‫کاری از تیم ترجمه‌ی اختصاصی انیمه لیست | بهشت انیمه مترجمین: itachi 14 & Phonix / t.me/animepuraimu
https://anime-list32.site/ rubika: @AWnewsss www.namasha.com/Animeheaven / t.me/Anime_List
دعا میکنم اون شادی ای که به من دادین
.چندین برابر به شما برگرده
...یوییتو، کاسانه
.عاشقتونم
.مامان
.عجیبه
.واکانا به زمان خودش برگشت
.ولی دروازه کوناد هنوز همینجاست
!غیرممکنه
!یوییتو
یوییتو، حالت خوبه؟
.بیاید برگردیم خونه تا استراحت کنن
یوییتو؟
.یوییتو
حالت خوبه؟
.آره
"برادرها"
.رفتن
"هشدار نفوذی"
.ظاهرا تیم جستجو دارن حرکت میکنن
.نزدیک بود
از اینکه زودتر سعی نکردن ما رو .گیر بندازن متعجبم
بخاطر این هست که آخرین باری که دیتابیسشون .رو هک کردم، یکم مالیدمش
.وضعیت شما رو به "دستگیرشده" تغییر دادم
،از اونجایی که نتونستن ما رو پیدا کنن
شرط میبندم دوباره رفتن سراغ لیست .جاهای احتمالی
یوییتو. حالا بهتری؟
.آره، نگرانم نباشین
الان همه آمیختگی ها باز شدن؟
.همه اون هایی که یافتیم
یازده سال پیش، 50سال بعد .و زمان یاکومو سومراگی
.همه شون رو بازکردیم
ها؟ زمان یاکومو سومراگی چه ربطی به این داره؟
.ما قتل یاکومو سومراگی رو دیدیم
و من باوردارم که این باعث ایجاد .یک آمیختگی شده
درباره چی صحبت میکنی؟ .یاکومو به قتل نرسیده
.آره، تاحالا همچین چیزی نشنیدم
.توی درس تاریخ یادمون ندادن
.ما هم آنچنان درک نمیکنیم
.ولی دیدیم
کارِن درست جلوی چشم های ما .یاکومو سومراگی رو کشت
!چی؟
کارن از آراهاباکی و ریسمان قرمز .برای سفر در زمان استفاده کرد
پس دارین میگین رفتین به زمان یاکومو؟
مطمئنید یاکومو و کارن بودن که دیدین؟
.مطمئنم
.همون ماسک افسانه ای رو داشت
ماسک؟
!ماسک
!البته که ماسک روی صورتش بود !حالا همه چیز منطقی شد
.کاگرو ما که ذهنت رو نمیخونیم .حرفت رو بلند بزن
.اوه، درسته
میدونید یاکومو چرا اون ماسک رو میزد، درسته؟
.توی یک حادثه آسیب جدی ای بهش رسید
بعد از اینکه اون ماسک رو سر کرد .دیگه در اجتماع حاضر نمیشد
شایعات میگن که تبدیل به آدم .کاملا مختلفی شد
آدم مختلفی شد؟
...داری میگی
کارن که از آینده سفر کرده ،یاکومو واقعی رو به قتل میرسونه
بعد ماسکش رو سر میکنه تا بتونه جای اون رو بگیره؟
پس کارن یاکومو هست؟
این یعنی کارن جد یوییتو هست؟
.نه، غیر ممکنه
هرچی نباشه، یاکومو قبل از اینکه .آسیب ببینه بچه دار شده
ولی کارن چرا باید همچین کاری کنه؟
مگه مهمه؟ تهش باید دروازه کوناد رو .یک کاریش کنیم
،اگر حرفت درست باشه
توی زمان یاکومو، جایی که کارن رسید .یک آمیختگی وجود داره
.به احتمال زیاد
پس، فقط باید بازش کنید؟
مشکل اینجاست که هرگز .اون آمیختگی رو پیدا نکردیم
پس باید چیکار کنیم؟
واکانا تنها کسی بود که میتونست .آمیختگی خودش رو باز کنه
که اینطور. پس برادرم باید آمیختگی .خودش رو باز کنه
.آره، تقریبا اینطوره
باید کارن رو ببریم به پایانه کرونوسی
.و مجبورش کنیم آمیختگی خودش رو باز کنه
واقعا فکر میکنی همچین کاری میکنه؟
واتارو، میتونی موقعیت فعلی کارن رو پیدا کنی؟
.سعی کردم ولی هیچی دستگیرم نشد
.شاید من بدونم کارن کجاست
اون مکالمه رو یادتونه؟
!یاکومو سومراگی هنوز زنده ست
اون زنده ست؟
.توی سو اوه، در عمق زمین خوابه
در این لحظه، او درحالی که در انتظار .انتقام خود است، در خواب به سر میبرد
...در عمق زیرزمین سو اوه
اگر قرار باشه حدس بزنم ،یاکومو سومراگی کجاست
.حدس میزنم تو مقبره سومراگی باشه
.ولی اونجا که جاذبه توریستی ـه
نظرت چیه، یوییتو؟
.مقره خانوادگیت ـه
.هیچوقت داخلش نرفتم
.ولی شاید داداشم بیشتر بدونه
به نظرت رئیس میدونه که کارن ممکنه یاکومو سومراگی باشه؟
"کایتو سومراگی"
.نمیدونم
"کایتو سومراگی"
از وقتی وضعمون اینجوری شد .داداشم رو ندیدم
رئیس از اختیاراتش عزل شده .و توی خونه به سر میبره
پس بعد از اینکه مردم درباره ش فهمیدن .مجبور شد مسئولیت رو گردن بگیره
.پس به عبارتی شد بز قربانی
در دسترس نمی باشد
.پس به عبارتی شد بز قربانی
.نمیتونیم باهاش ارتباط برقرار کنیم
.سو اوه تو آشوبه .زمان حمله همین الان ـه
.ولی دروازه کوناد هنوز مشکل ـه
بعد از اینکه به سو اوه برسیم .اون رو هم یه کاریش میکنیم
الان زمان این نیست که باهمدیگه .دعوا و بحث کنیم
یوییتو؟
.گریه نکن
.باید یادبگیری چطور مراقب خودت باشی
ما سومراگی ها نمیتونیم .همینجوری به بقیه تکیه کنیم
باید همیشه آماده باشیم و بتونیم .رو پای خودمون باشیم
،بخاطر کشومون، نیوهیموکا
!تو باید قوی باشی، یوییتو
فوبوکی؟
.پیامی از برادرم
"Kikuchiba"
"کیکوچیبا"
.میخواد تنها برم
!زیادی خطری ته
.ممکنه تله باشه
.یوییتو، رئیس دنبال قدرتت بود
،مغز تو جاذبه افزاری خاصی داره
.و ما باید به دستش بیاریم
از قدرتت برای تکون دادن کمبرند .انقراض استفاده میکنیم
وقتشه راه ماه رو باز کنیم .و انتقاممون رو بگیریم
!من قدرت تکون دادن کمربند رو ندارم
اگر از مغزهای تمام کشور از طریق .استفاده کنیم میتونی SAS
تو دیوونه ای! فقط کاربران سایونیک میتونن !رو تحمل کنن SAS ارتباط
.لازم نیست تحملش کنن
تنها چیزی که برام مهم ـه .دسترسی به مغزهاشون ـه
حالا چی؟
.تنها میرم
.پس من موقعیتتون رو مدام رصد میکنم
.ممنون
.گاردت رو پایین نیار .اگر هم چیزی شد خبرمون کن
.باشه
.داده ها شدت بیشتری دارن میگیرن
.ظاهرا دروازه کوناد داره فعال تر میشه
یوییتو سومراگی
کایتو سومراگی
.شبیه تله به نظر نمیاد
.درحال حاضر هیچ نفوذی روی او اس اف ندارم
.شنیدم حبس خانگی شدی
.واسم مهم نیست که الان تحت نظارتم
.من رو دست کم نگیر
.میکشمت و مغزت رو میگیرم
چرا؟
چرا سعی من برای سفر در زمان شکست خورد؟
.بیگانه ها قراره تو این منطقه ظاهر بشن
.بیا این رو تمومش کنیم
.سرلشکر فوبوکی حتما بهت جریان رو گفته
.آره، میخوای وارد مقبره سومراگی بشی
سفر در زمان؟
کارن جای یاکومو سومراگی رو گرفته؟
.من رو نخندون
همه ش یک رویای دور از واقعیت هست .که بر اساس شرایط خاص ایجاد شده
.شانسم رو امتحان میکنم
.باید دروازه کوناد رو نابود کنیم
.و به کمکت نیاز داریم
.احمق نباش
شاید جایگاهم به عنوان رئیس او اس اف رو ،از دست داده باشم
.ولی هنوز هم بزرگ خاندان سومراگی ام
هیچ چیزی این حقیقت که باید رویای .یاکومو رو محقق کنم تغییر نمیده
معمولا،آدم میگه گرفتن اسلحه طرف کاربر سایونیک .صرفا حماقته
ولی با این حال، تو هرگز .به برادرت صدمه نمیزنی
.ولی من مثل تو نیستم
من مأموریتم رو به انتها میرسونم .حتی اگر به معنای کشتن برادرم باشه
!بیگانه ها دور یوییتو رو گرفتن
!یه چیزی داره میاد
نفوذی رصد شد
.او اس اف سو اوه
!باز ما رو پیدا کردن
!عقب بأیستین
.لعنتی! خیلی زیادن
!یوییتو
حالت خوبه، کایتو؟
.آره، خوبم
چرا من رو ول نکردی؟
.میتونستی تنهایی فرار کنی
.آره، احتمالا درست میگی
.اه فهمیدم، اگر بمیرم نمیتونی داخل مقبره بری
...من و کایتو
.نگران نباش
.هرچی نباشه جفتتون فرزندان ما هستین
اینکه کارن جای یاکومو رو گرفته .و سفر در زمان ما همه ش درسته
.حتی مامان رو توی گذشته هم دیدیم
.دروغ نمیگم
.میخوام این رو بدونی
.درباره این دنیا خیلی چیزا یادگرفتی
ولی همین باعث میشه که الان باید بتونی .درک کنی وضع نیوهیموکا چقدر خراب شده
.ولی این همه ش تقصیر ساکنان ماه ـه
.اون ها کمربند انقراض و بیگانه ها رو خلق کردن
.بخاطر این کارشون مردم زمین کلی رنج کشیدن
نابودکردن ساکنان ماه، وظیفه مقدس خاندان .سومراگی ست
.جون های بیشماری رو گرفته
.من حتی مردم رو فریب دادم
ولی همه ش برای گرفتن انتقام ما .درباره اشتباهی هست که 2000سال پیش انجام شد
.و همینطور محقق کردن آرزوی قلبی یاکومو
.اون، این رو نمیخواست
اگر نابودکردنشون جون های بسیاری بگیره .همه ش بی معنی میشه
.داری درست مثل توگتسو رفتار میکنی
تو زندانی حرفی هستی که کسی که حتی ندیدی .خیلی سال پیش گفته
.این کشور به سمت اشتباهی رفته
و او اس اف ـی که اینقدر دلم میخواست .عضوش بشم، همچین راز کثیفی داشته
ولی هنوز هم میخوام به عنوان سرباز او اس اف .بجنگم و از مردم محافظت کنم
.این عوض نشده
.من برده حرف های 2000سال پیش یک مرده نمیشم
.میخوام آینده ای با اراده آزاد خودم بسازم
این کاری هست که من و همرزم هام ...تا الان داشتیم میکردیم
.و به این کار ادامه میدیم...
!باید واقعا قوی باشی، یوییتو
.نقشه توگتسو رو خراب کردی
.این یعنی انتقام مادر رو گرفتی
هیچوقت فکرش رو نمیکردم انتقامی .که دنبالش بودم رو تو بگیری
.به این دلیل حداقل من، ازت متشکرم
.کایتو
.یوییتو
.این کلید مقبره ست
ولی این به معنای این نیست که قبول کنم .حق با تو هست
!ولی اگر فکر میکنی اینطوره، نشونم بده
!نشونم بده چیکار میکنی
.کایتو
.یوییتو، تو باید زنده بمونی
!نکن
!کایتو
!ثابت کن
.بهم نشون بده حق با تو هست
!کایتو
!از سر راهم کنار برید
!کایتو
!یوییتو! هنوز تموم نشده
!گفتم گاردت رو پایین نیاری
!کاسانه! همه تون اینجایید
آسیب که ندیدین، درسته، رئیس؟
.فوبوکی
اینجا چه خبره؟
سو اوه و سیران آتش بس مؤقتی رو .پذیرفتن
آتش بس؟
سرلشکر فوبوکی درباره حل کردن موضوع دروازه کوناد بعد از اینکه وضعش خراب شد
.با سیران صحبت کرد
.یوییتو دیگه به عنوان شورشی شناخته نمیشه
.و واتارو به مرکز فرماندهی برگشت
ظاهرا دستور نابودسازی ما .معوق شده
.حداقل برای الان
.خب خداروشکر
.به هرحال الان وقت این حرف ها نیست
.آره این وضعیت به یک مو بنده
!همگی مراقب باشین
هشدار
!بیگانه ها دارن تو سو اوه ظاهر میشن
!تا حالا ندیدم اینقدر زیاد باشن
و لرزشی که الان حس کردیم، باعث اختلال !در سیستم دفاعی شده
فعالیت توپ های ضد بیگانه !به 30% کاهش یافته
!فورا بیاید به سو اوه برگردیم
.آره، بیاید همین کار رو کنیم
...من زندانی هوس خودم بودم
گرمای سوسو کننده به من فرمان بی حرکتی میداد
غریبه ای در من هست
پرواز میکنم تا نترسم
ولی این خود جدید رو تا حالا ندیدم
من بال هام رو باز میکنم
پرنده ای در پرواز گل ها
چشمانت را به آسمان سرخ بدوز
که باد عظیم آن را از آن خود کرده
منظره بر دنیای در حال تغییر باز میشود
میان نورهای در هم آمیخته
به جستجوی فردا ادامه میدم
فردا در دست توست
نگو که حالا ترسیدی
وقتی واسه تلف کردن نیست
به پیشروی ادامه بده
چیزی نیست که ازش بترسی
حالا بزن بریم
به سوی آغاز روزی جدید
!یوییتو؟
مقبره سومراگی