تر رفت
گفتم که سونگکوان همچین چیزایی رو بلد نیست (اختلاف خیلی زیاد) (یوکشی ووجی شیی)
اگه بیوفته تو آب دهنش شناور میمونه
(شناور) بچه ها شوت کردن توپ به دور ترین نقطه نکته اصلی نیست
اگه بندازیمش دورترین نقطه برنده نمیشیم؟
الان کسی که بندازتش دورترین نقطه برنده اسا
[همچنان شناور] واسه الان آره
[نهمین بازیکن، دلبر من] ونوو - میزنم -
اوه
[بدون زحمت دادن به خودش واسه بلند کردن توپ] یوکشی ونوو - آفرین -
ونوو هیونگ
(فهمیدم) عینکات خیلی بهت میان [پاچه خواری یه راه واسه زندگیه]
من تو شوت زنی خوب نیستم
[دهمین بازیکن، بروکلی] پادشاه فوتبال کیم مینگیو
تو فوتسال کارش خیلی درسته
خب، کیم مینگیو
وواااح
ولی توپ خیلی دور نرفت
(نصیحت به جا) ورنون با سر پنجه های پات شوت بزن
شوتش بزن
فکر کنم اینطوری خیلی دور بره
[یازدهمین بازیکن، مستر خفن] (شوت با پا)
[هوم ران] ووااح - خیلی خوب بود - (منم گرخیدم)
(دورترین پرتاب) [شوت عالی با سر پنجه های پا] ورنون کاپیتان تیم میشه
به خاطر اینه که با سر انگشتای پام شوت کردم
[دوازدهمین نفر، بیبی فرشته] بزن بریم
برو تو کارش
وااو
(پرتاب بلند) خیلی بلنده
وواح
خیلی دور رفت
معلومه که میره (هه، سوعگ)
(نسخه کپی) معلومه که میره (اییی بخورمتتت)
[بازی انتخاب کاپیتان ها تموم شد] واقعا تصمیم گرفتن؟
ورنون و جونگهان
(دوم) (اول) [کاپیتان های تیم: ورنون و جونگهان]
ورنون و جونگهان کاپیتان های تیمن
جدیده
الان باید چیکار کنیم
(همیشه) (سنگ، کاغذ، قیچی) [واسه انتخاب اعضای تیم] سنگ، کاغذ، قیچی
مینگیو
(از ای سی ایی فوتسال) [مینگیو- تیم ورنون]
(مرد قوی) جونگهانا، من دیگه؟ (شما همیشه اولی)
هیونگ میدونی من بیسبال بازی میکنم درسته؟
(بازیو میزاره زمین) من جونمو واسه بردن وسط گذاشتم
هیونگ من هنوز استراتیژیمو نشونت ندادم
(واسه نگه داشتن استفاده میشه) [نکته! هیچ نگه داشتنی تو بازی بیسبال نیست] وقتی کوچیک بودم عادت کرده بودم بیسبال بازی کنم
خب خب یکم آروم بگیرین
^^ با اسکوپس شروع میکنم
[اسکوپس-تیم جونگهان]
[عصبانی شده] ~~چرا شما دوتا جدیدا همش با همین؟
(همون تیم) راجب چی داری حرف میزنی؟
نه خوبه من میفهمم
ولی از الان به بعد
امیدوارم قبل از انتخاب خیلی خوب فکر کنی
(یه جورایی راست میگه) اگه تو ورزش کردن خوب بودی که انتخاب میشدی سونگکوان (میخورم تورو)
[واکنشی که راجبش نشون میده: عصبانی شدن]
سنگ کاغذ قیچی
(جدی) دوکیوم
[کوکو - تیم مستر خفن] خوبه
(لیدر واقعی) ووزی؟
باشه ووزی
[فندق - تیم فرشته]
(تبلیغ مجدد خودش) من همیشه تو بازی بیسبال خوب بودم و ضربه های خوبی میزدم
(خب که چی) سنگ کاغذ قیچی
(یکم محل بدی ند نیستا) سنگ کاغذ قیچی
اوکی، سونگکوان
[نارنگی - تیم فرشته]
سونگکوان؟
مطمئنی؟
[بازیکن خوبی که آینده تیم براش مهمه]
(ما فوق مسئولیت پذیر) باشه باشه باشه
اوکی، دینو
[دینو-تیم ورنون] اوکی لتز گو
سنگ کاغذ قیچی
(همه بهترین بازیکنا) ~جونگهان، من (خیلی بیشوری هانی)
میدونی که الان هممون مثل همیم
اوه؟ تو میدونی؟
(مهم نیست هوشی یا یکی دیگه)
^^ اوکی، ببرک
[ببری - تیم مستر خفن] (ذوقشو نیگا کیوووت)
تو بین بدترینا بهترینی
(بیشتر یا کمتر) یاا شوخی نکن واقعا که
[خودشو تبیلغ میکنه] یاا، ولی منم میتونم خوب توپا رو بقاپم
جدی؟
(خیلی سریع خودشو میفروشه) تو گرفتن توپ خوبم
(خب، خب)
[بد تو گرفتن شانس] [پرنس بی نقص - تیم فرشته] جوشوجی - اوکی -
[با خودش حرف میزنه] من خوب توپا رو میقاپم (قلب منم قاپیدی خبر نداری)
[آخرین سنگ، کاغذ، قیچی] سنگ، کاغذ، قیچی
ونوو (وایی خداروشکر ناراحت بودما)
اوکی، جون بریم (جدیدا زیادی جون میخام)
[پرنس چینی - تیم مستر خفن]
[دلبر من - تیم فرشته] از همون اول میخواستم تو رو بگیرم
[مستر آرتیستمون پاش آسیب دیده و داور میشه] ؟؟؟
اره
چند تا دور هست؟
[نه تا] نه؟ - نه دور؟ -
[هر دور یه تیم دفاع میکنن] جیهون، پس تو هر دور جفت تیما تو خط دفاعن؟
تاحالا نشنیدی که میگن: 'دو تا اوت توی دور نهم' منگل؟
(داور مسابقه) دی ایت بیا وسط وایسا
میونگهو، مثل وقتایی که مجری ای بگو خب
~خب در حال حاضر~ ما تیم هامونو انتخاب کردیم (خب در حال حاضر من مردم برات)
[بهترین مجری] خیلی خوبه
(تیم فرشته) (تیم مستر خفن) به دو گروه تقسیم شدن
همه حاضرن؟
~بله
یکم توضیح بدین که چرا دی ایت مجریـه
من خیلی سخت داشتم میرقصیدم
و یکم به پام آسیب زدم
باید استراحت کنی
باید یکم استراحت کنی
..الان نمیتونم بدوام (نمیخواد کاری کنی فقط مواظب خودت باش بچه)
به خاطر همین من داور شدم
[داور بیسبالی که با بیسبال آشنا نیست]
باید واسه تیممون اسم انتخاب کنیم
جمع شین جمع شین
(علاقه‌ای نداره) باید با حرف اول اسمامون اسم بسازیم
[اسم تیما رو انتخاب میکنن]
خیلی خب پس بیاین با تیم جونگهان هیونگ شروع کنیم
(اولین باری که همچین چیزی میشنون) [اسم تیم: پنجول مرغ] پنجول مرغ
عاا پس اینطوره؟
(انتقاد) قدیمیـه
که چی؟ (میزنم لهت میشما)
[محکومیت قوی]
چقدر شما بچه ها خامین؟
واسه ما کیوته
[کیکبال قمه ماهی سامسنگ دونگ] (من میگم مرغ و ماهی)
[بچه ان]
باشه شما برنده این
[باخت چون خندید] خنده دار بود - باحال بود -
[PD:] تیمای اصلی و فرعی رو انتخاب کنین، تیم اصلی آخرین حمله ها رو دارن
اسب؟
(؟ ) [قبل حرف زدن فکر میکنی؟]
[انتخاب تیم میزبان واسه بازی] خب- واقعا؟ -
اووو
[هر کی توپ رو بگیره یه توپ پر آب بهش میرسه] یه توپ پر آب
خیلی واضحه
دی ایت برو اونجا و توپ ها رو قاطی کن
نگاه نکن نگاه نکن
(مام نمیدونیم که کدوم یکی توش آبه)
کاپیتانا برین جلو
شما دو تا توپ رو نگه دارین
[انتخاب توپ]
من میخوام با توپ دی ایت برم
خب من با اسکوپس میرم
[★بازی باحال★] با شمارش سه پرتش کن
1, 2, 3
(ضربه سر آروم) [فروپاشی]
[با موفقیت واتربالو انتخاب کرد]
ما واتربال رو انتخاب کردیم
به نظر میاد خیلی درد داره
[ضربه قوی تو پیشونیش] درد داره - اشک تو چشماش حلقه زده - (بمیرم)
بیا اول دفاع کنیم
ما اول میریم دفاع
پس ما اول بریم حمله؟
[تیم اصلی - تیم مرغ] ما تیم اصلی ایم
[تیم مدافع - قمه ماهی] ما تیم مدافع ایم
[بریم لباسارو عوض کنیم] بعد از عوض کردن لباسامون بر میگردیم
[قوانین بازی] تقریبا مثل بیسبالـه، ولی ضربه گیر توپ رو میچرخونه] [و کیکر شوتش میکنه
جایگاها رو مسدود کردن مجاز نیست و دونده اگه توپ] [بهش بخوره حذفه
قبل اینکه دونده به خونه برسه، اگه توپ روی فول لاین] [جلوی جایگاه خونه وایسه، اوتـه
[جفت تیما میتونن از آیتم ها استفاده کنن] (میتونن آزادانه قبل هر دور پنج تا آیتم انتخاب کنن)
خب
[پنجول مرغ] بیاین اینکارو بکنیم
[قمه ماهی] 1, 2, 3
[یه روح و یه بدن] !بیاین اینکارو بکنیم
[پنجول مرغ]
!فایتینگ پنجول مرغ
!فایتینگ
[کوزه گر لیدری] بریم
[بازیکن شماره یک] اسکوپس آروم پرتش کن
(منطقه ضربه) (منطقه ضربه) فایتینگ
استرس دارم
پنجول
واو
دارم عصبی میشم
واو
(اگه شوتش نمیکرد یه توپ بود)
بیرون
خب - ترسوندیشون، خوبه -
هوشی اگه توپ رفت خارج از لاین لازم نیست دیگه شوتش کنی
باشه؟
بزن بریم
(35 درجه شرقی-غربی) باد پشت سرمونه
نمیخواد آروم شوتش کنی
باشه
واو
[برخورد تمیز] عالیه - خوبه -
[میره تو بیس اول] کارت خوبه
صبر کن، صبر کن، فاوله
چرا
^^ ووزی قبلا بازیکن بیسبال بوده
(شرح دادن) ...اگه توپ بره بیرون
قبل از سه بیس، فاوله
رفت بیرون؟ پس فاوله
نمیخواد نرم شوتش کنی
خوبه
واو
[صدای سوت، فاول بود]
(خجالتزده) فاول، فاول
وقتی میزنی به توپ اگه از خط بره بیرون
قبل از سه بیس، فاوله
[داور کار نمیکنه] من باید چیکار کنم؟
بندازم؟
دوتا ضربه
(توپ) [باید شوتش میکرد]
فاول - فاول، فاول -
میتونی بری بیرون اگه خیلی تو کیکبال خطا میکنی
الان داری اینو بهم میگی؟
[قانون غلط: تو بیسبال بعد از این که توپ دو بار رفت بیرون یه امتیاز محسوب میشه و نتیجه میشه حذف] !اوت
برو بیرون
کار هوشی، اولین بازیکن تمومه
...دی ایت هیونگ
[داور رقاصه] باید اینطوری داد بزنی
[درون گرا] اوت (وووش)
[دومین نفر کوکو] اماده شو
(میره بیرون) توپ
این دیگه چی بود؟
داور، بهمون بگو
^^ استرایک (ندیدمش)
[چیزی که داور میگه قانونه] تقصیر این توپ بود قانون و نمیدونه
[واسه من خوبه] ممنون
اگه تو خط سفید بمونه استرایکه
باشه
برو - بگیرش -
(موفق شد) بجنب
اووو
!خوبه
[میره تو بیس اول] اوکی اوکی
عالیه
بزن بریم
(مثبت نگر) عیب نداره، دور اوله
میتونم اینطوری جلوروت بشینم؟
[بازیکن عادل]
[سومین بازیکن، مستر خفن]
اومد اومد
بال
باله
بال
...هی فکر نمیکنی این طرف
باید یکم جلو تر وایسی؟
ما نمیتونیم قانون و دور بزنیم، ولی عیب نداره درسته؟
(میخواد در آینده یه خرچنگ بشه) من میخوام اینکارو بکنم
عایی
بال
(چون اولین بارشه خجالت میکشه) (بگیرم بخورمت تموم شی تروخدا)
خوبه خوبه دو تا بال
انداختنش خیلی سخته
بزن بریم
آه
فاول
اسکوپس خوب توپا رو میندازه
کارمونو خوب انجام میدیم
دومین توپ اولین ضربه
بزن بریم
خوبه
بگیرش، بگیرش
جونگهان اگه بگیریش، بیرونه
[خیلی نزدیکه]
خوبه
[امن]
!یههه
!ووهوو
[میره تو دومین بیس]
(دوکیوم از آیتم استفاده کنیم؟) دوکیوما از آیتم استفاده میکنیم؟
باید استفاده کنیم؟
یا مولتیبال - مولتیبال، لتز گو -
[چهارمین بازیکن، بروکلی] میخوایم از توپ فوتبال استفاده کنیم
به خاطر همین از پای اردک استفاده می‌کنیم
[استفاده از آیتم] پس استفاده از توپ فوتبالم نتیجه نمیده
جونگهان جواب خوبی بود
[پای اردک: میتونی یه بازیکن رو انتخاب کنی که بپوشدش، فقط واسه یه دور میشه ازش استفاده کرد]
مینگیو
نشونمون بده که حتی با پای یه اردکم خوب میتونی شوت بزنی
[پاهای طلایی] [توپ فوتبال:میتونی با توپ خودت شوت کنی، فقط یه ضربه]
میتونی با این پاها شوت کنی؟
من فقط میرم جایگاه اول
(میخوای دورتر از اینجا بری) قوی ترین ضربه رو بزن بفرستش دور ترین جایی که میتونی
من این توپو نادیده میگیرم
اینه
بیس دو، بیس دوم
(لمس میکنه) [ورنون اوت] اوت
(وای اسکل وای دلمممم جرر)
برو
صبر کن - زدش -
باید بری بیرون توپ رو لمس کردی
من قبل این که بخوره بهم زدم به زمین
[بازی فوتبال اردک]
[اگه توپ بخوره به دونده، باید بره بیرون] حتی اگه برخورد داشته باشی باهاش بیرونی
[★بازی دوتایی★] بازی دونفره
(^^ مراقبت از اسکرین تایمش) صبر کن، داور
[^^ بعد از استفاده از یه آیتم میره بیرون]
عوض، عوض
[تغییر جای گروه ها] سونگکوان خوب میخ کوبش کرد
سخته
میدونی چقدر خجالت آوره؟ (خب خودت خواستی چلمنم)
[مارمولک خجالت زده]
[قمه ماهی]
یاا یاا
کوپس شوت بزن و بدو
بهت اشاره میکنم
(خوب) (کفشای بیسبال) بد نیست اگه کسی تا بیس اول اینو بپوشه؟
مون جونهی، فایتینگ
[پرتاب کننده، پرنس چینی]
[اولین بازیکن لیدریه] اسکوپس
میتونیم الان شروع کنیم
اسکوپس
اسجوپس! نشونشون بده پنجول مرغ یعنی چی
(اول مرغ) [من و نگا]
آروم بترسونش
آقای پنجول مرغ
بال
عیب نداره، خوب بود
عیب نداره، کارت خوب بود
♪~مون جونهی
[آهنگساز نابغه] ♪~مون جونهی
استرایکه
(داورم دیدش) داشتم نگاش میکردم
داور داور
داور ، داری چیکار میکنی؟
[ریلکس] استرایک
[آروم شد]
اگه داور بگه استرایکه، حتما هست
فقط باید ضربه بزنم بهش درسته، به توپ؟
اوو اوکی
داره میاد
خوبه، بدو بدو
[های فایو]
خوبه
هوشی، هوشی
[میره بیس اول] بیس یک، بیس یک
هوشی بندازش بیس دوم
صبر کن، صبر کن
[نتونست بگیرتش]
[میره به بیس دوم]
[هدشات] (وای بمیرم ما هم دردمون گرفت)
[بدون حس درد]
(کلک نمیزنه) فکر کردم اگه با توپ بزنمش بیرونه
[بازی منصفانه] از قصد نزدن که بزنن تو سرم؟ (غلط بکنن، الکی)
ببخشید
واقعا معذرت میخوام
اسکوپس خوبه
اولین بازیکن میرسه به بیس دوم
عیب نداره خوب کار میکنیم
هی مدافعا ما داریم کارمونو خوب انجام میدیم نگران نباشین
[دومین بازیکن پیشی عینکیه] ونوو هیونگ فایتینگ
اوکی
خب، بزن بریم
همینه
خوبه
اوه، خوبه
فاول بال
..این در واقع
(اون فقط اونجا وایساده) باحاله
(بازیکن سابق، در حال حاضر مربی) ..کوپس هیونگ میتونه از بیس دوم بره بیس سوم
یجوری بزن به بیس اول برسی
طرف بیس اول یا دوم
خوبه
[خوب نیست] فاوله
واو
[قدمای سبک]
واو اون یه اردکه
ونوو آروم شوت کن
عاا اوکی
آروم بهش ضربه بزن
اووه
اوت
[جدی] ^^ اوت
جون هیونگ نایس
هووح
جون هیونگ، باید واسه توپایی که آروم قراره بیاد هم آماده باشی
فقط باید توپ رو بگیرم، درسته؟- اره-
[سومین بازیکن ووزیه] میندازم
خوب به نظر میاد
واو، واو
بیس اول بیس اول
بیس اول، بیس اولی
! اوه نه
[امنیت]
مون جونهی قوانین و نمیدونه
(سریع) [تو این شلوغی سریع میره سمت بیس سوم]
!!هه هه، در امانم
[نتیجه داد]
[نتیجه داده] اسکوپس
[1:0]
قوانین و یادم رفت، ببخشید
عیب نداره، عیب نداره
یاا بیاین از آیتما استفاده کنیم
ما از چند تا آیتم استفاده میکنیم
صحبت کنین و بعد چیزی که میخواین استفاده کنین و بگین
[مرد اردکی] مرد اردکی
سایز کفشه خیلی بزرگه؟
نمیتونم درموردش کاری برات بکنم
[دومین بازیکنی که کفش اردکی گرفته]
[چهارمین بازیکن، فرشته] اقای یون جونگهان
میندازم
خوبه، اوه
فاول
[حتی با کتونیم نمیتونه شوت بزنه] چطور میتونه حتی با اونا هم خوب شوت بزنه؟
میتونه خوب شوتش کنه؟
سخته که تو اونا بدویی
(فقط واسه پا اردکیا) به خاطر همینه که زدمش سمت مینگیو
خیلی سخته (وای صداش بگردم)
(خوشحاله که توجها رو جلب کرده) این خیلی بده
... به خاطر همین دفعه بعدی وقتی ما دفاعـیم
جونگهان هیونگ حمله میکنه؟
(آیتمای جدید هر دور) نه ففط تا وقتی که عوضشون کنیم
اگه میخواستی باید زودتر ازش استفاده میکردی
گفتم که قبل از استفاده کردن راجبش حرف بزنین
..چون آیتما برای مدافعا اذیت کننده ست
باید واسه دفاع کردن خوب باشه
الان شروع میکنم
اوه، ببخشید
بال
(اوخییی)
دی ایت تو این همه وقت اینجا بودی درسته؟
استرایک، بال، اوت
من هیچ ایده ای راجب این که دارم چیکار میکنم ندارم
ولی باحاله
جون هیونگ، بزن بریم
عااح
یههه
[یکم فان واسه لحظات استراحت] صبر کن
!یه فاول بال دیگه میشه استرایک اوت
جونگهان آروم شوتش کن
فقط باید شوتش کنی
لازم نیست خیلی محکم شوتش کنی
خوبه
جون تو پرتاب کردن خوبه
!خیلی خب، عالیه (قیافشووووو)
فاوله
فاول
توپ از منطقه صورتی رد نکرد
باید بیرون منطقه صورتی باشه
(داخل منطقه صورتی فاوله)
فاول؟ باشه! اوت
(توجه نکردن) خطرناک بود
توپ باید بیرون منطقه صورتی باشه
دو تا اوت
!یو جاشوا (یوو کیوتییا)
[پنجمین بازیکن، پرنس بی نقص] بیا فقط یکی بگیریم
اون خوب پرتاب میکنه
فاوله
[پرتاب کننده خوبی نیست]
پرتاب تندی بودی
..استایلشه
واقعا؟ پس منم اینجوری پرتش میکنم
..نه
[شیطان رو دیدم] اینجوری نه
اگه جونگهان و رد کنی تو دردسر بزرگی میوفتی
فقط این کارو بکن
[★کللی ایرتایم داره★] اینا منو مثل اسکلا کرده
[صلح میکنن] معذرت میخوام
اوکی
خوبه، پاس خوبی بود
!نایس
!بگیرش
!بپر! نمیتونی توپو بگیری
عاییش
[امن]
!بدو، ووزی، بدو
!ووزی
!بله، شوا، شوا
!شوا، بدو
[امن]
آفرین، جاشوا
!هو
[یه امتیاز] [2:0] !جاشوا دومیو زد
به هر حال نمیتونستن بگیرنش، آفرین
مینگیو، بندازش سمت بیس اصلی، به هر حال همشون میرن اونجا
اوکی، عیب نداره، میتونیم جلو بزنیم، فقط دو امتیازه
(آیتم)
یه لحظه، از مهارتای ویژه مون استفاده میکنیم
توپ بزرگ
[توپ بزرگ] از توپ بزرگ استفاده میکنیم
توپ بزرگ
[به معنای واقعی بزرگه] خوبه
[توپ بزرگ: یه توپ بدنسازی به قر شصت و پنج سانتی متر رو هل بده (بدون محل استرایک) به هرحال، فقط واسه یه دورـه] شوا، حواست به علامت باشه و با دقت بدو
[ششمین کیکر، نارنگی] الان، شوا، آماده شو بری بیس سوم
بذار الان با این بزنمش
اوکی، بیا انجامش بدیم
میندازمش
این چیه؟
اوکی، فهمید
چی؟
لتز گو
!سونکگوان بزن
[زارت] نایس (پاهاش جر)
هرهر
بیرونه
ولی تو باید توپو بگیری و پرت کنی
اون نگهش داشت بعد پرتاب کرد
اوو، میدونی که درست انجامش میدم - باید قبولش کنین -
قبولش کنم؟
[راست میگی چون خنده داره] !بیرون
یاا، واقعا توش کار خوبی کردم
[اوت سفارشی] سونگکوان مثل بازی مورد علاقه‌ش والیبال آبشار زد
باید یه دفعه ای وایمیسادم
[میریم دور دوم]
[از آیتم ها استفاده میکنن] آیتم برمیداریم
هوشی لباس دایناسور میپوشه
مینگیو لاستیک
دینو لفت اند رایت (لپت لایت وووییی)
چی؟
'لفت اند رایت'
[لفت اند رایت: بازیکن باید توی یه دور حرکات لفت اند رایت رو انجام بده] فقط باید اینجوری کنی
باید حرکات رو مو به مو بری، خب؟
و دوکیوم پای اردک میپوشه [پاها رو به ارث میبره]
[از آیتم استفاده میکنن] خب، ما هم بهتون میگیم
بله، جونگهان هیونگ پای اردک میپوشه
اسکوپس لباس دایناسور میپوشه
ونوو لفت اند رایت میرقصه
ووزی لاستیک میکشه
[فستیوال آیتم] من الان کفشامو عوض کردم دوباره باید کفشای غواصیو بپوشم؟
[لاستیک: بازیکن انتخاب شده باید برای یک دور، لاستیک بپوشه]
خیلی باحاله
[دایناسور: بازیکن انتخاب شده باید برای یک دور، لباس بادی دایناسور بپوشه] (وایی عاشق اینام، اسکل)
(اسکوپسـه) [بیبی دایناسور، پنجمین کیکر] کوپس هیونگ
(هوشیـه) خیلی کیوتهه
[پرتاب کننده اسکوپس] شروع میکنم
(توپ دایناسوری، شوووت)
اوت
ببخشید
خطا
کوپس هیونگ
کوپس، چیکار میکنی؟
(نخند بیشور منم خندم میگیره)
مشکل چیه؟
کلاهم افتاد
[دایناسورمون دنبال کلاهشه] کلاهت افتاد؟
یاا، دایناسور ما خیلی کیوته
(مهربون) [دایناسور دوم تو زمین] (اسکلللل کیوتتت)
علاوه بر این، هم گیاهخواره هم گوشتخوار
برای پرتاب کننده خیلی سخت نیست؟
یاح یاح
[★چه وضعشه★] !الان بندازش، اسکوپس، الان
یادت باشه، باد زیاده
اوت - بال -
(باله) بال
فایتینگ، مرغ
بال
یاا، میتونی چهار تا بالش کنی و بری به جای اول، دینو
بنظرم باید پرتاب کننده های تیممون رو عوض کنیم
[دلیلی که نباید عوض شن] (وای اشکم گره خورد بچه)
[پرتاب کننده کار خودشو میکنه]
یاا، چرا یه پرتاب کننده رو مجبور به همچین کاری میکنین؟
یاا، خوبه که لباس دایناسور رو تن اسکوپس کردیم
یه تاکتیک محشره
هیونگ، فقط توپ رو بچرخون
بال
بال، بال، بال
[یه بال دیگه و اونا میفتن جلو] !نایس، سه تا بال - !الان، بیاین چهارتاش کنیم -
اسکوپس اینبار با دوتا دستات فقط بچرخونش
نایس
اوکی، بزن بریم
عاا - خدایا -
ایش
چرا هی میندازیش اونور؟
سرم غر نزن
>.<
'سرم غر نزن'
دینو - اگه باله، نمیتونی بهش لگد بزنی -
نمیخواد محکم بزنی، اصا نمیتونن بگیرنش
اگه یبار دیگه خطا کنیم از بازی خارج میشیم
[نمایش دایناسورها] اینجام
(بیننده ها هم دایناسورن) واو، این نمایش دایناسورا خیلی باحاله
[اسکرین تایم میخواد] منم میخوام اینکارو کنم
نایس، بگیرش
!بدو - !ووزی -
نمیتونه بگیرتش
(زارت)
نایس
!هه
!دومین جایگاه
نه، امنه، آفرین
وایسا
(نفس اژدها) لفت اند رایت نرقصید (وای اشکممم نههه)
لفت اند رایت نرقصید
!اوت
..عااا (!ریدیم که)
[فقط دویید] 'لفت اند رایت'
نباید از قبل بهش میگفتی؟
نمیدونست
بچمون نمیدونست
(جواب نمیده) اگه ونوو لفت اند رایت نرقصید بیاین زود بندازیمش بیرون
آره
پرتاب کننده بعدی، بیا بیرون
[ششمین پرتاب کننده پرنس چینی] جون هیونگ هیچ آیتمی نداره، نه؟
[واضح] بزن و بدو
نایس
!اوو، خوبه! خوبه
!بگیرش
!سونگکوان، تو باید بگیریش
!نایس - !ایوللل -
کارش خوبه
خوب گرفت
[دایناسور مقابل دایناسور] دایناسورا دارن با هم میجنگن
(گیاهخوار) (گوشتخوار) [اولین پرتاب کننده، ببری] !خب الان مسابقه دایناسور ها رو میبینین
!اوکی، بیا انجامش بدیم
فقط لگد بزنم؟
(وای نگاش کن وای دلممم)
!واو
!خوبه
[دایناسور امنـه]
خیلی خفنی
وقتی دوییدی خیلی باحال شده بودی
[دومین پرتاب کننده کوکو] دوکیوم، مثل دیوونه ها بدو
ولی همینجوریشم دو تا اوت داریم
!هوشی هیونگ ^^، آماده دوییدن باش
فقط بدو! یکم برو جلو
باید بگیریش
!خوبه - !نایس -
[خوب میگیره]
خدایا
[جاها عوض] سه تا اوته
جاها رو عوض میکنیم
[پایان دور دوم] خسته نباشی، آفرین
یاا، ما.. واو
دو دور متوالی امتیاز نگرفتیم
(آسِ ورزشای توپی) سونگکوان، تو این خوبی
..دینو، بیا وقتی توپ
'سمتت اومد، داد بزنیم 'من
اوکی اوکی
[من تنهام]
[کی بهم دلداری میده؟] (بیا بغل من چلمن)
[معلومه، شما بچه ها]
[اولین پرتاپ کننده لیدری] میندازم، یکم میچرخونمش
اوکی، نایس
!نایس
[دایناسور با دقت هدف میگیره]
!فقط برو جایگاه اول
!برو جایگاه دوم
!جایگاه دوم
!فقط برو جایگاه اول
[نمیذاره بره جایگاه دوم] نایس، آفرین - مانعش شدن کار خوبی بود -
آفرین، بندازش جایگاه دوم
..اوو! اس.. سونگچو
!اسکوپس
اس سونگچوسو؟ (وای بمیرم جر)
پرتاب کننده دوم ونووئه
!باید حین لفت اند رایت رقصیدن بدوعه
(وای چه حالی میکنه مینگیو)
♪~لفت اند
♪~رایت
یاا، نمیتونیم بگیریمش
[رقص بالاتنه لفت اند رایت] (ونوو من عاشقتم عوضیییی خر)
!جایگاه سوم
نه، خوبه
نه، نه، نه
(روراست) بسه
واو، خیلی خوبه
با لفت اند رایت رقصید؟ - آره -
خوب بود - چجوری انجامش داد؟ -
(بهتره) (خب حالا نکبت کیوت)
[توپ افتاد] !اوکی، تمرکز کن
یکم وقت بدین آماده شم
بفرمایین
[لاستیک میپوشه]
قرار نبود بِکِشیش، میتونی انجامش بدی؟
مهم نیست بِکِشی یا حملش کنی نه؟
مهم نیست
[حرف، حرف داوره] مهم نیست، میتونی بلندش کنی (مثل این بچه های پررو، هرکار میخای بکن ایش)
آقا، لطفا لاستیکا رو با یه خوبش عوض کنین
هیشکی گوش نمیده (من داشتم گوش میدادم)
[سومین کیکر، فندق]
!بگیرش
!نمیتونن بگیرنش
!نایس
..عاا
!آفرین
،اگه یکیو بیرون بیاریم
بیاین حریص نباشیم و یکی یکی انجامش بدیم
آره، اوکی
به توپ فوتبال تغییرش میدم
[توپ فوتبال]
[توپ فوتبال: خودت میتونی بزنی ولی فقط یه دور] آره، من میرم - فایتینگ -
فکر کنم باید عقب وایسیم
باید دورتر وایسی
[ویییژژژ]
!عاندههه
!بیرون
!بگیرش
[از بیخ گوشش گذشت]
اوت
(نصف انسان، نصف اژدها) [قنطورس*] هوشی، بیا صورتامونو کنار هم بذاریم (جرر، یعنی نصف آدم نصف اسب)
عاا باشه
[کیکر پنجم، مستر بی نقص] میندازم
خوبه
نایس
خطا
خطا، خطا، خطا
استرایک
این کفشا خیلی رو مخـه
یاا
[دایناسور >>>>>>> پای اردک] این میکُشتت
[ایرتایمش به لطف مزاحم خان زیاد داره] جدی جدی میکُشتت (من الان دقیقا مثل دوکیومم)
میندازم
بیاین فقط یه اوت بگیریم
تو قوسی زدن خوبه
!نایس
!بگیرش
!بگیر
[♥دینگ♥]
عایگوو عایگو
[گیرنده خفن]
اوت
[جاها عوض]
عالیـه
!تو دفاع خوبیم
دوکیوم هیونگ، اونجا خوب دفاع کرد
اگه توپ رو سریعتر بچرخونی، دورتر میره؟
هرچی سریعتر بچرخونی انداختنش سخت تره
[درسته] اگه طرف تو شوت زدن بد باشه زیاد دور نمیره
(مسابقه بدون آیتم) [شروع دور سوم] این دور رو بدون آیتم بازی میکنیم
اگه احساساتی بشی، میبازی
بهونه میاریم
[پرتاب کننده فندق] میندازم
[سومین کیکر، مستر خفن] پنجول مرغ
!مستر چیکن
نایس
!دور بزن
عایگوو
عیب نداره
تو دستام میاد
سونگکوان خوبه
[وقتی کارش خوبه حس خوبی داره]
♪~تو توی قلب منی
سخته - آره، سخته -
[چهارمین کیکر، کیم بروکلی] ♪~کیکر ملی پوش، کیم مینیگو
[آهنگ تشویق از نویسنده نابغه] ♪~کیم مینگیو
(پررو) سمت جایگاه سوم منتظرم
ووزی هیونگ، خوب شوتش کن
!نایس
!بدو
!خوبه
!امن
فاول بال بود (توپی که به خارج از زمین پرتاب شده)
نه، توپ زنده بود (یه اصطلاحـه که یعنی توپ درحال حرکتـه)
سخته که بگی توپ زنده‌ست، این تیم درست میگه
فاول (قشنگ شلکس کرده)
(ای خدا)
عایگوو، جناب داور
[احوال شما] حالتون خوبه؟
هیونسوک هیونگ میگه فاول بالـه
(من فقط حرف داور رو دنبال کردم) اگه اینجوری کنی، همش فاول بال میشه
سعی میکنم اینبار خوب شوت بزنم
اوکی، بچه ها، بیاین به سمت بالا شوت بزنیم
شوآ، باید آماده شی
دوست داره اونوری شوت کنه
یکم - توپ -
عیب نداره، خوبه
چی؟ توپ از اینور میاد؟
خوبه
واو، خوبه
[خوب بود]
!واو، آفرین
نه، نه، نه، نه، نه، امکان نداره
الان توپ دور میره
باد.. توپ از اینور میاد (جن داره باد) (بیبیییی)
[پنجمین کیکر، بیبی دایناسور] ووزی، توپ رو بچرخون، لطفا
خب
(مدافعی که پیش بینی میکنه) دینو اوت میزنه
چی؟ - دینو اوت میزنه -
بنظر خوبه
چی؟
بنظر خوبه
چی؟
آره، کار میکنه
!بگیرش
!تو باید بگیریش، جونگهان
..یاا، وایسا
..یاا، وایسا - !اوت - [مثل سونگ هونگمین تله میذاره]
!اوت
[خودش خودشو اوت کرد چلمن] نایس
خوبه
به این امیدوار بودم
میخواستی اینکارو کنی، نه؟
توپ زیر نور خورشید کاملا گم میشه
[بازیکن فوتبال] توپ رو زد بیرون از زمین
باید از توپ فرار کنی
[به دنیا اومده تا بازیکن فوتبال باشه] باید جاخالی بدی - اوو نشد -
[ششمین کیکر، پرنس چینی] !بیا گل بزنیم، جون
!اوکی
!بیاین یه راند گل بزنیم
!~کابوزا
اوکی، دو تا اوتـه
بیاین یکی دیگه رو اوت بیاریم
اوکی - من اینو میگیرم -
..عاا - بال -
چون دیگه قدرتی نمونده برام
(خسته نیست) بال
(ساده) برای ما چیز خوبیه؟ - آره -
میپرسه که برای تیمش خوبه یا نه
(ای بگردم منم همینجوریم جر)
خیلی کیوته
خوبه
!خوبه، بدو
ونوو اوتـه
[★خوش شانس★]
!خوبه! بزن بریم
برو جایگاه سوم
(پاس الکی) اوو، ببخشید
!جایگاه دوم! بریم
[به جایگاه اضافی میره] !واو، مینگیو - !بزن بریم -
!خوبه
[میره طرف جایگاه سوم]
!مینگیو، ایول (بوس)
!وقتشه که تو قهرمان داستان بشی
(خوشش میاد) این قسمت مال منه؟ - آره، برای توئه -
[اولین کیکر، ببری] !هوشی فایتینگ
!اسپایدر
[میتونن بیخیال دویدن جایگاه اول و سوم بشن] مهم نیست چی بشه باید بگیریمش
[★پرفورمنس★] بال
..است - گفت استرایکـه -
باله
[مهرون] !بالـه
یاا، بهش اخطار بده
چجوری جرات میکنی بپرسی باله یا استرایک؟
داره سعی میکنه بازی رو با داور اوکی کنه
(رشوه عشق) درباره عشق حرف زدیم
[نتیجه رشوه] بال (ووش)
چرا بالـه؟
خیلی دقیقـه
مستقیم بندازش سمت خونه
واو
!فایتینگ
[یه امتیاز میگیره] !خوبه
[1:2] استپ
!نایس - !یه امتیاز -
دوکیوم
!خوبه
[دومین کیکر، کوکو] توام باید به جایگاه دوم و سوم برسی
اوکی - دی کی، کازاا -
بیاین اینجا پنج تا گل بزنیم
اوکی، همینه
[جای درست]
!وای
!خونه
!یاا، خوبه خوبه خوبه
[جایگاها پر شدن، دو تا اوت] !خوبه، جایگاها پر میشن
!هو
خوبه، دفاع خوبی بود
[اول جشن میگیرن]
[سومین کیکر، مستر خفن] !ورنون، با پنجه ت شوتش کن
خوبه - فایتینگ -
!من
!بدو - !تو باید بگیریش -
[خوب بود]
[سه اوت]
عیب نداره، یکی گرفتیم
یاا، با اینکه جایگاها پر بودن خوب دفاع کردیم
یاا، کارش خوب بود
آفرین
ولی، وقتی از آیتما استفاده نمیکنیم خنده دار تره
برای ما هست، ولی برای اینکه برنامه خنده دار بشه
(سرگرم کننده‌ها) باید از اونا استفاده کنیم
یاا، چرا یه دور بدون اونا بازی نمیکنیم
بعد به جاش دورای بعدی یکی درمیون ازشون استفاده کنیم؟ [این دور - بدون آیتم / بعدی - آیتمای موجود]
[با صدای بلند] !پلی بال (اصطلاح ورزشی برای شروع کردن بازی)
[انتهای دور سوم] گفتی پلی بال، از کجا یاد گرفتی؟
بله، میندازم
[پرتاب کننده، کوکو]
[ششمین کیکر، نارنگی] بله، شروع میکنم
میدونه پلی بال چیه؟
!پلی بال
خوب انداختش
..عااح
اوکی
خیلی مشتاق بود
شروع به ذوق کردن، کردن، خوبه
نمیتونیم انجامش بدیم
[داور شل] فاول
>.<
اوو، اوکی، فاول
میونگهو کیوتـه (ای دورتون بگردم)
خوبه
[حرصی که نمیتونه خالیش کنه] سونگکوان
استرایک
یاا، سونگکوان با پنجه پات بزنش
[بحران اخراج شدگی] !اوکی، دو تا استرایک! دوکیوم، بیا بندازیمش بیرون
!اوکی
!خوبه، دوکیوم
..(خیر خواه) اگه اوت بزنی - (خیرخواه دوم) باید اینجا بزنیش بیرون، سونگکوان -
[تشویق صمیمانه] نباید اخراج شی
(یعنی سرگرمتون میکنه) یه اسلایدر میزنم [اسلایدر: یه ضربه که از یه خط بلند شروع میشه، بعد پرت میشه پایین]
(حریف خیرخواه) !سونگکوان تو بازیای توپی خیلی حریصـه
[..حمایت گرمشون ادامه داره] !ببینیم
من قبلا امتحانش کردم، ولی کار نمیکنه
[نارنگی تو ورزشای توپی خوبه]
خوبه
یاا، زود باش بدو
جایگاه دوم
میتونی بری جایگاه دوم - جایگاه دوم، نه -
!بگیرش
[تک ضربه] !بگیرش
خوبه
[اولین کیکر، لیدری] برگشتیم به اولین کیکر
تشویقم کنین که خوب انجامش بدم
[نارنگی، که تو ورزشای توپی عالیـه، نیاز به تشویق داره] آفرین
(حریف) (؟) سونگکوان، آفرین
شستا بالا
[ادای احترام به نارنگی ای که در ورزشای توپی همتا نداره]
(راضیـه) شستا بالا
..طبق انتظار، ورزشای توپی (استپ)
یاا، با پنجه پام میزنمش - هرجور میخوای بزن -
!خوبه - بزن بریم -
!خوبه، عالیه
!کاجا
!خوبه
!یاا، نمیتونم بگیرمش
دینو، مال توئه
!بگیرش
[جلوشو میگیره] عایگوو (پوکییید)
[آشوب] !خوبه، بدو سونگکوان! بدو! بدو
!سونگکوان، بدو
نه
!برگرد
(وای صداش)
[از اولین جایگاه تا خونه] خدایا - !خوبه -
[یه امتیاز گرفت]
[1:3] دیدین؟
(ترکوند) یاا، ووزی، فیک اوتـم چطور بود؟
[^^ باحال بود]
نمیتونیم اوتش کنیم
ببخشید
دینو، بیا یکم بهتر بگیریمش
با نور زیاد خیلی سخته نه؟ - با نور خورشید خیلی سخته -
[دومین کیکر، دلبر من]
(تغییر موقعیت) یاا، بچه ها، چون من پاشدم بسپارینش به من
عایگوو، بال
[یه پوزیشن دیگه] بال
داور، خوبی؟
(تماشاگر و داور) آره، خوبم خوبم
تو شوت زدن خوبن
کیکر خوبـه
چرا کیکر انقد خوبه (چون ونووعه؟؟)
حالا دست چپ.. پای چپ
خوبه، بدو - خوبه -
!بگیرش
نمیتونه - عایی -
خوبه
[به جایگاه اول میرسه]
خدایا
جون هیونگ
!هو
!بدو
یاا
یاا، چرا نمیگیریش؟
بدو
چرا نمیگیریش؟
بیا
بدو
بیا
[یه دور زد] بیا
[1:4] چرا نمیدیش من؟
!بدتش
!خدایا (وووش خفن من)
[یه دور زد] [1:5]
[هوم ران داخل زمین]
[الکی] چیه؟
اشتباهـه، پس یا خوب بدتش یا نده
عیب نداره
فهمیدیم، عیب نداره
،حتی با دو دور توی دور نهم
(آخرای سومیـه) ..هنوز یکی داریم
آسِ تیم ما! یاا، همینجوریشم سه تا دور زدیم
[سومین کیکر، فندق]
بذار بگیرمش - !بگیر -
بگیرش
نه، اگه اوت باشه، چیزی گیرمون نمیاد
اگه فاول بال باشه چی؟ - اگه بگیریمش اون میره بیرون -
اگه بگیریش، حذفه
گیجم نکن
[از طرف حریف مورد حمله قرار میگیره] ببخشید، خودمم گیج شدم
بیسبال بازی کردن سخته
[شوت تمیزی بود] خوبه، بدو - خوبه -
!محکم بود
[امن]
^^ یس
یاا، بیاین فقط دو تا دور دیگه داشته باشیم
(بهش بگیم بازی) و براش ده امتیاز بذاریم
[چهارمین کیکر، فرشته]
بال
اوو، باحاله
دوکیوم خسته‌ست
خوبه
دوکیوم هیونگ - دوکیوم خسته شده -
!کاجا
بال - خوبه -
تو گرفتنش خوبی
چشمات خوبه
چی؟ سونگکوان
خوبه - داره میاد -
!فاول بال
!خدایا
~نایس
(نماد تحسین کردن) طبق انتظار، دینو نتونست بگیره
دینو، آفرین
!خوبه
!همینه
!خوب نیست
جایگاه سوم
[بازم زارت]
اونجوری نکن، فقط بگیرش
یاا، من حلش میکنم
سر جات وایسا (کیوتی جر)
[کاریزماتیک] یاا، دعوا نکنین
[پنجمین کیکر، مستر بی نقص] شوا، فقط محکم بزنش - خب -
[موضع خوب] فایتینگ
[ضربه خوب] !خوبه
مال من - مال تو -
[خوب گرفت] خوبه
خوبه، مردم
[ششمین کیکر، نارنگی]
!خوبه
خوب شوتش کرد
[مگا هیت] !خوبه
!بیا خونه
خوبه - !استپ -
سومین جایگاه رو ببندین - اوکی -
وایسا
[یه دور زد]
!هو
!نایس
[1:6] [اولین کیکر، لیدری]
اوت
[آروم میزنه]
واو
جایگاه سوم
امنـه
!خونه
هرهر
یاا، ترسیدم
اسکوپس، حرکت خوبی بود
[جایگاها پره، یه اوت] !لتز گو، ونوو
[دومین کیکر، دلبر من] !یاا جایگاها پرن
از جایگاه سوم، مهم نیست چی
با جونگهان هیونگ شروع میکنیم
یاا مهم نیست چی بشه فقط بدو
!فقط بدو
!بگیر
[میزنه]
جلو - اینور -
!امنـه
[یه دور زد] [1:7]
خوبه! فقط باید یه ضربه پایه بزنم
(کالد گیم قانونی نداره) یاا، اگه چهارتا دیگه بزنیم کالد گیم میشه
[سومین کیکر، فندق] الان، جایگاها پرن با یه اوت
خوبه
!بگیرش
[خوب گرفت]
..عااح
خوبه، دفاع خوبی بود
(جایگاها پر و دو تا اوت) [چهارمین کیکر، بیبی فرشته] بیاین یکم بیشتر گل بزنیم
من شروع میکنم - برای الان بسه -
!فهمید
!یبار دیگه
خوبه
[بازی خوبی بود] (وووش خفن کی بودی تو)
خوبه - باحال بود -
[جاها عوض]
همینه
شما خیلی خوبین
..اینجوری، کافیه روی جایگاه پا بذارین
(در مورد بیسبال جدیـه) و نفر کناریتون رو تگ کنین
[دور چهارم با یه گپ بزرگ شروع میشه]
♪ ناراحت نباشین ♪
♪ دفعه بعد دوباره میبینمتون ♪
♪ منتظر گویینگ بعدی هستیم، گویینگ سونتین ♪
♡ ترجمه اختصاصی وبسایت: seventeen17blog.ir ♡ ✿ Translate By : Mahrokh, Bora ✿
اگه توپ آبی رو انتخاب کنی میبازی؟
اگه توپ آبی رو انتخاب کنی، اول حمله میکنی
..جدی
راست میگی
درسته، هیچوقت نگفتیم که اگه توپ آبی رو پیدا کنین ضرر میکنین
بیاین دوباره انجامش بدیم
درسته
بذار حریفا انتخاب کنن
اسکوپس، بیا بیرون
من کیم مینگیو رو انتخاب میکنم
بیا بیرون، کیم مینگیو
یاا، حتی که توپ آبی بود، فقط باید وانمود کنی نیست
ضایع میشه (بگردم بچم زخم خورده‌ست)
ولی توپ آبی خیلی سنگینـه
دوکیوم، توپ تو سنگینـه
یاا، مینگیو، باید اول کلاهت رو برداری
چرا انقدر سنگین بنظر میاد؟
نه، واقعا سبکـه
دوکیوم، با سرم توپ رو سمت تو پرت میکنم
خب
میندازم سمتت، بگیریشا
1, 2, 3
عایگو
!عایی
اوکی
عایی
!عایی (قیافشو وووش کیوت سکسی)
عایی (هیچوقت میونه خوبی با توپ نداره بدتر از من)
!عایی
!آها
میدونین چی خنده داره؟
(بیا بخلم بروکلی ببخشید)
اگه توپ آبی رو انتخاب کنین، میبازین
آره
اما دوکیوم گفت میخواد پرتش کنه
(وایی بیشورر)
چیکار کنم؟ بذار ببینم
میخوام بندازمش
چی؟
یاا، تو تیم ما نیستی احیانا؟
میندازمش به مینگیو
تو دنیا چخبره؟
قبلا هم میدونستم توپ آبیه که سمتم میاد
صداش میومد، چیک چیک چیک چیک
چال چال چال چال چال چال
تونستی صداشو بشنوی، نه؟
خب، تیم ما برنده شد (آفرین دلبری)
♪ تو اتوبوس گویینگ ♪
♪ زیر پتو گویینگ ♪
♪ گویینگ همیشه به سمت شما میاد، گویینگ ♪