♥️برای دانلود سریال کره ای و چینی با لینک مستقیم به سایت بارو مووی مراجعه کنید♥️ ♥️Purple Lady & shadow & Ira : مترجمین♥️ ♥️ آدرس سایت:WWW.BaroMovie.XYZ ♥️ آدرس کانال تلگرامی : @BaroMoviz آدرس پیچ اینستاگرام : @BaroMovie
=سوگند به عشق=
=قسمت 1=
قبل از اینکه تورو ببینم
چیکار میکردم ؟
وقتی یهویی پرسیدی
خیلی یادم نمیاد
فکر کنم خیلی سرم شلوغ بود
هرروز از یه مسیر می اومدم
تو اتاق موسیقی ویولنسل میزدم
و مشتاقانه منتظر آینده غیرقابل پیش بینی بودم
ولی هنوز
روزی که دیدمتو یادمه
وقتی بالا رو نگاه کردم
به طور غیر منتظره تو چشمات نگاه کردم
انقدر خاص و زیبا بود که
هربار بهش میکنم
میخوام بهت بگم
حتی اگه زندگی بارها تکرار شه"
بازم تو اون بهار
"میخوام تورو ببینم
صبح بخیر دکتر گو
خیلی خوب بهبود پیدا کردی
فردا بعدازظهر بیا برگه ترخیص ازم بگیر
باشه
دکتر گو
ممنون که درمانم کردین
بعدا میتونم بیام
بهتون سر بزنم؟
هر دو ماه
برای چک کردن بیا بیمارستان
نه نه
منورم دیدن دکتر نبود منظورم دیدن شما بود
این دخترم می لوئه
هردوتون جوونین
چطوره همدیگه رو بیشتر بشناسین؟
دکتر گو میتونم شمارتون رو داشته باشم؟
ببخشید عمه ژاو
دکتر گو
دوست دختر داره
درسته
دوست دخترش، دکتر گاو شی از بیمارستانمونه
دکتر گو شمارتون رو بهم بدین
زود باشین
اوه یهویی یادم اومد
مدیر میخواست منو ببینه
من دیگه میرم- دکتر گو-
شمارتون رو بهم بدین
لطفا
ممنون
بذار اول برات بهش زنگ بزنم
بیا
سلام اینجا مرکز گوارش
بیمارستان وابسته به
دانشگاه خوآ جینگه
معمولا متوجه نمیشیم
گو وی واقعا خودشو وقف کار کرده
اینم نگم که دوست دختر داره
...حتی
حتی بعضی وقتا خونه نمیره
میدونی؟ بخاطر همین فکر میکنم
...اون و دکتر گاو شی
گو وی
بیشتر یاد بگیر کمتر شایعه درست کن
بله- باشه-
(اولین بیمارستان وابسته به دانشگاه خوآ جینگ)
(درخواست انتقال)
گو وی
جایگزین مدیر گاو بهم گفت
برای انتقال درخواست دادی
و نمیخوای دکتر باشی
آره
ولی چرا؟
چرا برای همچین تصمیم مهمی
باهام صحبت نکردی؟
قبلا باهام صحبت میکردی
اگه من برم، نمیتونی سازگار بشی
ولی من تصمیمو گرفتم
با کارم احساس سازگاری نمیکنم
ولی به تو اهمیت میدم
وقتی تحصیلات تکمیلی رو تموم کردیم
بهم گفتی در تمام عمرت
آرزوی درمان سرطان معده رو داشتی
خیلی سخت تو مدرسه درس خوندیم
ولی حالا بهم میگی تسلیم شدی؟
...تو- گاو شی-
دیگه چیزی در این باره نگو
گو وی
میشه دوباره بهش فکر کنی؟
دست کشیدن از دکتر بودن
برات شرم آوره
ببخشید
(نوازندگان دانشگاه خوآ جینگ) اجرام چطور بود؟
(نوازندگان دانشگاه خوآ جینگ) خوب بود
یکم استرس داشتم
دیگه چی میخوای؟
خیلی ناراحتم
خیلی خیلی ناراحتم
سلام- سلام-
آقای لین و خانم لی
اصلا نیومدن
فکر کنم عمدا نیومدن
هنوز دارم کار میکنم
کجا باید بریم؟
لازم نیست نگران باشی
از چی میترسم؟
باشه باشه فهمیدم
بعد از اینکه کارم تموم شد میام باشه؟
اجازه نمیده برم اونجا ولی من میرم
باشه پس امشب میبینمت
اونجا وایستا
(نوازندگان دانشگاه خوآ جینگ)
ببین
ژی شیائو- سان سان-
چندسالی هست ندیدمت
از وقتی رفتی خارج
خیلی عوض شدی
واقعا؟
آره
الان عالی ام؟
معلومه
نه تنها عالی هستی
بلکه خیلیم شیکی
ولی خیلی جذاب نیستی؟
بیخیال
سوپر مدل ها اینطوری ان
نمیفهمی؟
باشه سوپر مدل
خیلی دلم برات تنگ شده بود سان سان
چرا با این کت
اومدی کلاب؟
نمیدونستم
قراره بیام اینجا
هنوز به من نیاز داری
تا لباساتو درست کنم
چی؟
به چی نگاه میکنی؟
تکون نخور
یه رژ لب دیگه برات میزنم
لازمه؟
زود باش
رژ لب خیلی برای یه دختر مهمه
بیا اینجا
مردم دارن نگاه میکنن
چیزی نیست، خوشگلی نترس
رژ لبت پاک شده
زود باش
لباتو بهم بزن
خوبه؟
امم
حس میکنم یه چیزی کمه
اینکارو نکن
ببین دم اسبیت چقدر زشته
درست مثل یه دختر کوچولویی
واقعا؟
آره
الان چطوری شدم؟- بذار ببینم-
شبیه یه خانم شدم؟
خیلی بهتره
چطور شدم؟
اگه این سالها پیشت میموندم
دوست دختر شاو جیانگ میشدی
...و نیازی به
نمیتونم حرفشو پیش بکشم؟
بیا امروز راجبش حرف نزنیم
برو برو، بریم داخل
وی
اصلا باحال نیستی
چیکار میکنی؟ جراحی میکنی؟
چرا تولدت رو با پارتنرت
جشن نمیگیری؟
مهم نیست تولدم رو با کی جشن میگیرم
مهم اینه که
امروز با شما بهم خوش میگذره
وی ببین
کلی دختر خوشگل اینجا هست
از هیچکدوم خوشت نمیاد؟
لیوانو پر کن
هنوز یکم تو لیوانم هست
بسه
بخورش بخورش
دیگه نمیتونم بنوشم
دخترای خوشگل کجان؟
چرا من نمیتونم ببینمشون؟
نمیبینی؟ دور و برمونن
بذار یکی برات پیدا کنم
وی وی
پاهاشو ببین
چه پاهای بلندی
نظرت چیه؟
شیب قدامی لگن و
انحنای ستون فقرات وحشتناکیه
خیلی کفش پاشنه بلند میپوشه
باید بره پیش ارتوپد
اون یکی چی؟
کفش پاشنه بلند نپوشیده
حتی آرایش سنگین هم نمیتونه سیاهی زیر چشمش رو بپوشونه
حتما همیشه تا دیروقت بیداره
باید بره پیش متخصص مغز و اعصاب
اون یکی چی؟
اون مشکلای بیشتری داره
باید یه معاینه کامل بشه
خیلی خب
نکته خوبیه
یکم شراب بخور، باشه؟
چی سفارش دادی؟
موهیتو بدون الکل؟
یه چیزی که الکل داره بخور
باید فردا برم سرکار نمیتونم شراب بخورم
...ولی از آخرین باری که عمل کردی خیلی میگذره
وی
کی میتونی
به حالت طبیعی برگردی؟
چرا یکم...؟
یکم شراب امتحان کن
یکی داره بهت زنگ میزنه، جواب نمیدی؟
الو؟ چی شده؟
خونه نیستم
بسلامتی- بسلامتی-
به سلامتی برگشت سان سان
بسه بسه
بهتره نخوریش
بجاش یکم چای بخور
باید امشب بری خونه
نمیخوام یه درگیری خانوادگی
درست کنم
آقای لین خیلی بده
نمیخوام برام سخنرانی کنه
درمورد چی صحبت میکنی؟
ژی شیائو تحت قوانین سخت خانوادگی زندگی میکنه
پدرش آقای لین
بیست ساله که رئیس دبیرستانه
...خیلی
سختگیره، درسته
خیلی سختگیره
من دخترشم
همیشه منو به عنوان هشدار برای بقیه
تنبیه میکنه
منم یکی از بقیه ام
بیا راجبش صحبت نکنیم
بهرحال یه پدر مسخره است
عزیزم
نگران نباش
هنوز ساعت 11 نشده
شاید به زودی برگرده
پس چرا گوشیشو خاموش کرده؟
...حتما شارژش تموم شده
همیشه طرف اونو میگیری
تو و دخترم
همیشه باهم تبانی میکنین
وقتی از دخترت گله میکنی منو دخالت نده
لین ژی شیائو گفت که
شاو شان برمیگرده چین؟
چیزی که رفته رفته
حالا همه چی فرق کرده
آقای لین نمیتونه کل زندگیم جلومو بگیره
از امروز به بعد
مستقل میشم
بسلامتی
پس منم باهات مینوشم، بسلامتی
لیوانا بالا
لیوانا بالا- خیلی خب-
(سان سان: بالاخره ژی شیائو رو دیدم چقدر خوشحالیم)
واقعا با شاو شان میگرده
صبر کن
کجا میری عزیزم؟
اگه نمیتونی زیاد بخوری، خب ننوش
میتونم بیشتر بخورم، خوبم
چیکار میکنی؟
هنوز نخوردی؟ برای کی نگه میداری؟
گارسون
صورت حساب لطفا
بریم خوراکی بخوریم
خیلی خب
اون مرد خیلی جذابه
کاملا موافقم
خیلی خوبه
برو
گیاها بهم میخورن
میدونم میدونم فقط راه برو
مراقب باش
...آقای لین و خانم لی
چرا فکر میکنن میتونن منو دست کم بگیرن؟
چرا منو دست کم میگیرن؟
همیشه گولم میزنن
از رویام حمایت نمیکنن، مگه نه؟
مسئله اینجاست که
همیشه اعتقاداتشون رو
بهم تحمیل میکنن
ولی از اینکار خوشم نمیاد
من دختری ام که هیچکس دوستش نداره
چیزی نیست
اونا دوستت ندارن ولی من دارم
من دوستت دارم، دختر خوب
سان سان- دختر خوب-
میدونم تو خیلی باهام خوبی- دوستت دارم-
قسم میخورم
هیچوقت نمیخوام
خانم لی و آقای لین رو ببینم
مخصوصا آقای لین
دیگه هیچوقت نمیبینمش
باشه دیگه نبینش
هرطور تو بخوای
سان سان
هوم
مستم
یا دارم هذیون میبینم؟
فکر میکنم دارم آقای لین رو میبینم
اون آقای لینه؟
آره
مگه نگفتی دوستم داری؟
دنبال گو شیائو میگردی؟ اون رفته
نشنیدی؟ اون رفته
میدونم
فقط میخواستم بهت سلام کنم
سلام آقا
فکر کنم خیلی نوشیدم
بخاطر همین سرم گیج میره
نمیتونم راه برم
میتونم چند دقیقه اینجا بمونم؟
فقط چند دقیقه
ممنون
اگه خیلی سرگیجه داری
میترسم با الکل مسموم شده باشی
بهتره برای معاینه
بری پیش دکتر
باشه باشه
مشکلی نیست
فردا صبح میرم پیش دکتر
ببخشید مزاحمت شدم
کار خودتو بکن، منو نادیده بگیر
میتونم چند دقیقه کتت رو قرض بگیرم؟
ولی تو کی هستی؟
چیکار داری که کی ام
کتم رو بهم پس بده- چیکار میکنی؟-
میشه چند دقیقه ساکت شی؟
لطفا ساکت باش- کتم رو پس بده-
چرا نمیتونی بدیش به من؟
...من
نکش وگرنه پاره میشه
بدش به من- چیکار...؟-
چرا اینقدر محکم میکشی؟
...نکش- ...نگهبان، من-
بسه
...تو- ...این-
لین ژی شیائو؟
!لین ژی شیائو
چیکار کردی؟
هیچی
اون کیه؟
دوست پسرت؟
نه- آره-
چه مرد بیشوری
حتی جلوی پدرت انکار میکنه
دوست پسرمه
دوست پسرم
وقتی باید پیدا میشد، نبودی
وقتی بهت نیاز داشتم کنارم نبودی
حالا میخوای دخالت کنی؟ میدونی چیه؟
نمیتونی
واقعا از کنترل خارج شدی
دستتو بیار پایین- نمیارم-
دستتو بیار پایین
ببین چقدر مسخره ای
چیکار میکنی؟
بذار توضیح بدم
من دوست پسرش نیستم
شما باید پدرش باشی
ببرش خونه و نصیحتش کن
دختر جوونی مثل اون تو کلاب مست شده
و منو اذیت کرده
معلومه که اخلاق بدی داره
لطفا ببرش خونه
تا برای بقیه دردسر درست نکنه
درمورد کی صحبت میکنی؟
چرا فکر میکنی میتونی دخترمو قضاوت کنی؟
چیکار میکردی؟
باهاش لاس میزدی؟
چرا من اخلاق بدی دارم؟
خودت اخلاقت بده
وقتی یه دختر جوون مست دیدی
میخواستی باهاش لاس بزنی
اخلاقت خیلی بده
!دقیقا مرد بد
مرد بد مرد بد
مرد بدی هستی
میدونی چیه؟
... تو خیلی
!لین ژی شیائو
وی
وی وی
وی
چی شده؟
فقط یکم نبودم
چی شده؟
چرا میخواستی با یه دختر
لاس بزنی؟
بیخیال
مگه با دختره چیکار گرده بودی که
اینجوری داشت فحشت میداد
سوالای مسخره نپرس
به هر حال
دوباره منو همچین جایی نیار
...ولی
....فقط یه کلابه
بیا
ژی شیائو ژی شیائو
رسیدی خونه بهم زنگ بزن
بهم زنگ بزن
دختره ی مسخره
وی وی
کیف پولم رو اونجا جا گذاشتم
تو برو منتظرم نمون
بدون من برو
یه لیوان تکیلا
دو تا لیوان لطفا
به حساب من
کتت رو انداختی
سبکش رو گرفتی؟
پسر
تکیلا برات خوب نیست
به جاش یه لیوان شیر بخور
دستت رو بکش
به حساب منه
(YS-SS8011)
برگشتی؟
خیلی دیره
ژی شیائو- چیه؟-
یه دوش بگیر و بگیر بخواب
چی؟
اونجا وایسا
رژ لبت رو پاک کن
آقای لین
تاریخش رو چک کن خب؟
سه سال پیش از دبیرستان فارغ التحصیل شدم
هنوزم میخوای با روش های قدیمی محدودم کنی؟
بسه جفتتون دارید تهاجمی برخورد میکنین
فردا حرف میزنیم
میدونی کجا بوده؟
رفته بود کلاب
شراب خورده بود و ول میگشت
آرایش غلیظ کرده بود
حتی یه مرد حال بهم زن رو هم
بغل کرده بود
!از حد گذرونده بود
سال دیگه دانشگاهت تموم میشه
ببین همکلاسی هات چیکار میکنن؟
یا دنبال کار می‌گردن
یا برای آزمون ورودی آماده میشن
ین شی
حتی پیشنهاد
تبادل با خارج رو هم گرفته
تو چی؟
هنوز علاف میگردی و
!هیچ موفقیتی نداری
اگه همینجوری ادامه بدی
!نخاله میشی
!این دیگه خیلی زیاده رویه
چرا باید نخاله بشم؟
..من
یه دانشجوی خوب دانشگاهم
ویلن میزنم
و یه نوازنده میشم
چرا باید نخاله بشم؟
به کنسرت امروز
دعوتت کردم
نکردم؟
چی گفتی؟
گفتی
میای و میبینیش
و اگه کارم خوب باشه
میذاری نوازنده بشم
ولی اومدی؟
نیومدی
وقتی حتی اجرام رو ندیدی
از کجا میخوای بدونی چقدر خوب ویلن میزنم
....ژی شیائو راستش امروز
دیگه حرف نزن
بگو
من یه نوازندم
تحقیر آمیزه؟
نه
پس چرا از بالا بهم نگاه میکنه؟
چرا با حقارت نگام میکنی؟
فقط میخواستم ببینم کارت چطوره
و جلوی بیراهه رفتنت رو بگیرم
بهش فکر کن
خیلی بد ویلن میزنی
چطوری میتونی یه زندگی با نوازنده شدن تصور کنی؟
تحصیل کرده بودن
و بعد از فارغ التحصیلی معلم شدن
بهترین انتخاب برای آیندته
!انقدر وقتت رو تلف نکن
میدونم از بالا بهم نگاه میکنی
فکر میکنی
خیلی پدر خوبی هستی؟
از وقتی بچه بودم
تو مدرسه رئیس بودی
تو خونه هم رئیس بودی
شده حتی برای یه روزم که شده
مثل یه رئیس
بهم سخت نگیری؟
میدونی رویام چیه؟
میدونی چی میخوام؟
هیچ وقت بهم اهمیت ندادی
یا درکم نکردی
از وقتی بچه بودم
فقط برام نقشه چیدی
و کاری کردی من
اون جوری که تو آرزو داری زندگی کنم
ولی منم رویای خودم رو دارم
میخوام نوازنده بشم
تحقیر آمیزه؟
تو خانواده ی منی
ولی حتی درکم نمیکنی
بذار یه چیزی بهت بگم
آزمون ورودی رو نمیدم
معلم هم نمیشم
!حتی فکرشم نکن
...ژی شیائو
آنقدر راجبش غر نزن
مطمئنم فکر میکنه
از عمد نرفتیم کنسرت
میرم بهش توضیح میدم
آخ
چی شده عزیزم؟
دوباره دل‌درد گرفتی؟
عصبی نشو آروم باش
میرم برات دارو بیارم
(نکات کلیدی تفسیر جراحی از آناتومی غشا)
(برنامه برای انتقال)
(گزارش گوارش الکتریکی اولین شعبه بیمارستان دانشگاه خوا جینگ)
بیداری؟
آره
پدرت و ین شی صبح زود
رفتن ماهی گیری
چرا بهم گفتی؟
برام مهم نیست
اخلاقت شبیه باباته
چرا همتون انقدر کله شقین؟
ژی شیائو
باید بهت انتقاد کنم
باید اخلاقت رو عوض کنی
با پدرت مهربون باش
عصبیش نکن
پس اون اول باید مهربون بشه
مرکز گوارش
لین جیان گو
بیا زود بخور
این چیه؟
هیچی هیچی
چش شده؟
خو...خوبه
باید زود برم بیرون
زودباش بخور
یادت باشه بعد خوردن تمیز کنی
(راهنمای طبقات مرکز گوارش F7)
(مرکز گوارشF7 )
ببخشید
اومدن گزارش لین جیان گو
رو ببینم
دنبال دکتر گاو میگردم
دکتر گو الان سرش شلوغه
لطفا یه دقیقه صبر کنید هر وقت آماده شد صداتون میکنم
باشه مشکلی نیست
خب میخوام از دست شویی استفاده کنم
کجاست؟
دست شویی اونجاست
آهان ممنون
باشه سریع میام اونجا
سلام
چیکار میکنی؟
کی بهت اجازه داده بهش دست برنی؟
کاری نکردم
نسخه پشتیبان اطلاعات دیجیتالیه
دارم یه عکس از گزارش بررسی میگیرم
!بازم تو
انگار اولین باره همو میبینیم
بای
چی میخوای دکتر؟
گفتم چیکار داشتی میکردی؟
نگفتم؟
دارم یه عکس از گزارش بازرسیم میگیرم
دروغ میگی
ضربان قلب معمولی
بین 70 تا 80 تا در دقیقه ست
ولی ضربان قلب الانت
حدود 130 بار در دقیقه ست
(پارش گوارش الکتریکی لین جیان گو) لین جیان گو
مرد
پنجاه و پنج ساله
داری حقوق شخصی بیمار رو زیر پا میذاری
میدونی چیه؟
بیخیال دکتر اشتباه برداشت کردین
این لین جیان گو
پدرمه
میخوام از این گزارش پزشکی یه عکس بگیرم
که ببینم چه اتفاقی برای بابام افتاده
حقه ی همیشگی
درسته
میشه اول بذاری برم؟
خب اول بذار برم
الو؟ جدی؟
چرا بهشون زنگ زدی؟
اینجا مرکز گوارشه
یه عالمه آدم مشکوک اینجاست- چرا بهم گوش نمیدی؟-
لطفا همین الان بیا اینجا- من مشکوک نیستم-
گفتم که
آره الان گفتی
شوخی میکنه
ببخشید
دکتر گو
برای بیمار اتاق 7 مورد اورژانسی پیش اومده
(تشخیص پاتولوژیک: (زاویه معده) (التهاب مزمن، متوسط، همراه با فرسایش)
آلارم اشتباهی
با توجه به اطلاعات
زخم معده ست
...خب
منظورتون اینه هنوز سرطان نیست؟
بنابه نتیجه گزارش
نیست
عالیه
ولی زخم معده جدیه
پیشنهاد میکنم منظم پیگیری کنه
داروهاش رو سر وقت بخوره
و هر سه تا شش ماه
معاینه معده داشته باشه
میتونید اجازه بدید
درمان های استاندارد در بیمارستان انجام بشه
البته که فقط پیشنهاد منه
مشکلی نیست
وقتی برگشت باهاش صحبت میکنم
باشه
ممنون ممنون
شیائو وی
سلام دکتر گو
یه بیماری به نام لین جیان گو هست
دکتر مسئولش کیه؟
دکتر گاو
بذار اطلاعاتش رو ببینم
خب
این گزارش پزشکیشه
(اطلاعات ثبت نام بیمار سرپایی)
(نام:لین جیان گو)
(همسر: لی هیون جان (همسر) لین ژی شیائو (دختر)) گزارش آزمایش آسیب شناسیش
(همسر: لی هیون جان (همسر) لین ژی شیائو (دختر)) و گزارش آزمایش گوارش
(گزارش آزمایش الکتریکی گوارش لین جیان گو)
(گزارش آزمایش آسیب شناسی، تشخیص: زخم معده)
بهت گفتم
آشوب درست کرد
درسته؟
باشه دیگه قطع میکنم
زودباش
بیا
سلامتیت رو به دست آوردی
داشتم قدرتم رو جمع میکردم
بعدا یه گندش رو میگیرم
که تو خونه آب‌پز کنم
آره
اینو جایزه بده به ژی شیائو
ین شی گفت که
ژن شیائو خیلی خوبه
به عنوان تک نواز دانشگاه
ارکستر انتخاب شده
این کارا ارزش نداره
میخواد در آینده معلم بشه
و باید سخت‌تر تلاش کنه
اشکال نداره دوباره انجامش بده
اشکال نداره
از41شروع کن
سرعتش رو بیشتر کن
لین ژی شیائو
معلممون گفت اجرای آخرت
خیلی خوب نبود
پس میخوایم بری تو بخش سازه های کوبه ای
شنیدم
معلمت
داره خیلی زیاده روی میکنه نه؟
اون مثلث همیشه
معمولا توسط کسی که طبل میزنه
ضربه میخوره نه؟
تقریبا مستقیم گفت
اضافیم
...ژی شیائو
چیزی نیست
این کوکاکولا رو که تموم کردم
از اول شروع میکنم
اینکه به زدن مثلث تنزل رتبه پیدا کنی خجالت آور نیست
در آینده بالا میرم
میخوام تک نوازی کنم
!برو دنبالش
ژی شیائو ازت حمایت میکنم
شی
سلام ژی شیائو
دوباره اومد
برو
نمیخوام چرخ سوم باشم
برو برو
پس میرم
خوشبختانه با منی
از این به بعد دوست پسرمی
میخوام عاشقت بشم
باهام خوب رفتار کن
برگشتم
درست به موقع
شام زود آماده میشه
لین ژی شیائو
بیا اینجا
برات وسایل آزمون ورودی رو گرفتم
از امروز شروع کن
سه ساعت در روز روت نظارت میکنم
ویلن تمرین نکن
گفتم نمیخوام امتحان بدم
میخوام نوازنده بشم
!لین ژی شیائو
چی؟
وقتی باید مطیع باشی، مطیع باش
تا حالا بهم احترام گذاشتی؟
تا حالا به جیزی که میگم
گوش کردی؟
گفتم نمیخوام امتحان رو بدم
هیچ وقت امتحان رو نمیدم
تو...!چرا انقدر کله شقی؟
!...تو- عزیزم-
با هم حرف نزدیم؟
ژی شیائو
به بابات توجه نکن
اول برو دستاتو بشور
زود غذا بخوریم
بعد شام راجبش حرف میزنیم
میتونی ببریش؟
تلفن منه؟
تلفنتون خانوم لی
میشه بدیش بهم ژی شیائو
الو؟
اینجا خونه لین جیان گوعه؟
...بله و شما؟
دکتر گو وی هستم
از مرکز گوارش
از اولین شعبه دانشگاه خواجینگ
دکتر گو از مرکز گوارش؟
همیشه دکتر گاو رو میدیدم
تو بیمارستانمون مشاوره چند وجهی گذاشتیم
من و دکتر گاو
تو یه تیم کار میکنیم
خوشبختم
چیکار میتونم براتون بکنم؟
میخوام هر چه زودتر بستری بشن
تا زخم معدم رو درمان کنم
و یه معاینه معده دیگه انجام بدم
یکی دیگه؟
قبلا یه بار معاینه کردیم
طبق تجربه من
یه احتمال هست که سرطان شکم داشته باشه
فقط پیشنهادمه
در شرایط فعلی
باید تو بیمارستان
آزمایش بگیریم
تا مطمئن شیم
باشه باشه
فهمیدم
پس لطفا هر چه زودتر برید پذیرش
خدانگهدار
چی؟ چه خبره؟
هیچی از بیمارستانه
بیا بعدا راجبش صحبت کنیم
برو دستاتو بشور
فردا بستری میشی
زخم معدت
باید خوب درمان بشه
فردا یه کاری دارم که باید انجام بدم
نمیرم
فقط به حرف دکتر گوش کن
یادت رفته بهم چی گفتی؟
وقتی باید مطیع باش
فردا باهات میام
هر چی برنده خودش رو داره
بیا ژی شیائو
بیشتر سبزیجات بخور
رسیدیم قربان
لطفاً صندوق عقب رو باز کنین
ممنون
ممنون، خودم میتونم انجامش بدم
این چطوره؟
من اول کارای تشریفاتی رو میکنم
سلام - ...تو و -
(بستری) آقای لین
!آقای لین
!عزیزم! عزیزم
چرا رفت؟
ببخشید
ما اینجاییم که پذیرش
لین جیان گو رو انجام بدیم
...دکتری به فامیلی
گو
دکتری به فامیلی گو ازمون خواست بیایم اینجا
دکتر گو بهتون یه لیستی دادن
الان میتونین انجامش بدین
بیمار میتونه برای معاینه همراهم بیاد
بیمار؟
نیومده
گفتم که حالم خوبه
برنمیگردم بیمارستان
بذار بهت بگم
ژی شیائو همین الان دل درد گرفته
و تقریبا بیهوش شد
دکتر گفت
ممکنه آپاندیس حاد داشته باشه
شاید لازم باشه جراحی کنه
کی رو داری گول میزنی؟
آپاندیس گرفتن انقدر راحته؟
فکر میکنی من بچه‌ی سه ساله ام؟
خانم لی
شکمم درد میکنه
شنیدی؟
ببینش
زودباش
میشنوی چی میگم؟
!داری سعی میکنی گولم بزنی
خوب نقش بازی کردم؟
خیلی شلوغش کردم؟
یکم، من میرم طبقه پایین
اوه خدای من، استعداد بازیگری خوبم
حیف که بازیگر نیستم
کجاست؟
اوناهاش
اونجا
ژی شیائو
ژی شیائو، چت شده؟
آقای لین، چرا انقدر دیر اومدی؟
خیلی درد میکنه
باشه، باشه
پذیرش رو انجام دادین؟
آره، انجامش دادم
بخش بیمارای بستری کجاست؟
اونه - اینه -
اونه -
پس سریع برو تو
...این... اینه
چرا اینجا نشستی؟
اینه - این؟ -
آروم، آروم
بیا
من گرفتمت
بذار کمکت کنم - درد میکنه -
باشه
خوب میشم؟
خوب میشی
این بیمارستان دکتر داره
خوب میشی
بخواب، بخواب
....آقای لین
شکمم درد میکنه - دکتر کجاست؟ -
دکتر کجاست؟
من دکتر رو خبر میکنم
تو باهاش بمون
نریا - زودباش برو -
باش
آقای لین
من خوب میشم مگه نه؟
من خیلی جوونم
خوب میشی، ژی شیائو
نگران نباش من کنارتم
لازم نیست بترسی
باشه - اگه خیلی درد گرفت -
فقط دستم رو بگیر
باشه - خوبه؟ -
قوی باش
قویم
به داستان قهرمانی که بچه بودی برات تعریف کردم فکر کن
(تخت 14 وانگ چانگ یو، جنسیت: مرد) تحمل کن باشه؟
باشه
خوب باش
کجا میری آقای لین؟
من... چرا مامانت هنوز برنگشته؟
یه نگاه میندازم و برمیگردم
نه، من الان خیلی آسیب پذیرم
نمیتونم بدون این که کسی کنارم باشه بمونم
نمیرم، خیلی دور نمیشم
اوخ، درد میکنه
ژی شیائو، خوب باش، الان برمیگردم
...خب
...من
دکتر، به موقع رسیدین
دخترم داره از آپاندیس حاد عذاب میکشه
خیلی درد داره
لطفا معاینه‌اش کنین
...نگرانی نداره، من
خیلی درد میکنه دکتر
راحت باش، کاری به من نداشته باش
میشه... میشه چند دقیقه کتت رو قرض بگیرم؟
کی هستی؟
کاری به این که من کیم نداشته باش
!دقیقا، مرد بد
مرد بد، مرد بد
تو مرد بدی هستی
ضربان قلب نرمال
هر دقیقه بین 70 تا 80 بیته
اما قلب شما
هر دقیقه 130 بیت میزنه
سلام؟ حراست؟
یه آدم مشکوک اینجاست
لطفا همین الان بیاین اینجا
آپاندیس حاده نه؟
نگران نباش
بذار معاینه‌ات کنم
دستتو بردار
درد میکنه؟
آره
درد میکنه؟
درد میکنه
آپاندیس
اینجاست مگه نه؟
آره؟
درد میکنه؟
درد میکنه
درد میکنه؟ - آره -
اینجا درد میکنه، دکتر
مشکلت جدیه
واقعا؟
باید همین الان جراحیت کنم
لازم نیست دکتر
یکم داری عجله میکنی نه؟
بدون معاینه میخوای عمل کنی؟
بله دکتر
باید محتاط باشی
عمل خطرناکیه؟
لطفا نگران نباشین
هر عملی ریسک خودش رو داره
اما خیالت راحت
من خطر عمل رو
کم میکنم
دکتر
بعد از معاینت
حس میکنم
دیگه اونقدرام درد نمیکنه
فکر نکنم عمل لازم داشته باشم
بیمارای زیادی مثل تو دیدم
همیشه فکر میکنن
آپاندیس حاد اونقدرام جدی نیست
هر چی بیشتر بگذره بدتر میشه
آخرم به مشکلات بزرگتری ختم میشه
شیائو وی - بله -
خبر بده اتاق عمل رو فوراً برای جراحی آماده کنن
چشم دکتر گو
یه دقیقه صبر کن
!صبر کن
یهویی حالم بهتر شد
من خوبم
جدی میگم
آقای لین، من خوبم
...تو
ببخشید اشتباه کردم
داشتم تظاهر میکردم
من واقعا خوبم
همش بخاطر اینه که قبول نمیکردی بیای
چاره دیگه‌ای نداشتم
باید این کار رو میکردم
!...لین ژی شیائو تو
!خودسر
نمیفهمی نگران شدم؟
نمیفهمی اینجا بیمارستانه؟
توی بیمارستان سر و صدا نکنین
باشه، باشه، باشه
دکتر ببخشید
حالا که مریض نیستی
فقط برو بیرون
من مریض نیستم، اما اون واقعا مریضه
نه،منظورم اینه که
باید بستری بشه
ببخشید دکتر
نمیخواستیم نمایش بازی کنیم
همین الان دیدم فعلا از این تخت استفاده نمیشه
پس چند دقیقه ازش استفاده کردم
بیمار تخت چهارده
بعد از عمل تحت نظره
هر لحظه ممکنه برگرده
تحت یه نفر رو اینجوری اشغال کردی
این خلاف قوانین بیمارستانه
میفهمی؟
باشه
ببخشید، ببخشید
بریم، برو
بریم - ژی شیائو -
کارای تشریفاتی انجام شد
بریم اون دکتر گو رو پیدا کنیم
گند زد
شما باهام میاین دفتر
تویی - !تویی -
ژی شیائو، تو خیلی زیبایی
البته
منظورم نمای شبه
(تئاتر شیرین کوچیک لین و گو) یه بار دیگه بگو
درست حرف بزن - تو خیلی زیباتری -
باشه، تو خیلی زیباتری
میدونی؟
اون زمان توی بیمارستان
تو ماسک زده بودی
و من اصلا نشناختمت
اما بذار یه چیزی رو بهت بگم
بگو
وقتی اون ماسک رو زده بودی
نگاهت کردم
و قلبم داشت تند میزد
خب
اما فکر نکنم ضربان قلبم
بخاطر دروغ گفتنم بوده باشه
فکر کنم بخاطر اینه که چشمای زیبایی داری
پس قلبم تندتر زد
منم یه چیزی میخوام بهت بگم
چیه؟
راستش اون روز ضربان قلبت رو حس کردم
اصلا به چیزی دست نزدم
بهت دروغ گفتم
واقعا؟
بهم توضیح بده
=سوگند به عشق=
♥️برای دانلود سریال کره ای و چینی با لینک مستقیم به سایت بارو مووی مراجعه کنید♥️ ♥️Purple Lady & shadow & Ira : مترجمین♥️ ♥️ آدرس سایت:WWW.BaroMovie.XYZ ♥️ آدرس کانال تلگرامی : @BaroMoviz آدرس پیچ اینستاگرام : @BaroMovie