∞ trans team channel: @EXOMUNG ∞ کاری از تیم ترجمه اکسومانگ ∞ ♥ Fatixoselu, Light :مترجمین ♥ ≡tlg channel: @ExoDreamm≡
(سلام)
(ناشیانه)
اینجا برای شروع نبود، درسته؟
(باحاله) چطور این میتونه واقعی باشه؟
فیکه، نه؟
به نظر فیک میاد
به نظرم این واقعیه
این واقعی نیس
این واقعیه؟
(باورم نمیشه) واو
میتونی اینجا وایسی
ازونجایی که از پای چپت زیاد استفاده میکنی میتونی رو چپیه وایسی
و به دوربین نگاه کن
اوکی
(سرده)
سلام بچه ها، امروز
من اینجا توی چارم‌زون ماسک هستم
(چارم‌زون ماسک) دوره فیلمبرداری تبلیغاتی
تو این دوره فیلمبرداری
من با ماسک ژستای قشنگی میگیرم
پس این چیزیه که من فیلمبرداری میکنم
انتظار دارم فیلمبرداری امروز خیلی سخت بگذره
نه بخاطر اینکه خسته میشم
(سرده) بخاطر اینکه فکر کنم خیلی سرد بشه
(کنجکاوه) الان دما رو چک میکنم
(هه هه) خوشم میاد میتونم دما رو با گوشی چک کنم
منفی چهل و دو درجه‌اس
(هاهاها)
آره، منفی پنج درجه‌اس
میشه گفت
مثل فریزره
با وجود این شرایط سخت
امروز سخت کار میکنم
زمانیکه این ویدیو منتشر شه احتمالا بهاره
پس لباسای نازک میپوشم
ولی همه کسایی که اینجا پیشمن انگار
(هاهاها) لباس پشمی
ژاکت، و ژاکت بلند و کلفت پوشیدن
جدی میگم
بزن با هم بریم سراغ فیلمبرداری تبلیغاتی
من زیاد اون وسطا رفتم بیرون
بخاطر همین حس خیلی خوبی دارم
آفتاب میگیرم
و ویتامین دی جذب میکنم
امروز با حال و هوای خوب فیلمبرداری رو انجام میدم
(سرش رو تکون میده)
زنگ
این برای این نیست؟
وقتی یه مرد قوی رو انتخاب میکنن
(ضربه)
(هه هه)
اول یه طرحیه که ساختیم
اسکرین شاتش رو بدید بهم
حالا دومین دست لباس رو میپوشم
واو، دوربینه واقعا خوبه، میگه نور پس زمینه‌اس
(هه هه) نور پس زمینه، دوستان
شنیدم این دفعه مکان یه کلیساس
هیجان زدم
معمولا یوتوبر های تازه کار از پایین این شکلی فیلم میگیرن
(خجالت میکشه) نمیدونستم یه دوربین نگه داشتن میتونه اینطور خجالت آور باشه
خیلی خجالت آوره
خیلی خوبه بعد از مدتها بیای بیرون
من به مکان فیلمبرداری رسیدم
انرژی خوبی میگیرم بچه ها
(پرواز میکنه)
سرده
(فکر میکنه)
میتونید تو زمستون به یه کشور گرم سفر کنید
ولی نمیتونید تو تابستون به یه کشور سرد سفر کنید
(به حرفی که زده افتخار میکنه)
از سرما متنفرم
( لرز میره)
(زنگ میزنه)
حرکت
اولین بار بدون آتش سوزی' درسته'
یا 'اولین بار نه، آتش سوزی'؟
شما میدونید؟
'اولین بار بدون آتش سوزی' ئه یا 'اولین بار نه، آتش سوزی'؟
اوکی
بزن بریم
(فشار میده)
اگه سه سال پیش بود دویست بار سورتمه سواری میرفتم
چند سال پیش سورتمه سواری رفتم
فقط دو بار رفتم و برگشتم
چرا رفتی؟
(هه هه) تا با خواهر زاده هام
(دلیل رفتنم) وقت بگذرونم
خیلی از سوارِ کشتی دزدان دریایی شدن میترسیدم
ولی بچه ها خیلی دوست داشتن
من میخواستم بالا بیارم ولی اونا میخواستن مدام سوار شن
(دایی خفن) ولی میخواستم دایی باحالی باشم بخاطر همین باهاشون رفتم
من و دامادمون رفتیم دستشویی و بالا آوردیم
بعد از همه اینا، میره برای ویرایش
اوکی
وقتی ژست میگیری یکی اینجوری گوشه سمت چپ بگیر
(حرفه ای) ژستای مختلفی میگیرم
حرکت
3 2 1
خوبه
بعد از دومین لباس، توی راه اینچئونیم
یه غذای خوشمزه توی اینچئون خوردیم
(ناراحته) باید ازش فیلم میگرفتم
که چطوری پیش رفت، بچه ها
(یوتیوبر کیم کای) هنوز یه یوتیوبر مبتدیم
(بیاید سخت کار کنیم) این بــده
خب حالا، بعد از غذا، دارم این سفیده رو میپوشم
(اشتباه یوتیوبر مبتدی) باید از تعویض لباسمم فیلمبرداری میکردم
(هاهاها) اگر این کارو میکردم 10 میلیون ویو میگرفت
(هه هه)
خب تغییر کردم
و برای قسمت سوم فیلمبرداری، قراره تو یه خونه سنتی کره ای فیلم بگیرم
فکر میکنم بخاطر آفتاب کمتر از قبل سرده
سومین لباس
(تادا)
امیدوارم شماها دوسش داشته باشید
بعدا میبینمتون
یکم شبیه اینه که چطوری آفتاب رو احساس می‌کنید
اما اینجا هیچ آفتابی نیست
خورشید پوشیده شد
داره برف میاد
احساس برف میکنم از آسمون
(با بدنش احساس میکنه)
زمستونه
آره، یکم اونجوریه
(فهمیدم) مثل این
(اون)
خودمو اونجا دیدم
به انعکاس دهنده هم احتیاج نداریم
مثل این آسمون رو احساس کنید
احساس کردن آسمون؟
اینجوری بگیرمش؟
(خجالت میکشم)
(فاصله میگیره) الان خیلی قشنگه
فقط لبخند نزد
!کات
ادامه میدیم
(هه هه)
(هی)
(خیلی هیجان زده اس)
به دلفین فکر میکنم
که تو این دریاچه زندگی میکنه
(اون)
(سلام)
عاشق اینچئونم
آب خیلی قشنگی داره
(اونجا) اون سنگ کاغذ قیچی رو باخت
برم تو آب؟
(اونجا) سنگ کاغذ قیچی
(میره تو آب)
(شوخی میکنه)
3 2 1
اوکی، خوبه
(سرده)
(میپوشه)
(هه هه هه)
(واووووو)
آماده
حرکت
(هه هه)
حرکت
(نگرانِ)
آماده
حرکت
(یه ماسک میکشه)
(خش خش)
کات
(خجالت میکشه) (تشویق پرشور)
میخواستم اینجا قایم شم
(شونه های پهن) این شونه های پهن
نباید پوشیده بشن
(هه هه)
(ظاهر میشه) سلام
(تادا)
من بعد از مدت ها کت شلوار قرمز پوشیدم و آخرین عکسارو هم گرفتم
خب، من داشتم یه فیلم برای ماسک چارم‌زون میگرفتم
برای اولین کارم از سال نوی چینی به این ور
از فیلمبرداری برای
(احساس عالی داره) ماسک چارم‌زون خوشحالم
مطمئنم شماهام ازش خوشتون میاد
چون یکم از سال نوی چینی گذشته، هوا هنوز سرده
اما من هنوزم کلی فیلمبرداری باحال دارم
صادقانه
دیر رفتن برام مهم نیست
(شوخی میکنه) اما آدمای اینجا میخوان برن
پس، اون آخرین قسمت فیلمبرداری بود، امروز خیلی خوش گذشت
توی قسمت بعدی میبینمتون
اگر میخواید چیزای بیشتر ببینید
(آرزوی بزرگ) باید تبلیغات بیشتری بگیریم
(میخنده)
(پشت صحنه) و من با فیلمای
(قول میده) پشت صحنه بیشتری برمیگردم
بچه ها سال نوتون مبارک
(خداحافظ)
خدافظ
∞ trans team channel: @EXOMUNG ∞ کاری از تیم ترجمه اکسومانگ ∞ ♥ Fatixoselu, Light :مترجمین ♥ ≡tlg channel: @ExoDreamm≡