تیم ترجمه گلدن دراما تقدیم میکند مترجم:BAHAR
قسمت سوم
در اعماق دریا مرد ماهیی
قلبش مثل یه آیینه شکسته شده بود
یان هوا
یه اتفاقی افتاده
هوا کینگ میدونه که ماهی ها از گرما میترسن
وبرای اینکه مجورش کنه حرف بزنه
اون غار رو مثل قابلمه ی در حال ذوب کرده
اون خیلی احمقه
مرد ماهیی قطعا ترجیه میده بمیره تا اینکه حرف بزنه
الان چیکار کنیم
نگاه کن
نشانه ها میگن
مرد ماهیی و ماهی گیر گیر خواهند افتاد
و به دریا بازگردانده میشوند
داستان ماهیی که مرواریدی برد تا گزارش کند
و بگوید ماهی ها سپاس گذار از
مهربانی هستند
از اونجایی که هوا کینگ
مرد ماهیی رو به خطر انداخته
میخواد بهش صدمه بزنه
بعد من مجبور میشم نجاتش بدم
شاوگوا
بیا تو
شاوگوا
محافظت ترتیب قانون با ژیاژینگ هست
من نمیتونم در موردش نظری بدم
تمام نگهبانان باهوش از غار خارج شدند
چند تا شاهد بزار
بله
چرا ارباب این خبر رو آوردن
کاملا این وظیفه رو به یان هوا دادن
اصلا برای این کار مناسب نیست
شانس اینو داری که اینو به ماهی ها نشون بدی؟
اگه تو یان هوا بودی
چجوری اونجا میرفتی
البته که برای نجات دادن ماهی ها
اعتماد ماهی ها رو دوباره جلب میکردم
اگه میخوای همه چیز داشته باشی
باید بتونی خوب صحبت کنی
کمکش کنه تا از غار فرار کنه
حرکت امروز؛ ارباب شاوگوا
کار مرد ماهیی نبود
کار یان هوا بود
آزاد کردن زندانی ها یه خیانته
اگه امروز
بتونم اینو بهش بگم
بعدش هیچکس
با شما مقایسه نخواهد شد
یان هوا
نباید گولٍ شون رو بخوری
ماهی دم گنده
یان هوا
بزار بهت بگم
این توطئه ی هوا کینگ هست
بیا برگردیم
میدونم
تو میدونی که بدون اجازه وارد شدی
میدونی که
مخفیانه فراری دادن زندانی ها خیانته
اگه هوا کینگ بگیرتت
یه جایی میکشتت
که هیچکس توی کل دره
نتونه پیدات کنه
لولو
تو میدونی بزرگترین تفاوته بین
منو و هوا کینگ چیه؟
خط پایان من زندگیمه
من نمیمیرم
بیشتر بگم
بزار مرد ماهیی اینجوری فکر کنه که من دارم از جون خودم مایه میزارم تا اون رو نجات بدم
اونم به ما اعتماد میکنه
و این شانس رو داره که توسط ما آموزش ببینه
این هم برای خودش خوبه هم برای ما
پری خودت باش
خیلی دوست داستم که هشت تا جون داشتم
وقتی که داری هیوسانگ رو میبری
کمکم کن هیو سانگ و نگهباناشو
فریب بدم
من
من با ماهی میام
من میبرمش
پس قراره منو دستگیر کنن؟
برو
یان هوا
به نفعته سالم برگردی
با من بیا
تو به من اعتماد نداری
کی بهت گفته نینگ ژیو من رو برگردونی
من به این راحتی ولت نمیکنم
با من بیا
وایسا
ژیا ژینگ وایسا
محافظ پارسا
محافظ
اون کجاست
چرا تو
چرا نمیتونه من باشم
هیو سانگ ومن دوستای خوبی هستیم
دوستی خوبی داریم
من خسته شدم اونم منو کول کرد
دیگه چی؟
پس چرا لباسای محافظ پارسا رو پوشیدی
و صورتت رو پنهان کردی
داری منو دست میندازی؟
قضیه اینه که
من با لولو شرط بسته بودم
من گفتم که اون خیلی معمولیه
و هیچ ویژگی نداره
اگه صورتش رو بپوشونو
هیچکس نمشناستش
اینطور نیست
اون یه نگهبان نیست پس
منم یه کت قرض گرفتم تا صورتش رو پنهون کنه و امتحانش کنم
تو واقعا نمیدونی
شوخی
بین دوستا چجوریه
پس حواست به کار خودت باشه
ولش کن به فکر غار باشید
برید
خب
خیلی خوش لباسی
چرا الان گفتی
من معمولیم و هیچ ویژگی شخصیتی ندارم
من به این خوبی
چرا تو نمیتونی ببینی
از کی تا حالا این چیزا
برات مهم شده
ولش کن
خودمو با تو مقایسه نمیکنم
یان هوا باید مرد ماهیی رو
بیرون آورده باشه
میرم اونجا
بگیر
الان بهتر نشدی
نترس
این زنگ خطر دره شیطانه
حمله ها بیشتر از همیشه خواهد بود
با قدرت بدنی که تو داری
اصلا خوب نیست که باهاشون بجنگیم
هوا کینگ به زودی میاد اینجا
خودتو قایم کن
فقط همین جا قایم شو
هر اتفاقی که اون بیرون افتاد
اصلا نیا بیرون
هنوزم نمیدونم
برای چی باید بهت کمک کنم
شاید به خاطر اینه که
شرایط یکسانی داریم؟
ماهی دم گنده
تو باید توی دریا زندگی کنی
آزادی این شکلی
خیلی قشنگه
・・・”.
اون هوا کینگ
چیری که بهت گفتم
ولی یه کاری هست که همه انجام میدیم
همه میخوایم
توی این جهنم زندگی کنیم
پس من نمیخوام بمیری
نگرانم شدی
از قانون محافظت خواهش میکنم که بیاد بیرون
نمیشه ازش فرار کرد
تو برو
سال های ساله که دارم با هوا کینگ سر و کله میزنم
منم روش های خودمو دارم
میلت
تو میتونی اسمم رو بگی
پس یه احمق کوچولو نیستی
باورم کردی بهت گفتم که
ازت محافظت میکنم
نه ژیاهو
نمیتونه درستشون کنم
ماقوانینی در ساحل داریم
که باید اجرا بشن
تا دارو های منو برنگردونی
اجازه نداری که از اینجا بری
مرد ماهیی
ماهی ها امیدوارانه سر قولشون میمونن
من بهت اعتماد دارم
ارباب شاوگوا اینجا چیکار میکنید؟
قانون ترتیب
منو سرزنش نکن به خاطر اینکه بهت یادآوری میکنم
زندانی ژیان جی رو فراری دادن
یه خیانت کار بوده
ارباب شاوگوا برای بیرون انداختن
من اینبار
باید خیلی فکر کنی
فعلا
روی بردن تمرکز کردم
تو هم که دست از تلاش کردن برداشتی
ازت خواهش میکنم که برش گردونی
شما توی حساب وکتاب خوب خوب هستید
ولی اشتباه خوندیش
مرد ماهیی اینجا نیست
برید بگردید
گستاخ
این خونه ی منه
اگه من بخوام میتونید بیایید داخل
اگه این دستور من باشه چی
اگه تو منو اینجوری تحت فشار بزاری
پس منو به خاطر بی ادبیم ببخشید
یان هوا
وای نه
نمیتونی همه رو شکست بدی
تو مار دروغگو
فکر میکنی خیلی شجاعی
جرات داری کاری بر علیه محافظ قانون نظم انجام بدی
یان هوا یه زندانی رو فراری داده
قوانین دره ور زیر پا گذاشته
باید کشته بشه
چی شده
کینگ شو
چه خبره
میخواستم برم داخل رو بگردم
میتونی این کار رو انجام بدی
کینگ شو من قایمش نردم
فقط صبر کردم تا شما بیایید
درواقع مرد ماهیی توی اتاق منه
ولی
ژوان یه مرد ماهیی نیست
ارباب جوان دره داشتند خیلی بهش سخت میگرفتن
منم ترسیدم که توی خطر باشه
پس این تنها راهی بود که داشتم
لطفا از کینگ شو بخوایید تا به صاحب دره اطلاع بده
یان هوا با موفقیت مرد ماهی رو به حرف آورده
واقعا
بله
الان شرایطش خیلی پایدار نیست
چرا از همون اول نبردیش
به اتاق من
درضمن میترسم اگر یکی از ماهی ها
سرپیچی کنه
بقیه هم
یه جنگ طولانی راه بندازن
این دستور پری مادر خوانده هست
در این باره باید صاحب دره و بزرگتر ها تصمیم بگیرند
در ضمن ارباب شاگوا و یان هوا لطفا با من
به لیفانتینگ بیایید
یان هوا لولو
تو مرد ماهیی رو دوست داری
نزار هیچکس بیاد داخل
و نزار اون بیاد بیرون
مواظب باش
یان هوا
اگه تو
به ماهی صحبت کردن رو یاد دادی
پس چرا
نیوردیش تا ما رو ببینه؟
مرو ماهیی خیلی از ارباب شاوگوا میترسه
اگه برای آوردنش عجله میکردم
ممکن بود انقدر بترسه که دیگه نتونه صحبت کنه
بعد اینجوری وقت تلف کردن نبود؟
لولو مسئول محافظت
از اون هست
و چشم ازش برنمیداره
پس
این بار خطا از طرف
ارباب شاگوا بوده
من بی ملاحظه بودم و
خواستار مجازاتم
یان هوا
تو اینکار ور فقط به خاطر
پاداش دادن به من کردی
برای تشکر از طبیعت باید دعا کرد
بالاخره بعد از آموزش دادن ماهی
من همه چیز رو رها میکنم
تا همین الانم خیلی زحمت کشیدم
ولی این بخش مهمش نیست
خب بهم بگو
چی از همه مهم تره
من
روش های خودم رو دارم
الان که مرد ماهیی رو به حرف آوردم
ثابت کردم که
روشم کار میکنه
امیدوارم که صاحب دره هم با من موافق باشن
اجازه ندن هیچکس
ماهی رو مجازات کنه
صاحب دره
ماهی میتونه صحبت کنه
ولی فقط یان هوا شاهدش بوده
درضمن هیچ مدرکی نیست که اون میتونه صحبت کنه
انقدر با عجله بهش پاداش بدید
میترسم که ناعادلانه باشه
چیزی که دانگ لیان گفت کاملا درسته
یان هوا خیلی سرسخت رفتار میکنه
نمیتونم
قانون شکنی کنم
من یه روش برای ثابت کردنش دارم
فردا می بینمتون
باشه
پس، فردا
خودم شخصا یکی رو همراهت میفرستم
تا ببینه مرد ماهیی میتونه صحبت کنه
اگه چیزی که گفتی درست باشه
بعد شرایطت
توی دره تغریبا خوب میشه
ولی جرات کرده باشی و دروغ گفته باشی
به هیچ وجه بهت رحم نمیکنم
قبول میکنم
رئیس نیاز نیست نگران چیزی باشید
یان هوا فعلا
برای مدت کم پیروز شده
اگه من ..
کی بهت گفت کاری برعلیه یان هوا انجام بدی؟
یان هوا همه چیز رو به روش تو انجام میده
چرا از این فرصت استفاده نمیکنی تا از شرش خلاص بشی؟
رئیس نگران نباش
زیر دستا مطمئن میشن
که فردا نمیتونه انجامش بده
تا اون موقع
موقعیت ارباب دره کاملا مال شماست
دیگه چی کار کردی
تو مار شکار میکنی
این خون سمیه
تو سم رو با خون قاطی کردی
کجا استفادش کردی
موقتا روی سلاح مخفی بوده
یه کم پوستش رو خراش داده
یان هوا تا امشب بیشتر زنده نمیمونم
زندگی یان هوا
تو اجازه نداری دست بهش بزنی
من به خاطر شما
ترجیح میدم بمیرم تا اینکه همیشه حسرت بخورم
پادزهر رو بده
پادزهر
یان هوا
چه خبرا
بازی اول رو بردی؟
لین چانگلن باور نکرد
فردا میان
تا از نزدیک ببینن که مرد ماهیی حرف میزنه
پس باید امشب هم نگهش داریم
لولو
اول کمکم کن بخوابم
بعدا حرف میزنیم
یان هوا چی شده
این زخم زهرآلوده
سی یو یه حروم زادست
برو
من بهت کمک میکنم تا استراحت کنی
یان هوا
یان هوا بیدار شو
یان هوا
تو به من قول دادی
چیزیت نمیشه
یان هوا نیباید بمیری یان هوا
تو به من قول دادی
کی میخواست با هم فرار کنیم
نمیخوام بمیری یان هوا
یان هوا
بیدار شو یان هوا
یان هوا زنده بمون یان هوا
یان هوا
ماهی دم گنده
داری چیکار میکنی
یان هوا
پوسته مرد ماهیی میتونه مسمومیت رو رفع کنه
ولی من یادم میاد
کتاب گفته بود که
این پوسته نمیتونه جدا بشه
مگر اینکه واقعا بشه
ماهی دم گنده
ازت ممنونم
ولی متاسفم که
بزودی میفهمی
من ارزشش رو نداشتم
یان هوا
من پیدا کردم
باوجود اینکه یوستش اثر جادویی داره
ولی وقتی بیرون کشیده بشه باعث دلشکستگی میشه
پس به خاطر همینه که
قلبش تیر میکشتید
الان درکش میکنم
بد نیست
یان هوا
برو و یه نگاهی بنداز
حرفی نزن
اون بیداره
ماهی دم گنده
هنوزم درد داری
درواقع من تو رو نجات دادم
فقط یه تلاش کوچیک بود
نیازی نیست که برای من کاری کنی
خیلی تلاش کردی
تا منو نجات بدی
من بهت دارو دادم
معلوم شد که تو حتی از قبلشم حرف نمیزدی
تاحالا صحبت نکردی
زبان ساحل
یاد گرفتنش خیلی آسونه
من توی کتاب اینچ دیدم
من میخوام اون روان صحبت کنه
باید دهنش رو گاز بگیری
منم کمکت میکنم
چه کتاب خراب شده ای میخونی؟
نترسونش
ممنونم
قابلت رو نداشت
اون خیلی مودبه
ماهی دم گنده
تو رو بدن خواسته خودت به دره هزاران گل‌ آوردن
همیشه میخواستی بری خونه
درواقع منم میخواستم
از این شهر ارواح برم
بهتر شد
بیا فرار کنیم
من با جاده های دره شیطان آشنا هستم با
همه دشمن ها
با همه افسون ها آشنا هستم
ولی یه سری ممنوعیت ها هم هست
فقط اینکه زخم من خوب نشده
و تو هم برای همین خیلی
زحمت کشیدی
شانس کمی داریم
خوب بخواب
من فردا آمادم
ما فرار خواهیم کرد
زود برو استراحت کن
ماهی دم گنده
بریم
چی
یان هوا
این باید اسمش باشه
مرد ماهیی فقط با نزدیکانش حرف میزنه
بگو دوست
دوست
پس بیا یک بار دیگه به هم معرفی بشیم
اسم من یان هوا هست
یان هوا
خطر
یان هوا
تو خیلی خوب نقش بازی کردی
چه چرب زبونی براش کردی
به خاطر تو یکی از فلس هاش رو جدا کرد
تو وجدان داری؟
من خیلی حس بدی دارم
درسته
نه
چه مرگت شده
ماهی که به حرف اومده
چرا خوشحال نیستی
خودتم گفتی اگه فردا
بفهمه که فریب خورده
خیلی ناراحت میشه
شاید
ولی
اگه بتونه از ژیان جی اطاعت کنه
و پری خوبی باشه
شاید بتونه خیلی خوب باشه
یعنی حوض های ماهی از طلا ساخته شدن؟
شاید حتی بهتر از دریا باشه
درسته؟
توی این موقعیت
هیچ اشتباهی نکن
برو داخل و حواست به مرد ماهیی باشه
چشم
پیروزی من حتمی بود
انگار تو هنوزم
حس و حال بیرون رفتن رو داری
برادرم اینجا اومده تا به من دارو بده
تو امروز مورد توجه همه بودی
اگر هر اتفاقی که قبل از فردا بیوفته
یاناکا فکر میکنه تقصیر من بوده
من فقط دارم احتیاط میکنم
اگه نمیخوایش بندازش دور
برادر میترسم که اشتباه متوجه شده باشی
من فقط میخواستم بازی رو ببرم
هیچ وقت نمیخواستم برای کسی پاپوش درست کنم
باید ببری
باید ببرم
حواست باشه با کی در میوفتی
با آتیش بازی نکن
یان هوا تو خوبی؟
اذیتت که نکرد
خوبم
میرم یه کم گیاه بیارم
چرا از دوباره اومدی بیرون
یان هوا من میترسم
از چی میترسی
من میترسم دوباره بهش نگاه کنم و
آزادش کنم تا بره
فردا
پاداش
یان هوا
ماهی دم گنده
من متاسفم
میدونستم این کار اشتباهه
زیر دستا درست متوجه نشدن
من نمیدونم چجوری به اشتباهم اعتراف کنم
چند وقته که با من کار میکنی
ارباب دره
هزاران سال میشه که زیر دستا قبول
کردند تابه شما خدمت کنند
پس تو باید از اخلاق من خبر داشته باشی
من از آدمای خودشیرین متنفرم
اگه بدون اجازه من دوباره
به یان هوا صدمه بزنی و
یک مو ازش کم بشه
نمیزارم قِصر در بری
فهمیدی
تو در مقابل یان هوا هستی
تو به اون فکر میکنی
تو برای اون
غیر عادی هستی
چجوری جرات میکنی چرت و پرت بگی
من تو رو زنده میخوام
فقط فکر کردم
این به نفع شماست
فردا
اجازه نمیدم یان هوا موفق بشه
اون هیچ وقت نمیرسه
شما یه برنامه دارید
آروم باش
همه چیز رو توضیح دادم
بعد از اینکه مردماهیی رو فریب دادی تا حرف بزنه
راهمون رو پیش می گیریم
نمیزاریم فرار کنه
این دفعه میبریم
یادت نره برادر ها رو برای نوشیدنی دعوت کنی
هیو سانگ
بهم کمک کن
صبر کنیم تا ماهی رو بگیریم
تو میدونی چی میگم
نزار بفهمه
که ما یه گروه خلافکاریم
اون آزادیش رو از دست داده
اگه بفهمه
بهش خیانت شده
بیشتر ناراحت میشه
چی شده
تو یه روح بودی
ولی هرگز انقدر به این ماهی
فکر نمیکردی
چه چیز خاصی اتفاق افتاده
میتونه هر چیز خاصی باشه
چیزی که اونو خیلی خاص میکنه اینه که
اون خدمتکار پری هست که میخواد خدمتکار ژیان جی باشه
اگه اذیتش کنی
در آینده غذای خوبی برای خوردن نخواهی داشت
مگه نگفتی
برف
به کوه غربی رسونده میشه
و هیولا رو میگیره
حالا بخش جنگ
این درخواست رو داره
به من گیر دادن
یان هوا
مرد ماهیی الان تو اتاق منه
لطفا بیرون بمونید
من بهتون ثابت میکنم
ماهی دم گنده
منتظرم بمون
یان هوا تو خوبی؟
بخش جنگی رژه برفی
چطور بود صاحب دره
خوب بود
همچین رژه ای توی دره ی گلهای من لازم بود
اولین سرباز
فقط یک نفر
این روحیه رو داره تا همه ی
موجودات وحشی رو نابود کنه
شیر کوه غربی اسیر شده
اکسیرش اینجاست
پدر
رئیس برف
یان هوا
خوشحال نیستی
که همه شاهد حرف زدن مردماهیی هستن؟
این...
الان نوبت برادرمه
صاحب دره
دره ی شیطان سِحر شده
چجوری یه روح اهریمنی میتونه اینجا بیاد
یه اشتباهی رخ داده
من قبلا ی موجود وحشی رو آموزش دادم
اینکار رو با ارواح شیطانی بدون هیچ پشیمونی انجام دادم
من از دستور پری اطاعت کردم و
اکسیرش رو نابود کردم
شاید اون دشمن واقعی باشه
و تبدیل به یه روح شیطانی شده
فقط بدشانسیه منه که
برنامه آموزش خواهر کوچیک ترم رو خراب کردم
در این شرایط تعداد کمی روح
سرگردان باقی مونده
امروز مهم ترین کار اینه که
من باید صدای مرد ماهیی رو بشنوم
یان هوا
دوست داره صحبت کنه؟
ماهی دم گنده
اتفاق امروز رو
بعدا برات توضیح میدم
میتونی به یه لطف کنی
نه نه نه نه
یان هوا
به نظر میاد خیلی عجله کردی
من خیلی حریص بودم
و رئیس رو ناامید کردم
از غار رفته بودی
یه سانش خوب برای فرار داشتی
ولی تو به حرف
یان هوا گوش دادی
چه احمقانه
حالا یان هوا نمیتونه از خودشم محافظت کنه
میترسم که نتونم ازت محافظت کنم
خودت از خودت مراقبت کن
ماهی دم گنده
تو باید توی دریا زندگی کنی
این آزاد ترین شکل توعه
کامل ترین و زیبا ترین شکل ممکن
با وجود اینکه هوا کینگ رو نمیشناسم
چی بهت گفته بودم
یه کاری هست که میتونیم انجام بدیم
میخوام توی این جای لعنتی
زندگی کنم
پس نمیخوام بمیری
قبل از یان هوا مردماهیی کلمات بدی رو میگفت
الان
ولی سبد بامبو خالیه
یان هوا برای آموزش داد مرد ماهیی
قوانین دره رو زیر پا گذاشت
از اول ماهی رو با طمع پنهان کرد
از پدرم میخوام دستور بدن
تا از آموزش ماهی معافش کنن
باوجود اینکه کار من اجرای قانون نیست
به آموزش ماهی ادامه میدم
یان هوا تو
اجازه بدین من و شاوگوا
با هم به ماهی آموزش بدیم
همونطور که پری دستور دادن
من میتونم برم
به شرطی که خودم بخوام
شما بزرگتر ها
سعی دارید تا این موقعیت رو از من بگیرید
یان هوا
چیزی نگو
یان هوا
داری ارباب رو تهدید میکنی؟
فقط داشتم فکر میکردم
اگر ارباب شاوگوا بدون هیچ تقلبی ببرن
در آینده چقدر راحت میتونن مردم ور راضی کنن
پدر
بازی آموزش دادن ماهی بوده
و من تنها با استفاده از توانایی هام این بازی میبرم
و قانونی رو نشکستم
یان هوا
از اون جایی که تو میخوای مشارکت و نظارت کنی
من هم ظالم نیستم
پس میتونی با هوا کینگ
در آموزش مشارکت رو ادامه بدی
یادت باشه
نتایج برام مهمه
من برای چند روز به استراحت میرم
درمورد آموزش ماهی
همیشه یه قانون دارم
بگو
زیردست ها احساس میکنن
بهتره که به یان هوا و شاوگوا
به هر کدوم سه روز وقت برای آموزش بدیم
وقتی که زمانش رسید
دیگه نمیتونه دخالت کنه
کاملا منصفانه
اگه این یه جور ببخشش باشه
سخت گیرانه ترین مجازاته
خوبه
این موضوع
این وظیفه تو هست که در رژه به تو بستگی داره
بعد از اینکه رفتم
امیدوارم خبرای
خوبی برام داشته باشید
بله
چرا
چیو چرا
ماهی اعتمادش رو به تو از دست داده
تو هیچ شانسی نداری
چرا ولش نکردی
اون به من اعتماد نداره
ولی من تسلیم تو نمیشم
ما به هم گره خوردیم
چرا باید ولش کنم
تلاشت رو بکن تا از قانون محافظت کن باشه؟
خودتو با من مقایسه نکن
نمتونی فقط مرد ماهیی رو ول کنی
من باهات نمیجنگم
فقط فکر کردم
اگه میخواستم یه همچین ماهی
احمقی رو ول کنم
به دست تو میوفتادم تا زجر بکشم
خیلی ناراحت کننده میشد
ولی من فقط باتو
میتونم به جنگیدن ادامه بدم
صاحب دره
چرا امروز به
حرف های یان هوا گوش کردید
و بهش اجازه ی ادامه آموزش رو دادید
هواکینگ میتونه فقط به قدرت خودش
اعتماد کنه
یان هوا میبره
تا دل مردم
خوشحال بشه و همه توجیه بشن
ولی
الان لحظه حساسی برای آموزش ماهی هست
این روش شما
اگه یان هوا
خوش شانس باشه
این..
مشکلی نیست
تا وقتی که هوا کینگ ظالم باشه
در آخر مهم نیست چه کسی مسئوله
همه از دره گلها تشکر میکنند
یان هوا
چند وقته که
دارن دوباره
مجازاتش میکنن
همه روغ هایی که گفته بودیم
توسط هوا کینگ فاش شده
همه شون
یعنی اون هنوزم بهت اعتماد داره؟
اگه تو بری داخل
اون تو رو میزنه
اگه اون منو باور نداره
پس به حرف های منم گوش نمیده
زود باش
همین الان میریم داخل
تا ببینیم اعتمادش
به من چقدره
برو بیرن
من اینجا هستم
اجرای قانون بد
چی انقدر بده
باید بری بیرون
من یه مشکلی دارم
آینده دره شیطان وایسته به ماهی هاست
این مسئولیت
اجرای قانون رو نمیتونی به عهده بگیری
این سه روز
زمان آموزش منه
این روش من برای انجام دادن کار ها هست
بقیه نیازی نیست دخالت کنن
این یه اشتباهه که ماهی رو مخفی نگه داری
ولی تو قوانین دره رو شکستی
سه ورز ممنوعیت درخواشت میشه به عنوان مجازات
برو بیرون
اگه نرم بیرون چی
ارباب دره دستور دادن
به سختی مجازات کنیم
نمیتونی کاری بکنی
رئیس برف
ولی صاحب دره ده هزار گل همین جا هست
مانا در ترویج دادن اولین نفر است
همیشه با دقت به قانون عمل میکند
خواهر ها همه مجازات شدند
من وظیفه ی آموزش ماهی رو به عهده ی برادرم میزارم
برف اینبار حکم رانی میکنه
انجام وظایف نظارتی
یه کم سخته
این هدیه
ارباب شاوگوا برای تشکر ازشماست
یان هوا ماهی نا امید شده
ارواح اون هیولا هایی که همه چیز رو خراب کرده بودند
باید آزاد بشن
مخفیانه جنگیدن با ارواح شیطانی هم ممنوع است
ارباب شاوگوا هو مثل یان هوا هست
برای جلوگیری از تقلب
ورود به غار رو ممنوع میکنم
هیچکس اجازه ورود نداره
دو
لطفا
خب خب
برف سختگیر داره دستور میده
رئیس برف
من قبل از همه خداحافظی کردم
ارباب رژه
مگه نگفتم
نباید اینجا بیای
باهات میام
لولو
تو خیلی با این متفاوتی
برداشتت چیه
منظور اینه که ژیو سینیو خدمتکار اونه؟
لینکس
یکی دیگه از جانوران اسطوره ای لو یو
شخصیتش به خوبی خودم نیست
به زیبایی منم نیست
قدرت روحی ضعیفی داره
به هر حال که اصلا شبیه من نیست
چطور بود
هیچی بریم
یان هوا
چرا منو اینجا آوردی
الان یه کم متروکه شده
به جز هوا کینگ
برف هم اضافه شده
باید دنبال یه راهی باشم
تا راضیش کنم
در غیر این صورت چطوری چانگی رو متقاعد کنم؟
بهش فکر کن
ولی تو اومدی بیرون توی این رژه برف
چرا انقدر داری بهش فکر میکنی
میخوای باهاش بجنگی
نمیتونی اون رو شکست بدی
تا یکی دیگه رو ببری
چرا باید اصلا شکستش بدی؟
همه یه نقطه ضعف دارن
برف هم از این قانون جدا نیست
هرگز
لین چانگلن به ژیو هدیه ای نداده
شخصا برای دره گلها انتخاب شده
اون هرگز
هیچ حرکتی غیر از حرف زدن نداره
و همیشه از قانون پیروی میکنه
هرگز ممنوع نشده
به نظر میاد هیچ نقطه ضعفی نداره
یان هوا
بهت پیشنهاد میکنم که باهاش نجنگی
تو میخوای این مسابقه رو ببری
تا فرار کنی
اگه گوشت تلخی
برای اون ماهی کار نکرد
چرا یه راه دیگه رو
امتحان نمیکنی
اگه همش بد اخلاقی نبوده باشه چی؟
یعنی چی
اگه کسی یکی بهت بدهکار باشه
تو میبخشیش
یا به خدمتش میرسم
پس الان
من هنوزم یه توضیح بهش بدهکارم
حتی اگر مجبور به آموزشش باشم
دوست ندارم به کسی یه لطف
بدهکار باشم
ولی
چرا این غریبه اینجا میاد
من یه راز توی قلبم دارم
خیلی یواشکی کار میکنه
منظورت چیه
اگه این
همونی باشه که من حدس میزدم
اون برف
یه چیز جالب داره
منظورت چیه
این جا
چطوری میتونه یه مرز وجود داشته باشه؟
اگه نمیدونی خودت برو وببین
جدایی..