sara rose :ترجمه کپی ممنوع
(itzy-fans.blog.ir) وبلاگ
["ولاگ ایتزی "لیا]
سلام
...امروز
توی این ولاگ
فکر کردم جالب باشه که با کاور آهنگ بهتون هدیه بدم
راستش دارم آهنگی رو آماده میکنم
من اینجام تا امروز تمرینش کنم
و واسه اولین بار ضبطش کنم
میتونین آیینه پشتمو ببینین؟
(پر اشتیاق) دارم اینجوری با پاهای جدا از هم فیلم می گیرم
الان ساعت 2:43 ست
من میرم که آهنگو تمرین کنم
!میخوام نشونتون بدم
(!بزن بریم اتاق تمرین) ما باید بریم اتاق تمرین
عه JYP همگی, اینجا
این تلویزیون اینجا موزیک ویدیو های تهیه کننده
کلی هنرمند, سونبه هامون, و خودمون رو نشون میده
(هاها)
(یه تور ناگهانی) حس میکنم الان دارم یه تور رو ارائه میدم
(Hm~!)
!همگی, اینجا سالن استراحته
(!تق! تق)
دوستامون الان توی سالن استراحت هستن
میخواین حداقل صداتون پخش بشه؟
(؟؟: Ah~~~ Ah~~)
!منم
سلام
حتماً از یه غذای خوشمزه لذت بردین
آره
-خوشمزه بود؟ - آره
بعدا میبینمتون
(کمدم رو نشون میدم) این کمد منه
من میخوام متن آهنگ رو از تو کمدم دربیارم
(یه وقفه بین تور کمد) یه دقیقه, لطفا
اینجا چیزای زیادی هستن
(دوروبرو نگاه میکنه)
باید متن ترانه رو پیدا کنم
!اینجاست
تادا! پیداش کردم
(وقت معرفی کمد لیا رسید) واسه یه گشت سریع تو کمد
کفش ورزشی, از موقع کاراموزی اینا رو میپوشم
اینا هدیه دوستم بودن موقعی که کارآموز بودم
واسه مواقع تمرین که دیگه مچ پام آسیب نبینه
برای محافظت از مچ پام
اونا با کفشای راحتی به من هدیه دادن
من وقتی کارآموز بودم و منتظر اتوبوس بودم اینو هم خریدم
یه ژاکت واسه وقتی که هوا سرده
,دوران دبیومون اینو با یجی و بقیه دخترا کرفتم
اینا استیکرایی هستن که ما از نوشت افزار گرفتیم
اینجا لوسیون و چیزای دیگه هم هست
بریم الان تمرین کنیم؟
من توی اتاق مدونا تمرین میکنم {فکر کنم منظورش اتاق خانم هاست}
به اتاق مدونا خوش اومدین
(اول همه چی رو بزارم زمین)
...من
خوندم "Weekly Idol" رو توی "Issues" من آهنگ
و مردم خیلی خوششون اومد
:مردم تو کامنتا مثلا بهم میگفتن [لطفا ورژن استودیویی رو منتشر کن]
انتخاب خوبی برای اولین کاورم باشه "Issues" پس من حدس زدم که
ضبط کنم "Issues" من میرم که یه کاور ویژه از
استفاده کردم "Weekly Idol" این اون چیزیه که برای
...من تمرین کردم
خیلی زیاد
(پر از یادداشت) و چیزای زیادی نوشتم
من توی رمزگذاری کردن افتضاحم
پس هیچکی غیر خودم نمیتونه کشف کنه چی نوشتم
کاغذ یه خورده کهنه شده
(نشون میده که چقدر سخت کار کرده) جدی میگم
گلوم هنوز گرم نشده
پس الان میرم که انجامش بدم
(تمرینات گرم کردن) (Bbu~Bbububbububububbu~)
♪ من غیرتی‌ام، تعصّبی‌ام ♪
♪ وقتی حالم خوب نیست، واقعا خوب نیست ♪
♪ وقتی خوبم دیگه حالم بد نمیشه ♪
♪ عصبانی‌ام عزیزم، باور کن ♪
♪ می‌تونم همین طوری دوستت داشته باشم ♪
♪ یا به همین سرعت خیلی ساده ترکت کنم ♪
♪'آخه من دچار درگیری و مشکل شدم ♪ ♪ ولی تو هم دچارشون شدی ♪
♪ پس تموم درگیری‌ها و مشکلاتت رو بده من ♪ تا من هم تمومِ مالِ خودم رو بدم به تو
دقیقا همین طوری فارغ و رها در اوج ♪ ♪ از تموم درگیری‌ها و مشکلاتمون
چون کنار هم صاحب عشقی شدیم که ♪ ♪ می‌خواد تموم درگیری‌ها و مشکلاتمون رو حل ‌بکنه
♪ آره من دچار درگیری و مشکل شدم ♪
♪ و یکیشون هم اینه که چه بدجور بهت نیاز دارم ♪
♪ از تموم درگیری‌ها و مشکلاتمون ♪
♪ چون کنار هم صاحب عشقیم شدی که می‌خواد ♪
♪ و یکیشون هم اینه که چه بدجور بهت نیاز دارم ♪
(پرید اونور)
!دوباره
♪ من غیرتی‌ام، تعصّبی‌ام ♪
♪آخه من دچار درگیری و مشکل شدم ♪ ♪ ولی تو هم دچارشون شدی ♪
پس تموم درگیری‌ها و مشکلاتت رو بده من ♪ ♪ تا من هم تمومِ مالِ خودم رو بدم به تو
♪ من دچار درگیری و مشکل شدم ♪
♪ و یکیشون هم اینه که چه بدجور بهت نیاز دارم ♪
(تمرین دوباره و دوباره) ♪ من غیرتی‌ام، تعصّبی‌ام ♪
فکر کنم دیدن اجرای زنده ی
جولیا مایکلز" بهم کمک کنه"
پس من الان دارم تماشا میکنم
!اون خیلی خفنه
♪ ولی تو منو قضاوت نمی‌کنی ♪
♪ چون اگه کردی منم قضاوتت می‌کنم عزیزم ♪
(دستا بالا)
♪ پس تموم درگیری‌ها و مشکلاتت رو بده من ♪ تا من هم تمومِ مالِ خودم رو بدم به تو
من این آهنگو تو مدرسه خیلی دوست داشتم
اون خواننده ایه که خیلی دوسش دارم
من همه آهنگاشو دوست دارم
اون توی ابراز احساسات خیلی عالیه
خیلی احساساتی نشدین؟
من همیشه اینجور حسی دارم
و اون واقعا توی ابراز احساسات عالیه
بخاطر همین من خیلی وقته که دوسش دارم
وای ، اون الان پابرهنه آواز می خونه
اون خیلی خوبه
♪ تو هم دچارشون شدی ♪
دقیقا همین طوری فارغ و رها در اوج ♪ ♪ از تموم درگیری‌ها و مشکلاتمون
(آواز دونفری آنلاین) چون کنار هم صاحب عشقی شدیم که ♪ ♪ می‌خواد تموم درگیری‌ها و مشکلاتمون رو حل ‌بکنه
♪ آره من دچار درگیری و مشکل شدم ♪
♪ و یکیشون هم اینه که چه بدجور بهت نیاز دارم ♪
♪ آره من دچار درگیری و مشکل شدم ♪
♪ و یکیشون هم اینه که چه بدجور بهت نیاز دارم ♪
(!!!واو)
♪ اما تو بی‌نقصی ♪
(وسط تمرین نور رو تنظیم میکنه) ♪فقط سیم‌هات یه کم قاطیه ♪
♪ مثل یک اقیانوس یه چیزیت می‌شه ♪
♪ که هی حالی به حالی می‌شی و عقب و جلو می ری ♪
♪ ولی تو منو قضاوت نمی‌کنی ♪
♪ چون اگه کردی منم قضاوتت می‌کنم عزیزم ♪
♪ ولی تو هم دچارشون شدی ♪
من چندبار آواز خوندنش رو شنیدم
دارم خیلی چیزا ازش یاد میگیرم
(تو نخشه) اون چطور میتونه اینجوری احساسات رو انتقال بده؟
♪ پس تموم درگیری‌ها و مشکلاتت رو بده من ♪ تا من هم تمومِ مالِ خودم رو بدم به تو
ما امروز میریم که آهنگ رو ضبط کنیم
اما قبلش
من میخوام در طبقه اول چیزی واسه نوشیدن بخرم
همگی, شما الان دارید
ولاگ و تور من از ساختمان جی وای پی رو تماشا میکنین
یه ولاگ از کمپانی مون
فکر کنم اولین نفری باشم که انجامش میده؟
از بین اعضا
(زل زده)
!واو, پی دی مون
(سلام لیا)
سلام
این کافه کمپانی ماست
یه گشت بزنیم؟
زیبا نیست؟
هوا امروز خیلی خوبه
من باید اشتباه وارد شده باشم
!اوه, اینجا رو
یه آیینه اینجاست
من همیشه با بقیه اعضا اینجا عکس میگیرم
(واو ~~ JYP اینجا منطقه عکسبرداری مخفی)
😐جی وای پی شما هستید 😶خدایی ریده با این شعارش
جین یانگ پارک شما هستید
!هستید JYP شما
آیتم های منوی اینجا واقعا خوشمزس
(!پیشهناد لیا) بستنی لاته ماتچا ست
خوشمزس, من میرم که سفارشش بدم
میتونم یه بستنی لاته ماتچا سفارش بدم؟
(...سفارش میده)
باید برای بستنی صبر کنم
!آه
فکر میکنم هوا امروز خیلی خوب باشه
سول کاپ قبلا اینجوری نبود (اسم اینجور کافه هاست*)
(از موقعیت برای معرفی سول کاپ استفاده میکنه) نشونتون میدم
خوشگل نیست؟
میتونین بیرون رو از اینجا ببینین
میتونم اونجا با بقیه اعضا بخورم
الان به خاطر فاصله اجتماعی
(چه بد) نمیتونیم ازش استفاده کنیم
قشنگ نیست؟
صبح که سر کار میریم
ما همیشه واسه خریدن نوشیدنی اینجا میایم
قبل اینکه بریم سراغ درسامون
اگه بخوام منوی مورد علاقه خودم رو پیشنهاد کنم کنم
بستنی لاته ماتچا که سفارش دادم خیلی خوبه
اینجا بستنی خیلی خوشمزس
,و اگه فقط بستنی بخواین من بستنی بلوبری رو پیشنهاد میدم
بقیه اعضا دوست دارن مکعبای پنیر رو روش بذارن
(!انتخاب اعضا) توت فرنگی و مکعبای پنیر
ولی هنوز من فکر میکنم که بستنی بلوبری بهترینه
اینجاست
ممنونم
- ممنون - از نوشیدنی لذت ببرین
(فشارش میده)
من چندباری درپوش رو نذاشتم
,سه بار بود و هرسه بار ریختمش رو زمین
(!حتما درپوش رو بزارید) پس دیگه همیشه درپوش رو میزارم
مرسی
(سفیر برند بستنی لاته ماچا) من از اونجایی که دوسش دارم زیاد ازش خریدم
بریم واسه ظبط
مطمعنی درسته؟ (شماره طبقه رو میگه)
با اینکه همیشه میرم به استودیو ضبط
گیج میشم چون ما زیاد میریم سالن تمرین زیرزمین
حتی بعضی وقتا گیج میشم که کافه تریا کدوم طبقست
داره ذوب میشه
میدونستم اینجوری میشه
(رسیدم به استودیو ضبط) من توی استودیو ضبط هستم
...واسه اولین بار
میخوام که ضبطش کنم
(★اعتراف★) به جز آهنگای ایتزی
(★اعتراف★) من هیچی رو تو استودیو تا حالا ضبط نکردم
اینو توی حالت قشنگی بزارم؟
باید کفشامو دربیارم وقتی که آهنگ ضبط میکنم
(خنک شد)
!این عادتمه که موقع ضبط کفشامو درمیارم
(!ضبط شروع شد) ♪ من غیرتی‌ام ♪
♪ تعصّبی‌ام ♪
♪ وقتی حالم خوب نیست، واقعا خوب نیست ♪
♪ وقتی خوبم دیگه بد نمی‌شم ♪
♪ولی تو منو قضاوت نمی‌کنی ♪
♪ چون اگه کردی، من هم قضاوتت می‌کنم عزیزم ♪
(سخت کار میکنه, به فکر میدزیه) ♪ آخه من دچار درگیری و مشکل شدم ولی تو هم دچارشون شدی♪
♪ پس تموم درگیری‌ها و مشکلاتت رو بده من تا من هم تمومِ مالِ خودم رو بدم به تو ♪
♪ من دچار درگیری و مشکل شدم ♪
♪ و یکیشون هم اینه که چه بدجور بهت نیاز دارم ♪
...بیا بهش گوش بدیم
اره
♪ ولی تو هم دچارشون شدی ♪
♪ پس تموم درگیری‌ها و مشکلاتت رو بده من تا من هم تمومِ مالِ خودم رو بدم به تو ♪
ممنونم
من ضبطش کردم
ممنونم
یه پارکی روبروی ساختونمونه
یه چند دقیقه بریم اونجا؟
پارک المپیک اینجاست
خوبیش اینکه که وقتی ما اینجا کنسرت برگزار می کنیم
می تونیم به سرعت اینجا بیایم و بریم
این چندوقته ما اونقدرا هم کنسرت نداشتیم
امیدوارم زودتر بتونیم کنسرتامون رو شروع کنیم
با اینکه دقیقا روبروی ساختمونمونه
(خجالتی) تا حالا اینجا تنها نیومدم
من یه بار با یونا اومدم اینجا واسه ی پیاده روی شبونه
,وقتی ما تو کافه تریا چیز میخوریم من از پنجره به این پارک نگاه میکنم
(حس خوبی داه) الان حس خیلی خوبی دارم
دوچرخه سواری اینجا خیلی باحاله
شما تا حالا به جنگل سئول اومدین؟
,بعد از فعالیتامون ما یه دو روزی استراحت میکنیم
اون موقعی بود که واسه اولین بار به جنگل سئول رفتم
خیلی باحال بود, توله سگای زیادی هم بودن
خیلی از مردم با سگاشون پیاده روی میکردن
و اونجا کلی گربه های خیابونی بود
فکر کنم واسه این بود که اونا کلی آدم دیدن
چون اونا خیلی مهربون بودن و خودشون رو به من میمالیدن
اینجا خیلی قشنگه
نمیدونستم این راه وجود داره
آخرین بار که با یونا اومدم از اون راه رفتیم
,شبیه یه مزرعه چای سبزه مثل ججو
(مثل ججو) ججو , ججو
وقتی میام اینجا دلم مسافرت میخواد
منو یاد وقتی میندازه که با بقیه اعضا برای فیلمبرداری به جزیره نامی رفتیم
یه نیمکت قشنگ اونجاست
(یه نیمکت قشنگ رو پیدا کرد)
واقعا نمیدونستم اینجا وجود داره
واسه همینه یونا همش میخواد بیاد اینجا
(پارک سبز,لاته ماتچا سبز: یه ترکیب پررو) اینجا یه چیز سبز هم میخورم
,حس میکنم اگه شب میومدم اینجا دیگه دلم نمیخواست پبرم
یه اینجور جاییه
(اونقدر قشنگه که دلت نمیخواد بری) فکر نمیکنم دلم بخواد برگردم سراغ کارام
خوبه
فیلم گرفتن ولاگ امروز
...میدونین
حس کردم مثل کشف یه جای قشنگ بود
یه گربه اونجاست
پیشی
یه پیشی
( پیشی داره استراحت میکنه)
خیلی نازه
چجوری اونجا رفته؟
چطوری اونجا تونسته بشینه
میخوام باهاش بازی کنم
(پز میده) خیلی خوشگل نیست اینجا دقیقا روبروی کمپانیمونه
بیاین اینجا خوش بگذرونین
کلی آدم
بیرون ورزش میکنن یا قدم میزنن
... اینجا نشستن, گوش دادن به موسیقی و لذت بردن از منظره
(آهنگ گوش دادن اینجا فوق العادست) خیلی عالی میشه
فکر میکنم که کاملا حالمون رو خوب میکنه
من از این به بعد مدام اینجا سر میزنم
که آهنگ گوش بدم و هوای تازه بگیرم
(توی جنگل سبز سلفی میگیره)
(عاشقش شد) خیلی قشنگه
از آخرین باری که بیرون رفته بودم خیلی وقته میگذره
(حرفه ای شده که حتی از تایمر استفاده میکنه)
پیشیه رفت
میخواستم از گربه عکس بگیرم
(چه بد, ولی به جاش از پارک زیبا عکس میگیره)
(حالش اینجا خوب شده~)
دارم برمیگردم
(وقت برگشتن به کاره) دارم به ساختمونمون برمیگردم
اوه! اون چیه؟
(!یه دوست زیبا رو کشف میکنه) !یه درنا اونجاست
دوستمون درنا اونجاست (*منظورش همون پرندست)
خیلی باحاله میبینم اونا توی سئول زندگی میکننن
امروز کمی وقت گذاشتم
که یه ولاگ از کمپانیمون بگیرم
(تمرین کاور) ...من از تمرین کردن خودم فیلم گرفتم
(!تمرین + ضبط کردن + قدم زدن) !من کاورم رو ضبط کردم و قدم زدم
این یه ولاگ کوتاه واسه امروز بود
گرچه چیز بزرگی نیست
می خواستم نگاهی گذرا به زندگی روزمره ام رو با شما به اشتراک بزارم
میخواستم با شما تمرین کردن واسه کاورم رو به اشتراک بزارم
(مهمه) واسه همین بود که تصمیم گرفتم ازش فیلم بگیرم
به هر حال مرسی که امروز تماشا کردین
لطفا منتظر آهنگی که کاور کردم باشید
!خدانگهدار
[ایتزی]
[JYP]
اگه یه فرصتی پیش اومد دوست دارم از گواهینامه گرفتنم فیلم بگیرم
فکر میکنم که خیلی جالب باشه که واسه ولاگم از اون فیلم بگیرم
یا یه چیزی که همیشه دوست داشتم انجام بدم
مثلا به اشتراک گذاشتن سرگرمی هام با شما من با یه ولاگ دیگه برمیگردم