@NCTchannel:کاری از بزرگترین مرجع فارسی طرفداران انسیتی Marzieh_m.n_04:ترجمه
یه دونه‌شو بردار
به ندای قلبت گوش کن
(ذهن همدیگه رو با این گوش گربه ای ها بخونین) یوتا تو بلدی این بازی رو؟
گوش گربه ای هست
(یوتا قبلا ازش استفاده کرده)
در ضمن مجری ها هم به زودی میان
فقط یه کم دیگه صبر کنین
(جانی و جه مین برای این ماموریت میرن پیششون)
آهان این
قبلا اینو انجام دادی شیائوجون؟
آره انجام دادم
(جه مینو دید)
خوبه
(تا جه مین رو دید قیافه‌ش عوض شد) باید اینو درست انجام بدین
باید اینو بذاری نزدیک تر
حالا که ما پیش شماییم
استرس دارین؟
در مورد احساستون
به همدیگه بگین
همه‌ی تلاشمو میکنم
که تا جایی که میتونم آروم بمونم
فکر کنم من خیلی هیجان دارم
چیزی هست که بخوای به من بگی؟
(یوتا سوالو که شنید گوشاش تکون خورد)
تو بگو
خب من
چیزی هست که بخوای به من بگی؟
تو خیلی جذابی
وای خدا دیوونه شدم
چرا؟ - واقعا کار میکنه؟ -
(یوتا باورش نمیشه)
چقدر منو دوست داری؟
خب
خیلی دوست دارم
(به جوابش شک داره) دوستم داری؟
خیلی دوست دارم
هی
(گوش گربه ای ها دارن میرقصن) دوست دارم
(تکون میخوره) خیلی دوست دارم
دوستش داره
(جفت گوشی ها همینجور تکون میخوره)
همینجور تکون میخورن
کاری لازم نیست انجام بدی
شیائوجون عاشقتم
بلندتر
عاشقتم شیائوجون
(گوشی های جفتشون تکون میخوره)
منم عاشقتم یوتا
(بدون جانی هیچ حرفی ندارن بزنن)
میخوای بازی زل زدن انجام بدیم؟
باشه
بیا
من کمک میکنم
یوتا میشه یه کم بیای نزدیک تر؟
میشه یه کم بیای نزدیک تر؟
تحت تاثیر قرار گرفته
یک
دو
همین الانم تحت تاثیر قرار گرفتن
سه
(جانی و جه مین خوشحالن)
فکر کنم یکیشون چشمک زد
ده دقیقه بهم زل بزنین
شیائوجون تو لبای خوشگلی داری
توهم همینطور هیونگ
چشمای خوشگلی داری
اینو که گفتیم
وقتی میخندی از همه جذاب تری
توهم همینطور، من جدی ام
راستش من از همه جذاب ترم
هیونگ لبخندی که موقع اجرای "تاچ" زدی رو نشونم بده
میشه اون لبخندو نشون بدی؟
اسممو صدا کن
یوتا
شیائوجون نباخت؟
چی؟
تموم شد
این معذب ترین نبود؟
خب دیگه
چون با این کار معذبین
تو بهم نشون بده - یوتا تو بگو من چیکار کنم -
اگه کاری هست که میخوای انجام بدی
من انجام میدم
باشه - میدونی منظورم چیه؟ -
جانی تو این چیزا خوبه
الان خیلی معذبم
تصور کن من یوتا ام
باشه
هرکاری دوست داری بکن
هرچی دوست داری بگو
خیلی خجالتی بود
باشه - من انجام میدم -
من الان باید سرمو بیارم بالا
من سرمو میارم پایین
شیائوجون
سریع بگو
شیائوجون
چرا داری اینکارو با من میکنی؟
سخته
لبخندت بهم قدرت میده
دیدن لبخندت بهم قدرت میده
میبینی؟
(برای کیوت بودن آفریده نشده)
چیکار کنم
بگو چیکار کنم
جانی هیجان زده شد
(یوتا امروز خیلی میخنده)
این خراب نیست؟
فکر نمیکنی اینا شکستن؟
فکر کنم یه مشکلی داره
تو باعث میشی من بشکنم
ببخشید
نگو ببخشید
چطوری مسئولیتشو قبول میکنی؟
پولشو میدم
(شیائوجون خودشو نجات داد)
خیلی سخته
منو دوست داری یا یوتا؟
جانی رو بیشتر دوست دارم
من جانی رو هم دوست دارم
منم دوست داری؟
یا منو بیشتر دوست داری؟
جانی رو بیشتر دوست دارم
خوبه
تا همینجا بسه
این بهترین
معذب ترین - بیا برگردیم -
(دارن میرن ماموریت چهارم)
ماموریت مجری
ماموریت مجری رو شروع میکنیم
ماموریت جانی
بازی زنجیره ایه
ماموریت جانی
بازی زنجیره ایه
شما جفتتون کره ای نیستید
اگه مثلا بگه یوتا
اون یکی میتونه بگه تاکویاکی
همچین چیزایی که معنی داشته باشه
مثلا اگه بگه یوتا تو میتونی بگی تاکویاکی
باشه
خب
من دستم خورد اینو زدم
بذار ببینم
اینو زدم
یوتا جوری وانمود نکن انگار بلد نیستی
وایسا
(تنظیمش میکنه)
کانال 40
کار کرد
الان خوبه؟
درسته نه؟
بیا شروع کنیم
تقریبا یادم رفته
جریمه چی؟
جریمه؟
بغل
بغل از پشت
بغل از پشت چطوره؟ - بغل از پشت؟ باشه -
پس جریمه بغل از پشت
الان نوبت توعه یوتا
شیائوجون
جون جون جون جون جون
آخه کلمه با جون چی هست؟
خب با یه چیز آسونتر بریم
باشه
با یه آسونتر میریم
جون خیلی سخته
منم بلد نیستم
ولی با همه چی راحتیم
چون خارجی ایم
یوتا
تا
تاکویاکی
کی
کیمونو
کیمونو؟
نو جم (باحال نیست، به کره ای)
نو جم؟
جم (باحاله، به کره ای)
منظورم ظرف نونه
فقط یه بخش؟
میشه؟
نمیشه
جم
جه مین
تا همینجا بسه
تقصیر من شد
تمومش کنیم
جفتمون بلدیم تموم نمیشه
ولی چون تو باختی
من؟
باید از پشت بغلت کنم؟ - باشه خوبه -
باشه اونجا وایسا
انتظار اینو داشتم
از پشت بغلت میکنم
اینو باید میذاشتیم آخر برنامه
هروقت باشه خوبه
شیائوجون بابت امروز خسته نباشی
هیونگ توهم خسته نباشی
بیا سال 2021 حسابی تلاش کنیم
بیا صمیمی تر بشیم - آره -
من یه ماموریت دارم
ماموریتم اینه که
همونطور که یوتا بغلت کرد
الان
بغلش کن
شیائوجون
بیست ثانیه بغلش کن
بیست ثانیه بمون
روز سختی داشتی مگه نه شیائوجون؟
خسته ام
خب و ماموریت آخر
یکی دیگه مونده
ممنونم
میشه گفت صمیمی بودیم نه؟
قلب من همیشه
به روم بازه؟ - ازت استقبال میکنه -
ازت استقبال میکنه
هروقت خواستی بهم زنگ بزن باشه؟
بریم ماموریت آخر؟
آره ماموریت آخر
خب آخری
اگه صدامونو میشنوین سروصدا کنین
دست جیغ هورا، ماموریت آخره
بلندتر
یوتا نذار شکستت بده
داستان زیبا
همه چی امروز قشنگ بود
دستای همو بگیرین و حرفای قشنگ بهم بزنین
چون ماموریت آخره
بیا دستای همو بگیریم
دستامونو بگیریم - باشه -
حرفای قشنگ بزنین
بیا در مورد همدیگه حرفای قشنگ بزنیم
از صمیم قلبتون بگین
شیائوجون تو خیلی خواننده ی خوبی هستی
و دنسر خوبی هم هستی
میدونم که همیشه همه ی تلاشت رو انجام میدی
این یکیش بود
اینا همش یه دونه بود؟ - یه دونه بود -
سه تا نبود؟ - نه یکی بود -
دوم
این همه راه اومدی تا به آرزوت برسی
و با دوستات حسابی تلاش کنی
ذهن خوبی داری
و در آخر
منو دوست داری
قشنگه
برو بریم
الان منم بهت میگم
دیدم که خودت تمرین میکنی
زیاد
تلاش زیادت خیلی برام محترمه
ممنونم
و
عاشق اکانت اینستاگرامتم
منم دوستش دارم
خیلی خوشحالم میکنه
سوم هم اینه که منو دوست داری
ما دیگه کنار هم معذب نیستیم
این برنامه بیشتر معذب بود
آره دقیقا
اینجا بودن بیشتر آدمو معذب میکنه
من از اینا بودن لذت بردم
ممنونم
هروقت دوست داشتی بهم زنگ بزن باشه؟
بازی میکنی؟
بازی؟
پلی استیشن بازی میکنم
منم همینطور
چی بازی میکنی؟
همه چی
واقعا؟
بیا بعضی وقتا باهم بازی کنیم
من بیشتر بازی هایی دوست دارم که شبیه فیلمان
ما دیگه بریم
سه تا گفتین؟
آره
چه حسی دارین؟
به نظرتون
صمیمی تر شدین؟
توی ماموریت آخر
اون سه تا جمله ی قشنگ
خیلی قشنگ بود
فکر کنم باعث شد صمیمی تر بشیم
بقیه ماموریت ها واسه گرم کردن بود
این ماموریت اصلی بود
آره - چون -
اگه از اول بهتون میگفتیم این کارو بکنید
نمیتونستین - آره نمیتونستیم -
ممنون که بهمون حرفای قشنگ زدیین
خب امیدوارم که شما دوتا
صمیمی تر شده باشین - لطفا بلند شین -
ما اینارو اوردیم
که بهتون تبریک بگیم که پیش هم معذب نبودین
جفتتون عالی بودین
حالا باید این تاج های گل رو بذارین سرتون
اینو؟
اره بذار رو سرت
و این ربان رو
برای همدیگه ببندید
روی مچ
من میتونم ببندم
برای یوتا ببند
از پشت سر؟
ببین چقدر باهم صمیمی شدن
ببین چجوری ان
خیلی صمیمی شدن
شیائوجون بابت امروز ممنون
منم میپرم رو کولت
میخوای از رو کولم اینکارو بکنی؟
رفتم بالا
چرا؟
ممنونم شیائوجون
یذره سنگینی
امروز وقتی که مجری بودم
حسابی فکر کردم
در مورد اینکه
من میتونم
بهشون کمک کنم
که در کنار هم
معذب نباشن
خیلی انگار معذب بودن
ولی الان خیلی خوشحالم که
صمیمی تر شدن
جه مین چه حسی داری؟
اول اینکه
بعد از اینکه منو جانی اومدیم
شیائوجون و یوتا اینجا بودن
امروز خیلی باحال بود
امیدوارم که
اونا صمیمی تر شده باشن
برای ما
یکم متفاوت بود
برای ما کاملا فرق داشت
شیائوجون اول تو بگو امروز چطور بود؟
امروز
معذب ترین لحظه های زندگیم بود
از این بیشتر نمیشد
فکر کنم این
باعث شد من و یوتا
خیلی صمیمی تر بشیم
بهم زنگ بزن
خوبه
من فکر کنم
این فصل خیلی سخت بود
ولی وقتی ما از پسش بر اومدیم یعنی این که
دیگه هیچ رودروایسی بین ما نیست
که بتونم به زبون بیارم
به هر حال ممنونم از جانی و جه مین
که حرفای خوبی بهمون زدن
بیاین شاد باشیم
جانی و جه مین ممنونم ازتون
باید بهمون جایزه بدن
معذبه ولی خوبه
خدافظ
@NCTchannel:کاری از بزرگترین مرجع فارسی طرفداران انسیتی Marzieh_m.n_04:ترجمه