♪ همگی، حالتون خوب بوده؟ ♪
♪ ما هم دلتنگتون شده بودیم ♪
♪ گویینگ همیشه به سمت شما میاد، گویینگ ♪
♡ ترجمه اختصاصی وبسایت: seventeen17blog.ir ♡ ✿ Translate By : Mahdie, nayli, Saba ✿ < Check: Bora >
حتی اگر اینجا منطقی باشه منطقی نیست
،حتی اگر هیچ منطقی وجود نداشته باشه بدون منطق نیست
کلاس بالا مناظره ی بدون منطق
!^^ اس وی تی، شب مناظره (قسمت و شخص مورد علاقم :)))
[سومین شب مناظره ی سونتین]
[یه اهنگ برای این تیم در لحظه ساخته شد] ♪~منطق منطق منطق
(تشکیل دیسوکسون ناموفق بود) [کارگروهیشون تو لحظه شکست خورد] عاا چرا شماها انجام نمیدین؟
میخواستم بگم '♪~منطق، منطق، شب منطق'
(مجری خفن) سلام همگی
من جئون ونوو هستم کسی که سومین اس وی تی نایت شو رو مدیریت میکنه
(نه تو دلیل زندگی منی)
اس وی تی شب منطق برنامه ایه که ما مشکلاتی رو که توی زندگی داریم و باهاش روبه رو میشیم رو میگیم
و مشکلاتی که گفته میشه رو با منطق خودمون حلش میکنیم
(بیا) (برو) خیلی وقت شده - ما برگشتیم با فصل سوم -
اصلا تغییر نکردین
اون توی فصل سه هم هیچ کاری نمیکنه عاشقتم [متود خاص]
توی ثابت قدم بودن خوبه
بسی سازگار
(درخت کاج مجری) از اونجایی که فصل سوم شروع شده
(منظورش اینه میخواد تا فصل دوازده پیش بره) بیاین از سه نفر بخوایم چنتا کلمه بگن
(رباتی که فکراشو میگه) راستش فصل سه
صبر کن جناب هوشی من که نگفتم شما حرف بزنی (نه مرسی)
[دستگاه فروش تعطیل میباشد لطفا بعدا شماره گیری فرمایید]
(داوطلبانه بسته شد) (شروع بیزینس) جاشوا نظرت چیه
[حق سکوت]
(پرحرف) چیزی نداره که بگه
شانسم رو میدم به یه نفر که میخواد حرف بزنه
خوبه - جاشوا -
سه فصل ساختیمش (قصد نداره بیخیال شه)
[ترمزای شکسته] جاشوا راه افتاده
[وابسته به شغل]
(افکارش) باید سه فصل میساختیم
من خیلی خوشحالم که مردم ازش لذت میبرن
تو این مناسبت معنادار
من بهترینم و انجام میدم
[عزم جدی]
بعدی ورنونه
تو میگی میخوای شانست رو بدی به کسایی که نتونستن حرف بزنن
اما من امروز اومدم که فقط حرف بزنم (سوعگگگ)
[همه یه برنامه ای دارن]
ورنونمون عوض شده
(پرشور) بهتون ورنون متفاوت و نشون میدم
خب پس خودتو آماده کردی؟
(از قبل مطالعه کنین) ورنون جدیدا برنامه های متنوع زیادی و میبینه
به خاطر اینکه ورنون تقریبا قسمت قبلی
(حواسش به اسکرین تایمش هست) هیچ اسکرین شاتی نداشت
داشتم
(شبیه پول داخل حساب بانکی) داشتی اما درواقع نداشتی
شما نمیتونین ذهن مردم رو اینجوری پاک کنین
ببخشید
!بگذریم
(اوردن یه کلمه) اما ما - هیچ ایده ای نداره اما داره حرف میزنه -
صبر کن تو چرا حرف میزنی؟ - تو چرا حرف میزنی؟ -
(عافیت باشه) برات ارزوی رشد ابدی دارم
عاا خوبه
حالا اخرین نفر هوشی (ای خدا مهربونم)
چی؟
(فوری اماده میشه) عاا فصل سوم ما
گیج شدی آرهه؟
(اماده نیست) الان که شانس حرف زدن گرفتم نمیدونم چی بگم
فکر کنم ژاکتت رو نشستی
(تنها رنگ عاجی) میدونم - با بقیه متفاوته -
برای من زرده درسته؟
(پاییز گرم) یه کم زرده
ممنون بابت ایده ات
ما موضوع مناظرمون رو از قبل اسپویل کردیم
اونو از طریق یوتوب اسپویل کردیم
منطق خیلی از ادما رو از طریق کامنتا فهمیدیم
اول باید از همه ی کسایی که رای دادن و کامنت گذاشتن
تشکر کنیم - ممنون همگی -
[★از مشارکتتون ممنونم★] ممنون
ادمای زیادی بحثای منطقی جالبی رو نوشته بودن
منطق زیاد و جالب؟
اره ما چند تاییش و انتخاب میکنیم و برای هر تیمی میفرستیم
(لحن محترمانه) اوکی دوکی
(!عالیه) معرکست
و یه چیزی که برای فصل سه عوض شده
قبلش اول باید تیما رو انتخاب کنیم
(خیلی سازگار) و هر احساس... منظورم اینه که جداگونه
به عنوان یه تیم موضوعی رو انتخاب میکنیم و مناظره میکنیم
هر حسی بله (جوری که با احساستون انجام بدین)
الان میخوایم برای هر موضوع تیمی تشکیل بدیم و مناظره داشته باشیم
اوه خب تیما با هر موضوعی تغییر میکنن
[با خیال راحت افکارش و بیان میکنه] تیما با هر موضوعی که میدم عوض میشن
خب اینم عوض شده چون فصل سومه
(بیشترین تغییر) به خاطر اینکه حتی کت شلوارای ما متفاوت به نظر میرسه
(پیچوندن کلمات) کت شلوارررر؟
(تنبل) خیلی برای شب مناظره ی سه هیجان دارم
دوتا فصل اول که موفق بود
(رشد ابدی) 'برای فصل سوم 'دونت لای
'دونت لای' و 'شب مناظره'
تا سال آینده زنده میمونه؟
(موضوع موردعلاقش) بستگی به این داره که فصل سه چجوری باشه - فکر کنم این وظیفه ی ماست -
(نکته ی اصلی) اما چرا ما سرگذشت زندگی قبلی بو سونکگوان رو دوباره انجام نمیدیم؟
(بم) اون فقط برای یه بار بود
بیاین تیم ها رو بر اساس موضوع انتخاب کنیم
از کدوم پاپ کورن خیلی متنفرین؟
(خطای ورودی) خیلی ازش بدمون میاد؟
(خطای ورودی) از کدوم پاپکورن بدمون میاد؟
مجری لطفا کلمات خودت رو بگو
(تلفظ واضح) اونی که بیشتر بدمون میاد؟
!بالاترین - کدوم یکی بالاتره؟ - (کلمات جادویی)
مرزه مقابل کارامل (من فکر کنم مرزه، شما چی؟)
(واضح) اصلی ها چی؟
درسته
باید تیمامون رو با رای دادن انتخاب کنیم؟ (استراحت اجباری)
فصل سوم باید خیلی بهتر از فصلای قبل باشه
بدترین نوع
[دوران اوجش دیگه تموم شده باید تو اوج خدافظی میکرد] فصل دوم بهتر مجری گری میکردی
(کلاس) اقای ونوو شبیه اینه - اقای ونوو؟-
حس میکنه فشار زیادی روشه
اصلا
بعدش تبریک میگم (نمیزارن اعصابش اروم بمونه)
(حرکت میکنه) ما میخوایم تیمامون رو بر اساس رای دادن انتخاب کنیم
(حرفای دل انگیز) اگه خیلی جدی به نظر برسه نمیتونم چیزی بگم
[روز شاد سونتین]
[انتحاب تیم ها] اینا برای مرزه 1, 2, 3
[رای گیری میکنیم برای پاپکورن مرزه]
این همه ادم پاپکورن کاراملی و انتخاب کردن؟
[به شکر نیاز داره] این رای گیری برای مرزه ست لطفا دقت کنین
اینا تو یه دنیای دیگه ان
اون به خودش میخنده
هوشی تو باید بیای اینور
ورنونم میتونه بره اونور
[جاش رو عوض میکنه] هیچی مثل پاپکورن کارامل نیست چجوری میتونین مرزه رو انتخاب کنین؟
مرزه رو انتخاب کردی؟ - اره -
(مزه ی مورد علاقش و به لطف دینو پیدا کرد) من میخوام برم تو تیم کارامل
[کت و شلوار*] (کت شلوار' و'شور' تو زبان کره ای مترادف هستن'*)
با صلاحدید میزبان
(تغییر به کارامل) (تغییر به مرزه) من جای جاشوا و مینیگو رو عوض میکنم
(سندروم میزبانی) این تغییر چه نتیجه ای داره؟
اگه خودت رو جای استف بزاری
با تغییر اون با توجه به خودش
(مدافع وفادار) با انتخاب مجری
استف سعی میکنه سرگرم کننده ترش کنه
موقعیتی که واقعا در دسترش نیست (اجازه زیادی به استف میده)
این دوتا چجور قراره باحال و خنده دار باشه؟ [کللی فشار]
تیم بعدی رو بر اساس موضوع دوم انتخاب کنیم
همه در حال رفتن به مریخـن شما ها کدوم و انتخاب میکنین؟
من روی زمین میمونم 1 من میرم مریخ 2 (میمونم؟! نمیدونم جر)
مریخ
ایلون (میرم) (مریخ)
به هر حال سالی صد میلیون ادم میرن مریخ
[انتخاب تیم] دستتون و ببرین بالا اگر میخواین تو زمین بمونین
(پنج نفر دستشون و بالا گرفتن) !این بیشتر از چیزیه که توقع داشتم
فکر کنم امروز خیلی باحال بشه !هه (ریکشن مسخره)
موضوع خوبی بود
اینم موضوع سوم نظرتون درباره ی ماشین زمان چیه؟
دوست دارم برم به گذشته 1
دوست دارم برم به اینده 2 (من این، شمام کامنت بذارین بگین کدوم)
عالیه این یکی محشره
پنج ستاره برای این سوال
(بلیط رفت و برگشت) میتونی برگردی به حال
(نسبت به ایمنی حساسه) احتمال اینکه گیر بیوفتیم هست؟
درباره کدوم فیلم حرف میزنین؟
!اونجرز
(زندگی فرهنگی رو توصیه میکنه) بعدا تو خونه ببینش
'برگشتن به گذشته' دستتون رو ببرین بالا
عاقلانه نیست
من گذشته رو انتخاب میکنم - چرا گذشته؟ کنجکاو شدم -
چرا گذشته؟
نمیخوام خیلی برگردم عقب فقط برگردم به شش ماه پیش
(گیو ان بوفه) من برمیگردم و ایلون و میبینم
مینگیو شبیه کسایی هستی که
تروت رو واقعا خوب بخون
[Tes Bro*/ Tesla Bro] (*'Tes Bro: اسم آهنگ تروت)
خب چهارمین موضوع که میخوایم نظرسنجی کنیم
اینم اخرین موضوع - اره اخریشه -
اگه میتونستی یه قدرت عجیب غریب داشته باشی؟
وواو یه قدرت خفن
شلیک اب از دست
[نمیتونن باور کنن چی شنیدن] چی؟
(مستر اسپرینگ) واقعا نمیخوامش
(خشک و نرم) !دوم - این افتضاحه -
تیر اندازی اتش از زیرت (جر مسلما اولی، نه نمیدونم ایح)
چی؟ [بدترین در مقابل بدترین]
درواقع دیدم که کارات به این رای داده بودن
فکر نمیکردم منظورت این باشه و فکر کردم
(مثل دروغ اپریل جوکه) چرا کمپانی اینو برای نظر سنجی گذاشته؟
[کمپانی فضول]
اونا در مورد شلیک اب از زیر بغل حرف میزنن
!آها منظورت این بود
(چک کردن جزئیات) خب ما نمیتونیم کنترل کنیم
قدرت عجیب غریب اره؟
نه میتونی کنترلش کنی - واقعا؟ -
اب پاش زیر بغلی (چه اسم قشنگی)
ابه درسته؟
(اب بیچاره) ابه عرق که نیست
اوه خب اینجوریه
پسر من تشنمه
[اب و از زیر بغل باز میکنه]
[پارک ابی خود کفا توی زیر بغلش]
-_- مینگیو لطفا بعدا انجامش بده
[اسپولر نباشیم] از قبل انجامش نده
[انتحاب تیم] بیاین اول تیم ها رو انتحاب کنیم
دستتون و ببرین بالا برای
اب پاش از زیر بغل
(مغزش رد داد) صبر کن چی؟
این غیر منطقیه باید بدون فکر کردن انتخاب کنی
(زیر بغل خیس رو ترجیح میده) من اب پاش رو ترجیح میدم
[هشت نفر اب پاش و انتخاب کردن] این بیشتر از چیزیه که فکر میکردم
بیاین بازی کنیم
کم شدن به شش
(فورا)(میبازه) یک
دوتا از ما
این دوتا بیرونن
(خرابی لوله اب کشی زیر بغل) الان باید درباره ی شلیک اتیش از زیر حرف بزنیم این درده
بعدش باید
بحث واقعی و شروع کنیم؟
اوکی بزن بریم
اگه منطقی وجود داشته باشه منطقی نیست
(کپی پیست بیانیه) اگه منطقی نباشه هم منطقی نیست
(میزبانی با قاطعیت) اس وی تی سونتین سومین شب بیاین شروع کنیم
♪~منطق منطق منطق
[مناظره ی سونتین سومین شب]
اوکی ما رسما مناظرمون رو شروع میکنیم
قبل از اینکه شروع کنیم براتون توضیح میدم این مناظره چجوریه
اول از همه مناظره امروز بین گروهیه
وقتی بحث شروع بشه هر تیم شروع میکنه و به نوبت استدلال منطقیش رو میگه
مخالفا میتونن ردش کنن
تیم دیگه میتونه استدلال اون یکی رو رد کنه (اگه دوتا تیم چیزی برای گفتن نداشته باشن مناظره تمومه)
و برای فصل سوم
یه مقدار قانون داریم که باید رعایت شه که الان توضیحشون میدم
اول
تا رسما یه مناظره درست و حسابی داشته باشیم
از طریق فکر و دانش
هر تیم یه iXad و MacXXXX خواهد داشت (احتمالا منظورش آیپد و کامپیوتره)
شما باید منطقی تیم دیگه رو متقاعد کنین
دوم
اگه از منطق خیلی ضعیف استفاده کنین
ازش دور میشین قصدمون شب مناظره است
و اگه از منطق کاملا واضح استفاده کنین که با عقل جور در بیاد
به کار گرفتن مغز اعضا
مجری میتونه اونا رو مجبور به خوردن چایی ریشه ی سوفورا کنه
اوکی موضوع اول
از کدوم پاپ کورن بیشتر متنفرین؟
مرزه یا کارامل
از دیدگاه بینندگان
سمت راست تیم پاپ کورن کاراملیه [مثل پاپ کورن کارامل]
تیم سمت چپ پاپ کورن مرزه (اونایی که بیشتر این رو دوست دارن)
اول استدلال های منطقی کدوم تیم رو میشنویم؟
(سریعترین برای این مورد) من اول میگم
!عالیه
اینبار راحت انجام میدم
(لباش رو خیس میکنه) برای خوردن یه کم ار چایی ریشه ی سوفورا
و حرف زدن منطقی
(یه مرد شوخ طبع) باحال نیست
جونگهان از اون ادما نیست
همگی کارامل شیرینه؟
اره شیرینه
اگه یه چیز شیرین بخوری مودت عوض میشع و شیرین و گوگولی میشی
درسته
اگه همین جوری چیزای شیرین بخوری
(واقعا) تبدیل میشی به یه ادم شیرین
(منطقی) و خونگرم
شخصیتت کمتر حساسه
که به ادم جذاب تری تبدیلت میکنه
[اموزش اختصاصی چگونه شیرین بشیم] این پسر خیلی شیرینه
واووو اون خونگرمه
(یکی نه بلکه یه عالمه) توام همینجور شدی بعد از اینکه پاپ کورن رو خوردی؟
[خوردن پاپ کورن کاراملی شیرین شما رو به ادم شیرینی تبدیل میکنه] آدم شیرینی به نظر میرسی
(اونقدر که باید نخوردن) آدمای زیادی اینجا نیستن
اما اینور با پاپ کورن مرزه؟
خوردن پاپ کورن مرزه اونا رو بی حوصله میکنه
اونا فقط خوشمزه میشن
همینه [پسر خوش طعم]
(رد کردن) الان تو
(اختیار میزبان) فعلا نمیتونی رد کنی
نمیتونم الان رد کنم؟
نه نمیتونی
(کمکش میکنه) خوردن چیزای شیرین شما رو معروف میکنه همونجور که جونگهان گفت درسته؟
دوکیوم
توی اینستاگرام فالورای زیادی نداری درسته؟
یه کم تکون دهندست [دی کی ایز دوکیوم بیست و پنج پست یک میلیون و چهارصد فالور] (اونوقت من اسکل با هزار تا فکر میکنم چخبره)
[کوان هوشی ده تا پست یک میلیون فالور] (رو به پایین به چهار صد کی)
(وینگمن) چی گفتی؟
(بهترین فروشنده) خوردن پاپ کورن کاراملی شیرین
[تیم بازار یابی] (عالیه) ما تو رو شیرین و خونگرم میکنیم - (کمبو) اره -
و شروع میکنی به جذب چیزای مختلف - و دنبال کننده های بیشتر -
(شلیک آخر) !بالا
(متقاعدش کرد) میشه تیمم رو عوض کنم؟
[رویاهای تاثیر گذار] نه
اگه کسی شبیهش بود
باید پاپ کورن مرزه بخوره
و راحت قبولش کنین (*گوسو)
اگه بگی سو، پاپ کورن شیرین میخوریم (دال دال)، پس شکر ما (دانگ)
بالا میره و به ما حس غرور میده
[مناظره با کیفیت بالا]
عالیه تیم پاپ کورن مرزه؟
اول از همه، این آدم تلخی زندگی رو تجربه نکرده
زندگی فقط شکر و رنگین کمون نیست
اول از همه این روزا کلاهبرداریای زیادی میشه
[جامعه ی مدرن] جامعه این روزا چجوریه؟
چی میشه اگه کلاهبرداری کنی؟
شما شکایت میکنین (مترادف مرزه به کره ای)
[مرزه (*گوسو)¹: اول طعم و عطر کنجد بو داده و دوم احساس خوشبختی و خوش شانسی] به خاطر همینه که مرزه عالیه
[لبخند اجباری (*گوسو)⁴: یه حس واقعی] اگه کت شلوار دارین دستگیرش کنین
چه حسی داری؟
)راضی به نظر میرسی (*گوسو~
[پاپ کورن بخورین و تو این دنیای بی رحم هشیار بمونین] واسه همینه که پاپ کورن مرزه بهترینه(*گوسو)
این واقعیته که سونگکوان این چهره رو درست میکنه
[یه حالت چهره ی عالی مطابق با گفته ی اون] نشونش بده خودشم نفهمیده چی گفته
کدوم رو گم کردی
پس منم باختم؟ - اره -
اگه به ساختن جوک با کلمه های هم نام و هم آوا ادامه بدین تموم نمیشه
(بحث منطقی بعدی) بزا ببینم
هنوز نوبت ماست
[مطالبی که به صبر نیاز داره] هنوز تمومش نکردیم - آره -
شما فقط گفتین قندمون بالا میره
این واقعیته ‌که با شما با سطح قندتون احساس خوشبختی میکنین
فقط یه استعداده
درسته
امروزه اکثر مردم پاپ کورن رو با کولا میخورن
درسته
پاپکورن کارامل و کولا
این شکر و شکره (سایه)
(شامل) (پی چئولین) خطرناکه
اما مشکل اینه میدونی مثبت و مثبت ایکوال ینی چی؟
(شادی) دوبل مثبت؟ - (ناراحتی) منفی میشه -
مثبت قوی در واقع یه منفی قویـه (این برات خوبه)
!دقیقا
بعدش پاپ کورن کارامل با کولا بخوری
خوشحالت نمیکنه
اگر شکر و شکر با هم باشن
(منطق خیلی درست) در نهایت ناراضی میشی - درسته -
[یه مثبت قوی با یه منفی قوی برابره پس یه شکر قوی بهت حس ناراحتی میده]
خوردن کارامل، پاپ کورن و کولا
وقتی برسی خونه شکمتو میترکونه
(کُتت تنگ به نظر میاد) مثل این که به شکمت چسبیده باشه
(منطق یه فرد با معده حساس) فقط منم که اینجوری ام؟
به نظر میاد تو از روی تجربه صحبت می‌کنی
(از آرتیست محافظت میکنه) آره دیگه
(انتظار برای صحبت کردن تموم شد) حالا نوبت ماست
تیم کارامل
..بچه ها
به سرنوشت اعتقاد دارین؟
(مرد آهنی) نه
[این سرنوشتته که پاک کورن کارامل رو انتخاب کنی (فقط معتقدان به سرنوشت)] لطفا بشینین
(یک معتقد به سرنوشت) من به سرنوشت اعتقاد دارم
باورش دارم
(توسط همکارش تقویت میشه) من به سرنوشت معتقدم
بله
بچه ها، هم‌روح ها واقعا وجود دارن
فکر کنم وجود داره
الان میگی؟
[!من نمیدونم عروسی کجا برگزار میشه] الان؟
چی؟
(در هر حال) باشه، بچه ها
کارامل شیرین شما رو
!شیرین میکنه
[احساسات مشترک]
آب نباتی رو که بهش میگن ترش و شیرین رو میشناسین، مگه نه؟
(کراوات با طعم لیمو) کراواتت زرده در حالی که پیراهن سفید داری
[پایان] این کار نمیکنه - پس من حرف میزنم -
...قبل از اینکه تیم خوشمزه بگه
قرار بود به حرف شما گوش بدیم، اما تموم شد؟
[خجالتی]
وقتی چیزای شیرین میخوری حس بهتری‌ پیدا میکنی
تو گفتی این یه منطق تک بعدیه
ما فکر می‌کنیم که گفتنش ممکنه تک بعدی باشه
میتونین با خوردن غذاهای خوشمزه شکایت کنین - ...همین -
(کاملا متفاوت) یک و نیم بعدی
صبر کن
وقتی یه نفر حرف میزنه لطفا با دقت گوش کنین -
لطفا با دقت گوش کنین'؟'
[گروه رقص بی نقص] وقتی یه نفر حرف میزنه
[کارآموز]
برای مثال به فیلم ها اشاره کردی
تو گفتی وقتی پاپ کورن میخوری، کولا مینوشی؟
من نمیخورمش
[او سودای آهکی دوست داره] اوه، واقعا؟
پس بنابراین، رنگ کاراملی رنگ یه ماده رایج توی سوداست
(استاد دانشمند) منم اینو میدونم
...اگه پاپ کورن خوشمزه رو با کولا بخوری
تو معدت
تبدیل به پاپ کورن کاراملی میشه
چی؟
(متوجه نشدم) تو طرف مایی؟ [وقتی کولا و پاپ کورن توی معده ات مخلوط بشن به پاپ کورن کاراملی تبدیل میشه]
به هرحال، اگه به خوردن پاپ کورن ادامه بدی، خیلی شور میشه
این شوره پس تو در نهایت هوس‌ میکنی یه چیزی بنوشی
،اگه به کولا خوردن حین تماشای فیلم ادامه بدی
(آزاد شدن زیاد آب در بدن) باید زود بری دستشویی
چون یه عالمه نمک مصرف کردی
پس اگه تو بری دستشویی
(تلف شدن زمان) نمیتونی فیلم رو درست تماشا کنی
...اوه
خسته هم میشی
(عجیب) اما خیلی منطقیه
نه، به اون گوش کن
درسته، به من گوش کن
(خارج از زمان نمایش) یه چیز عجیب بهمون بگو، زودباش
بعد تو قراره دوبار برای بلیط فیلم ها هزینه کنی
و تو یک اسراف کننده خواهی شد
چه صرفه جویی ای؟ - بی پول میشی -
[تلف شدن انرژی، زمان و پول، مسیر صرفه جویی و در نهایت فقیر شدن]
مینگیو - بله؟ -
طعم (گوسو) رو دوست داری؟ - دوسش دارم -
پس تو در مورد ترس از ارتفاع دروغ میگی؟ درسته؟
(عاقلانه)
[شلیک منطق](منطقی) تو ترس از ارتفاع نداری! درسته؟
من تکذیب خواهم کرد
مینگیو، تو دیروز با من بانجی جامپینگ انجام دادی، مگه نه؟
یادت نمیاد؟
لطفا میم های کیم مینگیوی ترسیده در قسمت بانجی جامپینگ رو
..برامون ارسال کنین (به بیننده ها نشون داده شد)
واو.. دوکیوم.. وواح [قسمت سی و هشت گویینگ پارسال تو سایت] (توصیه میکنم دوباره نگاهش کنین)
بذارین ردش کنم
توی قسمت بعدی گویینگ سونتین اپیزود چتربازی، مینگیو رو میبینین که
!میپره پایین
اینطوریه؟ (اوپس، چاره ای جز رفتن ندارم) (الهی بگردممم بچم)
اگه اینطوریه، من اعتراف میکنم
[به خاطر دیگران روی زندگی خودش شرط می‌بنده] بعدش همه چیز معنا پیدا میکنه
[یه توافق دوستانه بدون اینکه خودش رو حساب کنه] اونوقت همه خوب میشیم - پس من اعتراف میکنم -
اثبات کردن با سلفی
اس کوپس من این نظر رو رد میکنم - بله -
تو توی تیم کاراملی، مگه نه؟
بله
مگه تو شتر نیستی؟
- به همین دلیله که توی تیم کاراملم - متوجه شدم. الان فهمیدم [خانواده معروف cae]
[شتر cae باید پاپ کورن کارامل بخوره]
(شخصی سازی موجودی بانک) حالا چشم های ورنون
مثل یه حیوون گرسنه اس
(لود کردن هرچیزی که گفته میشه) ورنون به سختی مطالعه میکنه - تیم خوشمزه، نوبت شماست -
تو در مورد تماشای فیلم حین خوردن پاپ کورن حرف زدی
بله
چه اتفاقی برای انگشت هات افتاد وقتی پاپ کورن کاراملی خوردی؟
یه چیزی روی انگشتات میاد
چسبناکه
از دستام استفاده نمیکنم
(دهانی به شکل قیف) [تمیز نگه داشتن دست ها]
داری چیزی رو شلیک میکنی؟
[تفنگ تمیز]
(مهمان ویژه:ووزی) تو با دست پاپ کورن کارامل میخوری، درسته؟
این انگشت های تو رو چسبناک میکنه
اگه با چاپستیک نخوری دستات چسبناک میشن
(روش صحیح شستن دست ها) باید با صابون بشوری
تو داری یه فیلم تماشا میکنی، نه؟
بیا فقط بگیم دستات چسبناک شد - اوه، فاجعه‌ست -
بعدش چه اتفاقی افتاد؟
(جونگهان جونگهانه) دستتون رو به لباس شخص کناریتون بمالید
نمیتونی تمرکز کنی - تو نمیتونی روی فیلم متمرکز بشی -
(عاشق تمدن مدرن) من از دستمال مرطوب استفاده میکنم
حتی گرفتن دستمال مرطوب هم باعث حواس پرتی میشه
تمرکز کردن روی شخص کناریت
اوه همینه، ما میریم اونجا، برنده شدیم [پاپ کورن کارامل دستای شما رو چسبناک میکنه و حواس خودتون و دیگران رو پرت میکنه]
فکر نمیکنی این زیادی منطقیه؟
[مخالفت مناسب] ...از فیلم دیدن با آدمایی که زیاد توجه نمیکنن
بدم میاد
[جذابیت زیاد برای حیوانات خانگی] مثل من! - متنفرم -
(دوست فیلمساز انفرادی) من و تو ارتباط خوبی داریم با هم
(منتظر یه فرصت برای حرف زدن) شما تموم کردین؟
(ناموفق) کار ما هنوز تموم نشده
[زمان صحبت کوتاهـه] اوه، واقعا؟ - ما چیزای زیادی برای گفتن داریم -
به نظر میاد بعضی چیزا خوب پیش نمیرن؛ نه؟
آره، درست میگی [گرفتار شدن=خوب پیش نمیره]
اوکی، صبر کن سونگکوان لطفا تمرکز کن
لطفا به کسی که حرف میزنه دقت کنین
تنها چیزایی که الان میتونیم ازشون استفاده کنیم iXads و MacXXXXs هستن
چرا از تلفنت استفاده میکنی؟
(معتاد شدن به تلفن های هوشمند) برای دریافت اطلاعات
با کی چت میکنی؟
چرا توی اینترنت "پنج مزه" رو سرچ کردی؟
(کاپیتان کنجکاوی) ...خواهی دید
چرا؟ چون فکر میکنین میبازین؟
..این تغییر بازیه - فکر میکنی در مورد پاپ کورن های خوشمزه شکست میخوری؟ -
شونه های شما چقدر بالا میرن؟ [..شونه هاش به گوشاش نزدیک میشن]
منطقی حرف میزنی یا چی؟ (گوشش رو به شونش میچسبونه)
(تصاحبش میکنه) بذار فقط یک چیز بگم
(قطع میشه) ...بعد در مورد طعمش
(پایان یک کلمه ی او) من فقط یک کلمه خواهم گفت
چرا؟
[قطع شدن در حین قطع شدن] 'بعدش، در مورد طعمش' (وای جرررر)
(دستگاه کپی) '...من'
چرا اینطوری رفتار میکنی؟
تو باید چیزای زیادی برای گفتن داشته باشی
~خیلی چیزا برای توضیح دادن دارم
،در حال حاضر، از زمانی که سونگکوان اومد
^^مینگیو اول شروع میکنه [!نه! شاید دفعه بعد]
جونگهان شی - بله بله؟ -
آیا دوستای شما گاو پرورش میدن؟
من دوستی دارم که گاو پرورش میده
آیا میدونین اون فرد چطوری گاو هارو پرورش میده؟
!خب! هی هی! سو سو (سو تو کره‌ای یعنی گاو)
!برو
!سو برو
[گوسو تو کره‌ای یعنی خوشمزه] (به طرز خفنی درسته) !گو سو (میبینین چه زبان نازی داریم؟)
اون فرد
کاملا طعم پاپ کورن رو دوست خواهد داشت
پس اون فرد به گاو یکم پاپ کورن خوش مزه میده
!و میگه گو سو برای اینکه یه گاو حرکت کنه به پاپ کورن احتیاج دارین]
اجازه بده ازت یه سوال کنم
تو میدونی وقتی پاپ کورن میخوری چی میشه؟
میدونی این چیه وقتی برعکسش می کنین؟
(بیخیالش شو مرد) [سو گو تو کره‌ای یعنی باشه، بسه] !~سو گو (پارمممم)
[به سوگو تو قسمتای اول گویینگ هم اشاره داره] دوکیوم شی
منتظر اکس کالیبور میمونم
[استاد سوگو تسلیم کارامل نمیشه]
اوکی
(هوشی دنبالیه فرصته) ...من نمیخواستم اینو بگم اما
پس نگو
قرار نبود اینو بگم، اما هوشی الان خیلی عصبانیه
طعم ترش هم توی طعم شور مخلوط میشه
(شور ساکته) شور و خوش طعم
...بعد تو
(مصرف بیش از حد نمک) خسیس میشی
چرت و پرت نگو (مختصر و مفید) (لازم به ذکره، کلمه ها هم آوا بودن)
[هیچ منطقی وجود نداشت، فاقد منطق بود]
[طعم خسیس]
(مستر آرتیستمون نمیتونه قدرتش رو پنهان کنه) میونگهو، عالی بود
صبر کن
نظرت خوب بود اگرچه من این کارو نکردم به تو فرصت رد کردن میدم (امتیاز اضافی)
تو واقعا بی احترامی میکنی
(من من) باشه، جون، تو صحبت کن
اینو ببینین
کارامل
آره، کارامل
این چیه؟
[کارا(ت)] [شعبده باز زبان]
!کارا
[این بهترینه] نمیتونیم شکستش بدیم
باید چیکار کنیم؟ [کاراتمِل بهترینه]
این خیلی قویه
[کارا+(ت)] دوستش ندارین؟
دوسش ندارین؟
[کلید تقلب] این بهترین کاریه که تاالان انجام دادی
!تشویق
[محتوا رو خوب می‌شناسه]
اوکی، دی ایت از تیم خوشمزه
...اوه، این یه مدل از
من نمیتونم جون هیونگ رو شکست بدم
...خب
!هی، بامزه
(ساده ترین حرکت فشاری)
نمک برای بشر
اولین چاشنی و طعم بود
(خلبان) اوه
پایه و اساس بشریت (میخورمتتتت)
منشأ طعم ها شوره] [شما بی احترامی می کنین اگه اون رو نادیده بگیرین
اگر پایه و اساس بشریت رو نادیده بگیرین بی ادبانه است
این زیادی منطقی نبود؟؟
(نمایشگاه) اشکال نداره
به اندازه کافی برات خوب بود؟
(معیارهای مبهم) کدوم قسمتش خوب بود؟
کسی نظر دیگه ای نداره؟
اول از همه، ورنون زودتر گفت که بعد خوردن پاپ کورن کارامل، دستتون چسبناک میشه
لباسای تو توی زمستون پرز های زیادی داره
بعد میتونین پرز ها رو اینجوری بردارین [پاک کننده بیولوژیکی پرز]
...اگه توی خونه گرد و غباری بود
(فقط گرد و غبار را بردار) فقط میتونی اونو اینطور برداری و بندازی دور
واو ،لطفا هیچ وقت اینکارو با لباسای من نکنین
[سونتین مثل همیشه شاد به نظر میرسن] واقعا ازش متنفرم
[خوش قلب] من این کار رو با لباست نمیکنم
بنابراین، هر دو تیم حرفاشونو زدن؟
در پایان یک چیز دیگه هم میگم - بفرمایین -
(یک مقدمه قابل قبول) تو میتونی بگی این قانون برای همه اموره
بشر همیشه در طول زمان تکامل پیدا کرده
درسته
با این وجود... اورجینال
اورجینال چیزیه که اول میاد
پاپ کورن کارامل بعدا اومد
(پول همه چیزه) پس، گرون تره
(منطق طولانی مدت) میشه گفت ارتقا یافته‌ست، و توسعه یافته‌تر
میشه گفت تکامل یافته‌ست
...پس، اورجینال
..در واقع
(در واقع بگردممم اوخ)
- دارم گوش میدم - اگه محکم صحبت نکنی میبازی
(اعتماد به نفس به دست میاره) نه، من فکر میکنم اورجینال، به نوعی
مثل استرالوپیتکوس بودنه
بنابراین من فکر می کنم شخصی که پاپ کورن خوش طعم می خوره
استرالوپیتکوسـه (کیوتیی)
[طعم ترش کمتر تکامل یافته، بنابراین اونایی که می خورنش استرالوپیتکوس هستند]
اما وایسین - خب، دینو شی بفرمایین -
الان، همونطور که جونگهان داشت حرف میزد
جنبه منفی پاپ کورن کارامل رو آشکار کرد - کو چی؟ -
(مثل یه قهرمان واقعی) ~اوه
چرا همش وایمیسی؟
(دچار خارش پا شدین) استرالوپیتکوس؟
(بررسی املا) اُست.. چی چی؟؟؟
چی گفتی؟ - لطفا آروم صحبت کن -
^^ شششش
ولی اون فقط گفت کارامل پاپ کورن
گرون تره - گرون تره چون مزه بهتری داره -
پاپ کورن گرون تر می خورید؟ یا پاپ کورن ارزون تر؟
(کیفیت بر کمیت) اگه طعم خوبی داشته باشه، اونی رو میخورم که گرون تره
قیمت ارزون تره
من ترجیح میدم اون پول رو پس انداز کنم
و فیلم رو به جای آی مکس تو صفحه معمولی ببینم
[با ذخیره پول تو خوردن پاپ کورن ارزون قیمت آی مکس رو ارتقا بدین]
دیگه حرفی برای توضیح دادن نمونده پس من این مبحث رو همین جا تموم میکنم
(تموم نشده) بله، ببخشیدا، اما تو گفتی افرادی که ذرت بو داده خوشمزه میخورن
استرلاپیتاکوس هستند
(دوراهی) پس همه استرلاپیتاکوسـن
(نظر شخصی) همه ی ما باهاش موافق نیستیم
...من هستم
(حدود 5.21 میلیون سال قدمت داره) استرلاپیتاکوس
دوکیوم شی، من فقط میخوام ازت یه سوال بپرسم
چند تا مزه رو میتونی با زبونت حس کنی؟ (مسابقه یهویی)
چرا اینو ازم میپرسی؟
هاح، نمکتو ریختی
بیاین این یکی رو جمع بندی کنیم
(دست از سر و کله زدن در موردش بردارین) من قبلا اینکارو کردم
تلخ، شیرین، ترش
بیاین جمع بندی کنیم
(طعم رنگین کمون) طعم قرمز
بیاین همینجا تمومش کنیم
ما مورد بعدی رو داریم
(اونها میرن جلو) !وقت رو هدر نده - وقت رو هدر نده -
همه خسته ان
الان هیچ کدوم از تیم ها حرف بیشتری برای ارائه دادن ندارن
پس بیاین این موضوع رو تموم کنیم
[سومین شب مناظره سونتین]
این مبحث دومه
مهاجرت به مریخ آغاز شده تو چی رو انتخاب میکنی؟
باید روی زمین موند باید به مریخ رفت
با این حال توجه کنین که صد میلیون نفر در هر سال به مریخ میرن
براساس نظر بیننده ها
تیم زمین در سمت چپ هست [باید روی زمین بمونن]
و تیم مریخ سمت راست هست [باید به مریخ برن]
باید اول به حرف‌های کدوم گروه گوش بدیم؟
زمین، زمین، زمین [اشتیاق، اشتیاق، اشتیاق]
باشه، تیم زمین
میدونین مریخ (*هواسونگ) در واقع به چه معناست؟
آره - (تبلیغات رو رها کنین) لطفا بهمون بگو -
هوآ مخفف آتیشه
یه کلمه ترکیبی از قلعه خشن (سونگ) که سوخته (هوآ) ست
درسته - اگه بری اونجا -
(بروز خشم) عصبانی میشی
هست H-33 چون توی هوا
بله H-33 - مقدار زیادی ازش وجود داره - [H-33 (بزرگراه شهرستان میشیگان)] (??????)
یه برند باتریه احتمالا؟
[عصبانیت طولانی مدت و زیاد] .. هرچی بیشتر نفس بکشی - جزئیه که تورو عصبانی میکنه -
یک جزء؟ - اره - ...هرچی بیشتر نفس بکشی، بیشتر -
(نوع) (توضیح دادن) [مغز چپ به مغز راست جرقه میزنه] حساس میشی
پس وقتی حساس و عصبی هستی چیکار میکنی؟
با بغلیت دعوا میکنی
بعد، من در زمین در صلح خواهم بود (صلح طلب)
هوآ تو هوآسونگ یعنی آتیش گرفته] [پس نینیمون زندگی مسالمت آمیزی توی زمین رو انتخاب میکنه
من فقط هرجا که باهاش آشنا هستم میرم و اینطور زندگی میکنم
(به هرحال) بله، شما راست میگی
ما هم نمیخوایم شما رو به مریخ ببریم (نسبتا خوبه)
خب، هوشی لطفا یه جمله بگو
(تنظیمات پس زمینه) ما در حال حرکت به سمت مریخ هستیم چون زمین در حال ضعیف شدن است
درسته؟ - آره -
صبر کن، چرا قهوه هامون رو روی زمین نمیذاریم؟
[او به اندازه قهوه گرانبهاست] چرا با من اینطوری رفتار میکنی؟؟؟
>.< وقتی هوشی حرف میزنه هی حرفشو قطع میکنه (دلبر شیطونم)
(ملایم) بفرما دوباره بگو
خوب زمین داره ضعیفتر میشه، پس میریم مریخ
...هر سال صد میلیون نفر - اوه، تو توی تیم مایی -
دوباره حرفش قطع شد
[روز خوش شانسی] فک کنم امروز شانست تموم شده
(برای بار سوم تکرار میکنه) ...پس زمین داره ضعیف میشه
(بینش درونی) بخاطر توئه همش (جرممم)
[ببخشید زمین]
(^^ پوکر فیس)
فکر کنم امروز شانست تموم شده
هنوز میتونم برای این برنامه امیدوار بمونم؟ - عاا نه فکر نکنم -
فکر نکنم منتظر این برنامه بمونم - منم همینطور فکر میکنم -
آقای قاضی
(ارتقاعشو پس میزنه) من میزبانم
[سالن دادگاه از بین رفته]
دینو گفت مریخ جاییه که مردم عصبانیه زیادی زندگی میکنن؟
(تصحیح میکنه) مردم عصبانی نه، عصبانی میشی
عصبانی میشی
میدونی زمین چیه؟
زمین چیه؟ - (شعاری شاعرانه آماده میکنه) مردمان پیر خودخواه -
~اووو
(منطق با طنز) زمین پر از آدمای خودخواهه
(برای چهارمین بار تکرار میکنه) برای همین زمین داره ضعیف میشه
(بالاخره نکته رو میگه) بعدش پایداری شما کمتر میشه
^^ بعدشم ورزش کردن سخت میشه
[وقتی زمین ضعیف میشه، استقامتش هم ضعیف میشه] [ولی مریخ باعث میشه که سلامت بمونی
(عکس برگردان) من اینو رد میکنم
~هنوز تموم نشده
لطفا صبر کنین - عاا ببخشید -
[سریال زیاد دیده] اینطوری کنی نمیتونم (جون بَد بوی)
[به زمین گسترش یافت H-33] تو همینجوریم خیلی عصبانی هستی
زمین و مریخ شبیه همن، ادامه بده (چه خال و صدای جذابی دارین جناب)
خوب گفتین که مردم خودخواهن
این خودخواهانس که الان به مریخ برین
و اینکه الان زمین موندن هم برای من خودخواهانس
با این حال بخاطر اینکه من روی زمین متولد شدم
باید ازش محافظت کنم
یک دقیقه صبر کن من اینو رد میکنم
(راز تولد) تاحالا به این فکر کردی که ممکنه یک بیگانه باشی؟
(نوجوانی ای که قبلا سپری شده) فکر کردم - فکر کردی؟ - (آخ)
(مغرور) (واقعا؟) فکر کردی؟
بحث خوبی بود یک لحظه بیا بیرون
چرا؟ میخوای بهم چای بدی؟
یک لحظه بیا
[آخرین پادشاه منطق] چرا باید اینو بخورم؟ - ...چند لحظه پیش، تکذیبت -
[★چای ریشه سوفورا★] خیلی خوب بود، پس این جایزت بود
[فیلم بازی نمیکنه] واو، واقعا تلخ بود
میشه من تکذیب کردنو شروع کنم؟ - ورنون هم باهاش مقابله میکنه -
اوکی ورنون شروع کن
خوب، الان راجع به پایداری حرف زدی
بله
کلمه ی 'پایداری' رو میدونی دیگه، درسته؟ - بله -
'اینجا یک کلمه بود 'قدرت مریخ ،باید روی زمین بمونه] [ما میتونیم پایداری رو داشته باشیم ولی قدرت مریخ رو نه
(کلمه ای که به تازگی ابداع شد) بله، ما الان یکی میسازیم
[عجله برای بحث کردن] من قدرت مریخو بهت نشون میدم
(تشکیل شده) بیاین اول بشنویم چی میگه
(آروم باش) ^^ بله، فهمیدم
شما میتونید روی زمین با پایداری] [زنده بمونید، ولی روی مریخ نه، چون قدرت مریخ رو نداریم] ،اگه بدون قدرت مریخ بری اونجا
زنده نمیمونی
...هرکسی که بره مریخ
(ترمزهاش خوب کار میکنن) جغجغه مرگ میگیره
[کلمه های شگفت انگیز فانتزی] منظورت از جغجغه مرگ چیه؟
(تخیل آزاد شده) فکر کنم تقریبا یک کلمه نفرین شده گفتی (بروکلی اوفف)
اصطلاحاتی که استفاده میکنی خطرناکن پایداری وجوداره ولی قدرت مریخ] [نه پس اگر بری به مریخ جغجغه مرگ میگیری
[مشتری دائمی] همگی
چرا انقدر مغروره؟
دلیل اینکه انقدر توی 'شب منطق' سخت کار میکنی بخاطر اینکه ببری؟
نه
فقط میخوام یک کاری کنم که کارات بخندن - بخاطر کارات -
(گوش نمیده) من فکر میکنم بخاطر این اینکارو میکنه که ببره
اگر هی راجع به زمین حرف بزنی این بازی رو میبازی
('میبازه' بخاطر اینکه روی 'زمینه') بشین بشین ،سونتین اکثرا توسط جونگهان مورد حمله قرار میگیره] تا کی ما باید ببازیم؟ آیا اونا بخاطر اینکه روی زمینن درحال باختن نیستن؟ [ما باید به مریخ بریم تا جونگهان رو شکست بدیم
'ما داریم 'میبازیم' بخاطر اینکه تو هنوز روی 'زمینی ['روی 'زمین' تو هرروز 'میبازی]
مینگیو میشه شلوارتو بیاری پایینتر؟
منظره خوبی نیست
-_- حس خوبی نیست که پوستتو ببینم
(جذابیت جذاب) بین جورابت و شلوارت (ما برای اون جون میدیم جر)
لطفا نکتتو خلاصه کن (کیوتی)
(♥ ستایش در لول بالا) واقعا مریخیه
وایسین، اینجوری مسخرش نکنی
چرا همچین چیزیو راجع به ظاهرش میگی؟
[نه بخاطر ظاهرش]
ورنون گفت که هیچ کلمه ای مثلا 'قدرت مریخ' وجود نداره
ولی این حقیقت نداره
(آفرین) درسته؟
ما بهت نشون میدیم که 'قدرت مریخ' چیه (!تشویق کردن)
یک، دو، سه
(مریخ و آکورد در زبان کره ای یه تلفظ دارن)
[گام مطلق] صبر کن فکر کنم یکی از شما روی گام درست نیست
دست از تکذیب کردن بردار
(داشتن میخوندن) داشتیم حرف میزدیم
هرچی بیشتر تکذیب کنید، میفهمید که نادون ترید
!درسته درسته
(این فرصتو برای آزار دادن از دست نمیدم) ...این لحظه
(هه، مرسی اح)
یکی توی گروهت هست که قدرت مریخ رو نداره، چی فکر میکنی؟
(نادیده میگیره) یک چیزی توی موسیقی هست که بهش هارمونی میگن
بدون هارمونی هیچ موسیقی نیست (بدون هارمونی ما هم سایت نبود ووششش)
بدون موسیقی هیچ خواننده ای نیست
هیچ خواننده ای نیست؟
(بیکار) پس هیچ سونتینی نخواهد بود
واو
پس ما کارات رو نمیدیدیم
(گریه کردن) ~اوتوکههه [احساسات تموم شد]
کارات-سونتین-موسیقی-مریخ (کورد)] [بهترین منطق چجوری میتونی بگی مریخ مهم نیست؟
[سوخته] چیز بیشتری برای اضافه کردن ندارم
(خلا قانونی) چجوری میخواستی برقصی اگر 'پایداری' رو نداشتی؟
...چی؟ تو 'پایداری' نداری
(ما تیم 'زمین' هستیم) ما روی 'زمین' میمونیم پس ما 'پایداری' داریم
'دیدی؟ بخاطر همینه که هی 'میبازی
[وقتی هی میشنویش بامزه ست]
میتونم یک چیزی بگم؟ - بله، لطفا -
هر سال صد میلیون نفر به مریخ مهاجرت میکنن دیگه؟
آخرش شماها هم میرید
بیاید همین الان بریم
صبرکنین شماره خیابون توی مریخ وجود داره؟
(تازه ساخته شده) الان باید همرو دونه دونه بسازیم
کابل برق داره؟ وای فای داره؟
!سونگکوان، وای فای چیزی که تو دوست داری
[مریخ وای فای نداره] اگر بری مریخ وای فای نداری - ~نداره -
ولی هوای فای داره
[امکانات پیشرفته] هوای فای؟
[روی مریخ هوای فای هست] [بهتر از وای فای به نظر میاد] هواسانگ فای استفاده میکنن
پس چرا روی زمین بهش وای فای میگیم؟
...بخاطر اینکه
[انسان تحقیق کننده] (کیوتای گوگول)
چرا انقدر جدی؟
ولی یک دلیل دیگه داره
هر سال صد میلیون نفر به مریخ سفر میکنن
بعد از هفتاد یا هشتاد سال
(نگه داری روی زمین) من تنها کسیم که روی زمین باقی مونده
(میخواد توی برنامه باشه) بعدش میتونم توی هر برنامه ای که میخوام باشم
'قسمت زمین برنامه ی 'من تنها زندگی میکنم
(بهترین اسم گذاری) پیشگامانس، نه؟ [من تنها روی زمین زندگی میکنم]
[دوران رسانه تک نفره] فیلمبرداری و پخش به تنهایی
[اگر همه زمینو ترک کنن تو تنها کسی هستی که به برنامه 'من تنها زندگی میکنم' میری] و اینکه
از طریق همکاریه وای فای و هوای فای
'شهروندان مریخ میتونن برنامه زمینه 'من تنها زندگی میکنم
رِیت بیننده هاش چقدر بالا میتونه باشه؟
(هیچ گزینه دیگه ای وجود نداره) صد در صد
[انحصاری برنامه] حالا میدونی
تنها برنامه ای که صد در صد بیننده داره
مینگیو خونه داری؟ - دارم - (بچه پولداریه برا خودشا)
(نداشتی که) نه؟ - (بله) یکی دارم -
(قبلا نداشتی؟) اوه... داری؟ - (به هرحال یکی دارم) -
نمیدونی چقدر پولداره؟
اوه، پولداره
[پولدارا احساس ناسازگاری ایجاد میکنن] ~خیلی زیاد دارم (امروز دلمو بهت باختم مردک)
(انتقال اسم) من باید بگیرمش بخاطر اینکه اون میره مریخ
حالا جون استدلالتو بگو
صد میلیون نفر هرسال میرن، فکر میکنی کارات نمیرن؟
(قابل اعتماد) قابل اعتمادی
[^^ آس منطق] خیلی زیاد خواهند بود - خیلی زیاد، درسته؟ -
تنها توی زمین زندگی میکردی؟
کی کارات میرن مریخ؟ (دهن باز میشه در و گوهر میریزه اسفند دود کنین فووت)
(جا به جایی اجباریه کارات) [هیجان زده]
چرا همه کارات باید برن مریخ؟
(زندگی تنهایت رو بهت تبریک میگم) !تو گفتی تنها روی زمین میمونی
با کارات به مریخ بریم
[اولین ملاقات و استقبال در مریخ] کاراتو شخصا ببینم
بهشون امضا بدم
و براشون آهنگ بخونم
ما حتی نمیتونیم روی زمین اونارو شخصا ببینیم، هنوزم میخوای روی زمین بمونی؟
^^ من هنوزم میخوام توی تیم مون جونهی بمونم
خوبه
خیلی خودخواهانس
چرا فکر میکنی کارات میرن مریخ؟
('فقط بخاطر 'من تنها زندگی میکنم) بخاط اینکه میونگهو گفتش تنها روی زمین میمونه
این فقط وقتی ممکنه که همه جمعیت جهان به مریخ مهاجرت کنن
تو بدترین آدمی اینجا
چرا چرا؟
..تمام مدت موضوع هواسانگ رو آوردی وسط (یه شهریه تو کره)
(رپ میکنه) [کیلینگ ورس] ...خیلی راجع به هواسانگ حرف زدی ولی الان
(به طور طبیعی تقلید میکنه) تو همیشه میگفتی هواسانگ ولی الان از مریخ خوشت نمیاد؟
(مالک یک ساختمان سه طبقه) میتونم بگم چون اونجا زندگی کردم
تو از مریخ خوشت نمیاد چون اونجا زندگی کردی؟
بله، من نمیخوام اونجا زندگی کنم
پس چرا اینقدر چیزای بد راجع به ججو گفتی؟
راجع به چی حرف میزنی؟
(افتخار میکنه) سمداسو (منتظر تماس تبلیغ کنندگان)
خواهش میکنم به من یه شانس بده
سونگکوان هیونگ مجبوره فیلمای تبلیغاتی بگیره
چرا همیشه دنبال اینی که تهش آگهی تبلیغاتی بگیری؟
[ججو سمداسو] ججو سمداسو
زادگاهت کجاست سونگکوان؟
زادگاهم جزیره ججوئه - جزیره ججو درسته؟ -
جزیره ججو کجاست؟
(بیگانه نیست) روی زمین - درسته -
!تو زادگاهتو ترک کردی (ای خدیتبحقجب ماچت کنم)
[تو زمینی هستی! تو آدم بدی هستی که زادگاهت رو ترک کردی]
میخوای زادگاهتو ترک کنی و به مریخ بری؟
[آدم بد بحث برانگیز]
من نمیتونم ایکسان رو ترک کنم
... چیز بامزه اینه که اگه اونا فقط یک چیز پیدا کنن
تک تکش برای ما ارزشمنده
[خداحافظ تیم زادگاه] خیلی خنده داره
پس منظورت اینه که ما همه مردمی هستیم که زادگاهشونو ترک کردن؟
(بچه عجیب مهربان) من الان با مامان سونگکوان حرف زدم
مامان سونگکوان گفت نمیره مریخ
[پدر و مادرت نمیرن مریخ، میخوای اونا رو ترک کنی؟ پسر بد]
رها کردن مادرت برای اینکه بری مریخ - !مامانمو دوست دارم -
اسم مامان من جوا گه هوا
فامیلیش 'جوا' ست
جوا گه 'هوا' فامیلیش جوا [هوا. سونگ. جوا] (فامیلی یعنی سونگ)
[سرنوشتی مقاومت ناپذیر]
هوا سونگ جوا
میدونی توی کره ای جوا چه معنی میده؟
معنی بهترین در زمینه خود میده [متولد شده از استاد مریخ]
[مامانم کارشناس مریخه پس مریخ رفتن سرنوشتمونه]
[بهترین تکذیب] (قیافه منم همینه الان، فقط من مث ورنون ناز نیسم)
(مهارت آشپزی بدون تغییر) مامانم روی مریخ خرچنگ مزه دار درست میکنه
خرچنگ مزه دار درست میکنه
خب، خب حالا منطق دیگه ای دارین که اضافه کنین؟
حالا اگر داری از زمین میری مریخ چی با خودت میبری؟
[بحث تعاونی] هواپیما - کی تی اکس -
(واکر) راه میرم - اس آر تی -
سونگکوان آخرین باری که قسمت جزیره صحرایی رو فیلمبرداری کردیم
به نظر میومد دریازده شدی
من؟
حالت بد نمیشه وقتی سوار سفینه فضایی میشی؟
[نگرانی مهربانانه برای اعضا] یهویی...؟
چرا یهویی نگرانش شدی؟
قراره توی این قسمت داروی حالت تهوع تبلیغ کنیم یا چی؟
داروی حالت تهوع کار نمیکنه - درسته، حتی اونی که زیر گوشت میچسبونی -
خوب دینو تو از اون آدمایی هستی که سر یه همچین چیز کوچیکی نگران میشی؟
من نگرانتم سونگکوان
^^ کدوم نگرانی؟
[نگرانیشو رد میکنه]
من نگرانتم، خوشت نمیاد؟
!باشه، بیا بهم بزنیم (وای عاشقشممم جرر)
خیلی خوبه که نگران دریازدگیش هستی
بدون در نظر گرفتن اینا، مهاجرت به مریخ
به زمین کمک میکنه که ریکاوری شه
(از سلامتی خودش مراقبت میکنه) منطقیه بهش چایی بده
بدم؟ باشه
بفرما، یکی بخور - من چای ریشه سوفورا دوست دارم -
(با تجربه) -_- یه بار که بخوری نظرت عوض میشه
[بیان آرامش بخش] خیلی تلخه
خوشمزس
کوپس شی، حرف بزن
باختم
!نه - منظورت چیه؟ -
تیممون نمیتونه مثل این ببازه
تیم مریخ باخت
[رینگ رینگ تماس داری] باشه
[یه تماس دارم که میگه تیم زمین برد] تیم مریخ باخت
چرا ما باختیم؟ چرا؟
(آمادگی برای برد) به دلیلش فکر میکنم
[بهترین نجات دهنده]
بعدا باید به ما بگی
یه چیز گفتی بعدش گذاشتی رفتی
چون اینجا کسی هست که قبلا به مریخ رفته
(نادیده میگیره) عاا باشه
(ناامید) یه بار ببین چی میگم
'یه بار ببین چی میگم'
خواننده معروف آمریکایی رو میشناسی
برونو مارس، خوب؟ - میشناسیم -
مریخ به انگلیسی چی میشه؟ - مارس -
مارس میشه -
(اولین نسل مارس) الان کسی که به مارس رفته باشه وجود داره
ولی هنوز روی زمینه
باید یه دلیلی داشته باشه اگر مارس به دنیا اومده باشه ولی روی زمین باید] [باید یه دلیلی داشته باشه
(آقای هواسانگ مارس) توی مریخ به دنیا اومده
این قسمت خیلی به قوی به نظر میاد مخصوصا برای ووزی
ولی همگی این فکر کنین
زمین محدوده - بله بله -
ولی نمیخواین توی به خونه مستقل زندگی کنید؟
(مدیریتش خیلی سخته) من آپارتمان دوست دارم
[یه زندگی آپارتمانی دلپذیر رو برات آرزو میکنم]
خیلی غم انگیزه - چی غم انگیزه؟ -
بخاطر ما زمین داره ضعیف میشه
ولی بعدش ما زمینو رها میکنیم
ما میریم مریخ
من خیلی زمین رو دوست دارم
امیدوارم که شماها هم
(دهکده جهانی با یک قلب) به مریخ نرید
نمیخواستم اینو بگم
-_- پس نگو
(مراقب باش چی میگی) ^^ باشه نمیگم
نه، بگو من کنجکاوم
درواقع... من یه تماس از مریخ داشتم
چی، کسی اونجا زندگی میکنه؟
یکی از آشناهام اونجا زندگی میکنه
من نمیخواستم اینو بگم بخاطر اینکه میترسیدم امیدتون رو از دست بدین
زمین به زودی نابود میشه
چه اظهار نظر بی پروایی
[از خط میگذره] یک لحظه صبر کنین، این خیلی افراطیه
(یه نوشیدنی دیگه) باید چای بخوره
نه، دوست ندارم بخورمش
داری تئوری رو گسترش میدی
زمین داره بخاطر محتوای یوتیوب از بین میره
من منطق دوکیوم رو قبول نمیکنم
هیچ کدوم از تیما منطق دیگه ای ندارن که بگن
خوب بیاین این موضوع رو اینجا تموم کنیم
[دوتا موضوع مونده]
♪ ناراحت نباشین ♪
♪ دفعه بعد دوباره میبینمتون ♪
♪ منتظر گویینگ بعدی هستیم، گویینگ سونتین ♪ (وای تک تکشون چه کیوتن هق)
♡ ترجمه اختصاصی وبسایت: seventeen17blog.ir ♡ ✿ Translate By : Mahdie, nayli, Saba ✿ < Check: Bora >
(دارم میام کره فشارت بدم)
حتی اگر اینجا منطقی باشه منطقی نیست
،حتی اگر هیچ منطقی وجود نداشته باشه بدون منطق نیست
یک نمایش مناظره باکلاس و غیر منطقی
شب منطق SVT
♪~منطق، منطق، منطق
قرار بود همه با هم بکنیم
انگار دینو خیلی خجالت کشیده (به خل بازی سوکسون عادت نداره بچم)
خیلی خوبه که میبینم دینو خجالت کشیده
یه بار دیگه میگیریم
'^^ یه بار دیگه میگیریم'
یه بار دیگه همه با هم میکنیم یا نه؟
خوب بیاد این دفعه همه با هم بریم
با هم بریم
حتی اگر اینجا منطقی باشه منطقی نیست
،حتی اگر هیچ منطقی وجود نداشته باشه بدون منطق نیست
یک نمایش مناظره باکلاس و غیر منطقی
شب منطق SVT (وای خدا برنمیتابم وای وایییی بای اصلا)
انگار داری فیلمنامه میخونی
عاا امروز اصلا خوب پیش نمیره
معمولا برای اوپنینگ سه بار برداشت نمیکنیم
...مثل دفعه قبل خوندم خب، یه بار دیگه امتحان میکنم
با جزئیات بیشتر
♪ تو اتوبوس گویینگ ♪
♪ زیر پتو گویینگ ♪
♪ گویینگ همیشه به سمت شما میاد، گویینگ ♪