@NCTchannel:کاری از بزرگترین مرجع فارسی طرفداران انسیتی Minoo:ترجمه
می‌شنون صدامونو؟ - تبریک بابت اولین کامنت -
دیدمش
دارین میاین، بچه‌ها؟
دارین میاین به کافه‌مون؟
نوبت ماست برای وی‌لایو
تازه نوبت ما شده - با یه کم تاخیر -
سیزینیا هم دارن میان
بنظرت کسی‌ام بود که
از ساعت یک ظهر وی‌لایوشو چک می‌کرده؟ - گمونم -
حتما هست - تمام روز حواسش به وی‌لایو بوده -
دانش‌آموزایی هستن که یواشکی تو کلاس لایو رو می‌بینن
الان اینجوریه - واقعا؟ -
همه‌ی روز با انسیتی
انگار روز انسیتی‌یه - روز انسیتی -
روز انسیتی
برنامه‌ای واسه کار خاصی نداریم
این کافه رو پیدا کردیم که به مدت یک ساعت خلوته
داشتیم رد می‌شدیم
اتفاقی متوجه شدیم اینجا یه یه ساعتی خالیه
برای همین اومدیم تو
هیچ برنامه‌ای برای لایو نداریم ولی لباسامون سته انگار
... و اینکه - و تشنه‌مونم بوده -
هیچی سفارش دادی؟ - چی سفارش دادیم؟ -
من؟ من چای سبز لاته سفارش دادم
چای سبز لاته - .. من - من -
شیرموز سفارش دادم
شیرموز سفارش دادم - واقعا؟ -
اصلا تو منو نبود
اویو موز بود تو منو - اویو همون شیر نیست؟ -
داشتیم شوخی میکردیم - ببخشید -
همونه تو چی سفارش دادی؟
امریکانو سفارش دادم - متوجه شدم -
بچه‌ها شما چی سفارش دادین؟ - من؟ -
یه عالمه بیننده اضافه شد یهو - من مارک سفارش دادم -
... عام
ملت دارن کامنت میذارن
"فارن سواگرز" *یه شوخی قدیمی از زمان روکیزه که یه جورایی معنیش میشه 'خفن‌های خارجی' و اعضاش هم همین بچه‌هان*
سعی کردم بهش اشاره‌ای نکنیم
لازم نیست اشاره‌ای کنیم - اجتناب‌ناپذیره -
حتی با اینکه ازش حرفی‌ام نمی‌زنیم .. شما می‌دونین که
الان اینجوری حرف زدن مده؟ - چی؟ -
اینروزا اینجوری حرف زدن مده؟
نه فقط مارکه که اینجوری حرف میزنه - جدّی؟ -
مارک اینجوریه - .. ولی این -
گمونم راست می‌گین - !اوکی باشه -
گمونم خوشش بیاد - چیه ؟ اوکی اوکی -
!مارک، هیسسس - اوکی -
یه عالمه کامنت انگلیسی‌ام دارن میذارن برامون آخه ما فارن سواگرز هستیم
اره یه عالمه گذاشته بودن، ولی از دستمون در رفت - واقعا ؟ -
پس بیاین کامنتای انگلیسی رو بخونیم
یکی از اوکراین سلام کرد
دلمون تنگ شده بود مشتاق دیدار
مشتاق دیدار - مشتاق دیدار -
من امروز فرق بین شیر موز و اویو موز رو فمیدم - چیه فرقش؟ -
فرقش چیه؟ - یه کم پیش پرسیدم -
توش شیر داره یا نه؟
مارک پرسید "اویو موز بدون شیر میشه؟"
بهش جواب دادن "فکر جالبی نیست"
فکر جالبی نیست - پس همون شیر موز معمولی بدین لطفا -
اگه اویو رو از شیر موز حذف کنیم شیر موز خالی نمیمونه مگه؟
خیلی کم شیرینه اونوقت
ولی اویو که شیرین نیست - همین دیگه واسه همین پرسیدم -
اینجوری بود که فکر جالبی نیست - گفتش توش سیروپ می‌ریزن -
سیروپ می‌ریزن - سیروپ -
دلم میخواد مثل مارک حرف بزنم - چجوری مثلا؟ - نشونم بده - داری ادا درمیاری -
الکی نمی‌گم
میتونی تلویزیون نگاه کنی - چجوری اینکارو میکنی؟ -
.. این روزا من اینجوری؟
نه، من اینجوری حرف نمی‌زنم اصلا
بفرمایین
زمانبندی‌ش عالی بود - خیلی ممنون -
من می‌گیرمش - خیلی ممنون -
چه لیوانای خوشگلی - من میگیرمشون، تو سونبه‌ای زحمت نکش -
سونبه‌نیم
ببخشید خیلی دست پا چلفتی‌ام
اوکی اینه شیر؟
این اویوعه - این شیر - بسپرش به من -
اوکی - اوکی -
ببخشید
رو لباست نریخت؟ - وقتی یه چیزی رو می‌ریزی همه توجه‌ها جلب میشه -
وقتی می‌ریزی یه چیزی رو خیلی سکسی میشی - از قصدی ریختی؟ - سکسی -
ولی این ویژگی مخصوص تو نیست؟
... پس تو همیشه - بیخیال -
برای همینه که همیشه یه چیزی رو می‌ریزی - نه، الان دیگه نمی‌ریزم اونقدرام -
دیگه دست پاچلفتی نیستم
.. یه کمی - این خودش از جذابیت‌هاته -
اون چیه؟ میشه بوش کنم؟
.. درسته - تن عاشق میوه‌ست -
من عاشق میوه‌م
.. میوه - فنا میدونن؟ -
آره قبلا در موردش گفتم - میدونن -
میتونم میوه خشک‌شده بخورما مثلا چیپس میوه‌ای
آبمیوه هم میتونم بخورم
میخوای امتحان کنی؟ - چای سبز لاته‌ست؟ -
پس فکر کردی چیه؟ چای قرمز؟ - چای سبز -
چای سبزه؟ - آره -
میخوای بچشی؟ - خوشمزه‌ست -
.. راستش شیر موز نیست - میخوای بچشی؟ -
چه خوشمزه‌ست - نه نه -
اون چیه؟ - موز - نه - اوکی -
جفتتون پشیمون شدین
...ما
خوب میدونیم چی می‌خوایم
"کجایین؟" - اینجا؟ -
یه کافه‌ای که از کنارش رد میشدیم - یه رازه -
یه کافه‌ای که اتفاقی متوجه شدیم نیم ساعت خالی‌یه
اون ماشین کمپینگ رو می‌بینین؟ با اون اومدم من
مال منه - با اون ماشینه اومدیم اینجا -
بچه‌ها ما اصلا تو سئول نیستیم
کجاییم؟ - کجاییم؟ -
تو کاناداییم - تو خواب شماییم -
من تو کانادام - بیدار شین - همه‌مون به هم وصله مغرامون -
واقعا اینِ وی‌لایو رو دوست دارم
چی رو؟ - هر کانسپتی بخوایم انتخاب می‌کنیم -
با فراغ بال - آره خیلی راحته - درسته -
یکی نوشته
عنوان لایو "عه کاپ آو کافی" یه
"عه کاپ آو کافی" چون یه فنجون قهوه‌ست
فقط یه فنجون قهوه
اسمش "چند فنجون قهوه" نیست
درسته حقیقتش
نباید جزئیات رو نادیده گرفت
مارک کارش درسته
عه کاپ آو کافی - چه خامه‌ای‌یه - جزئیات مارک درسته؟ -
جزئیات؟ آره؟ - ..این مزه‌ش -
مزه‌ی قهوه‌ی آمریکای جنوبی میده
آمریکای جنوبی - از کجا می‌فهمی اینچیزارو؟ -
از کجا می‌فهمی مزه‌ی قهوه‌هارو که مال کره‌ست یا کنیا یا آمریکای جنوبی؟
وقتی قهوه زیاد بخوری اینجوری میشه
اون متخصص قهوه‌ست تو گروهمون
ولی من 99درصد مطمئنم دارم اشتباه می‌کنم
گمونم این چای سبز ژاپنی‌یه
مزه ماچا میده - مزه موز آمازون رو میده -
آمازون؟ تا حالا رفتی؟ - .. انگار -
کجا یه عالمه موز تولید میکنن؟
شاید .. زون - زون؟ - *آما در کره‌ای بمعنی شایده و بچه‌ها ترکیب کردن کره‌ای و انگلیسی رو*
من نفهمیدم چی شد میشه یه بار دیگه بگین؟
آمازون - شاید جان -
.. منظورم اینه که شیر - موزِ جان -
شیرش انگار دانمارکی‌یه
مزه‌ی شیر دانمارکی میده
حواست هستا - دوسش دارم -
موزیک ویدئوی تاچ رو دیدم
مارک رو دیدم.. کره‌ایش چی میشه؟
اولین صحنه - ... اولین صحنه -
خیلی کیوت بودی - مارک خیلی خوب بود کارش -
خیلی کیوت بودی - میدونستی؟ -
نه - داشتم تو خوابگاه شیر می‌خوردم -
همینکه موزیک ویدئو منتشر شد، مارک اومد پایین
اومد سریع تو اتاقمون و گفت "تو ویدئو خیلی خوبم نه؟"
بیخیال، الان اینارو از کجات آوردی؟
من که اون صحنه‌ی اول رو دیدم
داشتم شیر می‌خوردم و نزدیک بود بپره تو گلوم
از بس که کیوت بودی
انقد کیوت بودی دلم میخواست بمیرم
مسئولیتشو چطوری میخوای قبول کنی؟ - حواست باشه -
..راستش - حواست به کیوتی‌هات باشه -
همینجوری اتفاقی وقتی اومدیم تو کافه
آهنگ تاچ داشت پخش می‌شد
خیلی خجالت کشیدیم
خوبه - ممنون -
!ممنون، تاچ
... بعدش - دیگه آهنگ رو عوض کردیم -
.. آهنگ کافه - تاچ داشت پخش میشد وقتی اومدیم تو -
وقتی داشتیم سفارش میدادیم بیبی دونت استاپ داشت پخش میشد
.. این فضا به بیبی دونت استاپ خیلی میخوره
استاپ - استاپ -
چی بود؟ تازه یادم اومد
راجع به آلبوم
الان که بعنوان فارن سواگرز صحبت کردیم یادم اومد
یه اشاره‌ای توی آلبوم شده بود بهش اون پایینش، دیدین؟
دریم؟ چی بود؟
اسمش؟ - آره مثل دفترچه خاطرات بود -
راجع به اینکه وقتی برای اولین بار گوش دادیم چه حسی داشتیم
یه عالمه‌شون به انگلیسی بود
من به انگلیسی نوشتم - توام نوشتی - منم انگلیسی نوشتم -
وقتی اولین بار آهنگ گوش دادیم؟ اصلا همچین چیزی داشتیم؟
توام نوشته بودی
واقعا؟ - سوال؟ درسته -
همینه
خیلی ممنون - این چیه؟ - ممنون -
میدونی چیه؟ - تست فرانسوی -
واسه شام صبحونه میخوریم - بفرمایین - ممنون -
صبحونه واسه شام
نمیدونم بذار بچشمش
بذار قاچش کنم
تن منتظر بود تو بگی
دیدینش؟ - وایساده بود -
اوکی برو تو کارش - با اینکه خوب بلد نیستم -
ازینا داره.. اشکال نداره؟
مایعه - نکته‌ش همینه -
..بعدش - سیروپه -
سیروپشم باید بخوریم دیگه؟ - قاچ کن دیگه -
آخرشم خودت قاچش کردی - همه‌ش همین میشه - همیشه -
بزنین تو سیروپ موقع خوردن
وقتی داشتیم آلبوممون رو امضا می‌کردیم
حسابی حواسمون جمع بود
...کدوم
چه خوشمزه‌ست قیافه‌ش
خوشمزه بنظر میاد - میشه من اول بخورم؟ - معلومه -
بخور
بوی دارچین میده - دارچین -
درسته، درسته
میخواستم موز بخورم
واقعا؟ - وقتی اومدیم داخل تو منوشون موز دیدم -
آره - بلافاصله انتخابش کردم -
چون هوس موز کرده بودم - .. چونکه تو خوابگاهمون موز -
این دانمارکی‌یه درسته؟
شیرش دانمارکی‌یه - دانمارک - موز چی؟ موز مال کجاست؟ -
آمازون - موزش مال آمازونه -
خیلی وقته موزای آمازونی نخورده‌بودی
بخوریم؟ - آره - بزن بر بدن -
... و
آره! لتس گت ایت با هم بخوریم
اوکی
!آمازون
وایسین! وایسین! سیزینی - بسلامتی -
خوشمزه‌ست - من عاشق دارچینم -
عاشقشم - راست میگی -
جدی دارم میگم
مزه‌ش حرف نداره
جدی؟ - دلم میخواد یکی دیگه سفارش بدم -
میتونیم بازم سفارش بدیم؟ - آره -
میشه
آره! چی میخوای؟
خیلی خوبه - خوشمزه‌ست -
چقد داغه - داغه؟ - این چطوره؟ -
آره
اون بالایی؟ - ... نمی‌دونم چیه ولی اگه -
ساندویچه؟ - ساندویچ؟ - اوکی لتس گت ایت -
ساندویچ
ببخشید یه ساندویچ کورک مادام ویژه لطفا
میتونین چهار قاچش کنین؟
بهت چاقو رو میدم - که قاچش کنیم؟ - آره -
صداتون ضبط شد - واقعا؟ -
سیروپ توی شیرموزتون نریختم
دیدم نگران سلامتی‌تون هستین
خیلی ممنون - ممنون - عالیه - عالیه -
خیلی تصادفی اومدیم به این کافه - چه دنیای قشنگی -
یه دلیلی داشت که اومدیم اینجا
خوبه - خوبه -
فکر کنم خیلی درگیر خوردنیم - عب نداره -
خیلی خوشمزه‌ست
پنیر و سیب‌زمینی - مارک، تو سوسیس دوست نداری؟ -
درسته؟ - ...چرا دارم یعنی -
سوسیس یا بیکن؟ - سوال سختی‌یه -
سوسیس یا بیکن؟
یا تن؟ - اولا جواب تن نیست قطعا -
... ولی من
من سوسیس دوست دارم - مارک -
خوب فکراتو بکن
موز یا هندونه؟
موز درست جلوت نشسته داره تو چشمات نگاه میکنه
موز داره نگات میکنه - هندونه -
انتظارشو داشتم - ... هندونه -
ولی موز رو توی آبمیوه بیشتر دوست دارم تا هندونه
آب هندونه تو تایلند خیلی خوشمزه‌ست - انتخاب سخته - عالیه -
نمی‌دونم
تا حالا نخوردی - آخه تا حالا نخوردم -
ولی همیشه برام جالبه
که تن میوه دوست نداره
ولی آبمیوه میخوره - درست میگی -
یه سری میوه‌ها هستن مثل توت‌فرنگی یا پرتقال
سبزیجات رو بیشتر دوست دارم
درسته
سالاد دوست داری
... امروز
امروز از همه بیشتر موز رو دوست دارم
گمونم دو روز پیش بود
داشتیم تمرین می‌کردیم و من هوس موز کرده بودم
خیلی دلم موز می‌خواست
منو یاد موز میندازه
تو یه کافه‌ایم داریم چیزی می‌خوریم
قهوه سیم سیم سیم سیم سیم
سیم سیم چیه؟ - نمی‌دونم همینجوری اومد به ذهنم -
سیم سیم - !سیم سیم یو -
سیم سیم
بیکن یا سوسیس؟ - بیکن رو بذار امتحان کنم -
نخوردم ازش
بیکن؟ - سوسیس -
نون میخوام بازم
مارک
مارک داره آشپزی می‌کنه
من تا حالا تو زندگیم ندیدم مارک آشپزی کنه
من تا حالا ندیدم چاقو دستش بگیره
من تا حالا ندیدم مارک چاقو دستش بگیره
تو خوابگاه چیکار می‌کنی؟
حتی وقتی تو آشپزخونه‌م
اصلا به ماهیتابه دست نمی‌زنم مگه اینکه بخوام ظرف بشورم
مارک فقط از تستر استفاده میکنه
فقط تستر رو استفاده میکنه مربا میزنه به تست و همین
فقط به همین دلیل ممکنه چاقو دستم بگیرم
یه کوچولو مربا میزنه
درسته - آره -
جذابه
تازگی یه تستر جدید خریدیم واسه خوابگاه
تست - اوکی -
نون زیاد میخوری؟ - آره -
شاید فکر کنی اصلا فایده تستر چیه
ولی خیلی همه‌چی فرق میکنه حتی اگه ازش استفاده نکنی
حتی اگه ازش استفاده‌ام نکنی یه تستر واسه هر خونه‌ای نیازه
همه‌چی همینه ها
نون میخوای بازم؟ - صبر کن -
یه تست فرانسوی دیگه‌م سفارش بدیم؟
بازم تست فرانسوی میخوای؟
ولی یه عالمه مورد دیگه‌م تو منو هست
دو تا دیگه بگیریم بدون تخم مرغ و سالاد
ببخشید
بله - ممکنه یه تست فرانسوی دیگه سفارش بدیم؟ -
عذر میخوام اون آخریش بود مواد اولیه‌ش رو تموم کردیم
متوجهم - این آخریش بود؟ -
بله یه تعداد محدودی داریم در طول روز، اون آخریش بود - آخه نون رو همینجا می پزیم -
.. به تعداد تیکه می‌کنیم
اون آخرین تیکه بود - واو واقعا قسمت بود بیایم اینجا -
درسته این آخرین تیکه بود - جدّاً -
آخرین تیکه مال ما بود
خوبه
نونه رو خوردیم خب؟
اگه نمی‌خوردیمش امشب تنها می‌موند
آره - نون تنها - نون تنهایی میشد -
گمونم باید یه اشاره‌ای به این بکنیم مارک
... اوکی اوکی قبل از هر چیزی
راجع به چی؟
فقط می‌خواستم وسط حرفت بپرم
عنوان این لایو عه کاپ آو کافی‌یه
تو این کافه‌ای که تصادفا اومدیم بهش
داریم از این فضای آروم لذت می‌بریم
هیچکس دیگه‌ای تو کافه نیست
... فقط - گیر کردی -
گیر کردی -
مارک - فقط می‌خواستم بگم که داریم تو یه فضای آروم - این لایو آروم رو انجام می‌دیم
درسته
... چونکه ما - واقعا میخواستیم انجامش بدیم - آره -
دارم یه مسابقه‌ی خیره شدن با سیزینیا انجام میدم
مارک میبازی
دوست دارم شیرموز بدون سیروپ رو بهتون پیشنهاد بدم
خیلی خوبه
چرا؟ - چرا شیرموز بدون اویو نمیخوری؟ -
شاید هم پشیمون شده باشم
... به هر حال
موز .. یوتا هیونگ اسموتی موزش خیلی خوشمزه‌ست نه؟
پروتئین شیکه نه اسموتی - پروتئین -
هر روز صبح میخوره - آره قبلا میخورد -
موز و شیر با هم خیلی خوبن - درسته -
چرا اینجوریه؟ - چون جفتشون سفیدن -
این دلیل محسوب نمیشه؟ - نه شایدم باشه -
شاید درست باشه - ببخشید -
خیلی زیاده‌روی بود جوابم - پس میتونیم توش پنیرم بریزیم -
مارک خیلی شوخه نه؟
به ذهن منم رسیده
نه، مارک واقعا شوخ طبعه - اوکی اینم از این -
نوش جان - این چیه؟ -
کاری میگو
ممنون - هایلایت غذاهاست -
چیه؟ - کاری میگو -
ژله‌ام کنارش گرفتیم
.. واقعا خیلی
باید بزنیمش تو کاری؟ - اینو یادتونه؟ -
اینو یادتونه؟ اینو یادتونه؟
..روکی - !روکی -
چه خاطره‌انگیز - زود یادمون اومدا -
ایول خیلی خوب بود واقعا
خوب می‌خورم - خوب می‌خورم -
خیلی خوشگله
تو باید اول بخوری
من اول میخورم
یونگهو هیونگ ممنون
اوکی - اوکی -
وایسا
چطور بود مارک؟ جانی هیونگ بهت غذا داد - فکر کنم پنیر داره -
واقعا؟ - یه طعم غالبی داره -
طعم رزه - جه‌هیونا عااا - من سرما خوردم -
منم سرما خوردم - واقعا؟ بیا زود خوب شیم -
این قاشقو بده بهش و تو از این استفاده کن
عب نداره - داری چیکار میکنی؟ -
نه، بذارش زمین بذارش زمین
مزه پنیر نمیده؟
بذارش زمین لطفا بذارش زمین
عاااا
وایسا
اینا همه‌ش تقصیر جانی هیونگه
اوکی - چی تقصیر منه؟ -
این محبت کردنای همه به هم؟ معلومه - واقعا خوشمزه‌ست -
خوشمزه‌ست - یه کم تنده - دوسش دارم -
بذار من به یونگهو هیونگ غذا بدم
مارک الان منو نادیده گرفتی؟
عب نداره، من عادت دارم آخه تو همیشه منو نادیده میگیری
عااا - خیلی به سبک مارک بود نه؟ -
چی ؟ - اصلا کاری نداره -
فقط برنجه - بهترین جاشو برداشتم - خیلی مارک استایله -
عادت ندارم به اینچیزا، ببخشید - هیچ کاری‌ای برنداشت -
کاری زیاد می‌خواستی؟
شوخیت گرفته؟
حالا فقط کاری میدی بهم؟
برنجم هست، عااا
چطوره؟ - خوشمزه‌ست -
.. فقط
خوشمزه‌ست گمونم واقعا خوشت اومده
خجالت کشیدم
با کاری‌هایی که همیشه خوردیم فرق داره
معمولا همینقدری میخورم
جدی میگی؟ - فقط برنج یعنی؟ -
.. معمولا - بعدش وقتی خوردنت تموم میشه -
کاری اضافه میمونه - راست میگی -
بدیش اینه ولی من خب برنج خیلی دوست دارم
طعم برنج رو دوست دارم
منم
من نون بیشتر دوست دارم تا برنج - آره تو عاشق نونی -
عشق واقعی
عشق واقعی - واقعی واقعی -
... واقعی واقعی
میگو هم هست - این تو؟ - آره -
آره کاریِ میگوعه
توام میگو خوردی؟ میگو داشت؟ - آره -
به روش مارک - آره حتما اونجوری بخور -
جدی میگم - این کیمچی نیست -
انقدر بابا - به روش مارک -
این کیمچی نیست؟
گمون نکنم - گمون نکنم -
میگو نیست؟ - اسفناج؟ اسفناجه -
بیاین حدس بزنیم
گوجه - چیه؟ -
نمی‌دونم
گوجه - گوجه؟ -
جواب مارک 100% غلطه - اوکی - کدوم؟ -
این قرمزه
گوجه - نیست؟ شبیه گوجه‌ست -
یا گوجه یا پاپریکا
این توش گوجه داره؟ - گوجه -
!آره - !آره -
سس رزه توی کاری - خیلی خفنیم نه؟ -
خوب حدس زدیم نه؟
آره - گمونم -
خوبه
گمونم بعضیاتون به سس رز اشاره کردین
رز - آره - سس رز - سس گوجه - آره -
کی گفت رز؟ - من گفتم -
خیلی خوشمزه‌ست - ممنون - خوشمزه‌ست -
ممنون
خوشمزه‌ست
خوبه که حواسم پرت خوردنمه
میخواستی های فایو کنی و ما نادیده‌ت گرفتیم؟
کِی؟ کِی؟ با کی؟ عمرا
من میدونم چه حسی داره
کِی؟ - که های فایوتو نبینن بقیه -
خیلی خنده‌داره
کی نادیده‌ت گرفت؟ - کی؟ -
گمونم تو - نه بابا -
باید لایو رو بعدا ببینیم - نه، نه -
خیلی خنده‌داره که تو کامنتا اینو خوندم
فنامون حواسشون به همه چی هست
میگو رو امتحان کن
انگار تو دهه‌ی 90ایم
دهه 90؟
بخاطر آهنگ
تخم مرغ، تخم مرغ، تخم مرغ
انگور سبز بود
فقط 4تا
تو که میوه نمی‌خوری
همه‌ش یادت میره
چند ساله همو می‌شناسیم؟
پس مال تورو هم میخورم
زغال اخته چی؟
زغال اخته‌م هست؟ - زغال اخته چونکه -
مزه‌ی آبنبات میده دوسش دارم
آبنبات؟ - گوجه چی؟ - نمی‌خورم -
اون روز سالاد گرفته‌بودیم و نصف بشقاب گوجه بود
همه‌ش رو جدا میکنه - همه‌رو داد بقیه -
خیلی خوشمزه‌ست
انثد خوشمزه‌ست که فین‌فینی شده دماغم
با آهنگای اینجوری چجوری میشه رقصید؟
ببخشید
!همینجوری
قشنگ رفت تو جونم - بچه‌ها یه چیزی هست -
وقتی میرین کافه
باید وقتی غذا میخورین با آهنگ مچ بشین
چجوری مثلا؟ - الان چجوری باید غذا بخوریم؟ -
این با اون قبلیه فرق داره
با آهنگ قبلیه اونجوری ... با این یکی اینجوری
مثل ساندی مورنینگ
اصلا تا حالا رفتی کافه؟
خرابش کردی
خیلی وقت بود نیومده بودم کافه
برای شمام اینجوریه نه؟ - جدی -
حتی یادم نمیاد آخرین بار کی بود؟
خیلی وقت بود اینجوری تو یه کافه دور هم ننشسته بودیم - درسته -
خیلی اتفاقی - یه کافه‌ی خالی پیدا کردیم - تو اون ماشین کمپینگ -
باید با اون برگردیم خونه
چیکار کنیم؟ - یادتون باشه یه پمپ بنزین وایسیم بنزین بزنیم -
خوبه - خوبه -
کامنت بخونیم؟
...الان
اینروزا انقدر هوا خشکه من صدام خیلی میگیره
منم - میفهممت -
درسته.. گمونم یه سرماخوردگی‌ای هم داره همه گیر میشه این روزا
آره بخاطر تغییر فصله
همه‌مون بجز یونگهو هیونگ یه دور سرما خوردیم
واسه همینه که یه کم میترسم منم اینروزا
کاش منم سرما خورده بودم
وقتی سرما میخوری بعدش بهش ایمن میشی
وقتی یکی از اعضا سرما میخوره دیگه بقیه‌مونم میگیریم
تو خوابگاه ما نه البته تو بقیه خوابگاه‌ها
نمیشه کاریش کرد
نوتیف من بود
باید اون ماشین کمپینگ رو جابجا کنیم
نه رفتش - اوکی -
دفعه‌ی بعد که بیاین میذارم تو کمپینگ کار بشینین
واقعا؟
لازم نیست رزرو کنیم؟
ماشینم - .. راستش -
امروز اتفاقی شد با این ماشین اومدیم اینجا
پس دفعه‌ی بعد حواستون باشه بیارینش
ممنون که با داستانمون پیش رفتین ممنون
خیله خب
بوش میاد
بوی چی؟ - ساندویچ - منکه هیچ بویی حس نمی‌کنم -
چون با فر آشپزی می‌کنیم یه کم زمان می‌بره - مشکلی نیست -
دماغم کیپه - مشکلی نیست، هرقدر زمان لازم داشته باشین اوکیه -
فقط مارکه که یه کم ناشکیباست
لطفا درک کنین
مرسی
مرسی، پسر
خامه؟ - همه‌ش خامه‌ست دیگه -
.. واسه انسیتیزنا
حتما خیلی هیجانزده میشن اگه موزیک ما تو یه کافه پخش بشه
احتمالش کمه
چجور آهنگی ممکنه پخش بشه؟
.. وقتی وارد کافه میشن
ممکنه به مود بخوره "TOUCH" ولی - درسته -
انسیتیزنا تو کافه یا تو خیابون
ممکنه یکی‌شون تو کافه کار کنه اصلا
ممکنه - حتما دودله که پخش کنه موزیکمونو یا نه -
چه یهو - ممکنه با هدفون گوش بده به آهنگمون -
قابل درکه
سیزینیا اگه آهنگمون
توی خیابون یا جایی پخش شد امیدوارم شما لذت ببرین
امیدوارم این موقعیت براشون زیاد پیش بیاد
.. اگه آهنگمونو تو یه کافه شنیدین
"تو یه فروشگاه گوشت شنیدم BOSS من"
فروشگاه گوشت؟ - اون دیگه چیه؟ -
جاییکه ملّت گوشت میخرن
گوشت به آهنگمون میخوره
اگه آهنگمون رو تو یه کافه شنیدین
شیرموز سفارش بدین - "من تو یه کافه کار می‌کنم، با افتخار آهنگاتون رو پخش می‌کنم" -
اگه آهنگمون رو تو یه کافه شنیدین
بلند بلند باهاش بخونین - خودت اینکارو میتونی کنی؟ -
ها؟
!انسیتی
شیرموز - من با افتخار با آهنگ میخونم -
شیر موز
...حس می‌کنم
سیر شدی؟
نه - آماده شد -
وسط خوردنمون یه استراحتی داشتیم
اگه می‌خوایم زیاد بخوریم باید زیاد بخوریم
ولی خب آدم فقط یه دهن داره
جدی میگی؟
نه درسته
مارک راست میگه
اذیت نکن هیونگ
غذا رسید
اون یکی - دیگه نمی‌خوری؟ -
ممنون
عالیه - بذارین من ایندفعه قاچش کنم -
ایول
من سیرم
توش پره - اول نباید بازش کنی؟ -
دوربین، دربین، دوربین
از این بگیر
اوکی - آره، آره -
خیلی خوشمزه بنظر میاد خیلی پره
زرده تخم‌مرغ مال یکی‌مون
زرده رو نترکون - حرکت ظریفی بود -
ترکید - ترکید؟ - عب نداره -
اصلش اینه که بترکه - یکی‌مون میتونه زرده رو بخوره -
با سنگ کاغذ قیچی مشخصش کنیم؟
اوکی، اوکی، اوکی
بزن بریم
سنگ کاغذ قیچی واسه اونی‌که نمیتونه بخوره
یه نفر - عالیه -
پنیرش داره آب میشه - پنیرش -
مواظب زرده تخم‌مرغ باش
داره می‌ریزه قطره‌قطره
یه کم ریخت - بیاین بترکونیمش کامل -
چه خفنه
وقتی چیزای اینجوری می‌بینم مضطرب می‌شم
آره خودت انجامش بدی بهتره
خب واسه زرده سنگ، کاغذ، قیچی کنیم؟
.. ولی من اوکی بزن بریم
دوست نداری؟ - آره راستش من اصلا دوست ندارم زرده -
ولی بازی میکنم - اوکی -
زود باش
واقعا؟ مرسی - .. اگه اینجوریه - مرسی که باهامون بازی میکنی -
چطوره که برنده‌ی جایگاه دوم بتونه زرده رو بخوره؟
اوکی - اوکی -
اگه بازی نکنی می‌بازی وایسین
اگه بازی نکنی می‌بازی سنگ، کاغذ، قیچی
چی شد؟
پس بازنده باید بخوردش - تخم‌مرغ -
!سنگ، کاغذ، قیچی
خودت بریدیش و خودتم بخورش
ممنون واسه غذا
!بزن بریم
چطوره؟ - پنیر -
خودشه
کاملا استایل منه
دقیقا به طبعم میخوره
ساده‌ست - آره، خوبه -
خیلی خوبه، پنیرش عالیه
کش میاد؟
بریده شده
دوست دارم یاد بگیرم درستش کنم اگه فر داشته باشم
خوب می‌شد - با مایکروویوم میشه -
مایکروویو؟
چرا یه فر کوچولو نمی‌خری؟
اگه بخریم ممکنه ازش استفاده نکنم
بنظرم جانی هیونگ فر به دردش بخوره
ممکنه کوکی درست کنم توش - میتونی؟ -
بنظرم باحاله ... اون چیزای فر رو بپوشی
دستکش‌های فر
بدون جای انگشتا فقط جای شست
این شکلیه
خیلی خوشگله
می‌تونیم باهاش برف بازی‌ام کنیم
می تونیم با اون دستکش‌ها بازی کنیم
با این خامه
10میلیون قلب گرفتیم
واقعا؟ - 10میلیون قلب گرفتیم -
ممنون
هنوز دارن "فارن سواگرز" صدامون می‌کنن
ممنون
حالا که به ده میلیون قلب رسیدیم
همه با هم به انگلیسی تشکر کنیم؟
تشکر کردی که - ممنون به انگلیسی؟ -
بیاین به انگلیسی بگیم ممنون
ممنون به انگلیسی چی میشه؟
بگیم متشکریم؟
گیری افتادم
باشه بیاین اول به کره‌ای بگیم
بعدش به انگلیسی بگیم ممنون - اوکی -
1, 2, 3 ممنون
این چیه دیگه؟
واسه ده میلیون قلب انقد خوشحالیم
ممنون
خیلی ممنون ازتون - ممنون -
چه جمعه شب دل‌انگیزی
امروز جمعه‌ست؟ - آره - آره -
حس و حالای اینجوری روزای جمعه خیلی می‌چسبه
من فکر کردم چارشنبه‌ست
جدی می‌گم
چرا چهارشنبه؟ - چهارشنبه -
نمی‌دونستم جمعه‌ست
سیر شدم - سیر شدی؟ - آره -
باید بریم ورزش کنیم - الان بریم ورزش کنیم؟ -
یه ماشینی یه کم پیش بوق زد
فکر کنم باید ماشینو جابجا کنیم - باید الان ماشینمون رو جابجا کنیم -
بچه‌ها ما دیگه باید بریم
دیگه غذامون تموم شد و کافه‌ هم داره بسته میشه
باید ماشینمونم جابجا کنیم
باید صورتحسابمونو پرداخت کنیم
شما میتونین برین - آره -
امروز به حساب ماست
دارین غش میکنن از خنده
به حساب ماست بچه‌ها
اینجا رو واسه سیزینیا اجاره کرده بودیم
نمی‌دونستین نه؟ - .. یه ساعت -
نمی‌دونستین نه؟ - اتفاقی نبود، می‌دونم باورتون نشد -
هیچ مشتری دیگه‌ای نبود ما اینجارو واسه فنامون اجاره کرده بودیم
نگران بودم فکر کنن ما همینجوری اتفاقی اومدیم این کافه
آره، این ماشین کمپینگم راستش مال کافه‌ست
خیلی ممنون از شما
فنامون خیلی ساده‌دلن ممکنه باورشون شده باشه - آره درسته -
الان باید یه کم پیاده‌روی کنیم - بیاین بریم پیاده‌روی -
خوابگاهمون دقیقا کنار این کافه‌ست
همگی خداحافظ
بیاین جمع‌بندی رو به انگلیسی داشته باشیم - اوکی -
بزن بریم - اول تو - بیاین به نوبت چیزی بگیم -
به نوبت؟ - باشه -
اول من؟
اینجوری؟ -آره - اوکی - اوکی -
...خوش اومدین به .. خیلی وقت بود که ما
وایسین
صبر کن صبر کن - باید دکمه‌ی انگلیسی‌مو بزنم -
این روزا انقدر وریتی شوی کره‌ای رفتی
زبونم یهو بند اومد رفتم رو انگلیسی
... خیلی وقت بود که ما
مختصر میگم
خیلی وقت بود که فارن سواگرز رو در کنار هم ندیده بودین بودن اینجا کنار هم عالی بود
خوشحالیم که یه وی‌لایو اینجوری داشتیم
ممنون که تماشامون کردین و ممنون واسه قلب دادن به لایو
ممنون از اینهمه قلب
و همین، این از من برو
ممنون که وقتتون رو با ما گذروندین
و شام خوشمزه بخورین امیدوارم دوباره ببینمتون
دوستتون دارم و ممنون - ممنون -
امیدوارم بهتون خوش گذشته باشه
به ما که خوش گذشت .. غذا خوشمزه بود و امیدوارم
شما هم صبحونه، نهار یا شام خوشمزه‌ای داشته باشین
هرچیزی که الان به وقتتون می‌خوره
روز خوبی داشته باشین و یادتون باشه که ما همیشه به یادتونیم
یکدلی - یکدلی* - انسیتی 2018 - معنی اسم آلبوم انسیتی2018 Empathy*
ممنون
وایسین من الان چی بگم؟
اینهمه وقت داشتی فکر کنی
امیدوارم آخر هفته‌ی خوبی داشته باشین
متاسفم که مجبور بودین همینجوری مارو نگاه کنین که هی چیزمیز می‌خوردیم
امیدوارم خوششون اومده باشه - امیدوارم خوششون اومده باشه منم -
خوشمزه بود واقعا، اگه براتون سوال بود - دیگه چی؟ -
می‌بخشید؟
مواظب باشین سرما نخورین
سرما نخورین
ما سرما خوردیم همین الانشم ولی شما نباید بخورین
بخاطر شما سرما خوردیم
ما به جای شما مریض می‌شیم
ما بخاطر شما سرما خوردیم
اونام دارن مارو تماشا می‌کنن و اینجوری‌ان "مرسی"
اوکی بیاین جمعش کنیم دیگه
ممنون که با ما بودین
امیدوارم بیشتر بتونیم همو ببینیم
همگی خداحافظ
خدافظ - خدافظ -
بای
@NCTchannel:کاری از بزرگترین مرجع فارسی طرفداران انسیتی Minoo:ترجمه