CrewPlus زیرنویس از تیم (محمدحسین، پویا و حسین)
.هیچ نشونه ای از حمله نیست
.باشه-
.بازم نگاه کن
هنوز خبری نیست
.چیزی که گفتی باور می‌کنم
و ازت ممنونم که .اومدی بهمون هشدار بدی
.تو نمی‌تونی درختُ پیدا کنی-
.هنوز رشد نکرده
.دونه‌هاش تو تارانتولا هستن
.می‌تونم کمکت کنم بری اونجا-
.می‌دونی که می‌تونم
.اون‌موقع کمکت کردم چشم‌های مادرُ بگیری
.اره-
می‌تونم یچیزی بهت بگم؟
،راستش از اینکه بهت گفتم اون‌کارو بکنی
.پشیمونم
چرا؟ گرفتن چشم‌های مادر
.بهترین کاری بود که تا حالا انجام دادم
.می‌دونم پدرم نیستی
.سول بهم گفت برای پدر و مادرم چه اتفاقی افتاد
سول بهت گفت؟-
اره. صداشُ شنیدم
سو چطوره؟
.کاری باهاش ندارم-
.راستش، ازش متنفرم
از منم متنفری؟-
چون به این سیاره اومدن و
و تظاهر به پدر و مادرت بودن
.فکر من بود
.می‌دونم چرا این‌کارو کردی
.می‌دونم چرا اون این‌کارو کرد
.اما به این خاطر نیست که ازش متنفرم
...ازش متنفرم چون
...اون .اون به سول اعتقاد نداره
.(و هم اینکه یک آتیئیسته (بی خدا
.و تو نمی‌تونی بک آتیئیستُ ببخشی
.می‌دونی چیه-
.شاید اون یک‌روز برگرده
.مادر مار رو گرفته
.الان حیوون خونگی‌شه
چطوری اینجارو پیدا کردی؟
.وقتی از اجتماع رفت ردی از خودش گذاشت
.کمپیون می‌تونه هرچیزی رو ردیابی کنه
.خوبه-
.تو دیگه بومی این سیاره‌ای
پسر نکرومنسر
-.خب، اون دیگه چشماشُ نداره
.الان فقط یک اندرویده
. ای کاش منم چشمای اونو داشتم-
.اونوقت هیشکی نمی‌تونست بهت نگاه کنه
.زود باشین، بریم
.بریم
.بله خانم
.باید دِسیما رو دوست داشته باشی
.اون یک معتقد واقعیه
شاید بودن اون کنار تو باعث بشه .عادت‌های رباتیشُ ترک کنه
.خوبه
.زود باش رفیق
هی
چیکار داری می‌کنی رفیق؟
هی
چی‌شده؟
نمی‌دونم
هی، می‌تونین برام آب بیارین؟
هی
چیز عجیبی خوردی؟- ...نه،فقط-
اُه پاولی
.برین بیرون
همه برین بیرون
کلیسا رو ترک کنین
.تراست بمب بیو-زیستی تو موش گذاشته
دِن کجاست؟
. اون بالا نرین
،تا وقتی که اون موش زنده‌ست
هرچی که اطرافش باشه رو مسموم می‌کنه
پس اون چی؟
.اونُ نه
.سول، کمکم کن
.چیزی نیست رفیق، خوب میشی ، خوب میشی
.خواهش میکنم سول، کمکم کن
.با نور خودت اونُ درمان کن
.درمانش کن، درمانش کن
،چیزی نیست رفیق چیزی نیست، خوب میشی
درمانش کن
.چیزی نیست با من بمون پاولی
.خوب میشی، خوب میشی
هیچ ماموریت جستجو و نابودی
فردا اتفاق نمی‌افته
.امروز شروع میشه
تراست می‌دونست تو میای اینجا، مگه نه؟
چون قبلا هم اینجا بودی درسته؟
رباتت اینکارو کرد
.اون دختر اونارو اینجا آورد
.من بهتون گفتم- .قسم می‌خورم-
.اون از گوشت و خون‌ه و الان داره می‌میره
چون تو نتونستی از شر .یک پلاستیک لعنتی خلاص بشی
چیزی نیست رفیق منو ببخش-
لعنت بهت-
.درستش کن
...اونا بزودی میان
.تا مطمئن شن کسی زنده نمونده
.وقتی برسن باهاشون روبرو می‌شم
اما تا اون موقع
.تانکُ ببرین پایین ساحل
.سول جواب دعاهامُ میده
،و وقتی پاول خوب شد .برمی‌گردم و پیداتون می‌کنم
.ایمان داشته باشین دوستان من
اگه ایمان داشته باشیم شکست‌ناپذیریم
.زود باشین
.به مادر نیاز داریم
.تراست این‌کارو کرد
می‌دونیم مادر ممکنه تو این کار دست داشته باشه
.مادر هیچ‌وقت چنین کاریو با بچه‌هاش نمی‌کنه-
.فقط سول می‌تونه پاولُ نجات بده-
.باید ایمان داشته باشی
.نه، به مادر نیاز داریم-
هی، برو بگیرش
.این یک دستور مستقیمه
.شاید بتونی کاری که کردی رو جبران کنی
برو
چیکار داری میکنی؟
می‌خوای به اون اندروید اعتماد کنی بعد اینکه بهت دروغ گفت؟
بهش دستور مستقیم دادم .نمی‌تونه انجام نده
.اره، خوبه، محض اطمینان
با اون پسر آتیئیست چیکار کردی؟
اردوگاهش بچه‌مُ بعد اینکه .بدنیا اومد قبول می‌کنن
اولین تولد طبیعی یک نوزاد تو این سیاره ،خوبه
پس بده به اولین غریبه ای که دیدی
.باشه
تو می‌خوای بگیریش؟
این چیزیه که داری میگی؟
.نه، نه- .دقیقا-
.امیدوارم گوش‌هات خراب نشده باشه
نمی‌خواین منو بخاطر پیروزیم تشوق کنین
هی، می‌تونم مدالمُ پس بگیرم؟ لطفا
ممنون که اینو بهم دادی
.ولی لازم نبود
هی، ببین پدر
مشکلی پیش نمیاد اگه بگی یکم .از سول کمک گرفتی
اون به کسایی که لایق نیستن .کمک نمیکنه
بیخیال-
پدر سوخت خونُ برنده شد
.چون مبارز خوبی بود، تمام
.حتما
آیا من سرسخت ترین مدل خدماتی ژنریک نیستم؟
این چیزی که به کمپیون گفتم
.که از مردنت عصبانی نشه
.حَله پاپس
خب،تو سوخت خون رو بردی برای این چیز !؟
.این یک چیز نیست-
.این یک موجوده
تو همه‌ی اینهارو برای خودت جمع کردی؟
این بیشتر شبیه کشاورزیه .تا مهندسی
امیدوارم که سوخت خون .تحریک رشد بیشتری براش داشته باشه
من مطمئن بودم که سوخت خون بیشتر .او رو دوباره راه میندازه
شاید دوباره به من اجازه بدی .مدالتو قرض بگیرم
.برای موفقیت
.فکر میکنم یکی اینجا باید سیستم‌هاش چک بشه
من فکر میکنم تو زمان زیادی رو .با این چیز سپری کردی
.من کاملا روی اون متمرکز هستم
من فکر می کنم .در اخر خیلی مفید باشه
.باید اون پِرچ رو بیرون بیاریم
.بیاین به زیستگاه برگردیم
فقط چند دقیقه (صبرکن)
تو باید بعضی وقت‌ها .پیش ما باشی
! ویتا, تو قرار بود در حال آموزش دیدن باشی
من به چیز‌های احمقانه زمینی اهمیت نمیدم
!من میخوام مبارزه کنم
تو قبلا جنگیدن رو دوست داشتی .وقتی چشماتو داشتی
من فقط برای این می‌جنگیدم چون .لازم بود از خانواده‌ام محافظت کنم
.هدف واقعی من محافظت‌ه
!نههههه اینقدر رو مخ نباش-
.تو مادر وحشتناکی هستی
!برو تکلیفتو بگیر, ویتا
مامان, داری چیکار میکنی؟
دارم روی یک چیپ کنترل‌کننده .برای مار کار میکنم
خب چرا تَراشه‌ی کنترل اون؟
می‌ترسی اون بخواد کاری انجام بده؟
.نه, من فقط محتاطم
خب, اگر تو واقعا می‌خوای ...محتاط باشی
.بهتره بکشیش
نه,نمیتونم این کارو انجام بدم
.کمپیون خیلی بهش وابسته شده
فکر میکنی اون از کجا آمده؟
چرا فکر میکنی ما بقیشون رو ندیدیم؟
یک راز
شاید این یکی از آخرین انواع اون باشه
پاول،کامبیون رو متقاعد کرده .که اون یک موجود خداییه
ایده اون اشتباهه چون
چیز های زیبایی درباره‌ی اون وجود داره
مراقب باش,چون برنامه مراقبت تو
.میتونه بعضی وقت ها یکمی پیش فعال باشه
من میدونم که تو نمیخوای آرامش یک حیوون رو
.درمقابل امنیت بچه‌هات قرار بدی
.بنظر سطح اکسیژن خونت پایینه ,سو
.فقط تازگیا زیاد نخوابیدم
.از وقتی که مارکوس دوباره پیداش شد
.به کار کردن بدون خواب عادت کردم
.مارکوس بهم می‌گف من بخشیم رباته
.نه.ما همه انسانیم
ولی تو نباید نگران باشی
من هنوز می‌تونم خطرو تشخیص بدم
.ارتباط قطع شد
احتمالا قطعه رو به اندازه کافی عمیق کار نذاشتم
کسی تو رو از غار بیرون کرد؟
نه. داری چیکار میکنی؟
من فکر میکردم که ما دوستیم- هستیم-
.ولی من نمیتونم دستور مستقیم رد کنم-
!کمپیون
!لطفا!کمک کن
بلند شو
.من باید برای کمک به پاول برگردم
تو یک موجود ارگانیک رو کشتی
تا مطمئن شی موجود مصنوعی .به کار خودش ادامه میده
چرا؟
من نمیخوام آسیب ببینی
.همین
با من بیا
من نمیتونم
!بدو, کمپیون
به خوبی منتاژ شده
این به اندازه کافی تیز نیست
معذرت میخوام
و تانکر های بیهوشی کجاست؟
منبع بیهوشی فقط برای انسان های بیمار استفاده میشه
!مامان! مامان
!مامان
پاول مریضه
چه اتفاقی افتاد؟
پاول و هالی تو مخفیگاه مارکوس‌ان
صبر کن, کمپیون
.صبر کن.من به تراست هشدار میدم
!نه!نه!نه
اون تراست بود .تراست باعث شد اون مریض بشه
چه خبر شده, کمپیون؟
به من بگو.مواد مصرف کردی؟
.به من نگاه کن
.سول...خودش رو به من نشون داد
!ما باید بریم. الان
!مامان
چه اتفاقی افتاد؟
،اون گذاشت پسرِه فرار کنه .این چیزیه که اتفاق افتاده
مارکوس بهت گفته بود .که درستش کنی
من از دستورات پیروی کردم, مامان
.قسم میخورم
مامان؟
!دارین چی کار میکنین؟مامان
!مامان!مامان هی! چی کار میکنید؟
.ولش کنین- !مامان-
.اون یک اندرویدِ-
...میدونم, اما !مامان
ازش فاصله بگیرید تو الان بخشی از این خونواده ای
تو دوست کمپیون هستی، مگه نه؟
کمکم کن
لطفا
.انجامش بده
این چیز لعنتی نزدیک بود .همه‌ی مارو به کشتن بده
زودباش
تو میخوای دوباره گردنمو بشکنی؟
!تو اون نیستی
خب پس من کیم؟
!خفه شو
!من ازت متنفرم
!تو اون نیستی! تو اون نیستی
میبینی؟- .تو فقط به خودت آسیب میزنی
. لازم نیست این کارو بکنی
!وریل!وریل
بچه های من کجان؟
هولی جاش امنه
کاش می‌شد اینو برای پاول هم بگم
.اما سول اونو احیاء میکنه
با اون چی‌کار کردی؟
من اینکارو نکردم کاره تراستِ
...خیلی عجیبه که
از بچه‌ها به عنوان سلاح استفاده بشه
برای آتئیست ها چیز جدیدی نیست
من اونو درستش میکنم
من اونو به اجتماع برمیگردونم
من فکر میکنم اجتماع به اندازه کافی برای اون تکمیل باشه
اون الان به دعا نیاز داره
تو خیلی عقب مونده ای
تو خودت رو با پوست حیوون پوشوندی
کلمات جادویی زمزمه میکنی
.سلول های اون دارن مورد حمله قرار می‌گیرن
مادر
سول یکبار از من خواست تا جونت رو ببخشم
ولی من باید به شما هشدار بدم
من این‌دفعه چنین دستوری رو دریافت نمیکنم
قدرت تو .از طرف خدا بهت داده نشده
...این دزدیده شده
!از من
.و من الان اونو بر میگردونم
چشمات
این معجزست
منتظر چی هستی؟
.اون هارو بذار
.به من نگاه نکن, کمپیون
تو این کار رو کردی
پادزهر رو بده به من
ایمنی روشنه
اون میدونه که شما از بچه استفاده کردید
دستورات شما چیه؟
منو مجبور نکن سفینه رو نابود کنم
نمیخوام به بیگناهان اسیبی برسونم
این سوال حیاتیه
شلیک کنید نابود میشید
اون رو نگاه کن
لعنت بهش
اون چشماشُ پی گرفته، مسلح شده
!!!برگردید عقب برگردید عقب
باید از اینجا بریم
یا در رو باز کنین یا سفینه رو نابود میکنم
در رو باز کن
تسلیم شو، این تنها گزینس
برای تسلیم شدن آماده بشین
نه
اون تو رو نابود میکنه
تسلیم بشید
سلاح هاتون رو بیارین پایین
بزارید بیاد داخل
اون پائوله
تراست این کارو کرد
درستش میکنم قول میدم
اگه این حمله رو انجام نداده بودم
به جای از دست دادن سه کودک
باید شهاد ازبین رفتن اجتماع می‌بودیم
می‌دونم می‌تونی منطقی باشی
نه
من باید از بچه هام محافظت کنم
کاری که کردی اشتباه بود
.چشم‌هاتو تحویل بده مادر
اگر اونهارو تحویل بدی ممکنه اینجا با خانواده‌ت
.به زتگی عادی برگردی
تو از بچه هام به عنوان طعمه استفاده کردی
بله این یک فرصت بود
اونا از قبل با تروریست ها در تماس بودن
پس باید بهم هشدار میدادی
خودم میتونم بچه هام رو تربیت کنم
اگر نقشه موفق می‌شد
!اما نشد
چطور ممکنه که ما از یک ذهن اومده باشیم
چطور یک ذهن به خودش خیانت میکنه؟
تو 30 ثانیه وقت داری پادزهر رو تحویل بدی
اگر اینکارو نکنی مجبور میشم تورو خاموش کنم
پادزهری وجود نداره
دیرجواب دادن تنها باعث میشه
اسیب بیشتری به اجتماع برسه
من دیر نمیکنم مادر
پادزهر وجود نداره
شما تضمین میکنید که هیچوقت
یچه هام رو به خطر نندازید
این کار رو انجام بدید و به من .کمک کنید تا درمانی برای پائول پیدا کنم
و من به شما اجازه میدم که زنده بمونید
متاسفم مادر
اما نمیتونم تبعیض قائل شم
الگوریتم من ثابته
با همه اعضای اجتماع باید به طور مساوی رفتار بشه
پس شما باید خودتونُ دوباره .برنامه‌نویسی کنید
.من نمیتونم چیزی که هستم رو برنامه‌نویسی کنم
.من نمیخوام کنترل کنم
پس چشمات رو تحویل بده
نه، باید نگهش دارم تا بچه هام در امان باشن
خدمت به فرزندانت خودت و خدمت به بشریت
مثل هم نیست مادر
نیاز به فداکاری داره
هدف مشترک
...توانایی برای
دیدن فراتر از محدودیت های وجود خودت
قربان عقب بایستید
در خواست بروزرسانی وضعیت
کجا داره میره؟
قربان قربان
ببخشید قربان، ما... متاسفیم
درخواست به روز رسانی وضعیت
حرکت کن، حرکت کن
ببخشید قربان .حرکت کن
نه
نه نه نه نه نه نه
نه
!کمپیون
.چه خبر شده- .نمی‌دونیم-
مادر رو ندیدی؟- .نه-
اون چشماشُ رو پس گرفت
.خواهش میکنم فرار نکنید
.تراست از همه شما استفاده می‌کرد
.ولی من فرق دارم
من از بچه‌هام مراقبت میکنم
.و همچنین از شما
.ما از ماشین دیگه‌ای پیروی نمی‌کنیم
ساکت،اون نابودت میکنه
از حرف زدن نترسید
من شما رو مجازات نمی کنم.
-من ارباب شما نیستم -من خدمت‌گزار شما هستم
تنها هدف من اینه که شما و خانوادتون را سالم نگه دارم
زمانی که یک رهبر انسان مناسب پیدا شد
قول می‌دم عصای رهبری رو بهش بدم
بریم- اره بریم-
لطفاً وقتی میگم علاقه ای به قدرت ندارم به من گوش بدین
فقط می‌خوام قدرتی که درون شماست .رو پرورش بدم
اون اینجاست
چه اتفاقی افتاده؟پائول کجاست؟
نکرومنسر پاول رو به اجتماع برگردوند
اون یجورایی چشماش رو پس گرفته
من نمیدونم سرنوشت پاول چیه
اما اون مارو شکار میکنه
هوشمندانه ترین کاری که الان باید انجام بدیم .عقب نشینی به داخل جزیره‌س
.نگران نباشید
سول از ما محافظت میکنه
ربات کجاست؟
درستش کردم
بیا
بذار یه نگاهی بهش بندازم
میدونستم میتونی انجامش بدی
تو الان آزادی
رگها از بین رفتن
تو احساس متفاوتی داری
.تو احتمالا شوکه شدی
دسیما، امروز فداکاری بزرگی کردی
بله
آره،انجام دادم
برای پیامبرم
چه احساسی داری؟
درد داره
درد،ما رو به اون نزدیک میکنه
و به همدیگه
مشکلی پیش اومده؟
نمیدونم
همونطور که گفتم، حس متفاوتی داری
.مادر باید تو رو گرفته باشه
.اخرین ذره ارامشمُ ازم گرفت
مادر؟
خودتی؟