ترجمه شده توسط اولین و تنها چنل وان آس در ایران ⊱ @ONEUS_IRAN ↵ مترجم: PR_Rubin
این...
اولین باره که دارم اینطوری توی کافی شاپ میبینمشون
اینطوری ام نیست که انگار دارم با خانواده عروس ملاقات میکنم (خجالت)
اوه اومدن!
[اومدن؟]
[پروژه ارتقای وان آس]
[چطور؟]
[هوان وونگی که اعتماد بنفس نداره] مسئله الان اینه که ما توی همون دردسریم!
[حمله ی لیدو]
[هوان وونگ، کسی که هیچی نداره] من که هیچی ندارم. رسما هیچی!
[کارمند] پس باید برم پاره وقت کار کنم
[لیدو ، کسی که جدیه و استراتژی داره] از اونجایی که با آلبوممون شروع کردیم
[خمیازه]
[عصبانی] هی، وقتی حرف میزنم خمیازه میکشی؟
[آروم] نه بابا فقط آه کشیدم
[والکری / احیانا] احیانا یه چیز گرون ندارید؟
[قلب گونهی به لرزه دراومد] خیلی هیجانزدم چون گفتی کادوعه
[شهرت برای ریون مهمه] احیانا وان آس رو میشناسید؟
[کسی که نمیدونه]
[سوهو زمان سختی رو داشت] خیلی تحریک کنندس پس سریع نشونش بده
[چه ماموریتی در انتظار وان آسه؟]
[بنظر میرسه میخوان کمپانی رو ترک کنن] از اونجایی که داریم کمپانی رو ترک میکنیم
[در حال حاضر ساعت ۹ عه]
[وان آس توی راه رفتن به سرکارن]
[شروع]
سلام!
[سلام]
ما قصد داریم یه محتوای جدید بسازیم ONEUPS
*یک نه؟.. (آپس توی زبان کره ای مشابه 없 هست که به معنی نه یا هیچیه)
[نه بابا]
آها ینی هرکار دلمون میخواد بکنیم (*وان توی زبان کره ای معنی "کاری که دوس داری رو انجام بده' هم هست)
[نخیر ، دوباره]
وان آس رو به سطح بعدی ارتقاع میدیم
[آپ]
[فهمیدم / آپ]
[هوان وونگ بیست و پنج ساله / عذرخواهی میکنه / زمان سختی رو برای ریلتی شو داره] ببخشید فک کنم ما یکم زیادی منفی نگریم
[گونهی بیست و پنج ساله / مشکوک میشه / بخاطر عواقبش / سعی میکنه فکرشونو بخونه] چونکه هر وقت ریلتی شویی هست ما مشکوک میشیم
فکر میکنید چه نوع ماموریتی امروز دارید؟
ما معمولا کوچیکترین اطلاعات رو هم راجب برنامه کاریمون میپرسیم
[هیچ ایده ای ندارن] اما این سری واقعا
[گارد میگیرن / اسکن میکنن] منیجرمون هیچی نگفت
[خلاصه داستان؛ هیچ ایده ای ندارن] برای همین ما یکم درحال حاضر مراقبیم
چونکه نمیدونیم به کجا میرسیم
ماموریت امروز بصورت تیم های سه به سه انجام میشه
3:3?
یعنی باید تیم بشید
احیانا این که نبوده؟
[درسته.]
[تظاهر میکنه که گیج نشده، حتی اگر واقعاً گیج شده باشه]
[ههه] احیانا این نیست؟
[متوجه شدیم مگه نه؟] خودشهههه
[اینجا آب معمولی و آب گازدار توسط تیم تولید آماده شده که تیم هارو مشخص میکنه]
[قبل فیلمبرداری..]
[خیلی طبیعی روی میز میزارن]
[و بعد اجرای نقشه] از غذا لذت ببرید.
[افتخار / هه هه طبیعی بود.]
حدس میزنم که این غذاها مارو تیم کرده
[درست حدس زدیم مگه نه؟]
[به هرحال اونا انتخاب کردن / سوهو آب / هوان وونگ آب / گونهی آب]
[لیدو آب گازدار / ریون تب گازدار / شیون آب گازدار]
[انتخاب آب / انتخاب آب گازدار]
[جابجا میشن تا همگروهی ها کنار هم باشن] - بنظر خوب تقسیم شدیم.. - بنظر تقسیم بندی خوبیه
[وقتی همه راضی ان] دوسش دارم
[لیدو اعتراض داره] ما یه آدم زرنگم نداریم تو گروه..😂
[شیون بهش اطمینان میده] [میگه که توی زدن حقه های کوچیک استاده]
[قبول میکنه]
نظرتون راجب "آب راکد"* برای اسم تیممون چیه؟ (* به معنی آبی که مونده)
[تیم دیگه برای انتخاب کردن اسم بحث میکنن]
[اسم تیمشون بعنوان آب راکد تایید شده]
تو که گفتی ایده های خوبی داری
[آب راکد] بیاید با یه همچین چیزی پیش بریم
[ایده ها X / توی انجام حقه های کوچیک استادن] استاد حقه های کوچیکم
اون تیم دوتا عضو مصر و یه پیرمرد دارن😂
[چنین فاجعه ای]
[آب راکد] به همین خاطره که اسممون آب راکده
[با کلمات بازی میکنه] من توی حقه زدن خیلی خوبم.
[درسته درسته ، هرچی شیون بگه درسته.] خیلی هم خوب
[ماموریت امروز!]
ماموریتی که اونارو توسط آب به دو گروه تقسیم کرده اینطوریه
پروژه ارتقای وان آس
جنگ مبادله!
مبادله
[DEMI SKIPPER] اخیرا یه خانوم آمریکایی
یه سنجاق دوازده وونی رو ارتقا داده
به یه خونه!
[95,000,000 وون] از طریق بیست و هشت مبادله که خیلی وایرال شده
این کاریه که ما میخوایم انجام بدید
شما باید با ششمین آلبومتون Blood Moon
مبادله رو شروع کنید
[هوان وونگ پس افتاد] با قیمت بیست و دو وون
[تلاش میکنه از واقعیت فرار کنه]
اینکه دیگه خیلی نامردیه
[با چشماش,]
[داره فوش میده😂]
[تیم تولید فقط چشاتونو ببندید.]
شخصی که باهاش مبادله میکنید توسط گردونه شانس انتخاب میشه
[احتمال به دست آوردن امتیاز اضافی / شانس چرخوندن دوباره گردونه / شانس دیدن چیزهای تیم دیگه] کوپن شانس هم آماده کردیم.
[طمعکار] به تیم برنده یه جایزه بزرگ داده میشه
پس بهترین تلاشتونو برای ارتقای آلبوم وان آس بکنید
[گردونه شانس اینجاست] ما از اون چیزی که فکر می‌کنید درونگرا تریم
بزارید بگم چی نوشته اینجا
[گردونه شانس شامل:] کسی که تا حالا ندیدی ، کسی که فامیلش کیم باشه ، یکی از آشناهاتون
یکی از اقوام، یکی که سر کار دیدیدنش، یکی که از طریق خرید و فروش اجناس دست دوم توی اپ ها دیدینش
[صبر کن] من فکر می کنم نکته مهم درمورد این کار اینه که
بتونی خوب بحث کنی
و با جسارت بپرسی
اما قضیه اینه که
[نمیتونیم هردو کارو بکنیم.] ما توی این کارا وحشتناکیم
[یهISTP که کاملا مطمئنه] من واقعا کنار غریبه خجالت میکشم
[سخت فکر میکنن که کدوم گزینه براشون بهترینه] کسی توی کمپانی با فامیل کیم داریم؟
تهیه کننده کیم دوهون؟
[میپره] تهیه کننده اومده سرکار؟
جلسه عمومی آر بی دبلیو دقیقا روز فیلمبرداریه
خب شما چرا همچین موقعیت بدی رو بوجود اوردید؟
هدف تیم آب گازدار کسیه که فامیلش کیمه (=تهیه کننده)
[همونطور که برنامه ریزی کرده بودن پیش میره؟] ما باید اول بچرخونیم؟
[لیدو موافقه] بیاید همینکارو بکنیم
[تیم آب گازدار اول شروع میکنه]
[بچرخون، گردونه رو بچرخون!]
[متمرکز]
[لبشو گاز میگیره / زیادی غرقش شده]
[تیم آب گازدار اول با کی معامله میکنن؟/ انگار باید با فروشنده لوازم دست دوم معامله کنن] میتونم حس کنم که با فروشنده دست دوم معامله میکنن
کسی که تا حالا ندیدی؟
کسی که فامیلش کیمه؟
[کسی که فامیلش کیمه انتخاب شد]
[شیون خوشش اومده] کسی که فامیلش کیمه
[روی مود خوشحالن] بیاید تهیه کننده کیم دوهون رو ببینیم
خب چرا منو توی این شرایط بد قرار میدید؟
[تیم آب راکد درحال آماده کردن گردونه] من بچرخونم؟
[پر از بی اعتمادی]
[حالا اینطوری ام نیست که بهت بی اعتماد باشیم ولی] انجامش میدم یک دو سه
[آب راکد اولین نفری که امروز باهاش مبادله میکنن کیه؟] آره از اونجایی که سوهو امروز لباسای خوبی پوشیده
یکی از اقوام انتخاب شد
[اوکیی]
[رقص شادی] بد نیست
[نهایتا] تیم آب گازدار = کسی که فامیلش کیمه
[طعمه] تیم ما
یه چیز سودآور تر از کیم داره
تیم آب راکد = اقوام
[تیم آب گازدار / تیم آب راکد]
[زمان استراتژی هر تیم]
حالا! بزن بریم!
[بزن بریم کاجااا]
[تیم آب راکد] بیاید اول لیست کنیم که کیارو میشناسیم نه؟
اگر یه جایی همین نزدیکا بریم
بعد میتونیم سریع مبادله کنیم و برای مبادله بعدی بریم
یکی که میتونه بهمون یه چیز گنده بده
قطعا مامان بابامونن
[شانس خانواده / خانواده..]
هی!
بیا با خونتون عوضش کنیم!😂
[میخنده]
[داداش ناموصا؟]
هم یه ثانیه اون دوربینو خاموش کنید بیزحمت
سند خونه
فا‌..😂
[ما هیچی نشنیدیم]
به بابام زنگ میزنم
[زنگ میزنه / سعی میکنه به خونه زنگ بزنه]
هی بابا~
چخبر پسرم؟
چیکار میکنی؟
دارم میرم جایی برا چی؟
کجا میری؟
فروشگاه ، برا چی؟
چرا؟
برای یه نفر میرم کادو بخرم
[ما؟]
بابا من الان سر فیلمبرداری ام
باید مبادله کنم
باید با فروش البوممون مبادله رو شروع کنم
[فهمیدم] با آلبوم شروع کنید؟
یه چیز گرون آماده کنید
چه چیز گرونی باید بخرم؟
پدر جان میدونید که
ما خیلی خیلی سخت روی این آلبوم کار کردیم
که منتشر بشه~
بنظرم خیلی خوب میشه اگر
[میدونید که چی میگم نه؟] یه چیزی آماده کنید که با آلبوممون ارزشش برابر باشه
باشه
میشه یه چیزی مثل کیک بخرم؟
میگم میشه یه چیزی مثل کیک بخرم؟
این البومیه که ما خیلی براش تلاش کردیم *با دیوار حرف زد😂*
شرط یک : تاریخ انقضا نداشته باشه
شرط دو : یه چیز گرون باشه
شرط سه؛ اندازه ای که منو دوست داری باارزش باشه
راجبش فکر میکنم پیام میدم
باشه
[معامله انجام شد]
[اولین مبادله / بریم دیدن پدر گونهی] بریم که وقت نداریم
درسته همینه~
[میخنده]
[تیم آب گازدار] آدمای توی لیستمون..
دوستا
فامیل
بریم یکی رو با فامیل کیم پیدا کنیم
فک کنم پیدا کردن یکی که فامیلش کیم باشه راحت تره
بریم بیرون و مردمو بگیریم بگیم "شما فامیلت کیمه؟" تو انجام میدی؟
[ریون میتونه]
من که فکر نکنم
[ریون میتونه😂] برای همینه دارم دنبال یه نفر میگردم
من میتونم!
هیونگمون یه پای کیوته
[پای کیوت] سلام مارو میشناسید؟
[کسی که نمیشناسه] ㅗㅗㅗ
[یهو یاد خانواده میوفته/ صبر کن] فامیل مامانمم کیمه
جدی؟
بزار به مامانم یه زنگ بزنم
مامان منم فامیلش کیمه
[همین حالا] مامان کجایی؟
[توضیح میده] من سر فیلمبرداری ام
[متقاعدش میکنه] باید مبادله کنیم میدونید که چیه؟
[التماس کردن] جایی که الان هستی.
[انکار] نمیتونی؟
چرا نمیتونی؟
[مامان توروخدا؟]
[حالت خوشحالی خاموش شد] خیلی سخته.
تو مگه خواهرت فامیلش کیم نیست؟
[اسم واقعی: کیم یونگجو] باید از خواهرم بپرسم؟
[مهم] فقط نباید مجبورش کنی
[بهش زنگ میزنه] خواهر
[لیدوی نگران] من دارم یه ریلتی شو ضبط میکنم
[سخت تلاش میکنه] ما باید آلبوممونو مبادله کنیم
با یه چیز دیگه
[معرفی] تو که طراح لباسی.
عا...
ایدلای سونبه لباسایی که طراحی کردی رو پوشیدن
[نتیجه] میشه باهاشون مبادله کنیم؟
[شیون شوکه شد]
[عجب آدمیه.] فقط نباید مجبورش کنی *توهم با دیوار حرف زدی😂*
باید یه چیزی بگی که منطقی باشه داداش
اصن مگه امکان داره؟
چی فکر میکنی؟
[چه کنیم]
[یه حرکت کشنده] امضاشم میکنیم
[مشتاقه] ما میایم وقت داری؟
امکانش هست اگر نزدیک محل کارم باشه
ما میایم پیشت
[ریون خجالت زده] چیزی که باید باشه اینه که باید ارزشش بیشتر از آلبوممون باشه
[لیدو آب شد]
فقط نباید مجبورش کنی
[خواهر بزرگتر / وقت داری؟ میتونم بیام?]
[اره / فقط من ده دقیقه بیشتر وقت ندارم چون میتینگ داریم پیشه چیزی که برای مبادله میخوام بدم رو بهتون بدم و برم؟]
[باشه!]
[خیلی چیزا توی خونه دارم ولی سر کار چیز زیادی نیست / باشه بیا]
بریم خواهرمو ببینیم
بریم! خواهرم گفت بیاید
[تیم آب گازدار برای اولین معامله حرکت میکنن!] بریم
[توی راه ملاقات خانواده گونهی]
[توی راه محل کار خواهر ریون]
[درحال حاضر ساعت یازده صبحه]. بابایی تشویقمون کن~ ما توی راهیم~
گشنمه
به بابام زنگ بزنم بگم یه چیزی برا خوردن بخره؟
با آلبوم تعویضش کنیم؟
آلبومو با غذا عوض کنیم اخه؟😂
[هیچی نداریم] هیچ پولی نداریم در واقع هیچی نداریم
برا همین باید کار پاره وقت بکنم
[ما بعد شروع به کار توی آر بی دبلیو هرچی بهمون میگن انجام میدیم] به کارگر تبدیل شدی.
چی میشه اگر یه چیز خفن بگیریم
اگر به مبادله ادامه بدیم؟
[INTP] نگرانم
[امکان نداره.]
[درستش میکنه] من حسم میگه مبادله کننده تیم مقابل
خواهر بزرگتر ریونه
[دقیقا]
فکر که نمیکنی احیانا
[نمیتونه اتفاق بیوفته.] با یه اکسسوری یا لباس گرون قیمت مبادله کنن؟
[نگران] [حتی تیم آب راکد هم راجب خواهر ریون میدونن.]
[نتیجه اولین ارتقا چی میشه؟]
[ماشین تیم آب راکد] میریم که با چی معاوضش کنیم؟
[نمیدونه] اصن آلبوم ما با وسایل خواهرم
[لیدوی نگران] قابل معاوضه هست؟
[رهبری میکنه] باید سریع دنبال یه راهی بگردیم اگر نشد
باید مسیرمونو تغییر بدیم
[آزاردهنده x10] ما هنوز بیشتر از یه ساعته آلبوممون دستمونه
[خمیازه میکشه] از زمانی که شروع کردیم هنوز آلبوم دستمونه
[رئیس بازی] وقتی دارم حرف میزنم خمیازه میکشی؟
نه بابا فقط آه کشیدم
[دفاع x5]
به هرحال فکر میکنید تیم آب راکد داره چیکار میکنه؟
امیدوارم هوان وونگ آلبوم رو از دست بده
[درخشان]
احتمالش هست
اصن تخصصشه
بعدش چی میشه؟
بعدش باید از شانس اضافی استفاده کنن
ها درسته شانس اضافی برای هوان وونگ بود
نگرانم
[این اتفاق نمیوفته]
[ریون تلاش میکنه وضعیت تیم آب راکد رو بفهمه] گونهی
[تماس دریافت میکنه]
چیکار میکنید؟
[چی.کار.می.کنید؟]
[میخندن]
[چرا اینقدر ناشی حرف میزنی؟]
چی..کار..می..کنی...ری..ون؟
[چیکار.میکنی.]. چی..کار..می..کنی...پی ری پی ری
[عصبانی]
[نکته اصلی] چقدر براتون طول میکشه
[عصبانی؟/ عصبانی؟] لازم..نیست...تو...بدونی...پی...ری...پی..ری
[وقتی ۹۸ لاین دارن کیوت بازی درمیارن؟] داری ...میری..عضوی...از ...اس ان ال..باشی؟پی..ری...پی..ری
[استراتژی مزاحم فعال/ شیون فقط روی ماموریت تمرکز میکنه] ما توی راه مبادله دومین کالاییم
[هنوز نخریدید] دروغ نگید!
[جدی] میخواید با چی عوضش کنید؟
یه رازه
بگو "چرا...می..پرسی؟ پی ری پی ری"
پس قطع میکنم!
پس دیگه لازم نیست پشت تلفن حرف بزنیم!
موفق باشید خدافظ
برای لاف زدن زنگ زده بودی اره؟
[خدافظ] خدافظ
[زود باور] بی شک دروغ گفت
اونا زنگ زدن چون
[خیلی باحاله] لیدو خوابش میومده و اینا هم خسته شده بودن
[واضح] خیلی واضحه
[واقعا ناامیده]
[لیدوی خسته]
فک میکنی بابام چی آماده کرده؟
[تیم آب راکد به مقصد رسید] عه رسیدیم
(مامان و بابا) یکی دو دقیقه دیگه اینجان
[محل مبادله] نمیدونی چی آوردن نه؟
فکر می‌کنم یه چیزی از خونس
[عصبیه / برمیگرده]
خون دماغ شدی؟
[آبریزش بینی] آبریزش بینیه
[تعجب میکنه] خون دماغ؟
نه آبریزش بینیه
نمیتونم که این صحنه رو به تهیه کننده ها نشون بدم
[چه سرگرم کننده] خیلی تحریک کننده اس، پس سریع نشونش بده
[میزنه]
اینطوری ام نیست که انگار دارم با خانواده عروس ملاقات میکنما...(خجالتی)
اولین باره که اینطوری توی کافی شاپ میبینمشون
اوه اونا اینجان
[کوبیدن]
[وارد میشن] [پدر گونهی/اقوام/اولین مبادله کننده امروز]
[مودب] [همه برای مشتری بلند شدن]
باید کادو بیارم درسته؟
[هیجان زده] هیجان زدم
چون که گفتید هدیه
[مادر گونهی / اقوام / همراه مبادله کننده] سلام
[چشام درست میبینن؟] این همه چیز خریدید؟
[چیزایی که برای مبادله آوردن ظاهر میشه] سه تاشون؟
[میخنده] اوه خدایا
[صبر کت] این سیر سیاهه
سیر سیاه؟؟؟
[من گفتم فقط تو رو دوس دارم~] همونقدر که منو دوست دارید
[بشینید / بیاید بشینیم و حرف بزنیم] حالا اول بشینید
[مردد] صرفا فقط دادن آلبوممون درست نیست
[نگاه میکنه ] باید امضاشم بکنی
[امضا میکنه]
[نامه مینویسه] سخته که بگیم
[سه تا وسلیه] اما من باید محاسبه کنم که اینا چقدر ارزش دارن
از اونجایی که خیلی برای آلبوم تلاش کردیم...
[آیتمارو چک میکنه]
[شروع به کار] باید وقتی داریم مبادله میکنیم بگیریدش، ولی چرا الان میگیریش
[پدرجان؟] ما اول آیتمارو بررسی میکنیم
[1. محصولات مراقبت از بدن / با بسته بندی لوکس] ژل شست و شو و بادی میلک
[بسته بندی لوکس دوم / 2. سیر سیاه]
[3.???] این چیه؟
[3.قارچ شیتاکه میسلیوم برای کبد + زینک]
[اولین مشتری که بهترین محصولات رو اورده] فکر کنم بهترین آیتمای خونتونو آوردید درسته؟
[گونهی X] هوان وونگ و سوهو گفتن
که اونا بیشترین تلاششونو برای این آلبوم کردن
[سرشو تکون میده]
[بهترین مشارکت کننده] ما همه تلاشمونو برای این آلبوم کردیم...
[زمان تعویض آیتماس] بیاید مبادله کنیم
[بلند میشن] چرا نمیدی بهشون؟
[بابت معامله ممنون ^_^] ممنون
[توی مبادله با اقوام موفق شدن] ما میبریم
[زمان اینه که دوباره گردونه رو بچرخونن] بابا بچرخون
بهترینش کدومه؟
[بچرخ بچرخ]
[آرزوی گونهی] همه بجز اقوام
[درواقع]
[دومین نفری که باهاش مبادله میکنن کیه؟]
[نتیجه گردونه آره اس یا نه]
[تمرکز میکنن]
[لطفا]
[اوه]
[نتیجه؟]
[تیم آب راکد / دومین کسی که باهاش مبادله میکنن: کسی که فامیلش کیمه]
[نگران] کجا داری میری؟
باید پیداشون کنیم
[من میتونم] کیم.باید تصمیم بگیریم که کجا بریم
[مرسی برای مبادله] مرسی که اومدید.
سال نو مبارک!
[ارزشمند / فایتینگ]
- موفق باشید - ممنون
[تیم آب راکد] [آلبوم ⬅️ ست سه تا کادو (محصولات مراقبت از بدن ، سیر سیاه ، غذاهای سالم)]
[تیم آب گازدار چیکار میکنن؟] سلام
[خواهر بزرگتر ریون (=کیم یونگجو)/ کیم/ اولین مبادله کننده تیم آب گازدار] گفتی که یه چیزی آماده کردی
وقت نداری درسته؟
[منتظرن] زمان که آره ندارم،
ولی اول از همه این پوله😂
[جان؟] میتونید ازش استفاده کنید.
[خواهری اومده که فقط کارت بانکیشو بده] با پول
[کارت هدیه/ ده تا قهوه رایگان] اون پنجاه هزار وون کوپن قهوه آماده کرده
مال ما اینه. آلبوم وان آس!
[+ ??] و بالای این
[امضاشون! / اسکن میکنه / هه هه] ما سه نفر حتی حاضریم امضا بزنیم
[...]
[فقط میخندن]
[بدون اجبار] به هیچ وجه مجبورش نکن.
[آلبوم وان آس در ازای گیفت کارت قهوه]
[باید یکیشونو انتخاب کنن] باید با دقت روش فکر کنیم که توی این شرایط معاوضه کدومش راحت تره
[+یک رای / دو رای ] من آلبومو انتخاب میکنم
[انتخاب تیم آب گازدار چیه؟]
[مبادله؟] چی فکر میکنید؟
[احتیاط] نمیشه به راحتی تصمیم گرفت...
[فکر میکنه] میشه ما
[ببخشید] پس بدیمش؟
[پس میدن] ممنونم و ببخشید
[آلبوم برنده میشه] [ریون در آخر آلبوم رو انتخاب کرد]
بنظرم بهتره یه معامله دیگه انجام بدیم
[براشون احساس تاسف میکنه] ببخشید که نتونستید
[نگران نباش] ما واقعا خوشحالیم که برای دیدنمون یه زمان باز کردی.
مرسی که با وجود مشغله کاریتون برامون زمان گذاشتید
خدافظ
[تیم آب گازدار توی اولین مبادله شکست خورد] - زمان خوبی سر کار داشته باشی خدافظ - خدافظ ، مراقب خودتون باشید~
آیا این...
پایان داستانه..
[آخرین اپشن] بریم پیش تهیه کننده کیم دوهون؟
[ریون ناراحت] اره بنظرم ایده خوبیه
- زنگ بزنم؟ - آره بزن
[مودب میشه]
[موفق به تماس شدن] آقای کیم~ منم شیون!
ما باید یه مبادله بکنیم
[کیم دوهون (تهیه کننده آر بی دبلیو)] - مبادله؟ - بله
چه مبادله ای؟
با آلبوم وان آس شروع میشه
[حالت توضیح روشن] تیمی که بتونه آیتم گرون تری در آخر داشته باشه برندس
[دالی] ولی اینجا یه گردونه شانسه! یه گردونه شانسه و
و نتیجه گردونه شانسمون
یکی که فامیلش کیمه هست
برای همین بهتون زنگ زدیم
[نفسشون میده تو]
[آه..]
[ناشی] خب چرا همچین موقعیت ناشیانه ای رو درست کردید؟
چی میتونه خوب باشه؟
نمیشه فقط بهش فکر کنید؟
مهم نیست چی باشه
[ما منتظر تماستون میمونیم جناب کیم ^_^777] میتونید راجبش فکر کنید و زنگ بزنید.
[مجهز به خدمات بازدید] فقط محض اطلاع، ما میایم پیشتون
[اوکی قبول کرد] بعد اینکه بهش فکر کردم زنگ میزنم
[ممنون] ممنون
اوکی
[کم کم راجب تیم مقابل کنجکاو میشن] من راجب تیم سوهو کنجکاوم
[اونا قطعا تا الان مبادله کردن مگه نه؟]
[درسته / بعد از مبادله ، تیم آب راکد دنبال کیم میگرده] فکر کنم باید دنبال یه نفر با فامیل کیم باشیم و بعد ببینیم کجا بریم
[مبادله بعدی این تیم؟] کدوم کیم رو انتخاب کردی؟
[بوم] دو!
[دست میزنه] تهیه کننده دوهون؟😂
[آه...] چرا همچین موقعیت ناشیانه ای درست میکنید اخه
من به آقا دوهون زنگ میزنم
[دنبال شمارشه] قبل اینکه تیم دیگه اینکارو بکنه ، فک کنم بهتره خودمون بریم اونجا
زنگ بزنیم؟
[تهیه کننده کیم دوهون / وصل شد]
الو؟
تهیه کننده دوهون سلام
اونا اول زنگ زدن
[?] جان؟
میگم تیم گونهاک (لیدو) زنگ زدن
[رنگشون پریده] دی..دیدینشون؟
[نه] نه
[مشکلی نیس] آه، پس مشکلی نیست که
ولی من هنوز توی شرکت نیستم
خب کی میرسید؟
تقریبا..ساعتای دو؟
[خوبه / خودشه] فکر کنم ماهم همونطور برسیم
[پس میبینمتون] - عا جدی؟ - اره
خیلی خب
توی دفتر میبینیمتون
[بریم بریم] اوکی
[خوبه~ / عجله کن]
بریم!
فورا بریم!
[تیم آب راکد / بریم برا دومین مبادله] بعد ما میریم به شرکت و
[عالیه] تهیه کننده رو میبینیم
[یه چیزی درست نیست / رپر لاین میرن بیرون و منتظر تماسن] فقط به آقای دوهون زنگ بزن
[بهش اول زنگ بزن] - آقای کیم میتونید صحبت کنید؟ - آره
[ریون یه چیزایی رو حس کرده] احیانا تیم گونهی اینا بهتون زنگ زدن؟
اره
[از زیر دستشون کش رفتن]
[ای خدا] اوکی ، پس توی شرکت میبینیمتون
[گوشیشو چک میکنه] ساعت دو میرم ببینمشون فکر کنم؟
[الان ساعت یکه ]
ساعت دو میرید ببینیدشون؟ نمیشه که
بابا ما اول زنگ زدیممم
من گفتم بهشون که شماها اول زنگ زدید
و اونا گفتن که دیدیشون گفتم نه هنوز
بعد گفتن پس مشکلی نیست و قرار شد اول اونارو ببینم..
(تیم آب راکد) ساعت دو میرن دیدنش
[هه هه] فکر کنم ما هم همون موقع ها میرسیم
فکر کنم بزودی میرسم
[با عجله] اوکی، فهمیدیم الان راه میوفتیم
[هه هه]
[اورژانسی / نمیتونن هر دو تیم با یه نفر مبادله کنن] اونطور که میبینم ما باید اول برسیم اونجا
[اونا باید زودتر از تیم آب راکد برسن!]
[یا همه چیز یا هیچی] کلاه و کیف و همه این چیزا
بیاید همشو مبادله کنیم
[شیون ناامید] چه مبادله کنیم یا نه
امیدوارم زودتر از اون یکی تیم برسیم
[???] منیجر: اما ترافیکه
ینی چی که ترافیکه
چرا اینقدر با پاشین جلویی فاصله داری😂
[فاصله امن] سریع برو. چرا اینقدر با ماشین جلویی فاصله داری؟
[در حالی که تیم آب گازدار با خیال راحت در حال حرکته] سه تا ماشین جلومون جا میشه، سه تا ماشین.
[هیجان زده/ تیم آب راکد هم توی راهن] بازی رسما شروع شد!
[فوق العاده چیزای سرگرم کننده تو راهه!] این یک دشمنی خونگیه!
[هدف یه نفره و فقط یه تیم میتونه مبادله کنه]
[کدوم تیم اول میرسه و مبادله میکنه؟]
ترجمه شده توسط اولین و تنها چنل وان آس در ایران ⊱ @ONEUS_IRAN ↵ مترجم: PR_Rubin