﴾ @TXTIR5 ترجمه کانال تلگرام ﴿
سوبین نظرت چیه تو شروع بکنی؟ - اوکی -
خب بیاید مثل همیشه با انرژی شروع کنیم
!تودو - !تودو -
خب امروز چهارنفرمون در تودو حضور دارن - درسته -
متاسفانه تهیون امروز دل درد داشت بخاطر همین نیستش - …آره تهیون - [کار تیمی عالی]
[تهیون آروم گل هارو برمیداره]
داریم شوخی میکنیم - تو ترسناکی -
داریم شوخی میکنیم [خشمشو آروم میکنن]
مراقب باش [حواسش هست]
آره پس امروز قراره برای شماها [امروز روزیه که تهیون آشپزی میکنه]
آشپزی بکنم [یه غذای خوشمزه برای اعضا]
[هورا]
[نه(?)]
تهیون آشپز خیلی خوبیه
اینکه اون تونست
خیلی سریع پیشرفت بکنه خیلی عالیه - دقیقا؟ - [هر نوع غذایی]
اون واقعا عالیه - اون حتما یه استعداد ذاتی تو آشپزی داره - [تهیون تو عالی ای]
من یه چندتا غذا که فکر کردم شماها [خیلی خوشحاله]
دوست داشته باشید انتخاب کردم [تهیون غذاهای امروز رو خودش انتخاب کرده]
و مواد اولیه اش رو از قبل آماده کردم [همه ی مواد اولیه آماده شدند]
واقعا؟
عالیه
[تودوی امروز: راز آشپزی سرآشپز کانگ] زمانی که استعداد آشپزی تهیون، آشپز] [درحال رشد تی اکس تی رو بررسی کنیم
[اول، تهیون برای اعضا آشپزی میکنه]
[دوم، همه غذا میخورن]
[سوم، اونها غذاهارو ارزیابی میکنن]
[!نظر و امتیاز اعضا بعد از غذا نشون داده میشه]
امروز انتظار دیدن یه چویدون رمزی رو داشته باشید (منظور به گوردون رمزی آشپز معروفه)
چویدون رمزی؟
این سه تا چویدون رمزی ان - چویدون رمزی؟ - [چویدون رمزی، چویدون رمزی، چویدون رمزی]
اگر خوشمزه نباشه میزو برمیگردونم - اوکی -
[پس منم یه گل برمیدارم]
ما بی طرف نظرمونو میگیم
اگر کمک خواستی بگو
نه ممنون
به نظرم به کمکتون نیاز ندارم [نه ممنون]
اون خیلی قاطعه [ههههه]
اولین غذا چیه؟ [اولین غذای تهیون چیه؟]
شکم‌ خوک سرخ شده است [استیک شکم‌ خوک]
!عالی
غذاهایی که تهیون با گوشت درست میکنه بهترینن
خیلی خوبن - !بهترین - [ازش خوب تعریف میکنن]
چقدر طول میکشه تا بپزه؟ [گشنمه]
برای اولین غذا تقریبا 20 دقیقه طول میکشه
بیست دقیقه؟ - بیست دقیقه؟ -
ما گشنمونه [(شکم خالی)]
پس میشه عجله کنی؟ [سریع تر بپز]
[هههه]
بیاید شروع کنیم [با استیک شکم خوک شروع میکنیم]
یه راست برو سراغش - بزن بریم - [عجله کن]
اولین چیزی که تهیون پخت فکر کنم بیبیم رامیون بود آره؟ [مخلوط نودل تند]
با گوشت
آره بیبیم رامیون
من فکر‌ نکنم چیزی به غیر از پنکیک درست کرده باشم [خخخ]
درست کردن پنکیک آشپزی حساب میشه؟
!معلومه! پنکیک قطعا حساب میشه
اگر خمیرشم خودت درست کرده باشی میشه آشپزی
[ههههه]
حتی نمیتونیم بگیم یه کیت غذا پخته باشی [آروم با حقیقت رو به روش میکنن]
!اوه یکی هست [!یکی دیگه]
وقتی هفت سالم بود یه ساندویچ درست کردم
…اون
منم یکی قبلا درست کردم - منم همینطور -
برای بابام درست کردم [یه ساندویچ برای بابام♥]
چه پسر خوبی -چه پسر خوبی - [یه ساندویچ برای بابام♥]
واقعا؟ [یه ساندویچ برای بابام♥]
من حتی یه تخم مرغ هم تو تابه شکوندم
ولی تخم مرغ همش ریخت رو زمین [من تخم مرغو ریختم زمین]
اوه خدای من
مامانم وقتی از مغازه برگشت
پشماش ریخته بود - میدونستم -
چه پسر بدی - آره - [یه پسر بد]
ولی خود ساندویچ خوشمزه بود [به هرحال یه ساندویچ خوشمزه درست کرد☆]
تو چرا اینو میگی؟ بابات گفت خوشمزه بود؟
نمیدونم، دادمش به بابام
و یادمه که رفتم پیشش و اون گفت
"ممنون ازش لذت میبرم" [دید که ازش گرفت ولی ندید که بخورتش]
به نظرت خوردتش؟ [هههه]
بابا ازش لذت بردی آره؟
من خیلی آشپزی کردم
آره تو پاستای خامه و نون
هم درست کردی [ههه]
چرا؟ [ههه]
وقتی به پاستای خامه فکر میکنم نمیتونم به تهیون و هونینگکای نگاه نکنم
[ههههه] [ههههه]
!خوب بود - خب -
روی پاستا
یه تیکه پلاستیک بود
جزو تزئینش بود؟
یه عکس ازش گرفتم و پستش کردم
فکر نمیکردم موآ متوجه بشن [پاستایی که سوبین برامون یه ماه پیش درست کرده بود]
ولی موآ ازش اسکرین شات گرفتن
و دور اون تیکه پلاستیکه دایره کشیدن و پرسیدن
"این چیه؟"
[ههخخهخهخهخ]
برای اینکه مزه داشته باشه
باید حتما یه تیکه پلاستیک داشته باشه
بومگیو تو چی؟
…من؟ من
من جاجانگ رامیون با گوشت
درست کردم Bistro Shigor توی
وقتی به این فکر میکردم
که استیک گوشت درست کردی خیلی توجهم جلب شده بود
ولی تنها چیزی که درست کردی جاجانگ رامیون بود؟ [جاجانگ رامیون]
تو بهش یاد ندادی که چطور جاجانگ رامیون درست کنه؟
درسته! من بهش یاد دادم [هههه]
!درسته
!اون بهم یاد داد چطور جاجانگ رامیون درست کنم
و تو دستورپخت رو به بقیه هم دادی [بومگیو غذارو به لطف دستور پخت تهیون خوب درست کرد]
[(دما رو چک‌ میکنه)]
چون صبحونه نخوردم الان دارم از گشنگی میمیرم [اعضا با شکم خالی اومدن که قشنگ بخورن]
ولی الان ایده ای ندارم که
!کِی غذا آماده است
!واو عالیه [شاد]
عالیه [بیاید وقتی منتظریم یکم خوراکی بخوریم]
"سیب زمینی دالگونا"؟ [بیاید وقتی منتظریم یکم خوراکی بخوریم]
[یهویی به اسکویید گیم تبدیل شد]
اون کمک میکنه؟
نه نمیکنه
[وقتی که اعضا یکم خوراکی میخورن تا ته دلشونو بگیره]
[اون دما رو با یکم آب چک میکنه]
روغن رو به ماهیتابه برای سرخ شدن] [کامل شکم خوک اضافه می‌کنه
[خیلی مراقبه]
وقتی میخوای گوشت رو بپزی، اول باید قسمت چرب ـش رو بپزی
از طرف چرب ـش میگم
!خیلی جالبه
!شروع شد- من میخوام ببینمش-
!اون شروع به آشپزی کرده
[به سمت بالا دور میزنه]
این باور نکردنی ـه [یهویی فوق العاده هیجان زده میشه]
[هونینگ هم میخواد اون رو ببینه]
!واهایی
ما باید خیالمون راحت بشه که یه ریکشن خوب ازش می‌گیریم [هه]
...با گرفتنِ همه طرف- مانول (سیر) چی؟- [چی گفتی؟]
"میلارد"
"فقط من تنهایی؟"
منم نمیدونم چیه- چی؟- [خودمم نمیدونم، فقط شنیده بودم مردم میگن]
اون چی داره میگه؟ ودف؟ واکنش میلارد: جایی که گوشت با پختن بیرونی] [طعم‌دارتر میشه و به رنگ طلایی و ترد می‌رسه
از صداش مشخصه خیلی خوشمزه‌ست
[(صدای خِرِچ خرچ)]
مثل نفت از همه جا میریزه
ولی تا وقتی که نترسی چیز خوبیه [(درحالی که آستین هاش رو پایین میکشه اینو میگه)]
[هرهرهرهر]
ما میخوایم بدون هیچ وقفه ای این بِین غذا بخوریم
به خاطر همینم هست که من غذاها رو یکی یکی سِرو میکنم [نگران نباش]
بعد از اینکه اولی سِرو شد، همه چی همینجور پشت هم میشه [اصلا نگران نباش]
پس کِی میخوای بخوری تهیون؟
از اونا خواستم ناهار من رو تحویل بگیرن
این درسته؟
هروقت خواستی میتونی هرچی بخوای بپزی، مگه نه؟- البته-
اگه تصمیم بگیرم چیزی نپزم چی
بچه ها چیزی دارید که نتونید بخورید؟
من نمیتونم صدف خام بخورم- صدف خام؟- [یونجون نمیتونه صدف خام بخوره]
خب منم نمیتونم صدف خام بخورم
با این حال، صدف خیلی خوشمزه‌ست
درسته، اون عاشقشه- اونی که بیشتر از همه عاشق صدف ـه اینجاست- [مکنه عاشق صدف ـه]
اونا خیلی خوبن- من نمیتونم بهشون عادت کنم- [مکنه واقعا کُشته مُرده‌ی صدف ـه]
بافت لزج اون خیلی عجیبه
انگار که دارم اسلایم میخورم
من قبلا از بابونه متنفر بودم [نوعی ملون کُره‌ای]
منم خیلی طرفدارـش نیستم
ولی این نوع خرمالوها خیلی خوشمزه‌ان
آره، اونا واقعا خوبن
من الان تقریبا میشه گفت ازش بیشتر خوشم اومده
ولی هنوزم خیلی بهشون علاقمند نیستم
ولی خرمالوهای نرم خوبن، نه؟
!اونا که عالی‌ ـن
منم عاشق خرمالوهای خشک ـم
منم همینطور
سیب زمینی شیرین سفید یا سیب زمینی شیرین زرد؟ [سیب زمینی شیرین سفید یا سیب زمینی شیرین زرد]
سیب زمینی شیرین زرد [سیب زمینی شیرین سفید یا سیب زمینی شیرین زرد]
زرد ها شیرین ترن- اون بیشتر سیب زمینی زرد رو ترجیح میده- [سیب زمینی شیرین سفید یا سیب زمینی شیرین زرد]
ولی هستن کسایی که سیب زمینی شیرین زرد دوست ندارن
ولی اونا خیلی نرمن- آره-
در کل سیب زمینی شیرین و کیمچی خیلی خوشمزه‌ان [سیب زمینی شیرین و کیمچی، بهترین ترکیب]
کیمچی؟ تو سیب زمینی رو با کیمچی میخوری؟
تا حالا امتحانش نکردی؟
سیب زمینی شیرین با کیمچی واقعا خوبه
سیب زمینی شیرین با کیمچی واقعا خوبه- کیمچی رو دور تا دور اون میپیچی- [شدیدا پیشنهادی]
این یه شوخیه یا چی؟ [(شوک فرهنگی)]
منظورت از شوخی چیه؟ [این مهمه: یعنی خیلی خوبه]
[همین الان، وقتشه که گوشت خوک رو برگردونیم]
[بزن و برو]
[(لطفا خوشمزه‌ ـش کن♥)]
تهیون، همه چی خوب پیش میره؟
آره
تو که گفتی همش 20 دقیقه طول میکشه
!ولی بیشتر از 200 دقیقه شده [احساس میکنم دویست دقیقه گذشته]
منم فکر میکنم بیشتر از 20 دقیقه گذشته
!تو میتونی انجامش بدی
!آرههه، تو میتونی
درسته، کی اهمیت میده که دویست یا سیصد دقیقه طول بکشه؟- !بیا بریم- [!یعنی من میتونم برای دیدن لایت استیک موآها صبر کنم]
میتونیم صبر کنیم- ما میتونیم تا وقتی که شما به ما نیاز دارید صبر کنیم- [!یعنی من میتونم برای دیدن لایت استیک موآها صبر کنم]
این بخشیه که بسته به کاری که من انجام میدم طعم ها تغییر میکنه
!این بو- وای، این چیه؟- [ماده‌ی بعدی کَره ـست]
این دیوونه کننده‌ست [وای وای وای]
این کار بیرون غذا رو تُرد و داخلش رو لطیف و نرم میکنه
!از بیرون تُرد و از داخل لطیف
[یه قاشق بزرگ کره اضافه میکنه]
هرچی نباشه ما کُره ای هستیما
﴾ @TXTIR5 ترجمه کانال تلگرام ﴿
[یه مُشت سیر]
اون چیه؟ سیر؟- آره- [نه، به اندازه‌ی دو مُشت سیر]
آره، ما به سیر نیاز داریم [نه، به اندازه‌ی دو مُشت سیر]
[و یه مقدار رزماری تا عطر و بو بگیره]
حالا باید گوشت خوک رو توی روغن بمالم
!بشورش
من خیلی هیجان زده ـم- بوش محشره- [نکات پایانی]
تهیون تو عالی ایییی [نکات پایانی]
با این حال، اگه بعد از این همه کار طعم بدی داشته باشه خیلی ناامید میشم
[هاهاهاها^^]
خب، ما سه تا غذای دیگه هم داریم
تهیون دیگه داری چی درست میکنی؟
دارم گامباس میپزم [تهیون انتخاب کن: گامباس یا الاجیلو]
پوره‌ی سیب زمینی
و پیتزا گورگونزولا
که قبلا در موردش بهتون نگفتم ولی بعدا میگم [یه منوی سوپرایز کننده]
جالبه- میتونی این پیتزا رو اینجا بپزی؟-
معلومه که میشه
چجوری بگمش؟
...بعد از اینکه دیدم تهیون این غذاها رو پُخت
استانداردهای ما برای مهارت های آشپزی خیلی بالا رفت
و هیچکس دیگه نمیتونه بگه که اونا توی آشپزی کارـشون خوبه
ما همیشه یه آشپز خوب توی تیم نیاز داشتیم
آره
الان دیگه یه آشپز داریم [♥ما الان یه آشپز خوب توی تیم داریم♥]
آره، ما به کسی نیاز داشتیم که توی پُخت و پز خوب باشه
یکی مثل من، متوجه ای دیگه؟
[بهش تلنگر میزنه]
مهم نیست چجوری به این قضیه نگاه کنیم هرجور باشه اون شخص قطعا تو نیستی
[یه عالمه چیزهای قشنگ]
[(گوش کن)]
[ای‌اس‌ام‌آر با شکم خوک]
فقط صدا؟- آره-
صداش یکم شبیه صدای بارون ـه
این ترسناکه- اینه، نه؟- "یه بخش کوچیک: اسکویید گیم"] [با حضور: چوی یونجون
تموم دنیات خراب میشه [!!وای نه]
درست وقتی که این اتفاق میوفته [بنگ-☆] [واهایی]
میتونی تصور کنی چقدر وحشتناکه؟- آره از ترس قلبم وایمیسه-
درست وقتی که صدا رو میشنوم این اتفاق میوفته [اون هم موافقه]
من حس میکنم طناب کِشی از همشون ترسناک تر ـه
منم همینطور ! برای منم اون از همه بدتر بود- منم موافقم-
انگار داری به بیرون کشیده میشی
بازی چراغ قرمز، چراغ سبز، در مقایسه با اونا هیچی نبود
عروسک هم بیش از حد با زمان هماهنگ بود عروسکی که سرـش رو برمیگردونه] [با این ریتم ثابت پیش میره
آره، تو باید اونا رو به صورت غیرمجاز یعنی "سبز، قرمز!" صدا کنی [ورژن اصلی و واقعی]
آره، عروسک باید وانمود میکرد که میچرخه و بلافاصله برمیگشت- "!قرمز، سبز"- [نیاز هست سطح دشواری یکم بالاتر بره]
دقیقا- ولی عروسکه خیلی ریلکس بود- [(نیاز به ارتقا در سطح دشواری داره(؟]
[این یکیه]
[گوشت کامل پخته شده رو میذاره توی بشقاب]
[میزاره یکم بمونه]
[(یکم دیگه سیر توی ماهیتابه میپزه)]
تهیون
فکر کنم چهل دقیقه ای شده- نه-
بیست دقبقه گذشته ولی حس میکنید چهل دقیقه گذشته چون خیلی داره بهتون خوش میگذره [نوچ،چون داره بهتون خوش میگذره اینجوریه]
!حق باتوعه- اینطوریاست؟- [میفهمم]
اگه میخوای قبل از اینکه
ما شکم خوک تموم کنیم،غذای بعدی رو سرو کنی
نباید همین الان شروع کنی به درست کردنش؟
حس میکنم خیلی داری روی یه غذا وقت میذاری [اطرافشو نگاه میکنه]
[بچه ها،دوباره فکر کنید]
ولی میدونید چیه
راستش من دوست دارم بعد از تموم کردن یکیش با صبر و حوصله منتظر بعدی باشم
دوست دارم
!تهیون زود باش [(ولی من دوست ندارم)]
ضعف کردم اینجا
[(تقریبا تمومه)]
بوش خیلی خوبه
بعد از این که یکمشو خوردیم ارزیابی رو شروع میکنیم- باشه [ارزیابی اعضا شروع میشه]
قراره جدی و سختگیرانه ارزیابی کنیم
شرکت کننده کانگ تهیون [با دقت]
[با چند تا برگ رزماری تمومش میکنه]
بفرما- !واو- [غذا خدمت شما]
ظاهرش که پنج ستاره رو میگیره- خیلی خوب به نظر میرسه-
عالی به نظر میاد- فقط ظاهرش ده امتیاز میگیره- ظاهرش عالیه-
همین الان میتونیم بخوریم؟
نمیخواید کلوز اپ بگیرید؟
نگاش کن حواسش به کلوز اپم هست
براشون سخت میشه وقتی ما داریم میخوریم کلوز اپ بگیرن [نمیشه از غذایی که نصفش خورده شده کلوز اپ بگیرن]
[استیک شکم خوک تهیون پز]
نگاش کن داره کل امتیاز ظاهر غذارو میده- ظاهر غذا پاس شد- [ظاهر غذا: ★★★★★, بسیار عالی]
منم به ظاهر غذا امتیاز کامل میدم [ظاهر غذا: ★★★★☆, خوب]
چون خوراکی خوردیم
بیاین یکم اب بخوریم که کاممون پاک بشه بتونیم بهتر طعم گوشت احساس کنیم
باید کاممون پاک باشو شکم خوک تیست کنیم [بالاخره ما داوریم]
بشقاباتونو اوردین جلو براش؟ [جررر]
بیاین شروع کنیم [وقت تیست کردنه]
خیلی کلفت بریده شدن [برش های ضخیم برا پر کردن دهان]
بافت گوشت امتیاز کامل میگیره
!خیلی خوبه
جوری که نرمه رو دوست دارم [همه یه تیکه امتحان میکنن]
!خوبه [به نشونه تایید سرشو تکون میده]
[راضیه]
عاشق چاشنیش شدم
اره خوبه نمکشم خوبه
[یادش نمیره که با دقت غذا رو ارزیابی کنه]
تهیون،یه تیکه بخور- یه تیکه میخوای؟-
هوکا یه تیکه بهش بده [هوکا میده چون نزدیک تره]
...تهیونمون برا این سخت تلاش کرد پس
[دهنتو باز کن]
[یام]
[یام یام]
عالیه
خوبه؟- خوشمزس؟-
دهنت خیلی بزرگه
هستی Kirby مثل [تو از ستاره ها اومدی؟]
میدونم خودم درستش کردم،ولی بدم نیست [راضیم]
تهیون،این محشره
کارت خوبه
ولی دیگه سیر شدیم
چی گفتی؟
اشکالی نداره،غذای بعدی درست کردنش طول نمیکشه- باشه-
روغنی که یکم پیش استفاده کرد صاف میکنه تا باهاش] [گامباس الاجیلو درست کنه
[(میگو رو چک میکنه)]
الان داری گامباس درست میکنی؟- اره- [میگو هارو با نمک و فلفل طعم دار میکنه]
چون گامباس غذای دریاییه
با جدیت بیشتری ارزیابیش میکنیم
منم همین طور.غذای دریایی بیشتر از گوشت دوست دارم
باید سیر هارو خرد کنم
میشه از اینجا فیلم برداری کنید؟
...بعد،اینو اضافه میکنم
[(با فیلمبردار پچ پچ میکنن)]
فقط سراشپز میتونه این کارو بکنه
[همه سیر هارو یه جا خرد میکنه]
[(با جدیت تمام)] [هه ههه هه]
[ماموریت انجام شد،یه خروج سریع]
سیر هارو خرد کردم [بی تعارف]
!کارت عالی بود- معلومه- [(ندیدن)]
این دفعه کلی سیر اضافه میکنیم بالاخره ما کره ای هستیم
اره،هرچی سیرش بیشتر باشه خوشمزه تر میشه
بعد یکم فلفل
!خوبه
نمیدونم چقدر باید بریزم
دستور پخت میگه سه یا چهار قاشق تو یه هشت تایی نریختی؟
نه یه پنج شش تایی ریختم
[وقتشه میگو هارو بریزه تو روغن]
[یکی یکی میگو هارو اضافه میکنه]
[و یه تیکه کره]
باید اینطوری بپزی که
هیچ روغنی هدر نره
بعد از شکم خوک هیچ روغنی نریختم [سرشو تکون میده به نشونه تایید]
[(باید اینو فیلم بگیرم)]
[پخت و پز در حالی که داره به صدای جلیزی ویلیزی که پدید اورده میباله]
[خیلی اب داره]
[...خیلی خوب به نظر میرسه]
اولین بارته داری پیتزا گورگونزولا و پوره سیب زمینی درست میکنی مگه نه؟
اره
ولی باید همین طوری انجامش بدی دیگه
ای وای- !عالیه- [نگران و هیجان زدس]
قبلا از مامانم میپرسیدم
"چطوری همه اینارو میپزی؟"
"و اون میگفت"همین طوری میپزی دیگه
درسته
جوابش همینه
فقط انجامش میدی
[(ببخشید) (رفت)]
چطوری کلی سر بخوریم؟
سیر خوشمزس
وقتی بیشتر سیر بریزی غذا طعمش بهتر میشه
درسته
[ها؟]
میخاره میخاره
چرا فقط ما موندیم؟- من میدونم مگه؟-
چیشد؟- اون دو تا فرار کردن؟- [فقط دو تاشون]
رفتن دستشویی
!ساکت ترینا موندن
!هی،من خیلی پرحرفم
اره هونینگ جلو دوربین خیلی حرف میزنه- اره- [سرگرم کننده ای که اونچه لازمه رو داره]
من جلو دوربین ساکت میشم [جرررر]
من میتونم مود میکر گروه باشم
هر جا برم
میتونم مردم رو به وجد بیارم- تو؟-
آره، خودت که میدونی، برام سر و دست میشکنن [هه]
[هیهیهیهیهی]
[هیهیهیهیهی] [هیهیهیهیهی]
هونینگ خیلی پذیرا و دوستانه ست
شخصیت گردی داره- کاملا-
واسه همین میتونه هرجایی میره با بقیه گرم بگیره
گفتی هونینگ بدن گردی داره؟
اینم هست
و شخصیت خیلی گرد [کک]
با هردوتونم، بریم بیرون کارتون دارم
هی، اینو برام باز کن
[عسل]
دستم خیلی چربه [عسل]
ها؟
آها، واسه پلاستیک دورشه
[بچرخون و بچرخون]
...این
...این بطری [بده من ببینم]
♪ میچرخیم و میچرخیم [چرخش بی انتها]
این دیگه چیه؟- بده من-
[متوسل به زور شد]
نمیشه، بده به من
[من میتونم]
بیاین همینطوری بازش کنیم [همینجوری]
باید از همون اول اینطوری بازش میکردیم [باز شده دیگه]
تهیون، بیا بگیرش -بیا، همینطوری ازش استفاده کن- [تهیون، بگیرش]
همینطوری ازش استفاده کن [تهیون، بگیرش]
چیکار کردین؟- با قاشق ازش بردار- [اوکی]
من رو درش کار میکنم
[میزنه رو میز]
منم الان خیلی درگیر شدم
[چرا باز نمیشه؟]
هی، اینو باز کن- فایده نداره- [بومگیو برگشت]
بازش کن- تو بازش کن-
﴾ @TXTIR5 ترجمه کانال تلگرام ﴿
...نمیخواد پیچش بدی باز شه. این
...این [یه ثانیه ای تموم شد]
[میخارونه]
[غرورش ضربه خورد]
از عصبانیت دارم رد میدم
نباید فشارش بدی پایین تا باز شه؟
درسته؟ -قبلا جواب نمیداد- [یه فشار ساده میخواد و باز میشه]
ما حتی سعی نکردیم فشارش بدیم، نه؟
ما- نه، من و یونجون سعی کردیم-
خیلی بی فکر بودیم و فقط از زور استفاده کردیم
حالا کار میکنه
اگه یه کم مثل من باهوش باشین و یه ذره از مغزتون استفاده کنین
انرژی خیلی کمتری هدر میدین [اعتماد به سقف]
فقط جوجه های ضعیف از مغزشون استفاده میکنن [(هرچی ضعیف تر باشی، مغز باید بیشتر کار کنه(؟]
برعکس نیست؟
!آماده ست وقتی داشتن با در عسل کشتی میگرفتن] [گامباس آماده شد
خوب بنظر میرسه
[بسیار زیبا]
!قیافه اش منو کشته
!ظاهر قبول -قبول- ["ظاهر: ★★★★★، "شگفت زده در نگاه اول] ["ظاهر: ★★★★★، "خیلی خوب]
[مفتخر]
میزنیم بر بدن
!برای غذا ممنون
با یه کم روغن
بهتر نمیشه؟ -امتحان کن- [میگو یا باگت، هرچی بخوان برمیدارن]
[یام یام]
[درحال مزه کردن]
اقیانوس اومد جلو چشمام
واو، نمکش خیلی زیاده
عاشقشم [اینطوری خیلی بهتره]
میدونم سوبین غذای شور دوست داره
عاشق غذای شورم
اینو واسم ادیت کنین بی زحمت [به یه کم افکت نیاز دارم]
منو بندازین تو اقیانوس
[خداوندا]
[فوق العاده ست]
[همینو میخواستی...؟]
و پشتم موج باشه- قسمت های جدید تودو رو دیدین؟- [کار سختی نیست]
حس میکنم ادیتورای تودو جدیدا
...یه جوری
فکر کنم وقتی ادیت میکنن مستن
احتمالا یکی دو شات زدن- ...ادیتش- [هیچ سخنی نداریم]
وقتی داشتیم عکسبرداری میکردیم
تهیون و یونجون یهو شروع کردن میرقصیدن "No Rules" با [قسمت 66، بخش دوم جشن تولد دوسالگی]
مثل یه ویدیوی کاراکوئه درستش کرده بودن اصلا انتظارشو نداشتم [درحال پخش 001205، نظر سوبین]
ولی من دوستش داشتم
خیلی خوبه- حرف نداره- [به هرحال، نمیتونیم از خوردن گامباس دست برداریم]
[تهیون بدون استراحت غذای بعدی رو آماده میکنه]
آشپز کانگ، لطفا غذای بعدی رو حاضر کن
بله جناب
امروز واسه تهیون خیلی طولانیه- دقیقا-
خیلی خوبه. تنها کاری که باید انجام بدیم نشستنه [ویژه داستان مورچه و ملخ]
کی اینو برنامه ریزی کرده؟
[درمورد این هم سخنی نداریم]
[ولی به لطف آشپزی عالی تهیون]
[گامباس خوشمزه نوش جان میکنن]
[به به]
فکر کنم گامباس ارزش 5 ستاره داشته باشه "[عشق غذای دریایی] [طعم:"عالی"، "میتونم دریا رو ببینم "بهداشت:"خوب"، ظاهر:" شگفت زده در نگاه اول ["درکل:" انگار کنار اقیانوس نشستم
[تعریف کردن از تهیون باعث میشه آشپزی کنه]
[میره سراغ پیتزای گورگونزولا]
[برای سس کره رو با سیر له شده قاطی میکنه]
[برای 30 ثانیه میذاره تو مایکروویو]
از این یکی مطمئن نیستم اولین بارمه، واسه همین استرس دارم [یه کم استرس داره چون اولین باره این غذا رو میپزه]
چیه؟- پیتزای گورگونزولا-
اوه
پوره سیب زمینی چی؟
اون آخریه
واسه آخره؟- آره-
پس یه جور دسره- درسته-
قرار بود پیش غذا باشه
ولی کسی چیکار داره یه کم عوضش کنیم؟
باگت خالی با روغن خوشمزه ست؟
بلی [من میگو دوست ندارم]
میگو هم بخور
چطور میتونی بدون میگو زندگی کنی؟
الان میتونم پای مرغ بخورم- سینه مرغ؟- [میتونه پای مرغ بخوره ولی میگو رو نه]
!پای مرغ
پوست مرغ؟
دارین باهم حرف میزنین؟
میفهمی چی میگه؟
پای مرغ؟- !آره-
پای مرغ؟
آره
الان دیگه میتونم بخورم [با افتخار]
ولی باید چشمام رو ببندم بعد بخورم [میتونم با چشمای بسته لذت ببرم]
پس الان چشماتو ببند
بهت یه تیکه نون باگت میدم
[خیلی واضح یه میگو برداشت]
...با چشمای بسته هم میدونی چطور سه تا
چشماتو ببند
نه
!نه
میگو رو امتحان کن- نه-
!فقط یکی امتحان کن- نه-
فقط بخورش- !نه-
فقط یکی رو- نه-
بعدا امتحانش میکنم
الان یکی بخور- نه-
بخورش- !بسه- [شمشیر و سپر]
امتحانش کن- !نه- [شمشیر و سپر]
خوبه- چرا باید این کارو بکنم؟- [شمشیر و سپر]
دیگه نمیخوای تو کل عمرت میگو بخوری؟
!گفتم که، نمیخوام عجله کنم [رها شده]
چرا وقتی میخوام آروم آروم این کارو بکنم هی هولم میکنی؟
"!بخورش، بخورش"
"هی، فقط امتحانش کن"
"الان فقط یکی رو امتحان کن" [خندش میگیره]
"امتحانش کن" !همش همینو میگه [خخخخ]
میتونی هرچی میگو بخوای رو داشته باشی
الانشم دارم
هونینگ، تو هم میگو نمیخوری؟
من؟ نه، تمام مدت داشتم میخوردم
پس چرا اصلا تو بشقابت دم نمیبینم؟
چون من دم رو هم میخورم
اوکی، هیچ مشکلی نداره این کار [اولین باره درباره ترجیح غذای هم تیمیم میشنوم]
چطور؟ شما دم رو میبرید؟
آره
پس یعنی وقتی میخواید میگو بخورید کلشو پوست میکنید؟
آره
من کلشو میخورم
سرشم میخوری؟- همینطور صدفشو؟-
واقعا؟- نه، سرش نه-
فقط سرشو درمیارم و بقیشو میخورم [پسر سرسختیه]
تاثیرگذاره
تعجبی نداره که بدنت انقد سفته
پوست هندونه رو هم میخوری؟
نه، پوست هندونه رو نه
ولی پوست کیوی رو هم میخورم
پوست روی کیوی رو میخورم- چی؟-
پوست کیوی زبونتو نمیسوزونه؟ [جنس زخیمی داره]
من مشکلی ندارم- معمولا-
میوه های مختلف، ظاهر بیرونی مویی دارن تا خودشونو از خورده شدن محافظت کنن
ولی فکر کنم این مورد اصلا روی تو اثر نداره
صدف خرچنگو که نمیخوری؟
!خرچنگ؟ معلومه که نه
عه؟ پس اشکالی نداره [خیالش راحت شد]
[سس رو درمیاره]
[و میزنتش به تورتیلا]
[روشو پنیر میزنه و تقریبا کارش تمومه]
[ولی تهیون یه ایده داره]
[پیتزای گورگونزولایی که دوبرابر روش کار میکنه]
[تپ تپ]
[یه بار دیگه این پروسه رو تکرار میکنه]
[کوهی از پنیر]
[فقط میذارمش تو ماکروویو، و دیگه تمومه، درسته؟]
چند دقیقه باید تو ماکروویو گذاشت؟
یک دقیقه و نیم
میشه تو یک دقیقه و نیم پیتزا درست کرد؟
آره
چی؟ واقعا؟
با تکنولوژی به روزی که داریم، آره میشه
تو چه دنیای خوبی هستیم
فقط دوتا غذای اولو میسنجیم؟ [اوتا فقط غذا های اصلی رو میسنجن] [کل استیک شکم خوک و گامباس آل آجیلو]
جمعشون کنم؟
همه سنجششون تموم شد؟
بخاطر اینه که تهیون این دوتا رو انتخاب میکنه؟ [فقط اون دوتای اصلی که تهیون انتخاب کرده سنجش میشن]
همه تو نظر دادنشون خیلی مهربون بودن
ببینیم
[(فشار میده)]
دو تیکه گوشت"؟" ["عاشق گوشت شدم"، ☆☆☆☆☆نمره:]
!"نه، "عاشق گوشت شدم ["عاشق گوشت شدم"، ☆☆☆☆☆نمره:]
!"اوه، "عاشق گوشت شدم ["عاشق گوشت شدم"، ☆☆☆☆☆نمره:] [که اینطور]
الان که میگی، شبیه "دو تیکه" به نظر میاد ["عاشق گوشت شدم"، ☆☆☆☆☆نمره:] [خخخ]
لطفا وقتی کارت تموم شد بدش به من [لطفا وقتی کارت تموم شد بدش به من]
[هونینگکای->کل استیک شکم خوک] ["بهداشت :"اپن رو تمیز نگه داشت] ["مزه: "ترد و خوب مزه دار شده]
["ظاهر: "کامل قبول شده] ["درکل: "همونطور که انتظار میرفت تو پخت گوشت خوبه]
[یونجون->کل استیک شکم خوک] ["مزه :" خوب خوب" ، ظاهر:"خوب خوب] ["بهداشت:"خوب خوب"، درکل:"خیلی خوب]
[سوبین->کل استیک شکم خوک] ["مزه: "ترد و خوب مزه دار شده] ["بهداشت:"احتمالا خوبه هه هه"، ظاهر:"بهترین] ["درکل:"گوشتش بهترینه]
[بومگیو->کل استیک شکم خوک] ["مزه:"من عاشق سامگیوپسال هستم، و محشر بود] ["بهداشت:"بهترین"، ظاهر:"زیبا] ["درکل:"بازم میام اینجا]
[هونینگکای->گامباس آل آجیلو] ["مزه:"بهترین، اقیانوسو میبینم"، بهداشت:"خوب] ["ظاهر:"تو نگاه اول شوکه شدم"، درکل:"حس میکنم کنار دریام]
[یونجون->گامباس آل آجیلو] ["مزه:"کاش روغنش بیشتر بود"، بهداشت:"خوب] ["ظاهر:"خیلی خوب"، درکل:"خوب]
[سوبین->گامباس آل آجیلو] ["مزه:"غذای دریایی♡عاشق شوریش شدم"] ["بهداشت:"بهت اعتماد دارم!"، ظاهر:"تزیین خوب] ["درکل:" هرچیزی که تهیون برام درست کنه نوش جونم میشه]
[بومگیو->گامباس آل آجیلو] ["مزه:"نمیشه نمره داد"، بهداشت:"البته که خوب بود] ["ظاهر:"نمیدونم، ولی خوشگل بود]
["من نمیتونم میگو بخورم ولی خیلی اشتهاآور به نظر میرسید]
[وقتی نظرات جمع میشن پیتزای گورگونزولا آماده میشه]
نمیدونم درست درستش کردم یا نه ولی میدونم خوشمزست [وقتی نظرات جمع میشن پیتزای گورگونزولا آماده میشه]
قیافش خوبه؟
فکرنکنم شبیه پیتزا باشه
ولی خوشمره به نظر میاد
چی؟
از این به بعد دیگه جدی میشه
دوتا غذای بعدی رو تا حالا درست نکرده [منو های یهویی بدون هیچ پیش مقدمه ای]
من میتونم هرچیزی بخورم [این هم از پیتزای گورگونزولا]
نمیدونم، بخاطر گرما یکم پف کرد
ولی مطمئنم خوشمزه میشه
این چیه؟
اشتهاآور به نظر میاد- وایسا- [(پنیر نرم)]
یه سوال دارم
نباید پیتزای گورگونزولا رو تو عسل زد؟- چرا-
عسل توشه [گورگونزولای آماده]
این کار درسته؟ آخه فکر میکردم باید بزنیمش تو عسل- عسل بیشتر میخوای؟- [گورگونزولای آماده]
توش عسل میریزی؟- عسل میبینم- [طرز تهیه مخصوص تهیون که عسلو باهاش پخته]
این شبیه عسله [طرز تهیه مخصوص تهیون که عسلو باهاش پخته]
بیاین اول امتحانش کنیم- وایسا-
اگه میخوای میتونی بازم روش بریزی
[هه هه هه]
باید پیتزا رو تو عسل زد
و این پیتزای گورگونزولا توش عسل هست [این پیتزای گورگونزولای عجیب چه مزه ای داره]
این چیه؟
﴾ @TXTIR5 ترجمه کانال تلگرام ﴿
[از خنده میترکه خخخ]
ممکنه واقعا بهتر باشه، واقعا بوش خوبه
با پیتزایی که اینطوری عسل توش باشه
حتی بهترم هست- آره، بهتره-
[یه تیکه برای بومیگو]
ممنون
هی ،خوبه [(چرا انقد خوبه؟خخخ)]
خوبه؟- آره هست- [(چرا انقد خوبه؟خخخ)]
!محشره
کاملا به ذائقه من میخوره- !خوشمزست- [اولین پیتزای گورگونزولای تهیون داره واکنشای عالی ای میگیره]
شیرینه؟ [اولین پیتزای گورگونزولای تهیون داره واکنشای عالی ای میگیره]
آره خوشمزست- شیرینه- [اولین پیتزای گورگونزولای تهیون داره واکنشای عالی ای میگیره]
فکر کنم از زدن تو عسل هم خوشمزه تر باشه [بذار منم به گاز بزنم]
خوبه
طعم هاش خیلی قوین
من یه گاز بزرگ شیرین زدم [(به خاطر همین حتی بهتره)]
خیلی خب
حالا پوره‌ی سیب زمینی درست میکنم [تهیون میره سراغ درست کردن اخرین منو]
میشه فیلمبردار عزیز دوباره بیاد اینجا؟ [تهیون میره سراغ درست کردن اخرین منو با همکاری فیلمبردار]
[(گزارشگر اسرار تجاری)]
می‌خوام این رو انجام بدم و اینجوری میشه [(گزارشگر راز تجاری)] [تهیون الهام شد بهش]
[خیلی باحاله]
با یک دو سه [(فیلمبرداری راز تجاری)]
نکات آشپزی تهیون] [اول. مقداری سیب زمینی خام پوست کنین
[(فیلمبرداری راز تجاری)] نکات آشپزی تهیون] [دوم.سیب زمینی خام رو از سر راه بردارید
[(فیلمبرداری راز تجاری)]
نکات آشپزی تهیون] [سوم. حالا سیب زمینی ها رو له کنین
[(فیلمبرداری راز تجاری)]
یکم استراحت میکنم [سیب زمینی نیست که سنگه]
[فقط با یک مشت از اعجوبه آشپزی]
[بدبخت پوره شد]
عالیه. چطور انقدر عالیه؟
چرا انقدر خوبه؟ [بالاخره یه موفقیت]
تهیون - بله؟ -
چرا نمیای یکم مزه کنی؟
فقط یه تیکه دیگه مونده
در کل پنج تا تیکه بود
من فکر کردم که گروهمون پنج نفره اس
و خب سختی های بریدن 5 تیکه مساوی رو به جون خریدم
باید همون 4 تا میبردم
بیشتر بزن تو عسل [نکات عسلی سوبین]
[تهیون هم یه لقمه از پیتزای غرق شده در پنیر گورگونزولا میخوره]
شبیه چیزاییه که بچه ها دوست دارن [برای نینی ها خوبه]
خوبه حالا خودمون هم نینی ایم - دقیقا - [پس برای مودمون خوبه]
خیلی خوب بود
!نگاه چقدر دهنش گنده‌اس [آخرین لقمه]
بلعید بدبخت رو
[جرر]
دهنش خیلی گنده اس
راضی شدی؟ - آره -
وقتی فهمیدم قراره آشپزی کنی
یکم ترسیدم [هونینگ بخاطر تنهایی آشپزی کردن تهیون نگران بوده]
ولی کارت درست بود
عاشقش شدم
هر سه تا عالی بود [کاملا راضیه]
سیر شدم
[نمک]
[تفکر]
بنظر میاد به همین زودی کارش تمومه
میتونم حالت صورت تهیون رو بخونم [هاهاها]
"این مقدارش مناسبه؟"
"کارم درسته؟" [لو رفت]
"همشو میریزم، حالا هرچی" [آشپزی احساساتی]
[(کره)]
دیوونه‌ی کره اس
میخواد به همه چی کره بزنه [جررر]
همه چی با کره خوشمزه اس
چون دیگه آخرین ظرفه با دستام آماده میکنم [با دستاش به غذای آخر عشق میده]
[ㅠاحساساتی]
از این حس متنفرم
یه مشت عشق - من عشق زیادی گرفتم - [هیجان زده است که عشق زیادی گیرش اومده؟]
از اینجا شبیه بستنی وانیلیه
تهیون کره ای که انداختی آب شد؟ - جان؟ -
ولش کن مهم نیست [نه آب نشده=]
باشه [کره‌ی خوش شانس اضافه‌ شده]
فکر نمی‌کردم یه کوچولو کره اینهمه روی مزه‌ی غذا تاثیر بذاره [دستور پخت خودمه]
همه چی با کره خوشمزه اس [دستور پخت خودمه]
قطعا شکست بزرگی میشه
من میگم خوب میشه
باید خوب بشه
[(ذرت بقولین)]
[استرس گرفتم]
اون چیه؟
پوره‌ی سیب زمینی
[فاک]
فقط سیب زمینیه که له شده
خیلی ترسناکه
چون به محض اینکه کاغذهای ارزیابی رو بدیم
دیگه هرکاری خودش بخواد میکنه [شخصیتش بعد ارزیابی تغییر می‌کنه]
!اون مَرد [همینو بگو]
آدم ترسناکیه
الان دیره ازش ستاره هاشو بگیریم؟
فکر کنم تموم شد - اون چیه؟ - [بفرمایید پوره‌ی سیب زمینیِ تهیون]
قیافش که قشنگه - آره خیلی نازه -
ظرف های غذاش همیشه قشنگه
دسرتون - نگاه کنین چه باکلاس هم میذاره - [کلی عشق و علاقه ریخته تو پشقابها]
چقدر رو مخ [هه]
خیلی اذیت شدم - دسر -
این رستوران ظرف هاش قشنگه - بخوریم -
[یونجو جرات میکنه یکم بخوره]
[داوش چطوره...؟]
[اولین پوره‌ی سیب زمینیِ تهیون]
[اولین تست کننده نظرش چیه؟]
[خب]
همه بجای خوردن منتظر ریکشن یونجونن [پــاره]
بیاین فیلمبرداری رو همینجا تموم کنیم
فقط مزه سیب زمینی میده
اره فقط سیب زمینیه [درسته]
پوره سیب زمینیه [!توقع داشتین پوره مزه‌ی همبرگر بده]
قراره برنامه رو با یه غذای بیمزه تموم کنی؟
صبر کنین
نباید یکم عسل بریزیم روش؟
میشه یکم اینجا بریزی؟ [بفرمایید]
من همه جاش عسل میریزم - ممنونم - [پوره سیب زمینی عسلی]
[به به]
عسل چاره‌ی کاره
[پوره‌ی سیب زمینیِ عسلی]
تایید میشه [پوره سیب زمینی عسلی، تایید شد]
تهیون بیا اینجا [(بیا اینجا)]
بخور
خودت هم باید بخوری
[ملچ ملوچ]
بد نیست
وقتی خوردی حرف بزن
وقتی قورتش دادی حرف بزن
تهیون میخوای تمومش کنی؟
اوکیه [نه ممنونم]
این "اوکیه" که گفتی اصلا بنظر اوکی نمیومد [گفت "اوکیه" ولی واقعا نبود]
بالاخره این حوزه تخصص تهیون نیست [منوی جانبی شگفت انگیز]
درسته - این بیشتر شبیه دسر شد -
خوب بود [آفرین تهیون]
[...اعضای دوست داشتنیمون]
[دیدن لذت بردن شما از غذا، منو خوشحال میکنه]
[حالا همه خوشحالن]
[بهترین زمان برای نشون دادن عشقم به شما]
﴾ @TXTIR5 ترجمه کانال تلگرام ﴿
کل قسمت اول دروغ بود
!کل قسمت اول دروغ بود [پشمام]
چی؟ - وتف؟ - [کابوس رستوران تهیون هفته‌ی آینده پیداش میشه]