برای دریافت زیرنویس ها و اطلاعات بیشتر عضو @runningmann_korea پیج اینستاگرام@runningmann کانال تلگرام ما شوید
مترجمین:레자형-ArghaOne-Sis-Nsoo_12 -zar-نسترن-arefeh-Marmar تنظیم: @kimia_wooki
قابل توجه افرادی که ساب ما رو بدون اجازه چسبیده میکنن و یا اینکه با لینک خودتون دوباره میزارین توی سایتاتون ،تیم ما به هیچ عنوان راضی نیست . یکم وجدان داشته باشین و قدردان زحمات مترجمین باشین.
داره کم کم پاییز میشه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
لباست واسه پاییز عالیه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
سلام - سلام - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
سلام @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
سلام - سلام - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اینجا تالار عروسیه، نه؟
عه، تالاره؟ - اینجا تالار عروسیه -
دوست داشتنیه
...اخیرا سوک‌جین
یه حاشیه‌ای داشته - چی؟ -
حاشیه؟ - جدا؟ -
تو یه کنفرانس خبری گفته که دوست نداره برای مدت طولانی ای کار کنه
اینکه مدت زیادیه مشغول به کاره
آره میدونم - نمیخواد کار کنه دیگه؟ -
...آخه - "نمیخوام برای مدت زیادی به کار ادامه بدم" -
چیزای مختلف زیادی رو امتحان میکنم" "مثل یوتیوب و تیک‌تاک
"دوست دارم چیزای جدید رو امتحان کنم"
مسئله فقط امتحان چیزای جدید نیست - ...تو یه کنفرانس خبری -
همه اونا رو واسه پول استارت زدی
نه درست نیست - درست نیست؟ -
نه. یه چالش جدیده
"می‌دونید که مدیریت اجرایی خوندم"
(جی سوک‌جین: می‌دونید که مدیریت اجرایی خوندم)
پس یه سری دوست دارم که کسب و کار خودشون رو راه انداختن
...پس من می‌تونم
ازشون مشورت بگیرم - چرا همچین حرفی زد؟ -
دوستانی که باعث ورشکستگی سوک‌جین می‌شوند
چرا درباره دوستایی که کار خودشون رو راه انداختن حرف زدی؟
میخواسته پزشون رو بده؟ - سوک‌جین -
هی، نیاز نبود جزئیات رو کامل بنویسی
میخواد بگه بعد بازنشستگی هم کار واسه انجام دادن داره
بخاطر اونا تمام پس‌اندازش رو از دست میده
چرا سوک‌جین پیش بقیه روش باز میشه؟
چرا اینطوریه؟ - هی -
من اینطوری زندگی کردم
سر ما داد نزن
لبخند بزن
فقط دارم نظرم رو با تاکید فراوان بیان میکنم
تازه برنامه داره شروع میشه - می‌دونم -
فقط نظرم رو گفتم
...تو یه مصاحبه دیگه، جیهو گفته کلا چقد مصاحبه داشتیم
کدوم مصاحبه؟ - مصاحبه های زیادی بوده -
چی گفته؟ - دیگه چیه؟ -
کی گفتی؟ - "اخیرا" -
جیهو چیزای‌ بدردنخور زیاد گفت
مصاحبه جدیده؟
من به این نمایش رابطه‌ام با" "جونگ‌کوک ادامه میدم تا جو بین‌مون حفظ شه
دستای همو بگیرید دیگه - به نمایش ادامه میدی؟ -
این چیزی نیست که واقعا میخواد "ولی داره باهاش راه میاد
اینطوری نیست - جیهو -
تو اودیشن جیهو رو گذروندی
پاس شده
اونم بعد ده سال
وقتی شایعه رابطه بین ما پخش شد بنظر نمی‌رسید واسش مهم باشه
ولی حالا داره باهاش کنار میاد؟
جیهو، یعنی چی این؟ - من دارم به تظاهر ادامه میدم -
فکر می‌کنم یه سوءتفاهمی پیش اومده
سوءتفاهم؟ - که اینطور -
ولی مردم خیلی خوششون اومد
حتما - فان بود -
پس منم فکر کردم باحال میشه اگه به تظاهر ادامه بدم
... چیزی که ما واقعا میخوایم
جیهو با جونگ‌کوک و سومین با سه چانه
من و سومین؟
ما دو نفر؟ - من و سه‌چان؟ -
میخوای ما زوج بشیم؟ - این زوج؟ -
خوبه. فکر می‌کنم هفته گذشته اتفاقات زیادی داشتیم
درسته
امروز، ما سه مهمان خواهیم داشت که ... تلاش خواهند کرد تا
اعضای رانینگ من رو شکست بدن
واقعا؟ - باید لهشون کنیم -
چرا میخوان مارو شکست بدن؟
من مهمونای امروز رو دیدم که داشتن پرسه میزدن
می‌دونم - ...سومین -
بعدا با مهمونا دربارش صحبت می‌کنیم
...شنیدم سومین مهمونای امروز رو
با حرفاش معذب کرده
واقعا؟ چرا؟ - چی شده؟ -
بعد دیدن من خواستن برن
اینطوری واسم دست تکون دادن
واقعا؟ - آره -
سومین غافلگیرشون کرده
بعدا دربارش صحبت میکنیم - اوکی -
سلام هانی
سلام - سلام -
هی شی یون - کی وونگ -
کی وونگ شبیه کیم وون‌جون شده
همون یارو واسه "دو روز و یک شب چهار"؟
یون شی‌یون - یون ‌شی‌یونه -
اسمش یون شی یون عه - یون شی یون عه -
سلام
سلام - سلام -
(پارک کی‌وونگ، هانی از اکسید، یون شی‌یون)
اینجا وایسید - سلام -
بیاید اینجا - از ملاقات تون خوشوقتم -
مرد سنگ آسیابی اس - آره -
کی وونگه - کی وونگ -
...کی وونگ، شبیه وون جون شده بودی
وقتی از پله‌ها داشتی میومدی - میدونم -
دقیقا شبیه وون جونه - شبیه یانگ جون‌ایل هم هست -
یانگ جون ایل - منظورم یانگ جون ایله -
یانگ جون ایل - یکم میری اونورتر؟ -
باشه
چرا خیلی خودمونی باهاش صحبت میکنی؟
هی - چرا باهاش بدرفتاری میکنی؟ -
خدای من - باورم نمیشه -
آخه زودتر جلوی ون دیده بودم‌شون
ولی نمی‌تونی باهاشون اونطوری صحبت کنی
چرا وقتی دیده بودی‌شون اینو گفتی پس؟
"هی، اونا کین؟"
قبلا تو یه برنامه تلویزیونی همو دیده بودیم
میدونم. کارشه دیگه
درسته. قبلا همو دیده بودیم
تو استار گلدن بل - درسته. برنامه "استار گلدن بل" بود -
واقعا؟
الان موهات بلند شده - درسته -
برای اینکه با بحث همراهی کنی اینو میگی؟
"الان موهات بلند شده"
(نظرات بی‌مزه مجری سابق برنامه)
بدترین چیزی که میتونی راجبش نظر بدی نیست؟
معذرت میخوام - اشکالی نداره -
کی‌وونگ، معذرت میخوام - خیلی باحال شدی -
ممنون - شبیه یه اروپایی می‌مونی -
ممنون
سه نفرشون جدیدا تو یه سریال به اسم "تو منو به اوج می‌رسونی" بازی کردن
عه؟ - "تو منو به اوج می‌رسونی" -
من رو به اوج می‌رسونی
خیلی به این فضا میاد - آره واقعا -
...بیاید خیلی کوتاه درباره
سریال جدیدتون صحبت کنیم - اوکی -
شما دو نفر دکترید، درسته؟ - بله -
که اینطور - دکترها -
و منم مریضم - راجبش برامون بگید -
من در اوایل دهه سی سالگیم هستم
،ولی بخاطر دلایل روحی
نمیتونم بلندش کنم
اوه نه - اوه خدا -
تازه اوایل سی سالگیت؟
نمی‌تونم بلندش کنم
(همشون آه میکشن)
...اون - تازه اوایل سی سالگیت؟ -
واقعا؟ - خوراک سوک‌جینه -
چه غم انگیز
اگه پایین تنه کار کنی وضعیت بهتر میشه
تازه اوایل سی سالگیت؟ - بخاطر دلایل روحی -
دلایل روحی - درباره روانشناسیه -
...بخاطر دلایل روحیه - بازم، ورزش کمک میکنه -
یکم اوضاع خرابه
پس میری دکتر
من میرم دکتر - من اون دکترم -
دوست های دوران مدرسه همید؟
درسته - متخصص اورولوژی عشق اول منه -
اورولوژیسته؟ - آره -
داستان رو دوست دارم - پر هیجانه -
حتما سریال رو می‌بینم
داستانش رو دوست دارم
قبلا داستانش رو خوندیم
مردای هم سن تو داستانش رو دوست داشتن
که اینطور - مردایی که تو دهه 50 سالگی ان؟ -
مردایی که تو دهه پنجاه سالگی ان - ...جه سوک -
دلایل روحی نداره
(جه‌سوک دلایل روحی نداره)
اینطوریه پس ها؟ - ولی سر افکنده اس -
باید مراقب باشید - دلایل روحی نداره؟ -
قبلا حرف از یه قبض دو هزار دلاری زدید
حالا مردم واقعا فکر میکنن من 2000 دلار خرج کردم
لطفا برداشت اشتباه نکنید
این موضوع خیلی تحریک آمیز نیست؟ - ...واسه همین -
تو منو به اوج میرسونیه دیگه
بخاطر همین اسم سریال تو منو به اوج می‌رسونی عه؟
پس اسم سریال "تو من رو به اوج میرسونی" عه - بخاطر اینه پس؟ -
به نظر جالب میاد
،بگذریم
قبلا راجبش صحبت کرده بودم
سومین با یه کلمه فراری شون داد
چی گفته؟ - یکی از مهمونا رو میگم -
یکی شون رو خجالت زده کرده
چی گفتی؟ - ...خب -
کی وونگ بود
چی؟ - ...خب -
مهمونای ما معمولا از ماشین‌شون پیاده نمیشن
.ولی من سر راه بهش برخوردم پس خوشحال بودم از دیدنش
"منو یادت میاد، نه؟"
و اون منو یادش اومد - ...کی وونگ اینطوری بود -
"خب، آره"
"معلومه که یادم میاد"
(بخاطر اینکه بعد مدت‌ها همو دیدن هیجان زده شده؟)
از کجا همو می‌شناسید؟
2005از طرفای سال
من ورودی جدید دانشگاه بودم - کجا؟ -
چه حس خوبی داره
دانشگاه زنانه دونگدوک میرفت
راست میگه - آره اونجا رفتم -
قبلا سر قرار رفتن با هم؟ - نه -
اکسم هم قبلا همون دانشگاه می‌رفت
بعدش دوستم رو واسه سومین جور کردم
واقعا؟
دوستش رو واسش جور کرده بود
سومین، باورنکردنی ای
برگردیم به 2005؟
آره
باید تو زمان سفر کنیم
سال 2005 زندگی بهتر بود - ...کی وونگ -
یه پسر خیلی خوب واسم جور کرد
پس با کی‌وونگ و دوست دخترش می‌رفتیم بیرون
قرار چهار نفره بود - آره، یه قرار چهار نفره بود -
چطور پیش رفت؟
جواب نداد - که اینطور -
مشروب خوردید یا نه؟ بهم بگو - چی؟ -
میگم سر قرار مشروب خوردید؟
فکر کنم. فقط قهوه خوردیم
(بی خیال)
جرأت حقیقت بازی کردید؟ - بس کن -
هیچ بازی‌ای نکردید؟ - بسه دیگه -
ساکت باش
همیشه اینجوری می‌کنی
راستش، هنوز یادمه چی پوشیده بود
چی پوشیده بود؟
جین پاچه گشاد پوشیده بود
سال 2005 مد بود
اون موقع طرفدار داشت - جین پاچه گشاد مد بود -
ترو ریلیجن پوشیده بود؟
و ون داچ هم پوشیده بود
ون داچ پوشیده بودی؟
ون داچ؟ - ون داچ -
ون داچ
یادمه
پاشنه بلند هم پوشیده بودم - ون داچ -
و گوشواره حلقه‌ای بزرگ - درسته -
اون موقع وبسایت های کوچولو داشتیم
سومین خیلی خنده داره
،امروز
ما مسابقه "تو یه مرد رو به اوج می‌رسونی" خواهیم داشت
و منظور از تو (تو= یو به انگلیسی)
یو جه‌سوکه
چی؟
بسه دیگه
می‌دونم این رانینگ‌من یو جه‌سوکه
ولی دیگه بسه واقعا
جه سوک "تو" در مسابقه خواهد بود
...امروز، جیهو، سومین و هانی
کاپیتان های تیم ها خواهند بود
و هر دور یک مرد رو انتخاب میکنن
و بقیه میشن تیم من؟ - دقیقا -
...اعضای انتخاب نشده عضو
تیم جه‌سوک میشن
کاپیتان جه‌سوک کمک میکنه ...اعتماد به نفس‌تون رو بالا ببرید
اعتماد به نفس؟ - ...و روحیه تون رو دوباره بسازید -
در نقش دکتر یو - روحیه‌تون رو بسازید؟ -
چطور میتونه اون کارو بکنه وقتی خودش هیچ اعتماد به نفسی نداره؟
ساختن دوباره روحیه مون؟
دکتره؟ - من؟ -
من تو این کار واردم
اوکی
(!اوکی)
از پسش بر نمیاد
از این کارا خوشم میاد
روپوش بهش نمیاد
دکتر یو
تو این زمینه اعتماد بنفس دارم - دکتر یو -
،همونطور که قبلا گفتم سه کاپیتان زن مون
یک مردی که میخوان رو امتحان میکنن و یه زوج میشن
و بقیه چهار مرد تشکیل یه تیم دیگه میدن
،بعد هر مأموریت
،تیم اول 40 امتیاز تیم دوم 30 امتیاز
،تیم سوم 20 امتیاز و تیم آخر 10 امتیاز خواهند گرفت
و کاپیتان ها امتیازها رو تقسیم می‌کنن
(بعد هر ماموریت کاپیتان‌ها امتیازا رو تقسیم میکنن)
دو نفری که کم‌ترین امتیاز رو بگیرن پنالتی خواهند گرفت
...و دو نفر بازنده می‌تونن
یه نفر دیگه رو انتخاب کنن که اونم پنالتی بگیره
پس سه نفر پنالتی می‌گیرن
،سه نفر پنالتی می‌گیرن ... پس کاپیتان ها نباید
لج اونا رو در بیارن - نمی‌تونن خیلی رئیس بازی در بیارن -
باید درست رفتار کنن - نمی‌تونن با ما بد رفتار کنن -
،بعد هر ماموریت
...کاپیتان ها یک شانس خواهند داشت
که پارتنرشون رو عوض کنن - پارتنرم رو عوض کنم؟ -
،اگر بیشترین امتیاز رو بگیرید می‌تونید کسی که میخواید رو انتخاب کنید
...و دکتر یو
دو تا کارت جایگزین دریافت میکنه
و؟ - ... اگه تونستی -
روحیه یکی از اعضا رو برگردونی
شروع کرده
چرا انقد داری سخت تلاش می‌کنی؟ - جونگ‌کوک، کارت خوبه -
نمی‌خوام تو تیمش باشم - خدایا -
کنارشون احساس بدی دارم
همین الانش دارم خفه میشم - نمی‌خوام تو تیم‌شون باشم -
احساس ناراحتی می‌کنم - این خیلی بده -
من رو انتخاب کنید که با اینا تو یه تیم نیفتم
خواهش می‌کنم منو انتخاب کنید - خسته ام -
همین الانش داره روحیه‌ام رو برمی‌گردونه
می‌تونید هر موقع که بخواید از کارتا برای عوض کردن هم‌تیمی هاتون استفاده کنید
خب حالا باید تیم اول‌ رو انتخاب کنید
کاپیتان ها سنگ کاغذ قیچی بازی میکنن
سنگ کاغذ قیچی
آن هی یون اول انتخاب میکنه (اسم هانی)
پارتنری که میخوای انتخاب کن - اول نوبت هی یونه -
.هی یون خیلی میدوئه نمی‌تونم پارتنرش بشم
من شی یون رو انتخاب میکنم
شی یون - اوکی -
شک ندارم دارن قرار میذارن
شما که با هم تو سریال بودید
چرا بازم باید انتخابش کنی؟ - دارن قرار میذارن -
خدایا
اینا فریب اذهان عمومیه
نفر دوم کیه؟ - منم -
فکر کنم سومین همین الانش انتخاب کرده - پارتنر داره دیگه -
تابلوئه - همه می‌دونیم -
ولی نمی‌تونم فورا یکی رو انتخاب کنم که
کی‌وونگ رو انتخاب می‌کنم
(من نمی‌تونم فورا انتخاب کنم. کی‌وونگ)
(کلا سه ثانیه لازم داشت)
نیاز نیست دودل باشی
(مردی که سال 2005 ملاقات کرده بود رو انتخاب کرد)
...خب الان - بنظر راضی میاد ولی -
جیهو گفتش که میخواد به بازی رومانتیک ادامه بده
آیا این داستان عاشقانه ادامه خواهد داشت؟
بدو
باید امروز شروع کنم؟
(باید امروز شروع کنم؟)
پیراهن متالیکا
در حالی که لباس متالیکا پوشیده اون حرفو زد
"باید امروز شروع کنم؟" - ترسناک بود -
باید شروع کنم؟ خیلی خب. بیا اینجا
(شروع کنم؟ خیلی خب. بیا اینجا)
خیلی خب، متالیکا
اوکی - برو پیشش -
سرنوشت توئه - برو پیش متالیکا -
بقیه بیاید اینجا
یک، دو
(بقیه میرن تو تیم دکتر یو)
الان دیگه با منید
اوکی - اوکی -
باید تمرین شون بدیم، نه؟ - چی؟ -
قرار نیست تمرین داده بشیم که
قراره تمرین کنید
ما رو تمرین میدی؟ - بله، میدم -
نمی فهمه اصلا - واقعا؟ -
بهت کمک میکنه اعتماد به نفست برگرده
ولی من مشکلی ندارما
پس دکتر روحیه‌اش هم میسازه، آره؟
دقیقا - دکتر هم قراره تمرین کنه -
حالا که تیم هامون برای دور اول مشخص شد
لطفا قبل از اینکه شروع کنیم لباس هاتون رو عوض کنید
اوکی
(تیم دکتر یو، تیم سونگ جیهو، تیم جون سومین، تیم هانی)
...این - رینگه -
رینگه
امروز باید ناک اوت شون کنم؟
سوک جین، تو باید با من مبارزه کنی
این چیه؟
(زوج‌های عاشق دارن میان)
سوک‌جین، بیا اینجا
دارم میکروفنم رو می‌گیرم
حالا خیلی هم قرار نیست صحبت کنی
بالاخره میکروفن میخوام - پایه میکروفن پشت صحنه هست -
تموم شد - اوکی -
وسط وایسا - چرا؟ -
دارم به اعضام میرسم - ممنون -
بیا اینجا - آخر وایسا -
ممنون جه‌سوک
تیم های دور اول‌تون رو دوست دارید؟
آره - آره من راضیم -
...ماموریت اول
شجاعت و شنوایی خوب می‌طلبه
اسمش هست گریه در میان زامبی ها - چی؟ -
دو عضو از هر تیم بازی ‌می‌کنن
...دو آدم
در سکوت باید از دست زامبی ها فرار کنن
تیمی که بیش‌ترین جواب درست رو بده مسابقه رو می‌بره
اگر بگیرن‌تون تمومه
نباید گیر بیفتیم - ...یه آدم -
خارج رینگ سوال می‌پرسه
ولی اون یکی آدم باید تو رینگ بمونه
و در حالی که هدفون زده باید به سوالا جواب بده
دو عضو از سه تیم دیگه زامبی های داخل رینگ خواهند بود
،چشم‌بند می‌بندن
...بعدش باید انسانی که تو رینگ هستش رو بگیرن
و کاری کنن که تسلیم شه
تسلیم شدن انسانه
...اگه تسلیم زامبیا شین
یا بازی بیشتر از پنج دقیقه طول بکشه، بازی تمومه
اوکی، خوبه
زامبیا می‌تونن به انسانا دست بزنن؟
میتونین بهشون فشار بیارین یا اگه خواستین نیشگون بگیرین
همچین حرفی نزن
می‌تونیم قلقلک‌شون بدیم
فقط باید قلقلک‌شون بدیم - می‌تونیم قلقلک‌شون بدیم -
چرا باید بزنیمشون یا نیشگون بگیریم آخه؟
می‌تونین هرکاری خواستین بکنین بجز اینکه گازشون بگیرین
آهان - خیلی خب -
واسه ما خوب نیس اصلا - ،تو دور اول -
سومین و کی‌وونگ انسانن
اوکی، بریم
لطفا گوشی‌ها رو بذار
و تیمای دیگه باید چشم‌بند بزننو بیان تو رینگ
اوکی
خیلی خب
گوشی رو بذار
...می‌گیرمشون
...دستشونو پیچ میدم
ها؟
میزنم له و لورده‌شون می‌کنم
بعدش باید قلقلک‌شون بدم
انگشتامو همچین می‌کنم تو دنده‌هاشون
(!بعدش قلقلک‌شون میدم و انگشتامو می‌کنم تو دنده‌هاشون)
چرا جعبه کمکای اولیه داریم اینجا؟
این یعنی چی عاخه؟ - این چیه؟ -
آخه بگین چرا همچین چیزی داریم اینجا؟
قراره لت و پار شیم؟ - چی؟ -
واقعا کسی قراره زخمی شه مگه؟ - یعنی اینکه من زخمی میشم -
(کی‌وونگ باید جواب سوالا رو بده، پس گوشی می‌ذاره)
نمی‌تونه صدامونو بشنوه
کی‌وونگ خیلی ضعیف به نظر میاد
خیلی خب
به امتحانش می‌ارزه، بریم که انجامش بدیم
زامبیای سری دوم جیهو و جونگ‌کوک‌ئن
و زامبیای سری سوم، سه‌چان و هاهان
آماده
شروع
(اورولوژی)
سریال جدیده‌تون در مورد اینه
هی‌یون پشت سرت - تو سریال‌تون -
اینجا - دکتره -
دکتر تو سریال‌تون
(زامبیا نمی‌دونن کی‌وونگ کجاس)
اینجا - دکتره تو سریال‌تون -
برو جهت مخالف - اون طرفی -
...دکتره
نوع دکتره تو سریاله - اون طرف -
پشت سرت - جهت مخالفت -
شی‌یون دقیقا جلوته - بدو، بدو اونجا -
!بدو، بدو جلو - !مستقیم برو -
!گرفتیش
نه - نه -
!آهای، هانی - !هانی -
!هانی، اشتباه گرفتیش
اون نیست بابا
!راست، برو جلو - برو جلو -
!برو چپ
!شغل - !اینجا -
جلو - شغل؟ بازیگر -
نه - !همونجا، گرفتیش -
نه، کاراکترشه، شغل اون کاراکتره چیه؟
دکتر، روانپزشک - پشت سرت -
گیرش بنداز - نه، چه تخصصی داره؟ -
!اون نیست ای بابا
(کی‌وونگ ازشون رد میشه، و سه ثانیه بعدش زامبیا ریختن رو سر همدیگه)
!وای خدا، یون شی‌یون
اون طرفی نیست، شی‌یون، این طرف
!هانی، پشت سرت - تخصص مخصوص آقاها -
کمدینا - نه -
!برو جلو - !جلو -
نه، این اون نیست
تیم دوم حالا
مائیم - !کی‌وونگ، واسه آقاهاس -
به صدام گوش کن - گرفتم -
می‌خوام به جه‌سوک هیونگ گوش کنم - باید برم کجا؟ -
برو چپ، مستقیم
!مستقیم برو - فقط به من گوش کن -
بابا یه نفر حرف بزنه خب - برو چپ -
هاها، برو چپ -
اورولوژیست
این طرفی - اینجا -
...آبجو... با بادوم زمینی
اینو با آبجو و بادوم زمینی می‌خورن - منم، هاها -
زامبیا دست همو بگیرین - ...آبجو، بادوم زمینی و -
همه‌تون برین سمت راست
(راست؟)
گرفتیش
...آبجو، بادوم زمینی و - !گرفتیش -
!برو سمت راست - !کی‌وونگ -
شی‌یون، برو راست - نه -
راست خودت - ماهی مرکب -
پشت سرت
!هاها - !هاها -
!گرفتیش
کوش؟ - منم من -
گرفتیش، هاها - دست همو بگیرین و برین جلو -
اینجوری - منم سه‌چان -
!تو یه خط برین - بیاین دست همو بگیریم -
کجایی؟ - تو یه خط -
اینجا - بیاین دست همو بگیریم، تکون نخورین -
اوکی، پشت سرتون وایساده
این کیه؟ - پشت سرمونه -
پشت سرتون وایساده - این کیه؟ -
(عمو زنجیر باف زنجیر منو بافتی)
منم، شی‌یون
برگردین - اوکی -
تیم سوم زامبیا برن تو
!پشت سرت - بریم تو؟ -
یه پرنده‌س که می‌تونه کلمه‌ها رو تکرار کنه
عروسک گردون؟
یه پرنده‌س که کلمه‌ها رو تکرار می‌کنه - !پشت سرت -
!پشت سرمون - !گرفتیش -
...جلو روته خب
دستاتونو اینجوری بگیرین
!هاها! جلو روته
یه پرنده، یه پرنده رنگی رنگی
این کیه؟ - منم دونگ‌هون -
برو جلو به سمت چپت
یه پرنده رنگی رنگی
الکلی؟
یه پرنده رنگی رنگی
پرنده‌ای‌ که می‌تونه کلمه‌ها رو تکرار کنه - سمت چپت وایساده -
راست من - !چپت بابا -
پرنده‌‌ای که می‌تونه کلمه‌ها رو تکرار کنه - !سمت چپت وایساده -
!سمت چپ - !سمت چپ -
!گرفتمش
کجا؟ - !وای، نه -
!گرفتمش
کجا؟ چطور گرفتیش؟
کی بود؟ - چطور گرفتیش؟ -
!تسلیم میشم
!تسلیم میشم - وای خدایا -
عه اینجا بود؟
دوتا رو درست جواب دادین
نمی‌دونم
خوبه - واقعا سخته این -
شماها دوتا سوالو درست جواب دادین
چطور می‌تونی فقط دوتا رو جواب بدی؟ - آخریه چی بود؟ -
طوطی
این بار نوبت آن هی‌یون و یون شی‌یون ئه
(نوبت تیم آن هی‌یون ئه که انسان شن)
ببینین نزدیک کسی که راهنمایی‌ها رو میگه وایمیسه چون نمی‌تونه بشنوه
آره - ...به اونی که -
راهنمایی می‌کنه نزدیک شین
یکی باید کنار کسی که راهنمایی‌ها رو میگه وایسه، نه؟
سوالا رو بهت میدم
من کنار هانی وایمیسم
من هانی رو دنبال می‌کنم - آماده -
شروع
!هانی اینجاس
(طرفدار هانی سروکله‌ش پیدا میشه)
!هانی اینجاس - !هانی اینجاس -
!برو چپ، راست، اون طرف - !هانی اینجاس -
!هانی اینجاس
!مرغ - !هانی اینجاس -
انگشتا
!هانی! هانی اینجاس - ...انگشتا -
!نه - !هانی اینجاس -
اینجا -
مرغ - !هانی اینجاس -
شترمرغ - !هانی اینجاس -
این چیه؟ -
!پا - !هانی اینجاس -
!پای مرغ، مرغ
!وای
!هانی اینجاس - اون چیه؟ -
این چیه دیگه؟
!هانی
!مرغ، پای مرغ
!پای مرغ - !هانی اینجاس -
(بلاخره یه سوالو جواب دادن)
تیم دوم - اوکی -
تیم دوم، برین تو - برین تو -
هاها کجایی؟ - می‌تونم ببینمت -
!هانی اینجاس
(تو این وضع که هیشکی سر از پا نمی‌شناسه، زامبی پروتئینی رو صداها تمرکز کرده)
!اینجا - !هانی اینجاس -
!جونگ‌کوک دستاتو دراز کن! جلو روته
!گرفتیش
!پشت سرت، گرفتیش
(بعد اینکه مار سمی می‌گیردش پخش زمین میشه)
گرفتش
گرفتش - تمومه -
گرفتش؟ - آره -
اون تسلیم نشده
تیراندازی با کمان - زود باش -
!تو می‌تونی! تیم کره، تو می‌تونی
این کیه؟ - ...این -
این کیه؟ - کجاس؟ -
این کیه؟ - !یکم بیشتر -
جونگ‌کوک اوپاس - کجایی؟ -
!منم
کجایی؟ - !منم بابا، اون اینجاس -
!من نگهش داشتم - کجا؟ -
!تسلیم میشم
(زامبی ملخ تنهایی واسه خودش داره هنرای رزمی میره واسمون)
!منم - کجایی تو؟ -
!منم بابا، اون اینجاس
!تسلیم میشم - نکن -
!وایسین - !تسلیم میشم -
!تسلیم شد
این کیه؟ کی همش منو میزنه؟
تو رو میزدم؟ - آهای -
(همش داشت یکیُ میزد که نمی‌دونست کیه)
چیزیت نشد؟ - ببخشید توروخدا -
پس بگو چرا همش صدا از جلو روم میومد
بدجور زدمت - واقعا؟ -
(سب سب بخاطر چشم‌بند کور شده بود)
یون شی‌یون یه سوالو جواب داد
(تیم آن هی‌یون یه سوالو جواب دادن)
شی‌یون، چی شد بابا؟
نمی‌دونم والا
جاهای حساس‌شو زدم
اول سه‌چان و هاها میرن
حرف عشق" تو کره‌ای" - !زامبیا -
!زامبیا، دست بزنین
حرف عشق
(زامبیا سیگنال خودشونو پیدا کردن)
اینجوری به زامبیای دیگه حمله نمی‌کنیم
کجاس؟ - چهار بخشه -
این چیه؟ - منم -
باید حرف بزنیم -
تمومه
پنج تا سوالو جواب دادن
خوب بود
لقب یو جه‌سوک
این - ملخ -
موهایی که تو گوش سوک‌جین در اومده
موهای پیری - آره -
اون چیزه که سوک‌جین زدش
فایزر؟ واکسن؟ - تازگیا چیکار کردی؟ -
(دردش اومد)
(...با تشکر فراوان از زامبیای ضعیف)
تمومه
اونا نُه تا رو جواب دادن
تیم ما سوک‌جین میره تو
اوکی - آره -
واقعا؟ نباید تو بری تو؟
چی میگی تو؟
عه دکتره - عه راست میگی، دکتر یو -
راست میگه
این تیم پنج تا رو جواب دادن، اگه اونا چهارتا دیگه رو جواب بدن، اینطوری باهم اول میشن
(اگه چهارتا رو درست جواب بدن مساوی میشن)
...اگه پنج تا رو جواب بدن
می‌تونیم چهارتا رو جواب بدیم - بیاین چهارتا رو جواب بدیم -
فقط چهارتا رو جواب بده - چهارتا سوال می‌خوایم -
چهارتا سوال
می‌خوام بگیرمش
آماده - می‌خوام بگیرمش -
شروع
باید بگیریمش
(جواب: زرافه)
کوانگ‌سو، لقب کوانگ‌سو
کوانگ‌سو - نمی‌شنوم چی میگی -
کوانگ‌سو - نمیشه انقد نزدیک شه -
کوانگ‌سو - نمی‌شنوم چی میگی -
(اینجاس؟)
لقب کوانگ‌سو چیه؟
کوانگ‌سو - نمی‌شنوم چی میگی -
(می‌شنوم، می‌تونم بشنوم)
انقد نزدیک آخه؟ - لقب کوانگ‌سو -
...یه گردن دراز داره - !زرافه -
داره میاد این ور - درسته، زرافه -
(رو شنیدن صدای سوک‌جین تمرکز کرده)
آره - گرفتیش -
!زرافه - درسته، زرافه -
زرافه - داره این طرفی میاد -
(با رد شدن ازش زرنگی‌شو نشونمون میده)
سه‌چان
پاهای سه‌چان
برو جلو
(به لطف مربیگری شی‌یون شروع به گیر انداختن دماغ گنده می‌کنن)
همش برو جلو، برو چپ، خودشه
!پاهای سه‌چان - !بشین -
همش برو جلو، برو چپ، خودشه
(دراز کشید؟)
!گرفتیمش
(دماغ گنده با دراز کشیدنش کار خودشو ساخت)
الان دیگه می‌تونین شکتجه‌ش کنین - خیلی بده -
همش شنکنجه‌ش کنین - ادامه بدین -
!پاهای سه‌چان - همینه -
!پاهای سه‌چان
لعنت - تمومه -
(حرکتی که شور و شوق هم تیمیشُ به فنا میده)
!تحمل کن دیگه - اوکی -
(،سعی می‌کنن وادارش کنن تحمل کنه)
(ولی همین الانشم جوری رفتار می‌کنه انگاری کُلی درد می‌کشه)
!بسه، تسلیم میشم - ...این -
تسلیم میشم -
چقد رو مُخه - ...اون -
شکه شده
...سوک‌جین هیونگ - چه کسل کننده -
کی‌وونگ دستشو پیچ داد
شکه شده بود - !واقعا دردم گرفت -
وایسا - !واقعا دردم گرفت -
یه سوالُ جواب دادین - دست نگه دار -
وایسا - بوی پا بود؟ -
بوی پا
چطور انقد زود گیر افتادی آخه؟ - باید قل می‌خوردی -
وایسا - من باید می‌رفتم تو -
اصلا چرا دراز کشیدی؟
(هیشکی نمی‌تونه درک کنه)
فرار کردن از دو نفر راحته که، چرا همچین کاری کرد؟
خدایا، می‌دونم
وقتی دستشو پیچ داد خیلی شکه شده بود
!سوک‌جین
!درد می‌کنه
سوک‌جین - دستم، کجاس این؟ -
!کی وونگ
آهای، چطور تونستی واقعا این شکلی خفتم کنی؟
ببخشید - کم تظاهر کن دیگه -
!بذار من دوباره برم، آهای
وقتی نوبتت شد من دوباره میرم
تمومه - تمومه -
منظورت چیه که دوباره بریم؟ - عه تمومه؟ -
خیلی خب، طبق نتایج جیهو و ‌جونگ‌کوک اول شدن
باشه
تیم جه‌سوک دوم شدن
بد نیست - اوکی -
جون سومین و پارک کی‌وونگ سوم میشن
و یون شی‌یون و آن هی‌یون هم چهارم میشن
آخر نشدیم - آخر نشدیم -
کاپیتان تیما امتیازا رو تقسیم می‌کنن - اوکی -
هرکاری می‌خوای بکن، اشکال نداره - هرکاری از دستم برمیومد کردم جه‌سوک -
سومین، 20 امتیاز - از قدرتت سو استفاده نکن -
این بازی اوله، پس عادلانه تصمیم بگیرین - معلومه -
کی امتیازا رو میده؟ - کاپیتان تیم -
آهای -
آقای یو
فکر نمی‌کنم سوک‌جین چیزی بگیره
...جه‌سوک، آخر سر یکیُ تعیین می‌کنیم، پس
راست میگه - ...باید یکیُ تعیین کنیم -
ولی هنوزم باید فکر کنی چی بهتره
در کُل نباید از این کارا کنیم، ولی ما می‌تونیم
هرکاری دوست داری بکن
فکر می‌کنم باید اول شی - منم -
می‌تونی اول شی و خودتو از پنالتی دور نگه داری
...یکم پیش
(کاپیتانای تیمای دیگه هم امتیازا رو تقسیم کردن)
جه‌سوک هیونگ خیلی بهت داده - آره واقعا -
جه‌سوک، میشه امتیازا رو رو به دوربین بگیری؟
وای خدا - خیلی ئه -
اشکال نداره - چرا بهم چهار امتیاز دادی؟ -
...وایسا بینم - ...تو -
خیلی بیشتر از چیزی که لایقش بودی دادم بهت
این چهاره چیه آخه؟ - زیاده -
آره
نصفش کردم بیست به بیست
واقعا؟ - وای خدا -
!قلب
مرسی
دلیلش اینه که تازه با هم جور شدیم - بدش به من -
زیاد نیست؟
چرا؟ - قبولش کن دیگه -
هی‌یون، میشه مال خودتو نشونمون بدی؟
(تیم آن هی‌یون امتیازاشو نشون میده)
(کاپیتان تیم: آن هی‌یون، سه امتیاز و عضو تیم: یون شی‌یون هفت امتیاز)
اون چیه؟ - اون چیه؟ -
شما دوتا چتونه؟ - این چیه دیگه؟ -
حس بدی دارم، این یه کار گروهیه - شما دوتا چتونه واقعا؟ -
چه شیرین - تقسیمش کرده به هفت و سه -
بعدی جون سومین ئه - یه قلب -
کُلی بهش امتیاز دادم
خدایا
واقعا زیاد بهش دادم - اشکال نداره -
فقط دوتا رو جواب داد - گفت اشکال نداره -
...نه، وایسا - چطور میگی اشکال نداره؟ -
کارم خوب نبود - خیلی کارش خوب نبود -
درسته. همه چیز خوبه - حق با توئه -
دور اول به پایان رسید
حالا میتونید پارتنر هاتون رو عوض کنین
،جیهو نفر اول شد
بخاطر همین میتونه جونگ کوک رو با شخص دیگه ای عوض کنه
اینکارو نمیکنه - معلومه که نمیکنه -
من نهایت تلاشمو کردم - درسته -
کسی جونگ کوک رو میخواد؟
این دیگه چیه؟ - چرا باید اینو بپرسی؟ -
میخواستم بدونم کسی هست - اگر نمیخواید، نخواید -
(جیهو نظرسنجی میکنه)
!ببوسش
پارتنرت رو نگه دار - بازی بعدی چیه؟ -
نمیتونم بهتون بگم
درسته. نمیتونه
فکر نکنم کسی باشه، پس نگهش میدارم
(گفت که قبولش میکنه، اما خودش داره پا پیش میذاره)
!قدرت عشق - !قدرت -
(نگاه نگاه)
میتونم عوض کنم؟ - ،آره -
اما نمی‌تونی جونگ‌کوکُ برداری
یون شی یون
این یه حرکت قابل پیش بینی از سومینه
تو باورنکردنی هستی - چرا؟ -
!چرا؟ اون نهایت تلاششو کرد
... صبر کن. اون نهایت تلاششو کرد، ولی - کی وونگ نهایت تلاششو کرد -
تمام سعیش رو کرد - ... میدونم -
تمام سعیش رو - تمام سعیش رو کرد -
سومین خیلی ترسناکه
دو تاشون جابجا میشن
من حتی غافلگیرم نشدم
خاطره ها فقط خاطره ن - درسته -
... اون تمام تلاششو کرد - ... بعدی، هی یون -
میتونه کی وونگ رو با یکی از این سه نفر عوض کنه
میخوای عوض کنی؟
کلی گزینه جلو روته
کلی گزینه داری. چرا؟
کلی انتخاب داری - هر کاری دلت میخواد انجام بده -
اینجا ورایتیه - از پارتنرهاشون خسته شدن -
سه چان پارتنر خوبیه
(این یه فرصت که از دست غُر زدنای دکتر یو فرار کنن)
،اگر سه چان یا هاها رو انتخاب کنه
بد میشه - با این پیش میرم -
(نمیخواد عوض کنه)
چرا؟
بذارین از کارت جایگزین استفاده کنیم - !یه فرصت بهمون بده -
(جه سوک، کارت جایگزین)
میتونید از کارت جایگزین استفاده کنید؟ - با کی؟ -
تو یه کارت جایگزین داری - آره دارم -
این بچه ها رو با هم عوض کن
... اونایی که میخوان عاشق بازی دربیارن رو عوض کن
مثل سومین
!خواهش میکنم از کارت جایگزین استفاده کن، دکتر یو
من یون شی یون رو با جی سوک جین عوض میکنم
چرا؟ - !عالیه -
(... از عرش)
(رسید به فرش)
!این عالیه - چرا؟ -
!این عالیه! تو خیلی باهوشی
!اوکی - !تو فوق العاده ای دکتر یو -
!خیلی عاقلی
با اون؟ - !سوک جین -
!آهای - ... پس -
هر کیو بجز سوک جین به من بده
آهای
چطور میتونی وقتی من دارم می‌شنوم همچین چیزی بگی؟
میتونم همه چیو بشنوم
!اون میتونه بشنوه
عالیه
!گوش های عالی - !سمعک های عالی -
!گوش های عالی
اوکی. عالیه - !خیلیم خوب -
به سمت مکان ماموریت بعدی حرکت می‌کنیم
باشه - بله -
اینجا خیلی قشنگه
ماموریت اون بیرونه؟ اوه، اینجاست
(همه برای ماموریت بعدی جمع شدن)
اینجا واقعا قشنگه
انگار بیرونیم - درسته -
... با شی یون تو تیممون
خوش قیافه بنظر میاد، مگه نه؟ - دقیقا -
باید از ملحق شدن به تیم ما خوشحال باشی
به علاوه، اون بین من و جه سوک نشسته
جایی که باعث میشه خوش قیافه‌تر دیده بشی
... تا وقتی که مدت پخش زیادی داشته باشم
مهم نیست تو چه تیمی باشم
اون حرفه ایه - این طرز فکر فوق العاده اس -
تجربه ت نشون میده -
حرفه ایه
معلومه که تو ورایتی شوهای آخر هفته بوده
این طرز فکر مال کساییه که ده سال تو این کار بودن
چقدر باورنکردنی
چرا انقدر گذاشتنش برات سخته؟
بذارش یجا دیگه - گیره‌س -
فقط بزارش اینجا
خدای من
... این ماموریت
یه فرصته که امتیاز شخصی بگیری
بازی اینه تا وقتی که پارتنرم نباشه
چی هست؟
این ماموریت خیلی آسونه
،قراره مافیا بازی کنیم
یه بازی که همتون باهاش آشنایین - اوکی -
... قراره بطور تصادفی
دو عضو مافیا رو انتخاب کنیم - جالب بنظر میاد -
،سه دور بازی میکنید، و اگر تمام اعضای مافیا رو گیر انداختین
شهروندها برنده میشن - اوکی -
اما موضوع اینجاست
،اگر مافیاها برنده بشن
پنجاه امتیاز میگیرن - واقعا؟ -
و شهروندها هر کدوم ده امتیاز از دست میدن
،اگر پارتنرتون به عنوان مافیا انتخاب شده باشه
سی امتیاز از دست میدید
!وحشتناکه
!من سه تا پارتنر دارم
پس شما به دو تیم تقسیم میشین @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
تیمهای دو نفره؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
چطور میخوای تقسیم کنی؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
بر اساس قیافه تقسیم میکنیم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
پس ما دو نفریم - ... پس من - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
پس دو نفرمون یه تیم میشیم
چرا اینو میگی؟ - !آهای -
پس از همدیگه جدا میشیم
(راه میره)
از همدیگه جدا میشیم - من مات و مبهوت موندم -
!بیا وسط - این من و شی یونیم -
بیا اینجا - حرکت کن -
چرا باید اینو بگی؟ - میدونم -
چرا اینو گفتی؟ - عزت نفس بالایی داری -
موضوع عزت نفس نیست - ... راستش -
اون نفر اوله - من نفر دومم -
درسته - شما بچه ها خیلی بامزه اید -
اما نمیتونیم نفر سوم و چهارم رو انتخاب کنیم
نه. من نفر سومم
واضحه که ما نفر اول و دومیم
نفر چهارم کیه؟
صبر کن - داره راجع به خودش حرف میزنه -
من حیرت زده م
وای خدا، شما خیلی بامزه این
... اوکی. نکته کلیدی این بازی
... که بفهمید
پارتنرتون مافیا هست یا نه - درسته -
باید بفهمیش - این مهمه -
نباید اینکارو کنی - نباید اینکارو بکنم -
،اگر مافیا ببازن، ۳۰ امتیاز از دست میدن
و شهروندها هر کدوم ۱۰ امتیاز میگیرن
ما قراره بطور تصادفی دو عضو مافیا رو انتخاب کنیم
من نمیتونم دروغ بگم
کار عجیب غریبی نکن، باشه؟
کار عجیبی انجام نده - ... من -
باید رادار هام رو روشن کنم
... عادلانه نیست
اگه به پارتنرت علامت بدی، درسته؟
نمیتونی اینکارو کنی - نمیتونی -
نمیتونی بهشون علامت بدی
(این اعضایی که ۱۱ سال تجربه دارن کارشون چقدر خوبه؟)
باید یکیو انتخاب کنم؟ - آره -
سوک جین - ... و -
از دوربین دور شو و نگاش کن
آها اینجوری
پس می‌تونم بیشتر بگیرم
چکش کن
(چکش می‌کنه)
اینه - حدس زدنش سخته -
اوکی، دست و پاشو گم کرده، رفتار شی‌یون عجیب شده
اوکی - اوکی -
بعدی هاهاس
(وقتی که میرن اونجا، حرفا و رفتارشون همش مشکوکه)
(نوبت هاهاس)
چشم ازش برندارین - آقای سیبیل کثیف -
آقای سیبیل کثیف، آهای، آقای س.ک
(نگاه می‌کنه)
آهای آقای س.ک
رفتارشو نگاه
خیلی ناجور نگاه می‌کنه - اون شهرونده -
سریع نگاش کرد - نوبت پسر خوشتیپه سوم ئه -
(بچه‌های رانینگ من همدیگرُ خیلی خوب می‌شناسن)
(سه‌چان با صورت پوکر کاغذُ چک می‌کنه)
(نوبت جه‌سوکه)
رفتارشو نگاه
(می‌خنده)
کلافه شده
کلافه شده - دست و پاشو گم کرده -
چته تو؟ - کلافه شده -
به جون خودم مافیاس -
خیلی دست پاچه شده - نیستم -
رندومه؟ - ،وقتی انکار می‌کنه -
به نظر میاد که دروغ میگه - من شهروندم -
من نیستم - بعدش همه صحبتاشون رو قطع می‌کنن -
این رندومه، واسه همینم گفتنش سخته
دیدی؟؟ هیشکی حرف نمیزنه
معلومه که من نیستم مگه نه؟ - بچه‌ها همتون عجیب شدین -
(...سومین، که نفر بعدیه)
(!یه شهرونده)
(پارتنر سومین، دماغ گنده هم شهرونده)
هی‌یون؟ - وای خدا، این چیه -
چرا چش و چالتو اینجوری می‌کنی؟
مرد آسیاب سنگی - کارتُ بیرون نیار -
(...مرد آسیاب سنگی کی وونگ)
مرد آسیاب سنگی" چه خنده‌ داره" - مرد آسیاب سنگی -
مرد آسیاب سنگی
(شهرونده)
!مرد خونواده" و مرد آسیاب سنگی" - !مرد آسیاب سنگی -
(همشون بررسی کردنشون تموم شد)
مرد آسیاب سنگی
(این چهارتا شهروندن)
من نیستم
بیا به هم دروغ نگیم دیگه
قول میدم
تو نیستی، آره؟ - من نیستم -
تو نیستی نه؟ - سخته چون شانسیه -
راستشو بهم بگو - من نیستم، واقعا نیستم -
باید مافیا رو پیدا کنیم
تو مافیایی؟ - من نیستم -
پس چرا یکم پیش همچین گفتی؟
هول شده بودی؟
آره - واقعا؟ -
عادته
این رفتارم از سر عادته - اوکی -
خب، مافیاها باید همدیگه رو بشناسن
همگی چشماتونو ببندین و سرتونو بیارین پایین
باشه - باشه -
مافیاها، چشماتونو باز کنین و به همدیگه نگاه کنین
مافیاها، سرتونو بلند کنین
(...بچه‌های رانینگ من که تو بازی‌های جاسوسی تبحر دارن)
(و بازیگرایی که نقش بازی کردنشون حرف نداره)
(دوتا مافیا کیا هستن؟)
(دوتا مافیا همدیگه رو شناسایی کردن)
همگی، بلند شین - اوکی -
کیا سرشونو بلند کردن؟ - بهت گفتم که من نبودم -
یکم پیش یه حرکتایی رو از سمت جه‌سوک حس کردم
من نبودم
داری میگی من بودم؟ - حسش کردم -
صدای باد شنیدم
...فکر می‌کنم شی‌یون ئه و
هانی - جه‌سوک -
سه‌چان
چرا آخه؟ بهم بگو چرا؟ - چرا اینطور فکر می‌کنی؟ -
جفتشون رفتارشون عجیبه
به نظر میاد شی‌یون مافیا باشه
فکر می‌کنم شی‌یون مافیا باشه
از وقتی برگشت سرجاش نشست، خیلی تو خودش رفته
آره - اوکی -
فکر نمی‌کنم شی‌یون باشه، خیلی آروم به نظر میاد
خیلی قیافت آرومه
چرا انقد رفته تو هپروت خب؟ - نمی‌دونم -
تویی؟
(تویی؟)
من؟ - آره -
(اون نیست)
اون نیست - چرا پوشش میدی خب؟ -
این چیه دیگه؟ - چرا داری پوشش میدی؟ -
بهش گفتم که من نیستم - "آقامون مافیا نیست" -
بهش گفتم که من نیستم - ...من همیشه -
اونا زوج مافیان - اونا زوج مافیان -
زوج مافیا - زوج -
اوکی
زوج مافیا - دوتامون؟ -
...ولی‌ - ...ممکنه -
تشخیص دادن جیهو تو اینجور بازیا خیلی سخته باشه
آره، اون حرف نمیزنه
اون زیاد حرف نمیزنه - بهت قول میدم که من نیستم -
یکم پیش بهم گفت، و منم فکر نمی‌کنم که اون باشه
اگه نیست پس بوسش کن، ببوسش - دارم راستشو میگم -
دارم راستشو میگم، من نیستم - یه لحظه وایسا -
دارم راستشو میگم
...فکر می‌کنم سه‌چان
چرا منو هدف می‌گیره خب؟ - ...آدما -
،می‌تونن با حرفاشون کلاه سر بقیه بذارن
...ولی رفتارشون
چطور می‌تونه با حرفام تشخیص بده؟ ما که زیاد همو نمی‌شناسیم
فکر کردم توام عجیب غریبی - ژستاش -
من نیستم - کره بز -
من نیستم، این یه اشتباهه - استدلال‌هاش خوبه -
دارم بهتون میگم که اونه - مضطرب به نظر میاد -
من نیستم، قسم می‌خورم. منو هدف نگیرین، اشتباه می‌کنین
صد در صد مطمئنم - ...وقتی منو هدف گرفتین -
از رفتارش - ،وقتی دفعه پیش منو هدف گرفتین -
من قرمز شدم چون من نبودم، یادتونه؟
وقتی طرف صحبت مردم میشم قرمز میشه صورتم
اون نیست، همینطوریه خودش
...فکر کنم - من نیستم -
...پارتنر منه - من نیستم -
می‌تونم استدلال کنم؟
صد در صد مطمئنم که یانگ سه‌چان ئه
باز شروع کرد - نه -
اوکی، توضیح میدم - صد در صد مطمئنم -
خودشه - صد در صد مطمئنم -
...مافیاها آدما رو هدف می‌گیرن - صد در صد مطمئنم -
تندتر حرف بزن
!نگاه، نمی‌تونه حرف بزنه. صد در صد مطمئنم،برو واسش
...اونا باید یه نفرُ انتخاب کنن و از سر راه برش دارن
تا احتمالش کمتر شه - نخیرم -
فکر می‌کنم یا تویی یا سومین
من نیستم - ...یا زیاد حرف میزنی -
یا اینکه اصلا حرف نمیزنی
...اوکی، من
فورا فهمیدم که پارتنر منه - کجا رو دست میزنی ها؟ -
،می‌خواستم ضربان قلبتو حس کنم
نوک سینم بودش - ...ولی یه چیز قلمبه رو حس کردم -
همش بهم دست میزنه - !کم به اینو اون دست بزن دیگه -
چی؟ - !آهای -
!واسه بیشتر مردم اون مرتبه‌ش بالاتر از توئه
(با سینه‌های صافش حمله متقابل می‌کنه)
با استاندارای خودت مردمُ دستمالی نکن
...نه، قلمبه بودش، واسه همین
آخه تعجب کردم یهو داره چیکار می‌کنه
!وایسا - بس کن -
!الان استرس داری - نه -
الان استرس داره - !یا اینکه خوشش میاد -
!واسه اینکه به بابام رفتم
برجستن
واقعا؟ - ...هاها -
وایسا، خب حتما تو روزای قرنطینه خیلی حوصله‌ش سر رفته
تو می‌دونی اینو
دو هزار دلار واسش قبض موبایل اومده
...بخاطر تو، مقاله‌های خبری - یکم زیاد نیست؟ -
(...بخاطر تو، مقاله‌های خبری)
این هدر دادنه پوله - باورکردنی نیست -
میشه بیشتر از این رو مُخ باشه؟
جه‌سوک مافیا نیست؟
اصلا راه نداره - ...یا جه‌سوکه -
یا هاها - وایسا بینم -
...جه‌سوک - یخورده قرمز شده -
مافیاس
بی‌خیال بابا - هستی؟ -
مشکوک شدن به من فقط به مافیاها کمک می‌کنه
من به سومین مشکوکم - یهویی؟ -
خیلی یهویی بود - حالا چرا یه دفعه‌ای من؟ -
عجیب بودش
خیلی یه دفعه‌ای بود - بهم گوش کنین -
تویی - !جه‌سوکه -
،اگه شهروندی
ادا درنیار واسمون - تو این بازی افتضاحه -
به حرفم گوش کنین - داری سردرگم‌مون می‌کنی -
برو بینم - به حرفم گوش کنین خب -
جه‌سوک ‌و هاها هستن
احتمالش چقده، ها؟
چرا فکر می‌کنی منم؟ - ...فقط یادتون باشه -
که مافیا همش به بقیه مشکوکه
همینطوره - ...تو -
شک ندارم - شی‌یون ئه -
عضوی که از همه خوشتیپ‌تره - باید شی‌یون باشه -
ازش مطمئنم - شی‌یون ئه -
(دوباره به خوشتیپ‌ترین عضو مشکوک شدن)
چرا فکر می‌کنی منم؟
...چون
تو از اون نوع آدما نیستی که ساکت بشینی
دقیقا - اول برنامم همش حرف میزد -
...هدفش از اومدن به اینجا یه چیزه، این که
کُلی تایم بودن تو ویدیو رو داشته باشه
شی‌یون، بدجوری ساکت شدی
درموردش بهم بگو - اینطور نیست -
اینطور نیست، تازه من شهروندم
طوری که نشسته هم مشکوکه - ...کسی که -
...کسی که به من مشکوکه
بیشتر بهش می‌خوره مافیا باشه - نه بابا -
هیچ‌وقت اینطوری نمی‌شینه - ...همیشه -
کسیه که آروم نشسته و پاشو رو هم انداخته
توام پاهاتو رو هم انداختی خب
حالا شد
سوک‌جینه
واسه من عادته این
محاکمه اولُ شروع می‌کنیم - همین کارو کنیم -
فکرم به چیزی قد نمیده
به نظرم یه نفرو انتخاب کنیم - فقط یکی؟ -
آره، یکی - فعلا یکی -
...پس - .آسون نیست -
...خیلی خب، یک
می‌خوام بدونم کیه
...دو
(ممکنه یکی از این سه تا مظنون مافیا باشه؟)
سه
شی‌یون
سه - شی‌یون -
یه لحظه وایسین - کی شی‌یونُ انتخاب کرد؟ -
شی‌یون ئه - شی‌یون -
پس اول شی‌یون محاکمه میشه - اون نیست -
می‌تونه حرفای آخرشو بزنه - خودشه -
من شهروندم
...اگر ثابت بشه که راسته
کسی که تو رو انتخاب کرده
یکی از اعضای مافیا که بین ماست و کسی که مشکوک بود
مطمئنم اونه - عصبیه انگاری-
دستش رو شده
باید باهاش کنار بیایم
آره باید
این یکیه؟
اگر انتخاب کردین که حذفش کنین شصتتون رو به پایین بگیرین
...با 1, 2 - پایین؟ -
این نشونه مرگه؟ - به پایین اشاره کن-
.با 1, 2, 3
بیایید ببینیم چطور میشه
(انتخاب کردن که حذفش کنن)
نمیتونیم کمکش کنیم - خیلی خوب -
حالا، لطفا سرها رو پایین بیارین
و چشماتون رو ببندین - متعجبم که کیه-
خیلی خوب
شی یون
یکی از اعضای مافیاس؟
(شی یون یکی از اعضای مافیاس؟)
خیلی خوب
شی یون
یکی از اعضای مافیاس؟
(شی یون یکی از اعضای مافیاس؟)
بله، هستش
(شی یون یکی از اعضای مافیاس)
(درست فهمیدنش)
چی بهت گفتم؟
میدونستم یه جاش میلنگه
چی بهت گفته بودم؟ - عجیب رفتار میکرد -
هیچ وقت اینطوری نمیشینه - همینطور که گفتم -
(شی یون بد شانس بلافاصله حذف شد)
پارتنرش کیه؟
(بعد از اینکه فهمیدن که اون چیه)
(کمتر صحبت کرد و تلاش کرد تا به دیگران مشکوک نگاه کنه)
(با این حال، تاکتیکش خوب نبود)
(و اون مضطرب ترین فرد داخل اتاق شد)
(به هیچ وجه)
چی بهت گفته بودم؟
(حسشون حتی رو مهمانان هم کار میکنه)
اونطوری بود که گفتم
شوکه شدم- لطفا روی صندلی های خودتون بشینید-
الان نوبت مافیاس که یکنفر رو حذف کنه
دیدی؟ - تو -
نمیشه به هیچکی تو این دنیا اعتماد کرد
چی گفته بودم؟ - تقریبا بلافاصله فهمیدم -
همه لطفا سرهاتون رو پایین بندازین
فقط اعضای مافیا نگاه میکنن
و یکی رو برای حذف انتخاب میکنن
میتونید اشاره کنید
(اعضای باقی مانده از مافیا یه شهروند بی گناه رو حذف میکنن)
الان صبحه
میتونیم نگاه کنیم؟ - قطعا-
در طول اولین شب جه سوک حذف شد
(شهروند جه سوک حذف شد)
تو شهروند بودی؟
خدای من اون شهروند بوده
شهروند بودش - چاره ای نیست -
این ثابت میکنه من چقدر اشاره م درست بوده
(شهروند بیگناه جه سوک حذف شد)
(لیست اعضای بالقوه مافیا الان کوچیکتر شد)
(چه کسی از مافیا جه سوک رو حذف کرد؟)
بذارید یه چیز مهم بگم
اشاره به یکی خیلی سخته
از اونجایی که مافیا دهنش بسته ش و نمیتونه صحبت کنه
واسه همین باید اون نزدیک جه سوک نشسته باشه
خوب به من هم گوش بدین
اون این کار رو هم کرد
میدونی منظورم چیه؟ - به من گوش بده-
این چیزیه که من بهش فکر میکنم - مطمئن -
من همش میگفتم سه چانه
باید سه چان باشه
اون همش داشت - حذف کردن جه سوک -
اگر منو حذف میکرد مشکوک میشد
میخواستم همینو بگم - واسه همین -
بجاش جه سوک رو حذف کرد
اینطوریه - بذارید بگم که-
ما همه شهروندان اینجاییم
لازم نیست کسی نزدیک بشه
وایسا - اشاره به کسی اصلانم سخت نیست -
گوشات خوبه؟- واقعا من نیستم -
به من گوش کن
اگر من مافیا بودم
من نمیتونستم کسی که بهم مشکوکه رو حذف کنم
اگر من بودم، یکی دیگه رو حذف میکردم
بنظر میاد رندومی بخوای کسی رو حذف کنی
واقعا من نیستم اگر من بودم
یکی دیگه رو حذف میکردم
اگر کسی که بهت مشکوکه رو حذف کنی
اینطوری میشه که
انگاری انتخاب اون برای حذف حتما دلیلی داشته
فقط یه احمق این کار رو میکنه
یعنی مافیا احمقه؟ - سه چان بیچاره -
تو رادار جونگ کوکه - واقعا من نیستم -
اگر منو بیرون کنین
تو دور بعدی تو دردسر بزرگی می افتین
همچنان اعتماد دارم به سه چان - چرا -
ادامه بده - چون-
واقعا من نیستم - اگر مافیا -
مثل جونگ کوک باهوش بود
یه مظنون دیگه رو حذف نمیکرد - دقیقا -
اما - اما کسی به کند ذهنی اون -
خلافش رو انجام میداد
تو یه احمقی - اگر وقتی که داره این قسمت پخش میشه ببینیش -
میبینی که کی احمقه- چقدر میتونی احمق باشی؟ -
ببینیم که احمق کیه
چطور میتونی یه مظنون دیگه رو بکشی؟- نا امید کننده س -
سه چان داره تلاش میکنه
اینطوری بیشتر بهش مشکوک میشن
میتونم از قیافه ش بگم
فقط قیافه ش به تنهایی
فقط میدونم. بیخیال
لحظه ای که شی یون نشست میدونستم
بعد از خوندن چیزی که تو پاکت بود
خوب
و وقتی داشتیم صحبت می کردیم به سه چان نگاه کردم
فهمیدم
وقتی بازی شروع شد
می دونستم که کی مافیاس
چی- پس دیگه بحثی نیست -
نا امید کننده س- میدونی -
لحظه ای میدونستم که به قیافه ش نگاه کردم
اوکی بذار ببینم - شک نمیکنم -
اگر مافیا باشی
یکی رو برای حذف انتخاب کن
تویی
اخرین دفاعت رو میشنویم
سه چان - اون تویی-
(سه چان برای بار آخر از خودش دفاع میکنه)
خیلی خوب
بذار توضیح بدم ، وقتی من هدف یکی میشم
صورتم سرخ میشه
و لکنت میگیرم. با این حال
تو خوب حرف میزنی- من نه -
واسه همین
( مرد آروم میلستون)
اما الان چرا دارم تلاش میکنم؟
بخاطر اینکه بیگناهم - کی وونگ -
بلده که چطوری محکم مشت بزنه
بچه ی میلستون - درست از طرف تو دید-
همش خوب حرف میزنه - بهرحال ، من نیستم -
دوست داری برای یه دور دیگه زنده بمونی؟
چی؟ - بهت اجازه میدیم زنده بمونی -
بجاش کی رو باید حذفش کنیم؟
(چی؟)
بجاش کی رو باید حذفش کنیم؟
یکی رو انتخاب کن
فکر میکنی خیلی باهوشی؟
(آخرش منفجر شد)
بیخیال - فقط همین الان منو بکش -
چرا میخوای منو انقد بد بکشی؟
یه شانس دیگه میخواستی؟ - حملات همچنان ادامه داره -
وقتی تو یه شانس دیگه میخوای خوب ما بهت میدمش
بذارید زنده بمونه و ببینید که کی رو حذف میکنه
میذاریم زنده بمونه
اگر مطمئن بشیم میذاریم زنده بمونه
اوکی بذار بمونه - پس ما تو رو حذفت میکنیم -
اگه موفق میشدی کی رو حذف میکردی؟
بله قطعا
(بله قطعا)
البته که اینه
بجاش کی رو حذف کنم؟
صورتش قرمزه - نگاش کن-
البته که تویی - نگاه کن -
البته که تویی - داره گند میزنه -
اوکی - همین الان منو حذفم کن -
حذفم کن - بیاید رای گیری کنیم -
.خیلی خوب - فقط منو بکش -
بکشش - ترجیح نمیدم این کار رو کنم-
باید حذفش کنیم - البته -
میدونه اونه - بکشش -
(تصمیم میگیرن حذفش کنن)
حالا- فکر نمیکنم اون باشه -
سه چه یکی از اعضای مافیاس؟
(سه چه یکی از اعضای مافیاس؟ )
(سه چان بخاطر سرسختی جونگ کوک تو گوشه رینگ بود)
(همه اعضا بهش مشکوک بودن. یعنی اون چه نقشی رو بازی میکرد؟)
مافیاس
(یکی از اعضای مافیاس)
دیدی؟ چی بهت گفته بودم؟
(سه چان یکی از اعضای مافیاس)
جدا - داری شوخی میکنی؟ -
چه آدم رو مخیه
(سعی کرد بقیه رو مشکوک جلوه بده جای خودش)
(از همون اول هدف جونگ کوک شد)
(در طول شب اول)
(اون)
(فکر میکرد که خیلی باهوشه و جه سوک رو حذف کرد)
(نمیتونست جلوی کاراگاه جونگ کوک رو بگیره)
فقط همین الان منو بکش
میدونستم- تو -
بیا اینجا - دیوانه س؟ -
وقتی مافیا بازی میکنم بلافاصله میفهمم که کیه
چی بهت گفتم؟
باورکردنی نیستی - فورا میفهمم -
توضیحاتشون همه چی رو مشخص میکنه - احمق -
چرا کسی رو که مشکوکه رو حذف میکنی؟
حرکت بدیه - نمیتونستم کمکی کنم -
عالی بود
خیلی زود گوشه گیر شد - حدس میزنم نمیتونی کمکی کنی -
یه استرس واقعی بو
اجازه بدین سریع امتیازات رو اعلام کنم
(نفر اول: جونگ کوک و جیهو و نفر آخر شی یون)
تو رو خدا؟
معنی نداره - داری شوخی میکنی؟-
چرا شی یون و من؟
امتیازاتمون یکیه اما من بالاترم
رتبه هامون فرق میکنه - یه رتبه رفتیم بالا -
تو دوتا رفتی بالا - .میدونم -
شماها اینو میکشین - منم دوتا رتبه رفتم بالا -
به ترتیب رتبه هاتون بهتون نهار میدیم
اینطوریه؟
رتبه هامون؟
خدایا، من واقعا بدشانسم - جونگ کوک خیلی باید خوشحال باشه -
بریم نهار بخوریم
خیلی خوب
متشکرم
خیلی داریم بهتون میدما درسته؟ - بله بله -
پس ازش لذت ببرید - هر قدر میخوایین بخورین-
خوبه. حتی روغن هم دادن
امیدوارم ما رو انتخاب نکنی
اینبار بعنوان هم تیمیت
(امیدوارم دفعه بعدی ما رو بعنوان تیمت انتخاب نکنب)
گرفتی چی میگم درسته؟
چرا نه؟ - باید با خوبا بازی کنیم -
تو به امتیازاتت احتیاج داری
این دلیله که به یکی احتیاج داری
اوه داریم جدا میشیم؟
بله، تیمت لازمه که امتیاز بگیره
حتی اگر سخت تلاش کنیم نشه
من آخرین نفر میشم جونگ کوک رو هم با خودم میارم پایین
تو نمیتونی اون اوله
اینطوریاس؟ - اونا اول و دومن-
تو نمیتونی جیهو و جونگ کوک رو انتخاب کنی
میخوام هر طوری شده جونگ کوک رو بیارم نفر سوم
میدونم ، کارم تمومه
حتما سر مافیا رو مخت رفته
آره خوب
منم اذیت شدم - خیلی ناراحت بودم-
از همون اول گفت که شی یون مشکوکه
سه چان مشکوکه، واقعا رو مخ بود
انگاری منو داشت قضاوت میکرد
میخوام که سوم بشه هرچور شده
این نهارمونه؟
این چیه؟
(چهار عضو با امتیازهای متوسط برنج با تن و مایونز میخورن)
از این خوشم میاد
واقعا تو بازی ها خوبیم ما
فکر میکنم ما واقعا خوبیم
اما موضوع اینه
جیهو - سوپ نداری؟-
سوپ نداری؟
هیچ نظری نداری - یه کم آب میتونی بهم بدی -
هی - ببخشین -
عمدی نبود - داشتم حرف میزدم -
خیلی خیلی تشنه ام، ببخش
شاید امروز اینو بزنمش اما شما وانمود کنین ندیدین
این یه رازه تو فیلد سرگرمی
حتی اگر منو بزنی لازم نیست نگران باشی
اصلا ضرری نداره
(دوباره جنگ شروع شد)
یازده ساله همش یه چیزی رو میگن
نا اون الان چهارساله س، مشت های اون قویتر از مشتهای تو هستن
مشت نا اون از مال تو قویتره
مشت های نا اون قویتره؟
(در این زمان سه تا رتبه ی برتر)
این چیه؟ نوشابه س؟
این سنگدون سرخ شده ی مرغه
همچین چیزی هم وجود داره؟
رون مرغن؟ رون مرغ نداشتن؟
رون مرغ از بهترین قسمتهاس - درسته-
این سنگدونه
درسته؟ سنگدون سرخ شده
چیزی بعنوان سنگدون سرخ شده هم وجود داره؟
خیلی خوبه - خوبه؟ -
(از غذای مخصوص رتبه اولی ها لذت میبرن)
چونکه تو روغن تمیز سرخ شدن
(میخندن)
یه کوچولو تنده - اینجا واقعا خوبه -
ما سه تا بدترینیم
تو نشون دادن تبلیغات - واقعا خوبه-
خیلی بامزه س
ببخشین هنوز داشتم می جوویدم، سنگدون رو باید خوب جووید
تا الان داشتم میجوییدمش
تو هیچی نگو اصن
اولین باره دارم امتحانش میکنم
باید در مورد اطلاعات علمی باشه - درسته -
اگر در مورد علمه
فکر میکنم باید کوییز باشه
برای به دست آوردن نتیجه از بازی ای که میکنی
میتونی تیمت رو عوض کنی
درسته
جیهو کسی که نفر اوله، اول انتخاب میکنه
تیمت رو عوض میکنی یا با اونا میمونی؟
جیهو- جیهو -
باید من یا سه چانو انتخاب کنی
جیهو این خیلی مهمه برای گرفتن امتیاز تو این بازی
زندگیمون رو شرط میبندیم ها
این دور خیلی مهمه چون یه کوییز داریم
کوییزه - پس انتخاب بدی نیستم -
واقعا تو کوییز خوب و سریعم
(سرشار از عشق به خودشه)
هرکاری میتونم بکنم
در هر صورت میتونم همه بادکنک ها رو. پرت کنم
اوکی شی یون رو انتخاب میکنم
جونگ کوک دیگه تمومه
شی یون باهوشه؟
نه واقعا
مطالعه زیاد داره - اوه، واقعا؟ -
چقدر تو خوبی؟ - تو اطلاعات -
وقتی تو برنامه های دیگه بودی
تو کوییز ها خوب بودی؟
ته هیون همیشه میگفت بهم
درمقایسه با چیزی که میخونم خیلی خنگم
فهمیدم - اون یکی از ماس -
همچنین- اون خیلی خوبه -
در مقایسه با مقداری که میخونی؟
چرا زودتر نگفتی بهم؟ - میدونستم -
الان نمیتونی نظرت رو عوض کنی
اما تمام تلاشم رو میکنم
بعدی کیه؟ - سومین -
سومین ادامه بده
اگر از هم تیمیت راضی هستی که باهاش بمون
(میدونی الان باید چیکار کنی. درسته؟)
برو
جونگ کوک اوپا رو انتخاب میکنم - هی-
چرا تو - جدا -
؟منو انتخاب میکنی
پس چرا مشتت رو به مشتم زدی؟
بیا اینجا هیونگ - خیلی خوب، فهمیدم -
جونگ کوک - به هرحال متعلق به اینجایی -
همه چی لازم داری - خوش اومدی هیونگ -
تو به قدرت و مغزت نیاز داری
بریم
من نه - فقط انجامش بده -
هی سون برو جلو
(فقط انتخاب هی یون مونده)
(با دقت باش)
سوک جین واقعاباهوشه
وقتی که کوییزه - کسی که انتخاب میکنم -
کسیکه که کلی امتیاز برام میاره
بریم
شنیدم اینجا یکی هنرهای لیبرال رو دوست داره
چی؟- هنرهای لیبرال-
کی؟ - سوک جین؟ -
.بله - اون؟ -
.بله - سوک جین -
هانی دوباره باخت- واقعا جدا؟ -
هانی باخت- خدایا، هانی -
یه کوییز داریم دیگه، درسته؟
خیلی خوب - بله یه کوییز بازی میکنیم -
بذارید نقش ها رو توضیح بدم و بهتون کاور جدید میدیم
شانس دیگه ای برای عوض کردن تیمم ندارم من؟
بله تو یه شانس برای تعویض داری
وایسا اینطوری که گفتی به من نگاه کردی؟
به من نگاه کردی - فکر میکنم جالب بشه-
اگر بره پیش سومین
تو هم اینطوری فکر میکنی؟
به هر حال من رفتم
جونگ کوک باید بیاد تیم من
وایسا
کله پوک
کله پوک - کله پوک بیا دیگه -
(جونگ کوک رو کشف کردن)
میام پیش شما؟
کله پوک - کله پوک -
من دارم میام سومین
هیچ وقت نمیتونن به سوالات جواب بدن
سومین ما میتونیم- فکر میکنم -
بازی مقابل اونا بی معنیه
میتونیم نادیده بگیریمشون - درسته -
سومین ما میتونیم بیا ما میتونیم
کله پوک
خدایا - کله پوک -
کله پوک سومین و کله پوک سه چان
بعد از اینکه منو گذاشتی کنار رسیدی به اون
خدایا تو
بدست آوردن شانس چه فایده ای داره وقتی نمیتونی به سوالات جواب بدی
(در نهایت سومین کله پوک رو بجای اون انتخاب کرد)
سومین بی مخ و سه چان بی مخ
دکتر یو مشتری های جدیدی پیدا کرده
عالیه - !دکتر یو -
خیلی خوبه -
اون تیم به نظر قوی میاد - !دکتر یو -
دکتر یو توی کوئیزا بهترینه - درسته -
باید از دانش و اطلاعات خودتون بداهه استفاده کنین و ماموریتتونو انجام بدین
اسم کوئیزتون کوئیز مسوولیت دوجانبه اس، اعضا قبلا اینو بازی کردن
موضوع کوئیز امروزتون " جهانیه" عه
جهانی؟ - جهانی؟ -
!خوشم اومد - خوشم اومد -
هر کدوم از اعضای تیم باید یک سیلاب از جواب رو بگن
اگه درست باشه، ده امتیاز میگیرین
(به نوبت یه سیلاب از جواب رو بگین و ده امتیاز بگیرین)
اگه جواب مثلا رانینیگ منه، باید نوبتی جواب رو بگین
اگه درست بگین، امتیاز میگیرین
میتونیم جواب تیمای دیگه رو بدزدیم
فقط باید یه چیزی بپرونیم، ما خیلی یه چیزی می پرونیم مگه نه؟
البته - این یارو ها از همه بدترن -
بهتون نشون میدم چقدر بداهه گو هستم
بدترینی - فقط کافیه جواب شما رو بدزدم -
در طی بازی
یه سری بادکنک پشت سر شما میفته روی زمین
تو یکی از بادکنکا شمشیر واقعی برای بازی دزد دریایی هستش
درسته - !آره -
اگه با شمشیر شما دزد دریایی بیرون بپره
بهتون 30 امتیاز میدیم
کاپیتان هر تیم
امتیازی که هر تیم برده رو بین اعضاش تقسیم میکنه
اگه خوب بازی کنین میتونین حتی 200 امتیاز ببرین، کسی نمی دونه چی پیش میاد
عالیه - باید همشونو جمع کنم -
حالا روپوش های جدیدتونو بپوشین و اونجا بشینین
خیلی خب - خیلی خب -
بریم - کوئیزای امروز سخت نیست -
وقتی اعلام می کنین میخواین جواب بدین، من یه نفرو انتخاب میکنم که جواب رو شروع کنه
موضوع اول کوئیزتون چهره های جهانیه
چهره؟ خوبه به نظر آسون میاد - چهره -
!چهره - خوبه -
ما عکس یه چهره معروف جهانی رو بهتون نشون میدیم
و شما باید اسمشو به ما بگین
اسم کاملشون؟ - منظورت اسم کاملشونه دیگه؟ -
بله اسم کوچیک و فامیلشون کامل
اما خیلی گیج کننده س
من با اسمای کامل میونه خوبی ندارم - ... اسم کامل -
هر عضو به نوبت یه بخش جواب رو باید اعلام کنه
اول باید بگین جواب
سوال اولیتون اینه
!جواب - ... اون -
اون یاروئه - کی دوونگ بگو -
ک
ری
"سن"- جواب -
بله سه چان - "ک"-
"ری"- "س"-
"تو"- میشناسیش مگه نه؟ -
!جواب
برو - "ک"-
فکر کنم درست بگن - "ری"-
"س"
"هم"
"مینگ"
!نه - جواب -
جونگ کوک - " ک" -
"ری"- "س"-
"هم"- "س"-
"ور"- "ت"-
تقریبا تموم بود - !جواب -
(آخرین سیلاب رو اشتباه گفت)
!جواب - !فهمیدم ! جواب -
!جواب - بگو، هی یون -
"ک"- "ک"-
"ری"- "س"-
"هه"- "س"-
!غلطه - هم" درسته" -
جواب - بگو هاها -
"ک"- "ری"-
"س"- "هم"-
"س"- "ور"-
ث" خیلی خب" - خدایا -
جواب کریس همسورثه
عالی بود - خوب بود -
الان فقط جواب ما رو ندزدیدین؟
چی؟ دیگه تا همینجا بود - میتونستین بگین همسترینگ -
چرا نمیشه جوابی که مشخص شده رو استفاده کنیم؟
رسما فقط دارین جواب مارو می دزدین
منظورت چیه؟ ما کریس همسورث رو عین کف دستمون میشناسیم
باید بهتر بازی کنی - کریس همسورث -
پس زودتر از ما بگو جواب اگه میتونی
مهمه که جواب بقیه رو هم استفاده کنی
سوال بعدیتون اینه
اینجاست
!اومدن
(بادکنک ها میفتن)
!اومدن - !اومدن -
این چیه؟ - بگیرش -
!بدش من - شمشیر اصلیه؟ -
باید ببینم میخوره
بگیرش - شمشیر اصلیه؟ -
فیکه - واقعیه یا فیکه؟ -
فیکه - بزنش -
(!این یکی واقعیه)
اینم واقعیه
داشتی چه غلطی میکردی؟ - خدای من گمش کردم -
همین یکی نیست؟ - ما چهار نفریم -
این یکی فیکه
اوه، اون شمشیر واقعی بود
ممکنه نپره بیرون نگران نباش - فرو کن داخل -
اگه بیرون بیاد سی امتیاز میگیرین -
نمیپره - نمیپره -
چیزی نشد - خوبه -
کار نکرد - خیلی خب -
اگه جواب درستو بدیم ده امتیاز میگیریم
اگه دزد دریایی بپره بیرون 30 امتیاز میگیریم
من بادکنکا رو یادم رفته بود - داره خوب پیش میره -
سوال بعدیتون اینه
اینه
جواب! اوه خدای من
!جواب
اوه خدای من - !جواب -
"ون"- "گو"-
!جواب - !جواب -
"وین"- !جواب -
"وین"- همگی لطفا ساکت باشین، چی گفتی؟ -
وین - سن -
ت - ون -
گو - گ -
ون گوگه مگه نه؟ - وین سنت ونگوگ عه -
(می خنده)
هی - این دفه ی اولشه -
نصفشو که درست گفتم
(به خاطر اون نصفی که درست گفته احساس خوبی داره)
انتظارشو نداشتم - خوبه -
به هر حال اگه از اینکه کنار دوست پسرتی خوشحالی
ونگوگه - !عالیه -
سوال بعدیتون اینه - !اومدن -
!سه چان - بگیرشون -
(بادکنکا میفتن)
(ریزش بادکنک)
!بگیرش، سوک جین - این شمشیر واقعیه؟ -
واقعیه؟ - آره -
سومین، بیا اینجا ما سه تا پیدا کردیم - فیکه -
(سومین، بیا اینجا ما سه تا پیدا کردیم )
ما سه تا داریم - اونا اول مال خودشونو بردن -
یکی از همونا باید واقعی باشه - یکی دیگه م هست -
سومین، عجله کن - این یکی باید واقعی باشه -
چهارتا از ما اینجا هست
!هر کدوممون می تونستیم یه بادکنک بگیریم
... من یکی گرفتم اما - چرا هیچی نگرفتیم؟ -
از همون اول باید میرفتیم سمت بادکنکا
اگه اینجا امتیازی نگیریم واقعا امیدی بهمون نیس
اینو فرو کنم داخل؟ - سی امتیاز میگیرین -
سی امتیاز میگیریم مگه نه؟
باید بپره بیرون
باید بپره بیرون - حتما میپره بیرون -
کدومو انتخاب کنم؟
امیدوارم یه دفه ای بپره بیرون
نمی پره بیرون، شکست میخورن
شانس ندارن
نمی پره بیرون - لطفا -
نمیپره بیرون - نمیپره -
!خوبه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(سه چان کاملا گند میزنه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
!اما ما چهارتا شمشیر داشتیم - خیلی خب - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
این یکی نیست مگه نه؟ - حیف شد - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
!نفری باید یه بادکنک میگرفتیم
سومین، بیا یه نقشه بریزیم
اگه اونا یکی گرفتن، مال اونا رو بدزدیم
اگه یکی گرفتن، کنارشون باشین و شمشیرشونو بگیرین
سوال بعدیتون اینه
اول باید اعلام کنین جواب - اوکی -
سوالتون اینه
سوالتون اینه - !جواب -
بگو، جونگ کوک -
برو - بگو، سه، دو، یک -
(وقت تمومه)
!جواب - جواب -
اِ - لن -
ما - سک -
!ایول
(دو تا بی مخ جوابو درست حدس میزنن)
من یکی از اونام که میخوام الن ماسک رو از نزدیک ببینم
باورم نمیشه درست گفتیم
مرسی - من این اسمو چند وقت پیش دیدم -
!الن ماسک - تو بهش گفتی مگه نه؟ -
اصلا - نه، من میدونستم -
معلومه که میشناسمش - من الن ماسکو میشناسم -
اسمشو تو یه برنامه ای همین چند وقت پیش دیدم
ما واقعا عالی ایم - ما خیلی جذابیم -
خیلی باحال بود - انجامش دادیم -
همتون باید اینجور چیزا رو بدونین - البته -
سوال بعدیتون اینه
اینه
!جواب
بگو، جه سوک - کیه؟ -
اسمش یادم نمیاد - !فهمیدم -
فهمیدمش - !جواب -
ذهنم خالی شد
بگیم ما؟ اِ
بچه ها، باید اسمشونو کامل بگین
شین هیون جو - لا -
!من فکر کنم فهمیدم! جواب
!شین - چی؟ -
(با اعتماد به نفس میگه شین هیون جون جوابه)
شین هیون جونه
نمی دونم - شین هیون جون نیست -
... تو - خیلی خب! جواب -
بگو، جه سوک
ز - لا -
تان - ای -
ب - را -
ای -
!جواب
(!جواب)
("زو")
!جواب
زو - لا -
(هی میگه زو)
!جواب - مشکلش چیه؟ -
جواب! کی اول بره؟
هاها - من؟ ز -
لا - تان -
ای - ب -
را - هی-
مو - وی -
چ - !ایول -
چرا مال من غلط بود؟ - گفتی زو -
اما - باید بگی ز -
ببخشید شما هی میگفتی زو؟ - مشکلش چیه؟ -
زولاتان ابراهیموویچه - نخیر زلاتانه -
این که حساب نمیشه مگه نه؟ -
زولاتانه - خدای من -
رسیدن
(وقتی سوک جین داره رو اعصاب همه راه میره، بادکنکا میفتن)
!بگیرش جونگ کوک - اومدن -
اومدن
اومدن - کجا رفت؟ -
کجاست؟ - هیچی اینجا نیست -
فیکه -
یکی پیدا کردم - فیکه -
این اصلیه س؟
اینو امتحان کن
جیهو، امتحانش کن
شی یون، من - یکی دارم -
خیلی خب، نپرید بیرون -
الانا دیگه باید بپره بیرون - اون قسمت جلوشو امتحان نکردیم -
شانس اوردم - اول اون یکی رو فرو کن -
وقتش الاناست که دیگه بپره بیرون - فرو کن داخل -
باید سوال جواب بدیم - اول باید بکنش داخل -
نپرید بیرون - عالیه -
اول باید فرو کنی - مسئله مهم همینه -
بخش مهمش اینه
!بهت گفتم اول فرو کن داخل
(!بهت گفتم اول فرو کن داخل)
فکرکنم اول بهت گفتم اونو بکن داخل
چند بار دیگه بهت بگم؟
... جونگ کوک
چند هزار دفه بهت گفتم اول اونو بکن اون تو؟
... من - اونا سه تا داشتن و ما فقط یکی داشتیم -
باید مال ما رو فرو میکردی که دیگه واسه اونا نپره
!شانس بزرگی بود - جاهای زیادیم باقی نمونده بود -
این دفه اشتباه کردی
جونگ کوک حق داشت - واقعا که -
باید فرو میکردیش داخل - چرا به حرف من گوش نمیدی؟ -
چرا؟ - چرا اینکارو کردی؟ -
چرا همینجوری صبر کرده بودی؟ - ... من -
چرا داشتی صبر میکردی؟ - اینجا من دکترم -
سوال بعدیتون اینه
اوکی - اوکی -
اینه -
!جواب - بگو، هاها -
سیل - و -
س - تر -
(سیلوستر)
!جواب - ...چرا تو -
هی! باورم نمیشه - جواب -
!جواب -
بگو شی یون
بیاین صبر کنیم ببینیم
سیل - و -
س - تر -
اس - تال -
لون - !جواب -
!تلفظش اشتباه بود
!تالونه - درست گفتش -
سیلوستر استالونه
اشتباه گفتش
باید بگه تالونه - من همونجوری گفتم -
اینجوری درست نیست
... اما این - اشتباه گفتش -
کی سیلوستر استالونه رو نمیشناسه؟ اون رمبوئه
!سیلوستر استالونه! بادکنکا رو برامون بنداز
بادکنکا رو بنداز
خوبه - اگه همه با هم به توافق رسیده باشیم -
عیبی نداره - دارن بادکنکا رو میندازن -
!خیلی خب - کجاست -
(ریزش بادکنک ها یه بار دیگه)
ولش کن، مراقب دوربین باش - ببخشین -
فیکه - فیکه -
خدایا، من چرا اینقدر بد شانسم؟
(در همین حین، دکتر یو شمشیر واقعی رو پیدا می کنه)
پیداش کردم - این یکی واقعیه -
(در همین حین، دکتر یو شمشیر واقعی رو پیدا می کنه)
پیداش کردم - این یکی واقعیه -
پیداش کردی؟ - پیداش کردم -
پیداش کرد -
بیا با یه حرکت بپرونیمش بالا
بریم - این دفه دیگه باید بپره بیرون -
این یکی واقعیه
اولاش احتمال بیرون پریدن کمه
توئم یکی داری؟
نمی پره - نزدیک بودا -
نمیپره - خدایا این یکی -
این یکی میپره -
نمی پره - فقط بکنش تو -
!ایول
عالی بود! می دونستم تو میتونی
فقط بکنش تو - !ایول -
(!می پره بیرون)
می دونستم از پسش بر میای - باورنکردنیه -
!آفرین دکتر یو
!کارت خوب بود دکتر یو
!خیلی خوبی دکتر یو - یکم قبل به جون هم نیفتاده بودین؟ -
عالی بود
عالی عالی - به جون هم نیفتاده بودین یکمی قبل؟ -
نه
خدایا، دکتر یو
با هم آشتی کردین - چقد به هم میایم -
اینجا - سوال بعدی رو بهمون بده -
نمی تونم چشم از پشت سرمون بردارم، دیگه گردن درد گرفتم
بده بعدی رو - سوال بعدیتون اینه -
(سوال بعد)
اینه
!جواب
بگو کی وونگ - جوابو میدونی مگه نه؟ -
!جواب! هل
چی؟ - هل؟ -
!جواب - مطمئنی اولش اینه؟ -
نوبل نیست؟
میدونم - ... هلی کوباکتر -
تو - ببخشید -
سه چان گفت هلی کوباکتر
جواب
چی گفتی؟ - جواب -
هلی کوباکتر نیست مگه؟
جدی ای الان؟ - بگو، جه سوک
تو
ما - س -
اِ - دی -
!سون،آره- ایول-
ادیسونه- آفرین-
فکر کردم هلیکوباکتره
...فکر کردم- هلیکوباکتر؟-
تیمی که جایگاه اول رو داره
هنوزم تیم دکتر یوعه- داریم عالی پیش میریم-
تیم سونگ جیهو جایگاه دومه
خیلی بهشون آسون گرفتیم- بزن بریم-
امتیاز ما چیه؟
ده امتیاز
چی گفتی؟
ایلون ماسک رو درست گفتی
چرا نمیزاری اول اونا شروع کنن؟
بزار ما اول شروع کنیم- من یه سوالی دارم-
اینطور نیست- چرا به ما نگاه نمیکنی؟-
...شماها
به توماس ادیسون گفتین هلیکوباکتر
چرا بهمون نگاه نمیکنه؟
!باورم نمیشه...اومدن
(همون موقع بادکنک ها پرتاب شدن)
!اومدن- "اومدن-
یکی اینجاس!لعنتی
سومین بیا اینجا
سومین بریم
از اولش احتمال کمی داره
شماها حسابی دارید از قرارتون لذت میبریدا
احتمال کمی داره- این طرف رو نگاه-
احتمالش کمه- بچسبونش-
با شماره سه- با شماره سه-
خیلی داره بهشون خوش میگذره باهمدیگه
سرقراری چیزی هستین؟- بیا یکی دیگه رو امتحان کنیم-
چه خبره؟- دست همو گرفتن-
دارید کیکی چیزی مییرید؟- دارید کیکی چیزی میبرید؟-
دارید کیک برش میزنید مگه؟ خیلی داره بهشون خوش میگذره
این آخریه- خیلی دارن-
این آخریه
ببخشید
میشه اونو بدینش به ما؟ما ده امتیاز براش میدیم
بله؟- ده امتیاز بهتون میدیم-
بیا فقط ده امتیازشون رو بگیریم
اوکی،میگیریمش- خیلی خب-
ده امتیاز بهمون بده- خیلی خب-
اوکی
این تنها شانسمونه- حداقل یه چیزی گیرمون اومد-
اگه با این ده امتیاز بگیریم...داری گوش میدی هانی؟
چرا داری به سومین نگاه میکنی اینو میگی؟
اوپا من سومینم
هانی تو چرا اون پشتی؟
من اینو با ده امتیاز خریدم- احساس میکنم میپره بیرون-
صد دلار می ارزه
اگه نپره بیرون بامزه میشه
خواهشا نپر بیرون
سوک جین باید یه کاری کنی بپره بیرون
کوانگ سو انرژی بدشانسیتو بهم بده- امیدوارم نپره بیرون-
نیروتو بهم قرض بده کوانگ سو
عجیب نیست؟داره از کوانگ سو انرژیشو میخواد
کوانگ سو بهم بگو کدوم سوراخ رو انتخاب کنم
کدوم؟نزدیک گوشه؟
چپ یا راست؟- چپیه-
راستیه؟- نه چپیه-
چپیه؟گرفتم
تو فقط داری به جه سوک گوش میدی
سوک جین تو فقط داری به جه سوک گوش میدی
تو به لی کوانگ سو گوش نمیکنی
کجاست؟اینجاست درسته؟ گوشه چپی
کوانگ سو داره سرکارت میزاره
(!پرید بیرون)
این چی بود؟
!دیوونه کنندس
(کوانگ سو اینجاس)
فکر کردم کوانگ سو داره سرکارت میزاره
باورم نمیشه چطور امکان داره؟
واو- واقعا-
این- کوانگ سو بهم الهام رسوند-
مرسی کوانگ سویا
فقط یه دونه استفاده کرد
...این
سومین- بادکنکا رو برامون بندازین-
سومین بیا اینجا
داری چیکار میکنی؟- ما بیخیال سوال شدیم-
فقط میخوایم بادکنک بگیریم- به ما توجه نکنین-
بیاید بازی کنیم
باید گوش به زنگ باشیم
سوال بعدی
(شوهی اوه تانی بازیکن مشهور بیسبال ام ال بی)
..من- من بگم-
کیه؟- بگو هاها-
دارم خل میشم- "آ-"
من- "اوه-"
"تا-" "شیک-"
"اوه تاشیک؟-" "اوه تاشیک؟-"
کی وونگ بگو- "اوه-"
تا- رو-
لعنتی- وای-
سه چان بگو- اوه-
تا- نی-
(اوه تانی)
کو"؟ کره ای نیست؟"
جونگ کوک بگو- اوه-
تا- نی-
"!کو"
وای خدا،اون چیه،یاکینیکو؟
اه
من بگم- من نمیشناسمش-
اوه- تا-
نی- شو-
هه- ای-
شو هی اوه تانیه
(دارم کم کم خل میشم)
هی یون رو ببین
فکر کردی اون اوه تانیکوعه؟
اون شوهیه- شوهی،درسته-
من میشناسمش- شوهی اوه تانی-
هی بادکنکا رو بندازید
فک کردم شوری اوه تانی بود
شوهی
(مراسم پرستش بادکنک رو شروع کردن)
بادکنکا رو بندازید- سوال بعدی رو بگید-
این سوال بعدیه
بادکنکا رو بیارید
گرفتمشون
(بادکنکا درست به موقع افتادن)
هی- این واقعیه-
نه این قلابیه
این فیکه
هی
یکی گرفتی؟
واسه منه!دیگه تموم شد
یکی گرفتی؟- کار نکرد-
من دوتا دیگه گرفتم-
کار نکرد- بپر بیرون-
لطفا- نمیپره بیرون-
بیا بیرون
(پرید بییرون)
(اونا با بیخیال کوییز شدن امتیاز گرفتن)
سه چان،تونستیم
آفرین- تونستیم-
سه چان موفق شدیم
تونستیم- سریع بهمون رسیدن-
میشه بیشتر تمرکز کنی؟- ما که داریم خوب پیش میریم-
ما کارمون عالیه- باید یه دونه میگرفتم-
...خیلی خب،دومین دسته
فیلم های جهانیه
اوکی- فیلمه-
خیلی ازشون هست
چون کی وونگ رو داریم خیالم راحته- آره-
بیا انجامش بدیم- من خیلی فیلم تماشا کردم-
ما پوستر یه فیلم مشهور جهانی رو نشونتون میدیم
و شما اسمش رو حدس میزنید- وای خدا-
آسونه
به نوبت جواب میدید- بیاین شروع کنیم-
سومین تو بازیگری- آماده-
شروع
من بگم- من بگم-
جونگ کوک بگو- ن-
جا- ت-
سر- باز-
ری- آن- "نجات سرباز ریان"
بیا اینجا- دوباره درست گفتن-
نگاه کن چقد کارم درسته
چرا داره اینقد زیاده روی میکنه؟
...چطور تونستی
چطور بود؟
(این دوتا مرد درباره "نجات سرباز ریان" خوشحالن)
اوکی- من حواسم به بادکنکا هست-
من تسلیمم،نه- به سوالا نگاه کن-
هیچ شانسی ندارم- اینم از سوال-
بادکنکا اومدن- یکیو بگیر-
(بادکنک ها انداخته شدن)
هیچ شمشیری توش نیس
سومین بیا
سومین بیا اینجا- گرفتی؟-
بیا سی امتیاز بگیریم- بیا به این روش بچسبیم-
ما به سوالا نیاز نداریم- بیا بچسبیم به همین روش-
با همین روش دارن برنده میشن- هیچ راه دیگه ای نیست-
رفتم تو کارش- برو-
(با اولین تلاش برنده شد)
(تمرکز روی بادکنکا یه موفقیت بزرگ بود)
باورنکردنیه
محض رضای خدا
بیا کمک بگیریم- ما میتونیم-
ما میتونیم-
این خوبه،بیا
بریم
(استادهای بادکنک دارن برنده میشن)
خیلی خب
بریم- بریم-
(بزن بریم)
(مثال بارز اشتیاق زورکی رو شاهدیم)
بریم تو کارش
بریم
جه سوک
(اون دوباره معلق بودن رو تجربه میکنه)
بریم
(مردم ممکنه فکر کنن اون میخواد فضانورد بشه)
بریم- ماهم یکاری کنیم؟-
تو بابای جه سوکی؟- نه-
همش داری باهاش بازی میکنی
بیاین سرحال باشیم- اینجا شده شهربازی-
بریم
بزن بریم،منو بلند کن
بزن بریم
دارن چیکار میکنن؟
ما میتونیم- بریم-
اخرین دسته بندی راجب
پایتخت کشوراست
پایتخت،اوکی- عالیه-
من زیاد پایتخت نمیشناسم
به اسم کشور گوش بدین
و هر کدوم یه بخش از اسم پایتختش رو بگید
تو درباره پایتخت ها اطلاعات داری؟
بیشترشون رو بلدم
اوکی،سومالی
من بگم
سومین
...آ- سو-
من بگم- هاها-
تو اخبار شنیدمش
سو- من بگم-
خیلی خب، سومین
سو- هی-
من بگم- من بگم-
جونگ کوک
نمیدونم- من بگم-
جیهو
من بگم
کی وونگ- من بگم-
سو
من بگم
سه چان- مو-
(سه چان یه فرصت گیرش اومد)
مو
من بگم- چیه؟-
مو
من بگم- هاها-
مو- گا-
دی- شو-
آره- اسم همون فیلمه که تازگیا پخش شده-
همونی که راجب جنگ سومالیه
موگادیشو- فیلمه-
فیلمه
هی
موگادیشو- من حتی فیلمشم تماشا کردم-
سومین یه کله پوک واقعیه
فیلمش رو میشناسی دیگه؟- برو فیلمشو نگاه کن-
بیشتر از دو میلیون بیننده داشت
خیلی سرم شلوغ بود- موگادیشو-
آفرین- وای خدا-
بریم- برای کی وونگ هم انجامش بده-
برای کی وونگ هم انجامش بده
(شهربازی دوباره باز شده)
فایتینگ
(کی وونگ چیز خاصی رو تجربه میکنه)
(چرخش طوفانیه هاها)
اوکی
فایتینگ
نتایج مشخص شده
(نتایج کوییز)
جایگاه اول متعلق به
تیم دکتر یوعه- اوکی-
امتیازاتی که میتونه تقسیم کنه
220 امتیازه
(میتونه 220 امتیازو تقسیم کنه )
هر عضو چقدر میگیره؟- دکتر یو-
دکتر یو-
حدودا پنجاه امتیاز،فکر کنم-
دکتر یو- خسته نباشید-
دومین جایگاه
(جایگاه دوم)
تیم آن هی یون با 120 امتیازه
اوکی
دوتا تیم باقی مونده قبلا باهم تو جایگاه سوم بودن
ولی به لطف ده امتیاز سوک جین
تیم جون سومین سوم شد- ایول-
تیم سونگ جیهو چهارم شد- اوکی-
خیلی خب
تیم آن هی یون 110 امتیاز
تیم جون سومین،90امتیاز تیم سونگ جیهو 80امتیاز
همینه- اوکی-
بیاید امتیازات رو تقسیم کنیم
فرمانده ها باید خوب عمل کنن
ما اندازه 220تا کار کردیم
ما بهترینیم- آره-
جه سوک
اگه اول نشی از مجازات در امان نیستی
اگه سوم بشی- فایتینگ-
من تورو برای مجازات انتخاب میکنم
اولین و دومین جایگاه فقط از مجازات معاف میشن
وایسا،چرا میخوای منو انتخاب کنی
چی؟- چرا باید منو انتخاب کنی؟-
چون مثل خار تو چشممی زیادی خوبی
این نقششه که تو به ما امتیاز ندی
ما که به هرحال آخریم- ما هیچی برای از دست دادن نداریم-
ما دنبال انتقامیم- جه سوک تو اول برو-
نشونمون بده- من امتیازات رو مساوی تقسیم کردم-
ما که به هرحال آخریم- چیزی برای از دست دادن نداریم-
دنبال انتقامیم فقط- جه سوک تو اول شروع کن-
نشونمون بده- من امتیازات رو مساوی تقسیم کردم-
پس 190امتیاز برای من و 10امتیاز برای بقیه
(جه سوک 190 امتیاز بقیه،10امتیاز)
پس 190امتیاز برای من و 10امتیاز برای بقیه
(اون به همشون 10امتیاز داد)
ناامیدمون نکرد
اون مجریه بزرگیه
میتونستی 20امتیاز بهمون بدی- بهتون10امتیاز دادم-
دکتر یو تو حرف نداری
مساوی تقسیم کردم- عملیات محشری بود-
بعدی نوبت جیهوعه
من مساوی تقسیم کردم
پس چهل چهله- آره-
ممنونم- واقعا؟-
هانی- فایتینگ-
با 90امتیاز به 20امتیاز
اوکی- اون دیگه چیه؟-
هی
من 32 به 58 تقسیم کردم
هی سومین- هی-
حتی سومینم 32امتیاز داده
اینجوری من صفر امتیاز میگیرم- خیلی بدجنسی-
دیگه منفی نیستی حداقل
اوکی- خب دیگه تقسیم تمومه-
حالا نوبت آخرین تعویض اعضاست
کاپیتان آن هی یون
تو میتونی سوک جین رو با یه عضو دیگه به انتخاب خودت عوض کنی
این آخرین بازیه دیگه درسته؟- فقط یه بازی مونده-
من قوی ترین عضو رو انتخاب میکنم
منم اوکی- اون بلندپروازه-
کیم جونگ کوک
اوکی
نمیدونیم که آخرین بازی ممکنه چطوری باشه
سوک جین هی برمیگرده به این تیم
...من برگشتم
چون اجارم تموم شده- نمیدونیم چی ممکنه باشه-
اجاره تموم شد- اوکی-
خوش برگشتین- مرسی-
خوش اومدی هیونگ نیم- آره-
بهت بد که نگذشت این مدت؟
خوش برگشتی- از اون تیم برگشتم-
سومین تو بعدی هستی
من
شی یون رو انتخاب میکنم- اوکی-
سه چان برو اون تیم- اوکی-
جیهو نوبت توعه
میتونی سه چان رو عوض کنی
سه چان- اوکی-
چرا سه چان رو انتخاب کرد؟- اوکی-
ببخشید هاها
این یعنی هاها با همین تیم باقی میمونه
اوکی
مشکلت چیه؟ - به خوبی ازت مواظبت میکنیم -
ازم مراقبت کنین - من این کارو میکنم -
واقعا که - بگذریم -
اوکی - سومین -
این چیه؟
چیزی ک میبینمو دوست دارم
(بنظر میاد ماموریت آخر نیازمند قدرت خشنه)
نیاز به قدرته
کارم تمومه
،تو آخرین ماموریت تو یه مردو به اوج می‌رسونی
قدرت اعضای تیم کلیده
این بازی شمشیر بازی دستی روی میله‌ست
شمشیر بازی - اینجوری میشه -
این ماموریت آخره
...تیم دکتر یو
چهار تا مرد با عزت نفس پایین داره
چهار تا مرد با عزت نفس پایین
عزت نفس پایین؟
سه تاشون با توضیحات همخونی دارن
سه تاشون - باورم نمیشه -
بازی با واقعیت همخونی داره
مردان واقعی رو نمیشناسی - باورم نمیشه -
من سه تا بچه دارم. فراموشش کن
من میگمش
به ترتیب یک و دو و سه تا بچه داری
یادت بمونه - یک و دو و سه تا بچه -
شیش عضو باقی مونده یه تیم میشن
چی؟ - واقعا؟ -
قوانینو بهتون میگم
چطور کار میکنه؟
روی میله یک به یک شمشیر بازی دستی انجام میدین
ما تعداد دفعاتی که به صورت حریف میزنین رو حساب میکنیم
،اگه کاری کنین که حریف بیوفته
بلافاصله 20 امتیاز میگیرین
اگه کاری کنه حریف بیوفته؟
،اگه حس کردین که دارین میبازین
بهتره که حریفو بندازین پایین
درسته - با حریف پایین برین -
اوکی - درباره ترتیب تصمیم بگیرین و بهمون بگین -
اوکی، بریم، شیش نفرمون
باشه
باید خود زنی کنم
دوتا خانوم هستن
اوه، سه تا خانوم‌ان
وایستا، سوک جین
چرا به من نگاه میکنی؟ میخوای دربرابر من باشی؟
تو، جیهو یا هانی
یکی از سه تا - پس اول برو -
اوکی من اول میرم
اولین مسابقه بین سومین و سوک جینه
به دستتون رنگ بمالین و برین روی میله
تو واقعا به حرفات پایبند بودی
سومین، به این نیاز نداری؟
هیچ ترسی نداریا
مشکلی نیست
مسابقه آسونی میشه
(واسه قرار گرفتن روبه روی هم اعتماد بنفس دارن)
سومین
زدن صورت، یک امتیاز) (انداختن حریف، 20 امتیاز
کارکنان میشمارن
اگه کاری کنی حریف بیوفته، 20 امتیاز میگیری
سوک سام - موفق باشی - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اوکی - اوکی - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
آماده @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
شروع، برو @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اوپا، چرا اینقد هیجان‌زده ای؟
چرا اینقد هیجان زده ای؟
به سوک جین حسودیم میشه
(میزنه)
اون محکم زد - خیلی محکم زد -
محکم زد
سومین
فقط خود زنی کن
سومین میخواد سوک جینو شکست بده
(سومین مورد حمله رقیبش قرار گرفته)
شوکه‌م کرد
محکم نزدمت
سومین یکم اذیت شده
ناراحت شده
دو امتیاز - سومین -
سومین
(میزنه)
سوک جین بدترینه
چشه آخه؟
خدای من - چطوری برنده شد؟ -
صدای بلندی شنیدم
خوبی؟ - صدای بلندی شنیدم -
خوبی؟
خوبم - خوبی؟ -
سوک جین بدترینه - بدترینه -
تو این بازی کارش خوبه - محکم نزدم -
بازیکن بعدی شی یونه
بریم
..علامت دست - سوک جین -
رو صورتمه - برو روی میله -
همه بازیکنای بعدی رو شکست میدم
...حالا ببینین شی یون سوک جینو
شکست میده
شی یون، تا میتونی بزنش
بازیکن بعدی شی یونه
خیلی خوب - اوکی -
آماده - سوک جین، برو بالا -
رو لباستون میوفته - مهارت های دست چپتو نشونم بده -
(سوک جین بعد از برد اعتماد بنفسش میره بالا)
متاسفم
سوپر قدرتتو نشون بده
قدرت جی
خود زنی میکنی؟
نمیتونم بگیرمش - همینه -
جوجیتسو - قدرت جی -
خوبه - رنگو پاشیدی؟ -
رنگو پاشیدی؟
(رنگو به بهم دیگه میپاشن)
چه خبره؟
رنگ میپاشن
مثل لیزر
(میپاشن)
قدرت جی
همینه - خوبه -
موفق باشی - هنوز یه امتیازم نگرفتی -
(پوشش میده)
(شی یون امتیاز میگیره)
حالا باید حمله کنی. ادامه بده
سخته به صورت برسی
شی یون خوبه
(دندونای نارنجیش میدرخشه)
باحال شده چون یکم از رنگ رو دندونشه
(مرد دندون نارنجی همش مورد حمله قرار میگیره)
(بعد از ضربه خوردن، با شی یون میوفته پایین)
آفرین
آفرین - مرسی که سخت تلاش کردی -
بعدی کیه؟ - قدرت جی -
کارم خوب بود، آره؟
مسابقه بعدی بین آن هی یون و هاها
میتونی از جفت دستات استفاده کنی؟
فکر کردم از یه دست استفاده میکنیم - درسته -
اون رو دوتا دستاشم رنگ زده
بیاین تو این مسابقه از دو دست استفاده کنیم
اوکی
مشکلی نداری؟
آماده - هاها -
هاها، بذار یه چند تا امتیاز بگیره
تو مردی - قراره در مقابل هی یون باشی -
مرد ماپوگو باید اجازه بده سه تا ضربه بزنه
سه ضربه - چیکار باید بکنم؟ -
باید بذاری سه ضربه بزنه
بنظر خوشحال میاد
بفرما
چیکار باید بکنم؟ - اشکال نداره، بازیه -
بزنش، بازیه فقط
محکم نزن منو
فقط رنگ بزن به صورتم چرخش کامل نزن
بذار چند تا امتیاز بگیره
هاها، داری عالی پیش میری
برو - خدای من -
خوبه - اوکی -
خدای من
کارت عالیه
اوکی - خوبه -
زود باش - مرد میانسالیه واسه خودش -
هاها مثل کیم هیونگ گوکه
(حتی سیبیل هم داره)
خدایا
(خیلی آزار دهنده‌س)
مثل یه همسایه‌س - همسایه -
(همسایه ای که کنار آب سرد کن بوکس با سایه میزنه)
(دندوناشو بهم فشار میده و شروع به ضربه زدن میکنه)
(کل صورتش رنگی شد)
(بیننده ها دوسش دارن)
(آرتیست هاها یه اثر هنری خلق کرده)
کل صورتشو رنگی کرد
"آواتار"
کل صورتشو رنگی کرد
"آواتار"
(سعی میکنه بزنتش)
(تیم دکتر یو، تیم اعضای دیگه)
(همش میذاره صورتش رنگی شه)
باهاش برو پایین، همینه - خیلی خوب -
(خود زنی)
همینه - زیاده رویه -
آفرین
باحال بود
(با رنگ آبی بهش خوش گذشت)
نوبت منه آره؟
...من
هانی، کاری میکنی که بزرگ شه - بزرگش میکنی -
یه پا اسمورف شدی
هانی، کاری میکنی که بزرگ شه
خیلی کیوت شدی - همیشه یه میم درست میکنی -
(امروز تونست یه میم تو رانینگ من به ثبت برسونه)
(سه چان مقابل جه سوک)
اوکی - مسابقه باحالی میشه -
سه چان برو سراغ دهن
نکته خوبیه
بیرون می‌چسبه - نزدیک ترین ویژگی صورت -
خیلی خوب
رنگو جمع کردی - درسته -
هی، رنگو جمع کردی
رنگو جمع کردی
بازم برام رنگ بیار. صورتیشو
(دندون خرگوشیا مسابقه رو شروع میکنن)
آماده
(!هوو)
دیدنش قراره باحال باشه
(مرد دندون خرگوشی همیشه پر سر و صدا شروع میکنه)
لازم نیست از راه دور بزنن چون دهنشون جلو زده
میدونم - به هرحال که دهنو میزنی -
حتی اگه وحشیانه هم بچرخونی، دهنو میزنی
(رنگ میپاشه)
(رنگی که داشتو پرت میکنه)
این دیگه چیه؟
آب دماغ نیست؟
(تیم اعضای دیگه، تیم دکتر یو)
(سه چان درحالی که با آب دماغ سبز حواسشو پرت میکنه امتیاز میگیره)
مراقب ضد حمله باش
کارت عالیه - بپا -
دیگه خسته شدن
اینم از این
(طفره میره)
(تیم دکتر یو، تیم اعضای دیگه)
(میزنه)
(همزمان امتیاز میگیرن)
ضد حمله - ضد حمله جواب داد -
این چیه؟
خدای من
ضد حمله جواب داد
خیلی بی ریختن
(ضدحمله جه سوکو با قیافه زشتش ول میکنه)
(تیم اعضای دیگه، تیم دکتر یو)
(میدزده)
(میزنه)
(تیم اعضای دیگه، تیم دکتر یو)
(پس پارتی چک زنی شروع شده)
(تیم اعضای دیگه، تیم دکتر یو)
(بدون وقفه امتیاز میگیرن)
جه سوک سبز شده
خیلی کثیف شدن
شرکه
(رنگ آدامس و رنگ ملخ بهش میخوره)
(ظاهرشون بالاتر از نجاته)
سه چان، پاشو بگیر
(باهم میرن پایین)
چند امتیاز گرفتن؟ - چی؟ -
نمیدونم
(امتیاز گرفتن و صورت تمیزشون به باد رفت)
گابلینا
اونا گابلینن
جفتتون بیشترین امتیازا رو گرفتین
جه سوک، ما بیشترین امتیازا رو گرفتیم
اوکی
...واسه قیافه ها چکار میکنن
(!وایی)
مسابقه بعدی بین جیهو و کی وونگه
سه چان عضو مافیاست، صورتش قرمزه
نه
من عضو مافیا نیستم
عضو مافیا نیستم
شبیه سیب زمینی شیرینه
بیاین مسابقه رو شروع کنیم
سیب زمینی شیرین
بریم
زودباش - نشونمون بده چقد ترسناکی -
بریم
کی وونگ، بهش آسون نگیر. برو
چطور جرئت میکنی
(قلقلک میده)
واقعا خوش قیافه‌ست - کارشو تموم کن -
اوقاتشون خوبه - کارشو تموم کن -
چرا رمانتیک شد؟ - اوقاتشون خوبه -
هی
(،اوقات خوشی داشتن که)
(هلش میده)
هی، باحال بود
هی
بدترین بود
یبارم نتونست بزنتش
(جیهو یبارم نتونست بزنتش)
هی - متاسفم -
آفرین
صورتشو همش تمیز نگه میداره - متاسفم -
آفرین -
حالا آخرین بازیکن بیاد، جونگ کوک
اینم از رئیس - برو -
جونگ کوک، شکستش بده
انتقام مارو بگیر
جونگ کوک - کل ظرفو بهش بده -
خیلی خوب
از دست چپ استفاده میکنی؟ - برو -
،درحال حاضر
...تیم دکتر یو 149 امتیاز
و تیم اعضای دیگه 142 امتیاز داره
اوکی - شما 142 امتیاز دارین -
باید بیشتر بزنیش
خیلی بزنش - این مسابقه نتیجه رو مشخص میکنه -
درسته
وای- هی کی وونگ-
(کی وونگ میبره اگه با جونگ کوک بیفته پایین)
بریم
باید هفت امتیاز بگیری- باید بزنیش-
باید دست راستمو رنگی میکردم
به جونگ کوک زیاد وقت نده
باید باهاش بیفتی
باید باهاش بیفتی اینجوری میبریم
بریم
تومیتونییی
...اگه چیزی شد
(عصبیه)
میتونی ایمپلنت دندون کنی
باشه خوبه
فقط هرجور شده به صورتش سیلی بزن هیونگنیم
دستش یه عالمه رنگیه
منم باید رنگ پرتاب کنم؟
رنگ پرتاب میکنم
برو
خوبه- کی وونگ اصا شوخی بردار نیست-
کی وونگ
جا داره برسم بهش
زودباشین یه صحنه ی عالی نشونمون بدین- برو-
هی-
یه فرصت واسه سیلی زدنه- فقط پرتش کن بیرون-
هرکی پرت شه پایین یه عالمه وقت داره توی تلویزیون باشه
خوبه
یک ضربه-
برو
هر بار بیا یه امتیاز بگیریم
ترسیده- اینجوری نشون میده-
نترس- ادامه بده-
داری انجامش میدی هیونگ
خیله خب- برو-
سریعه- به صورتش دست بزن-
زودباش- نزار ببره-
با یه ضربه بترسونش
بایه ضربه بترسونش
فقط با یه مشت ضربه فنیش کن
پاهاشونو ببینین
جوری که با پاهاشون دارن میجنگن رو دوست دارم
پاهات گیر افتاد؟
اونجوری دیده میشه ولی یه جوره دیگه س
(کی وونگ میخواد جونگ کوک رو شکست بده)
خوبه
شبیه جنگ اعصاب توی مسابقه ی بوکسه
داره فاصله رو اندازه میگیره
می ودر در مقابل پاکیاعو
داره میره
(میزنه)
(تیم اعضای دیگه ، تیم دکتر یو)
(میخنده)
...دندونام
کی وونگ ترسیده- ترسیده-
این خون نیست نه؟- خون نیست-
کی وونگ ترسیده- ترسیده-
این خون نیست نه؟- خون نیست-
این خون نیست- شبیه خونه-
(روی دندون جلوش رنگی شد)
فکر کنم دو ثانیه حافظمو از دست دادم
باید خود زنی کنی
خود زنی- فرصتی نداری-
فرصتی نداری
پنج امتیاز
...خود زنی، اصلا بهش فکر نکن
که یه بار بزنیش
بزار یه بار بزنمش
جونگ کوک هیونگ چند بار بزنش
(بالاخره چالش مرد اسیاب سنگی شروع میشه)
سرتو بدزد
برو
فکر نکن یه ادم جلوته
(میرسه)
(جونگ کوک تعادلشو از دست میده)
(مرد اسیاب سنگی تو پاسخ به حمله موفق میشه؟)
هی وای
باختیم- بردیم-
اوپا- بردیم-
(تیم دکتر یو بردن)
عالی بود- خوب بود-
بردیم- خیله خب-
بردیم
خوب بود- مسابقه خوب پیش رفت-
بردیم
بردیم؟- بردیم-
اینجوری تیم دکتر یو برد
(تیم دکتر یو برد)
کارت خوب بود اکی- ما بردیم-
الان چی‌میشه؟
...خب تیم دکتر یو
باشه
میتونی ۱۲۰ امتیازرو تقسیم کنی- گفتی ۱۲۰ امتیاز؟-
وبقیه هر تیمی ۳۰ امتیاز تقسیم میشه بینشون
(هر تیم بینشون ۳۰ امتیاز تقسیم میشه بینشون)
جه سوک
خیله خب- اینم از رتبه بندیه فعلی-
از پایین باید دوری کنیم
(شی یون و سه چان جفتشون رتبه پایینو دارن)
شما ۱۲۰ امتیاز دارین- به ما ۳۰ امتیاز بدین-
حتی اگه اینکارو بکنی رتبه اول میمونی
باید از پایین بودن دوری کنیم- باشه-
هر گروهی ۳۰ امتیاز دارن- من باید رتبه ی اول باشم-
تو باید رتبه ی اول باشی- بهرحال همینجوری میشه-
بی معنیه
هیونگ- ما ۳۰ امتیاز گرفتیم؟-
بیاین اول امتیاز شی یونو سومینو چک کنیم
(امتیاز تقسیم شده ی سومینو چک میکنن)
اونا بترتیب ۵ امتیاز و ۲۵ امتیاز گرفتن
سومین ۵ امتیاز و شی یون ۲۵ امتیاز گرفته
هب- ...سومین تو واقعا-
تو اینجوری با سه چان رفتار نمیکنی
سومین- ....هنوز-
بعدی
به خودم صفر امتیاز و به سه چان ۳۰ امتیاز دادم
اکی
واقعا؟ چرا؟- چرا؟-
چرا همه دیوونه شدن؟
بیاین ببینیم چی‌میشه؟
هی یون
من امتیازارو به طور مساوی تقسیم کردن
ااا ممنون- هر کدومشون ۱۵ امتیاز گرفتن-
جونگ کوک هیونگ نفر اخر نمیشه
این دفعه من به هرنفر۳۰ امتیاز دادم
همه ی اعضا ۳۰ امتیاز گرفتن
کار درست همینه
تو خیلی باحالی- باشه-
تو دکتر یوعی
به مافیا و صورت قرمزش نگاه کنین
اره همینجوری حرف بزن
چی؟
هیونگ همش باهامون حرف میزنه؟ اره-
باهامون حرف زدی؟- همین الان حرف زد-
به مافیا و صورت قرمزش نگاه کنین ،باشه
باید حس راحتی داشته باشی
نتیجه رو الان مشخص میکنم
شماره ۹ و ۱۰ مجازات میشن و شماره ۱ و ۲ معاف میشن
(شماره ۹ و ۱۰ مجازات میشن و شماره ۱ و ۲ معاف میشن)
(چهار نفر پایین لیست موفق شدن سرنوشتشونو مدیریت کنن؟)
خیله خب اینم از نتیجه ها
باشه
خیالم راحته
کی وونگ شماره هشته- باشه-
شی یون راهو براش باز کرد
خب الان چیکار کنیم؟
اول باید یه نفرو انتخاب کنین که باهاتون مجازات بشه
اما جه سوک هیونگ و جیهو نونارو نمیتونم انتخاب کنم
درسته- بقیه رو میتونم انتخاب کنم-
اها اینجوریه؟
دونفرتون باید دربارش حرف بزنین- میدونم-
اون موقعی چی گفتی؟ مافیا چی شده؟
چه کیوت شدی ، منظورم این بود
شماره سه الان باید نا امید شده باشه
درسته؟- فکر کنم-
خنده دار میشه اگه شماره ۳ رو انتخاب کنی
ما باهم غذا خوردیم
وباهم یه عالمه کارا کردیم
باهم کلی برنامه انجام دادیم
نمیتونم بیخیال ادمایی که ناامیدم کردن بشم
این دونفر لحظات سختی بهم دادن
شی یون وفتی داشتیم غذا میخوردیم بهم گفت
بهم همش داشت میگفت بازیه مافیا داشت میکشتش
حس تحقیر شدن داشتم- درسته-
منم خیلی ترسیده بودم
دلواپس شده بودم
شی یون و من یه تصمیم قطعی گرفتیم
اها
اسمشو صدا میزنیم
توی ۱،۲،۳
یه تصمیم قطعی گرفتیم
اها
اسمشو صدا میزنیم
توی ۱،۲،۳
(چه کسی باهاشون مجازات میشه؟)
جونگ کوک هیونگ
(جونگ کوک)
(سرشو تکون میده)
...اون خیلی- حرکت خوبی بود-
...موقع بازی مافیا
...اما- خیلی حرف میزد-
خفقان اور بود
حرکت خوبی بود
شی یون سه چان و جونگ کوک مجازات میشن
و مجازات امروز واسه یه مرد با عزت نفس پایین لازمه
واسه ساخت پایین تنتون ۱۰۰ تا حرکت اسکوات میرین
باش- جونگ کوک هیونگ دوست داره-
واسه جونگ کوک هیونگ خوبه که- دوست داره-
قبل رفتن به خونه ۱۰۰ تا اسکوات میزنین
(اسکوات؟ باشه)
واسه جونگ کوک هیونگ خوبه- دوست داره-
هی کارگردان باید یه مجازات میبود
این مجازاته؟
(جونگ کوک مجازات میشه)
(اما یه مجازات واقعی واسش نیس)
جونگ کوک اینو خیلی دوست داره- باورم نمیشه-
چه خبره؟- این مجازات نیس واسش-
دوسش داره
پایین تنه واسه یه مرد خیلی مهمه
واو- بدون مجازات-
بهرحال ورزش میکرد
خب سه نفرشون مجازات میشن
بقیتونم میرین خونه
ممنون- باشه-
اکی اسکوات
شروع کنیم؟اماده؟
صد تا اسکوات؟- بله-
خیله خب زیاد سریع نرو باید عضله هاتو حس‌کنی
خیله خب- بیاین زمانو هدر ندیم-
حسابی ازش سود کنین- چشم-
میدونی منظورم چیه
خداحافظ- این فقط یه مجازات نیست-
حسابی ازش سود کن- روی پایین تنتون کار کنین-
درسته بیاین اینکارو بکنیم
یک
دو
(از شروع انرژیش ته میکشه)
سه
چهار
پنج
شش درسته
هفت
هشت
نه
نمیشه ارومتر برین- ده-
ارومتر
زودباش و دوتا اسکوات بزن یکی بیشتر
اکی دوباره انجامش بدیم یک
یک- یک دو-
دو
سه
خوبه- هیونگ به ته خط رسیدم-
هیونگ به ته خط فیزیکیم رسیدم
چرا اسمشو صدا زدی- هیونگ لطفا-
(زیر نظر جونگ کوک، سه چان تنهایی مجازات میشه)
هشت- حس میکنم پاهام داره میترکه-
دارن میترکن- هفت-
هی وای
کمک کنین
ده دوباره
یک- وای-
یک- سرم درد گرفت-
دو- وای-
(یه استایل جدید زوریه اسکوات)
سه- خیله خب-
چهار- وای-
پنج- بسه-
شش- الان-
هفت، هشت
ده- هیونگ-
پنج- کمرم درد میکنه-
شش- کمرم واقعا درد میکنه-
هفت هشت
نه- هی خدا-
ده
ده تا دیگه اسکوات مونده- صبر کن هیونگ-
صبر کن
چرا منو انتخاب کردی؟چرا؟
باشه یک- زودباش-
دو سه- دوستم-
چهار پنج شش
هفت هشت نه
ده- خیله خب-
ممنون
کارت خوب بود- افتخار میکنم-
باشه- خیلی خوب بود- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
وای حس عالی ای دارم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
چه خوب میشه هروز این مجازاتو داشته باشیم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(مجازات کوتاه اما فشرده تموم میشه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(شماره پرونده ۱۶۱۷،اتاق بازجویی ۱) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(شماره پرونده ۴۰۷۵، اتاق بازجویی ۲) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اینکاریه که همیشه میکنم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اذیت کردن سومین- ببینش- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
بهمین خاطر تو مافیایی @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(بین این هفت نفر یه مافیا هست) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(فقط یه نشونه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(مافیا واسه حرکتاش توضیح داره) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
فکر میکنم بدونم کیه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(دوباره اتاق بازجویی ۱) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
.من میخوام.‌- چرا ناراحتی- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(بازجویی با رفتارهای غیر طبیعیشون شروع میشه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
گفتم که من نیستم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(با بازجویی خاص اعضا) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(مافیا هویتو اشکار میکنه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
این ماموریته نه- صبر کن- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(نزدیک مافیا میمونن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
بگیم منم مهم نیس @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(خودشه تو مافیایی) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(منم؟) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(سعی کرد دور منو بگیری) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(اروغ میزنه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(مافیارو بگیرین، هرج ومرج در رانینگ من) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع