•• THE BOYZ OFFICIAL TEAM •• [ @THE_BOYZ ]
[Do Not Disturb - مزاحم نشید]
[این ویدیو در راستای اقدامات ایمنی در برابر کووید-19 فیلمبرداری شده]
[دارن چه کار میکنن؟] [توی فضای باز؟]
[پرش آزاد]
[آیا دبویز میتونن تو این بازی موفق بشن؟] باحال بنظر میاد
[قبل از شروع، دبویز اومدن تا برای پرش آماده‌ بشن] سلام -
[مشتاق] داریم چی رو امضا میکنیم؟
منظورت چیه؟ باید امضاش کنیم دیگه
[چی؟] اوه؟ واقعاً؟
[این یه فرم سلب مسئولیتـه] نمیشه درخواست برگشت پول کرد؟
نه نمیشه
[از همه مهم‌تر، باید وزنتون رو اندازه بگیرید]
[بعد همه لوازم ایمنی رو بپوشید] ...من میترسم
[بچرخ، بچرخ]
[یه بار دیگه چک میشه] [آماده‌ پریدن]
بریم - بریم -
[...ترس واقعی تازه از اینجا شروع میشه] ...خیلی ترسناکـه وقتی با آسانسور میری بالا
[مضطربـه]
[میلرزه]
[نهههه] -
[سونوو داره منفجر میشه] چرا... چرا انقدر بلنده؟ - اوکی، بریم -
[سونوو داره منفجر میشه] نه، نگاه نکن
[من اینجا چه کار میکنم؟] دبویز بیاید انجامش بدیم
[تنها کسی که هیجانـزده‌ـست]
[هنوز دارن میرن بالا] [واقعاً قراره از اینجا بپرن؟]
[رسیدن] سلام
[رسیدن] از یه سمت دیگه خارج میشیم؟
[امکان نداره]
[کمکم کنید]
[ارتفاعش چقدره؟]
[زیاد، در حدی که سرگیجه میگیری]
[بذار فقط یقه جویون رو بگیرم] جویونا، ما میتونیم - البته که میتونیم -
[داره رو ووکالش کار میکنه] دیوونه کننده‌ـست
مااامااان
[خونسرده] پایین رو نگاه کنید - اوه نه، من نمیتونم -
نه، نه
[دبویز هیچوقت تسلیم نمیشه] بچه‌ها، نباید جا بزنید
[دبویز هیچوقت تسلیم نمیشه] من واقعاً انجامش میدم، جدیم - ...ارتفاعش اندازه‌ی یه ساختمون 12طبقه‌ـست -
[حتی از رگ‌هاش هم مشخصـه که چقدر آماده‌ـست] من کاملاً آماده‌ام
چقدر آماده‌ای؟
[412% صادقـه] آماده‌ام تا وقتیکه تموم بشه
[یکم قبل داشتم شوخی میکردم‌] [دبویز، ما میتونیم، درسته؟] بیاید انجامش بدیم
[دبویز، ما میتونیم، درسته؟] اوکی؟ - ما میتونیم، ما میتونیم -
[بیاید با هم یه خاطره خوب بسازیم] قراره خاطره‌ خوبی برامون بشه - بریم -
[این چیزیـه که تو کتاب‌های کمیک می‌بینید] بیاید دست‌هامون رو کنار هم بذاریم - بیاید، بیاید -
[...یونگهون داره میلرزه]
...حتی میتونم صدای لرزیدنش رو بشنوم
خیلی خب، دبویز ما میتونیم
get it got it
[دبویز #بیاید انجامش بدیم#]
[دبویز در حال نوبت‌بندی برای بانجی جامپینگ]
من اول میرم - من دوم -
[سکوی پرش هم در حال آماده شدنـه]
[همگی آماده‌اید؟]
[نه] ااااااااااا
[...سونوو، اولین کسی که میپره] قیافه‌اش رو ببینید
[...این نمیتونه واقعی باشه]
[اینجا کجاست و من کیـَم؟] من اینجا چه کار میکنم؟
[هنوز داره میلرزه] [فارغ ز غوغای جهان]
[سونوو بی‌هیچ تردیدی به نقطه‌ی پرش میره]
(ترسیده)
[همه ترسیدن]
...چطوری اون کار رو میکنه
[چه وضعیتیـه/ مضطربـه] هی، نترسونیدش - چه کار کنیم؟ -
[خیلی ترسناکـه]
خب، بندی که روی شونه‌هات هست رو نگه‌ دار - چشم، یه لحظه صبر کنید -
[سونوو، معروف به عضو ترسوی دبویز] [...در واقع اون یکم متفاوت بود]
[سونوو از وقتی که از خونه میومدن سر بانجی جامپینگ استرس داشت] چرا اولین سرچی که بالا میاد درباره‌ حوادث بانجی جامپینگـه؟
[ذهنش رو کنترل میکنه] بانجی جامپینگ درد داره؟ نه، اصلاً - اصلاً به هیچ وجه درد نداره -
قراره بمیرم؟ نه اینطور نیست مشکلی نیست
(خواب عمیق)(تو خواب ناز) [انقدر ترسیده بود که حتی خوابش نبرد]
...ممکنه برای بقیه راحت باشه ولی برای من نه
امروز من اولین کسی هستم که میپره من میتونم
[آیا سونووی ترسو به ترس‌هاش غلبه میکنه؟]
[به دوردست نگاه کن] محکم بگیرش - چشم، صبر کنید -
(نفس عمیق) [اوکی، من میتونم] اوکی
دبویز، عاشقتونم - ما هم عاشقتیم -
دبی - دبی -
عاشقتونم - عاشقتم -
سه
دو
سه، دو، یک بپر
[سونوو پرواز میکنه]
[یه پرش عالی]
Let's go!
[ما هم همراه دبی برای #حفاظت از صدای سونوو اینجا هستیم]
[...سونوو پرید]
[دبویز فمیلی دیوونه شدن]
[سونوو به ترسش غلبه کرد] [و با موفقیت پرید]
دبویز، فایتینگ
چطور بود؟ - باحال بود -
[انگشت هیجانـزده] دبویز، ما میتونیم انجامش بدیم
(با تجربه)(با تجربه) [پرش‌گر‌های با تجربه اعتراف میکنن که پرش سونوو عالی بود] سونوو عالیـه، برعکس ما
[طبق عادت میلرزه] در واقع، سونوو راحت نمیترسه
خوش گذشت؟
هی
خیلی باحالـه
[من شبیه کسیم که با یه بار تلاش پریده؟] آره، با موفقیت پریدم
(دقیقاً) [سونوو بانجی جامپینگ رو با موفقیت تموم کرد] با تلاش اول
[مفتخر]
[نیو با دیدن پرش موفق سونوو جرعت پیدا کرده] اوکی، منم میتونم توی یه حرکت انجامش بدم بیاید همه با یه حرکت بپریم
نیو، نیو
[به دلایلی... میتونیم تو هوا معلق شدن رو تصور کنیم] فکر میکنم نیو میتونه پرواز کنه چون خیلی سبکـه
[مثل اینکه اونقدرا هم خنده‌دار نبود] اگه نیو با یه پرنده پرواز کنه و بره چی؟
سونوو، من دارم میام
هیونگ، فقط بپر
[نیو به سمت نقطه‌ پرش میره]
(شونه‌هاش رو میگیره) شونه‌هات رو بگیر
(به جلو نگاه میکنه) و به روبه‌رو نگاه کن
(ورودی) نیو، بلند جیغ بزن
(خروجی) ما سخت کار کردیم، ما انجامش میدیم
سه
دو
یک، پرتاب
[میپره]
[مستقیم میفته پایین]
[نیو مثل عروسک کاغذیـه]
(یا/ خود/ خدا) حس میکنم میتونه زمین رو لمس کنه
[دنیا داره دور سر نیو میچرخه]
(میچرخه) واو، تو هوا معلق شده
[رضایت مشتری بانجی جامپینگ 426%ـه] واو، این خیلی باحالـه - میدونم... اینطوری نیست؟ -
وای این اصلاً شوخی بردار نیست
[با دیدن سونوو و نیو] [یونگهون اعتماد به نفس بیشتری گرفت] ولی بخاطر اینه که اونا خیلی خوب بودن
دیگه اونقدر نمیترسم
[نیو همین الان هم میخواد بره پایین] میشه کمکم کنید بیام پایین، لطفاً
[آویزون شده]
[نیو با موفقیت گرفته شد]
[خیلی هیجانـزده‌ـست] یا، چینگو
[چرا انقدر بانجی جامپینگ باحالـه؟]
[بخاطر سونوو، راکون شجاع] [نیو، پنگوئن شجاع هم تونست بپره] هی، ولی جدی، همه‌ اینا بخاطر پرش خوب تو بود
همه چیز رو برای من آسون‌تر کرد
[نیو و سونوو یکی از کارهای لیست آرزوهاشون رو انجام دادن] یکی از کارهای لیست آرزوهامون رو انجام دادیم - آره، درسته -
[تحت تاثیر قرار گرفتن]
من میخوام نفر بعدی باشم
(سریع) دارم میرم که برم
[میره که بپره بعد از اینکه کفش‌هاش رو درآورد] کفش‌ها بعداً میبینمتون
(اریک کاملاً مطمئنـه) [بعد از پرش‌های موفق اعضا] منو بفرستید
[اریک مستقیماً به نقطه‌ پرش میره] این خط رو میبینی اینجا؟
[وسوسه‌های شیطان] هی، سریع پایین رو نگاه کن باید یه نگاه بندازی
[اریک آخر به زمزمه‌های شیطانی گوش کرد] پایین رو نگاه کن اریک آره، اونجا
(سریع عقب میکشه) اااااا
[...خائن‌ها]
[از نقطه‌ی پرش فرار کرد] [...فکر کنم قلبم مشکلی داره] قلبم خیلی تند میزنه
[خبر فوری، قلب اریک عضو دبویز سریع میتپه] قلبت الان انگار داره میزنه بیرون واقعاً
[بقیه اعضا نگران اریک هستن] هی، خوبی؟ - آروم باش، تو میتونی، تو واقعاً میتونی -
[اریک دوباره پایین رو نگاه میکنه]
اوه وای
یا
چطوری این کار رو کردید؟
چطوری؟
[گریه میکنه]
[کمک کنید]
[اریک با موفقیت میپره؟]
[Do Not Disturb - مزاحم نشید]
[سانگیون، جیکوب، هیونجه، کیو و جوهاکنیون] [ـ5 عضو دیگه‌ دبویز کجا هستن؟] ممنون
ما رسیدیم
[یه جای هیجان‌انگیز] واو، خیلی بزرگــه
[جایی که میتونید از سرعت لذت ببرید] واو - امروز فقط ما اینجاییم -
[برو دبویز، برو] گو کارت -
[ما اومدیم گو کارت سوار بشیم] گو کارت - همه‌ـشون آماده‌ـن -
اوه، اونجا دقیقاً 5تا گو کارت هست
[و برای دبویزن] اوه، درسته - برای ماست -
کدوم رو میخواید؟ من شماره 3 رو میخوام
من شماره 1 رو - شماره 2 رو میخوام -
[شلوغ/ پرسروصدا] من دومی رو میخوام - اونی که شماره نداره رو -
[دیگه نمیتونم صبر کنم]
[رقابتیـن] نه، نه باید سنگ کاغذ قیچی کنیم
[همیشه سنگ کاغذ قیچی بهترین راه‌حلـه]
سنگ کاغذ قیچی
[برنده/ برنده/ برنده]
[آره هورا] سنگ کاغذ قیچی
[برنده/ برنده] سنگ کاغذ قیچی
[من بردم]
[بقیه نوبت‌هاشون رو مرتب میکنن] باشه، بریم - سنگ کاغذ قیچی -
[کنجکاوم بدونم اگه سنگ کاغذ قیچی نبود چه کار میکردن]
میتونی شروع کنی
[وقتشـه گو کارت مورد نظرشون رو بردارن] میتونیم اونی که میخوایم رو برداریم
[کاملاً آماده] اول بیاید ببینیم چه جوریه نمیخوام که آسیب ببینیم
[اول یه آموزش ایمنی ضروری] بعد از آموزش ایمنی شروع میکنیم - باشه -
همه‌ـتون پاتون به پدال میرسه؟ - بله -
هاکنیون میتونی؟ - آره، معلومـه -
[شوخی کردم/ شوخی بود]
[راند اول] [مسابقه‌ گرم کردن]
[راننده‌ استاندارد] [شماره‌ یک، سانگیون]
[راننده‌ مشتاق] [شماره‌ دو، هیونجه]
[راننده‌ خندون] [شماره‌ سه، کیو]
[راننده‌ حواس‌ پرت] [شماره چهار، جیکوب]
[راننده‌ پرشور] [شماره‌ پنج، جوهاکنیون]
[مسابقه‌ تمرینی شروع میشه]
[هیجانـزده‌ـست]
(سریع‌تر از چیزیـه که فکرش رو میکردم)
[بزن بریم] برووو
[اولین رانندگی هیجان‌انگیزه]
[واو]
[واو، خیلی باحالـه]
[بزن بریم]
[الان همه توی جاده‌ هستن]
[پرشور]
[بزنید بریم دبویز]
[هیجانـزده] سریعـه، خیلی سریعـه
[خیلی خوشحالـه] [راهنمای سریع دبویز] [جیکوب با صورتش صحبت میکنه و حسابی هیجانـزده‌ـست]
[دریفت زیبای سانگیون]
[کاملاً جدی] [مراقب/ مراقب]
[بیاید با جریان حرکت کنیم] وااووو
[آزادی‌ای که یادش رفته بود، باعث خنده‌اش میشه]
[هیجانـزده‌ـست] [خیلی هیجانـزده]
[خیلی هیجان‌انگیزه]
[خیلی باحالـه] [هیچی نیست]
[جایگاه اول/ جایگاه دوم] [پیچ‌های هیجان‌انگیز هم باحالـن]
[پرشور] [رانندگی جوهاکنیون پر از هیجانـه]
[100% هیجان‌انگیز]
[خیلی خوشحال] [هیجان‌انگیز]
[همه از دور اول راضی هستن]
واو، خیلی باحال بود
[دست زدن به سبک شیر دریایی] واقعاً خیلی خوب بود
[از سرعت راضیـن] آره خیلی باحال‌ بود چون سریع‌تر از چیزی بود که فکر میکردم
[موقع انتخاب نوبت برای بازی اصلیـه] یه راند دیگه میریم، ولی این دفعه رتبه‌بندی میکنیم - باشه -
[مضطرب و نگرانـه] چی، خطرناک میشه که
باید آروم رانندگی کنی
[اول ایمنی] مراقب باش
[با سوت سوم میتونید حرکت کنید] با سوت سوم
[3]
[2]
[1]
[حرکت]
[پرشور] (من جایگاه اول رو میبرم)
[فقط خوشحالـه]
[جیکوب و سانگیون جلو افتادن]
[اول و دوم] [جلوتر از بقیه]
[سانگیون به تنهایی جلو میزنه]
[پادشاه سرعت] [من برنده‌ـم]
[معصوم و بی‌گناه] [نمیتونم عقب بمونم]
[روش عالی سانگیون]
[...سانگیون توی روندن گو کارت هم خوبه]
[همین الان هم خیلی رقابتیـه]
[اول]
[یه برخورد]
[نگاه کنید] سانگیون
[هیونجه از دیدن اشتباه کردن سانگیون خوشحالـه]
[نفر آخر] اوه نه! نمیتونم برم عقب
نمیتونم برم عقب
[در این حین کیو جلو میزنه]
[نفر اول] [خیلی باحالـه]
[پنجم، چهارم، سوم، دوم، اول] [بیاید یه نگاهی به امتیازهای فعلی بندازیم]
[درست پشت سر جوهاکنیون] [هیونجه و جیکوب هستن]
[نفر دوم] [هشدار/ هشدار]
[چهارم/ سوم] [بذار من جلو بزنم]
[امکان نداره] [جوهاکنیون سریع‌تر از قبل حرکت میکنه]
[با آرامش] [همچنان لبخند میزنه با اینکه بقیه دنبالش هستن]
[بعد]
[جوهاکنیون موقع پیچیدن یه اشتباه میکنه] [گیج شده]
[جوهاکنیون رو توی پیچ پیدا کرد]
[با یه دریفت عالی مسیرش رو عوض میکنه]
[هی، مستقیم رانندگی کن]
[ببخشید] [تقصیر من بود]
[جوهاکنیون الان توی رده‌ چهارمـه] [بعد از اشتباهش سر پیچ]
[نفر آخر] [سانگیون داره تمام تلاشش رو میکنه تا جزء نفرات اول بشه]
[اما همون اشتباه هاکنیون رو میکنه]
[خیلی ناراحتـه]
[رتبه‌بندی الان]
[سوم و چهارم] [هاکنیون دوباره سعی میکنه از پشت بیاد]
[هشدار] [امتحانم کن]
[من دارم میام] [میرسم]
[بوستر روشن]
[سرعت میگیره]
[هاکنیون همین الانش هم خیلی نزدیکـه]
[چطور انقدر سریعـه؟]
[خونسرد] [من اینجام] چی؟ چطور انقدر سریعـه؟
[هاکنیون نتیجه رو عوض میکنه]
[شتاب لحظه آخری]
[نفر اول، راننده‌ خندون کیو] من اولین نفر رسیدم
[نفر دوم، راننده‌ حواس‌ پرت جیکوب] ...چطور، چطور ما
[خیلی نزدیک] [نفر سوم، راننده‌ پرشور جوهاکنیون]
[نفر چهارم، راننده‌ مشتاق هیونجه] هی، ماشین اون خیلی مسخره‌ـست
[هنوز داره رانندگی میکنه]
[سانگیون تا آخر تمام تلاشش رو میکنه]
[راند دوم رو تموم کرد]
[امتیازهای راند دوم]
قسم میخورم هر گو کارت یه جور متفاوت رونده میشه
من جلوی اون بودم
[در حال انکار] [ماشین هاکنیون از ماشین هیونجه جلو زد]
ماشین من خیلی آروم‌تر بود
موقع شروع هم آروم‌تر بود
بعد ما اونجا چشم تو چشم شدیم - منظورم اینه که، موقع شروع آروم بود -
[من نفر اولم] این مهارتـه، مهارت رانندگی
همه‌ـش به مهارتت بستگی داره
...و بعد، اون داشت رانندگی میکرد مثل
[مثل؟]
مثل یه عوضی
[دلخوره] [اساساً داشت درباره‌ اینکه چطور با سانگیون برخورد کرد میگفت]
[امکان نداره] این بی‌معنیـه اگه واقعاً داشتیم با ماشین رانندگی میکردیم چی
[اگه تو جاده بودیم] بلافاصله با پلیس تماس میگرفتم
[نمیدونه کی قراره تموم بشه]