::::::::: تیـــم ترجـــمه آیــــرِن تقدیـــــم میــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آیــــ(پیش بینی عشق و آب و هوا)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
رفتم دانشگاه رشته ژئوفیزیک ولی انصراف دادم
،بعد اینکه از ارتش اومدم بیرون
آزمون رو قبول شدم و تو اداره هواشناسی مشغول شدم
درجه هفتم هواشناس هوای بحرانی
پدر و مادرت چیکارن؟
سی تی اسکن شده
یه توده سه سانتی تو شش راستش میبینم
که احتمال داره تومور باشه
فکر میکنم باید نمونه برداری بشه
وقتی هفت سالم بود مامانم فوت کرد
...و بابام هم
،قبلا کارگر ساختمون بود ولی از وقتی مصدوم شد
دیگه کار نمیکنه
آها
که اینطور
...بارون به باد گفت
(فرم رضایت نمونه برداری)
،برای نمونه برداری
،باید یک الی دو روز بستری بشه
و اینجا رو هم باید امضا کنین
(امضای بیمار یا همراه بیمار)
"تو هل بده"
"من می‌بارم"
::::::::: (قسمت پانزدهم: پیش‌بینی همادی) :::::::: ::::@AirenTeam::::
کجا میری؟
چی؟
هنوز اینجایی؟
نباید راه بیفتی اینور اونور برگرد داخل
شرکت های بیمه هم دیگه این روزا دنبال زیربغل مار می‌گردن
بهم تهمت خودزنی و اخاذی زدن
و زنگ زدن به پلیس
خودزنی و اخاذی"؟"
،داشتم واسه خودم کنار خیابون راه میرفتم
که یه ماشینه اومد کوبید بهم
،راستی
شی وو باهات نیومد؟
وقت نکردم بهش زنگ بزنم الان میزنم
نه ولش کن
پول کارای بیمارستان رو زود بهت برمیگردونم
شی وو رو بخاطر پول تحت فشار نذاریا
باشه؟
دکتر میگه باید نمونه برداری بشی
ساده تر از اونی هستی که فکر می‌کردم
اینا همشون دنبال پولن گول حرفاشون رو نخور
سی تی اسکن یه چیزی تو ششت نشون داده
،پیر که بشیا
از همه جات توده موده درمیاد
میدونستی؟
خب، اگه پول نقد همراهته، ده هزار وون بهم بده
میخوام یکم برنج و سوپ بخرم
،برای اینکه نمونه برداری کنن
باید تو بیمارستان بستری بشی
باید انجامش بدی
البته که خودت میدونی
نیازی نیست به شی وو بگی
بهش که نمیگی، ها؟
وای
ببخشید
اینجا چیکار می‌کنی؟
هیچی، فکر میکنم
چرا اینجا آخه؟
به تو مربوط نیست
،راستی
اون یارو لی شی وو رو دیدم
واسه چی دیدیش؟
راجع به چی حرف زدین؟
واسه چی میخوای بدونی؟
گفتی کات کردین که
کردیم
خوبه که اینکارو کردی
به هرحال که همه رابطه ها قرار نیست به ازدواج ختم بشن
استراحت کن حتما خسته‌ای
درها باز می‌شوند
درها بسته می‌شوند
،همچنان که سرمای زودهنگام ادامه دارد
اولین شبنم منجمد امروز در سئول مشاهده شد
،در نتیجه‌ی افت سریع دما
دمای فعلی سئول 3درجه سلسیوس است و دمای محسوس 0.7درجه سلسیوس است
هواشناسی پیش بینی میکند هوا تا امشب خنک خواهد بود
و بعدازظهر فردا به دمای نرمال برمی‌گردد
،اگرچه، درمورد مناطق مرکزی
باید گفت باد نسبتا شدیدی از ظهر فردا خواهد وزید
لطفا در مدیریت ایمنی تاسیسات محتاط باشید
،هوا تمیز است، و غلظت متوسط ریزگردها
در سراسر کشور در سطح نرمال تا خوب قرار دارد
در دریای دوردست ...در بخش مرکزی دریای شرق
اگه زحمتت میشه، من خودم تنها میرم بیمارستان
چرا هیچی نمیگی؟
...چیزی که دیروز در موردش حرف زدیم
میشه یکم بهم زمان بدی تا راجع بهش فکر کنم؟
،اگه زمانش بگذره
دیگه نمیتونیم انجامش بدیم
راستش واقعا فکر نمی‌کنم الان بتونیم از پس خرج یه بچه بربیایم
فکر کن چقدر خرج رو دستمون میذاره
،بیمارستان، زایمان مرکز مراقبتای بعد زایمان
،اگه بریم یه محله ارزون تر
میتونیم یه جوری از پسش بربیایم
بعدش چی؟
باید بچه رو بزرگ کنیم
،همینکه مرخصی زایمانم تموم بشه
باید پرستار بچه استخدام کنیم
من سرچ کردم چقدر دستمزد می‌گیرن
و قشنگ اندازه حقوق اوایل کارمه
جاهایی هستن مثل مهد کودک و مراکزی که از بچه‌ها نگهداری می‌کنن
بچه نوزاد رو چجوری بفرستیم مهدکودک آخه؟
،تو صبح زود میری سرکار
و منم همیشه اضافه کاری وایمیستم
میتونی هروقت خواستی مرخصی بگیری
نخیر نمیتونم
از اول شروع کارم ستون نویسی منظم برداشتم
نمیخوام این فرصتو از دست بدم
نمیخوام بیخیال حرفه‌ام بشم
ما وقتی ازدواج کردیم اصلا آماده نبودیم
میخوام حداقل قبل بچه دار شدن آمادگی داشته باشم
بله، چی شده؟
سلام
نمونه‌برداری بعدازظهر انجام میشه
باید قبلش آزمایش خون و یه سری آزمایش های دیگه بگیرن
آها
باید از ظهر دیگه هیچی‌ نخورم
،اگه میدونستم
یه صبحونه مشتی میزدم
گشنمه
دارم میرم سرکار، جلسه دارم
صبرکن
به شی وو که چیزی نگفتی؟
دیگه باید برم
اتاق شیفت شب
چی؟ اونجا چیکار می‌کردی؟
همه شب رو بیدار بودی
نه نبودم
هنوز خونه پیدا نکردی؟
لطفا به مدیر جین نگو
چرا؟ دعوا کردین؟
نه، نمیخوام نگرانم بشه
بابا رمانتیک
گمشو
صبح بخیر
خسته نباشید- زود اومدی-
هوا از چیزی که فکر می‌کردم خنک‌تره
درست میشه
گردباد قاره‌ای که از سیبری شروع شده داره بیشتر و بیشتر میشه
،اما جنوب خیلی گرمه
با این حساب، فردا بعدازظهر سرما فروکش میکنه
پیش‌بینی همادی چی نشون میده؟ مجموعه‌ای از پیش‌بینی‌های مختلف که در طول دوره زمانی یکسان معتبرند
خانم لی، پیش‌بینی‌ همادی رو بهم بده
پیش‌بینی همادی: روشی که خطاها و عدم قطعیت‌ها را به حداقل می‌رساند
با استفاده از چندین مدل عددی برای انجام پیش‌بینی‌های مختلف
...خب- بفرمایید-
پیش‌بینی عددی وضع هوا و پیش‌بینی‌ همادی نشون میده که پیش‌بینی عددی وضع هوا یا ان دبیلو پی: پیش‌بینی ریاضی وضع هوا
دما فردا بعدازظهر دوباره زیاد میشه
درسته
اطلاعیه پیش بینی دیروز بازنگری زیادی نمی‌خواد
به لطف تو، این دفعه خیالم راحته
بایدم ممنون باشی
صبح بخیر
سلام- صبح بخیر-
صبرکن
اینو دیروز خونه‌ی من جا گذاشتی
...اوه
درسته
فکر کنم از دستپاچگی زیاد بود
مامانم از این کارا زیاد میکنه
"گفت "مامان
بیا بعدا حرف بزنیم
باشه
حالا دیگه مامانشم میبینه؟
چه شود
جوجه‌ها رو آخر پاییز میشمرن
همه‌چی داره به این خوبی پیش میره نفوس بد نزن
بله؟
...اگه بخوام ناشتا باشم
یعنی آب هم نمیتونم بخورم؟
من سرکارم، ببخشید
قهوه میخوای؟
ممنون
خب
دفعه آخری که به بابات زنگ زدی کی بود؟
چرا میپرسی؟
چون یهو هوا سرد شد
واسه این چیزا بهش زنگ نمیزنم
انقدر سخته که یه زنگ بزنی حالش رو بپرسی؟
نه که سخت باشه
دلم نمیخواد
ولی دیگه پیر شده چرا بهش زنگ نمیزنی؟
بابای من مثل بقیه باباها نیست
...هیچوقت براش مهم نبود من چیکار میکنم
چجوری زندگی میکنم
چرا باید برای من مهم باشه؟
چرا بهش زنگ بزنم تا ببینم حالش خوبه یا نه؟
یه سرماست دیگه
چون بعدا پشیمون میشی
اینجوری رفتار میکنی چون ازش عصبانی هستی
اما بعدا پشیمون میشی
بعدا دیگه هیچکاری نمیتونی بکنی
نه
هیچوقت پشیمون نمیشم
...چون از هیچ کدوم از اون روزایی که
باهاش گذروندم دل خوشی ندارم
به خاطر پدرش دعوا کردیم
من که نپرسیدم
درسته
(خانه‌ دار پاره‌ وقت)
(در جستجوی خانه دار پاره وقت)
(استخدام خانه دار تمام وقت)
(هزینه ماهیانه پوشک)
(هزینه ماهیانه شیرخشک)
معاون هان- بله؟-
نمیاین برای ناهار؟
خیلی گرسنه نیستم
تو برو- خیلی خب-
مدیر، میاین برای ناهار؟
وقت ناهار شد؟
باشه، بریم واسه ناهار
بلند شین بچه‌ها- میبینمت-
گرسنه نیستم، شما برید
پس ما میریم- باشه-
بریم ناهار
چی بخوریم؟
خیلی خب
(انجمن والدین)
(پیوستن به انجمن)
(برای پیوستن به انجمن اطلاعات را ارسال کنید)
(نام مستعار بچه)
بله
از بومی پرسیدی؟
آره پرسیدم
چی میخواد؟
میخواد بیرون غذا بخوره- بیرون؟-
کیف یا لباس نمیخواد؟
نه، نمیخواد
فقط میخواد باهامون بیرون غذا بخوره
...من به زور آخرین باری که با هم
بیرون غذا خوردیم رو یادم میاد
اون که دیگه اصلا یادش نمیاد
پنج شیش ساله بود
درسته
آره، رفتیم یه رستوران خانوادگی اون موقع مهدکودک می‌رفت
آخرشم کارمون به دعوا کشید
آره، درسته
زنگ میزنم آکادمی و کلاسای بعدازظهرش رو کنسل میکنم
پس میز رزرو کن
باشه
و بهم بگو کی و کجا ببینمت
محض اطلاعت بومی پاستا دوست داره
پاستا
باشه. فهمیدم
خدایا، اوم دونگ هان
چیکار کردی تا الان؟
هیچ‌کاری براشون نکردم
هواشناس ارشد اوم
من مدل داده "ای اس ام دبلیو اف" رو پرینت کردم و گذاشتم روی میزتون ای است ام دبلیو اف: مرکز اروپایی پیش‌بینی میان‌مدت وضع هوا
میتونین قبل از جلسه مطالعه کنید
مدل کیم رو هم آماده کردم
باشه. ممنون
اینم چای لیمو‌تون- ممنونم-
یه چای لیمویی گرم، لطفا
سلام، معاون کیم مشتاق دیدار
حالتون خوبه؟- خداروشکر-
خیلی سرده
واقعا باید انقدر زود سرد میشد؟
همین رو بگو؟ همه چیز توی این کشور خیلی یهویی تغییر میکنه
راستی، خانم کیم توی تیم شما چطوره؟
چی؟
چند بار بهت گفتم که مقایسه این با داده‌هایی با وضوح بالا
احتمال پیش بینی هوای غیرمعمول رو افرایش میده؟
،ازم خواستین پیش‌بینی‌ها رو بررسی کنم
نه که مقایسشون کنم
اونقدری سابقه کاری داری که بدونی باید اینکارو بکنی
معذرت میخوام- دوباره انجامش بده-
چشم
چیه؟ کمک لازم داری؟
نه، اشکالی نداره
شنیدم که بخش سیاسی داره تلاش میکنه که اون رو به تیم خودشون بیاره
خبر نداشتی؟
ناراحت نباش. اینو بخور. چای لیمو‌ئه
ممنونم
مرسی
مدیر جین
فکر نمی‌کنین جریان فشارسنج عجیبه؟
چشه؟
،از اونجایی که حرکت جریان تندباد حفظ شده
بعید به نظر میرسه که قسمت بالایی که نامرتبط به پایینه به راحتی به سمت شرق حرکت کنه
طبق مدل پیش‌بینی عددی
دمای هوا فردا بعدازظهر دوباره بالا میره
آره، اینو میدونم شی وو، بیا یه نگاه به این بنداز
اینجا. نظرت چیه؟
بهتره که امکانش رو با
مقایسه اون با داده‌ی زنده بررسی کنیم
یکم عجیب غریبه، نه؟
آره- چی عجیبه؟-
اگه اینجا رو نگاه کنی، گسترش جریان تندباد بیش از حد پایداره
همچین شرایطی خیلی کم پیش میاد، درسته؟
درسته، همین اذیتم میکنه
،از بین نتایج پیش‌بینی همادی
بیاین مواردی که طولانی شدن موج سرما رو پیش بینی میکنن بررسی کنیم
...خیلی خب، پس من جلسه رو با
اطلاعات منتشر شده مدل پیش‌بینی عددی پیش می‌برم
باشه
معاون شین. میتونین برام سریال زمان داده برای مناطق اصلی رو بفرستین؟
باشه
فرستادم- اوکی-
کارت چطور پیش میره؟
خوب پیش نمیره
چرا خوب نیست؟
چون هوا خیلی آفتابیه
دفعه پیش، خوب پیش نمیرفت چون هوا ابری بود
فکر کنم تو روزای سرد انرژیش میفته
کمکی از دست من برمیاد؟
مامان، من یه سر میرم بیرون
خدایا، یخ کردم
چرا بهم نگفتی انقدر سرده؟
بارونی من کجاست؟
مامان، بارونی من کجاست؟
ناسلامتی چهل سالته چرا خودت دنبالش نمیگردی؟
باز چیشده، مامان؟
از من عصبانی هستی؟
دیگه حال عصبانی شدن هم ندارم
تو و هاکیونگ باید خودتون مراقب خودتون باشین
خودت بارونیتو پیدا کن سرکار خانم
میانگین دمای هوای سرد کل کشور
ده تا پانزده درجه
به دلیل توسعه گردباد قاره‌ای کاهش می‌یابد
خیلی خب
پس فکر میکنی کی هوای سرد فروکش میکنه؟
،با توجه به مدل پیش‌بینی عددی و همادی
...به نظر میرسه که دما تا فردا بعدازظهر نرمال بشه، ولی
ولی"؟ ولی چی؟"
،ما یه چیز عجیب توی پیش‌بینی همادی پیدا کردیم
پس داریم دوباره بررسی می‌کنیم
یه چیز عجیب"؟"
(پیش‌بینی همادی)
،از بین سی و دو مدل پیش‌بینی چهار مدل این رو پیش بینی کردن که
موج هوای سرد سه روز بیشتر پایدار میمونه
مگه ما از مدل‌ها استفاده نمی‌کنیم که ببینیم احتمال کدومشون بیشتره؟
...بله
ولی این شرایط یکم فرق میکنه
تندباد قوی همینطور به
حفظ شدن توی جو فوقانی ده کیلومتری ادامه میده
و برش قوی پایین در پنج کیلومتری
نمیتونه به شرق حرکت کنه
تو گفتی فقط چهار تا از بین سی و دوتا این شکلی‌ بودن
که یعنی برای سه تا چهار روز بیشتر سرد میمونه؟
بله
میخواین چیکار کنین؟
... اینجور که معلومه
شاید مجبور بشیم پیش‌بینی رو نقض کنیم
هواشناس لی
هیچ میدونی نقض پیش بینی‌ یعنی چی؟
بله، میدونم
باهاش موافقی؟
نقض پیش‌بینی؟
نه اصلا- اگه اشتباه باشه، قیامت بپا میشه-
مدیر جین
باهاش موافقی؟
بله، موافقم
بله، قربان. دارم می‌رسم
!نه، صبر کن
دور بزن و برگرد اداره
چرا؟
من که براتون مقاله‌های فردا رو فرستادم
اداره داره پیش بینی‌ها رو عوض میکنه
چی؟
میخوای چیکار کنی؟
چطوری عواقب بعدش رو مدیریت میکنی؟
ممکنه کل تیم مرکزی بر علیهت بشن
من نمیتونم به خاطر این نتایج عددی رو نادیده بگیرم
،با توجه به اعتبار پیش‌بینی همادی مطمئنی پیش بینی قبلی درست نیست؟
،کارشناس هواشناسی ارشد اوم، کارشناس هواشناسی لی
و من فکر می‌کنیم که منطقیه
...پس
میخوای فقط به خاطر حرفی که شی وو زد خودتو بندازی تو چاه؟
،میدونی
،وقتی جوون‌تر بودم، هروقت اشتباهی می‌کردم
مدیر چوی حمایتم می‌کرد و واسم راست و ریستش می‌کرد
من اینجوری به اینجا رسیدم
الان، می‌خوام همینکارو واسه همکارای جوون‌ترم بکنم
ما تو اون سن و جایگاهیم
بهت حسودیم میشه
،چون مثل یه آدم بالغ رفتار میکنی حرف میزنی و فکر میکنی
داری مسخره‌ام میکنی؟
نه، اصلا. جدی میگم
چرا یهویی اینجوری شدی
این روزا معمولا اینجوریم
هیچی تو این دنیا مجانی نیست خود به خود بالغ نمیشی
باید مسئولیت خیلی چیز‌ها رو به عهده بگیرم
خیلی سخته
که یه آدم بالغ باشی
خیلی خب
اگه تیم اصلی خواست پیش بینی رو نقص کـنه، همینکارو کن
بعدا به عواقبش فکر می‌کنیم
پیش‌بینی رو منتشر میکنم، مدیر جین
ممنون
خداحافظ
(پدر شی وو)
بله، باز چی شده؟
خب، فقط زنگ زدم
چون الاناست که ازم نمونه‌برداری کنـن
که اینطور
...به هر حال
برای رزرو کردن بخش ممنونم
خیلی خوش شانسم که همچین پسر خوبی دارم
بعدا تعریفتو پیش شی وو میکنم
،راستش
خیلی حساس به نظر میای، پس خیلی تایپ من نیستی
بازم، شی وو سلیقه‌ش تو خانما بهتر از منه
درسته؟
...حقیقتش
ما جدا شدیم
جدا شدین؟
چرا؟
شی وو کار اشتباهی کرده؟
نه
...پس
نکنه خودسری کرده مدیر جین؟
نه
عجیبه
اون هیچوقت به کسی خیانت نمیکنه
یا مست بشه و دعوا کـنه
نکنه کرده؟
نه، اینطوری نیست
پس برای چی بهم زدین؟
و چرا حالا که جدا شدین انقدر بهم لطف کردی؟
،چرا مجبورم کردی آزمایشارو انجام بدم
و برام تو بخش اتاق گرفتی؟
چون کارشناس لی هنوز بخشی از تیم اصلی دوئه
،به عنوان سونبه و مدیرش
میتونم در این حد کمکتون کنم
هنوز دوستش داری، نه؟
من کار دارم، باید برم
توی آزمایشا موفق باشین، خداحافظ
چه احمقی
نباید ولش می‌کرد
آیگو
!خبرنگار چه
اینجا چیکار میکنی؟ مریض شدی؟
فقط دل درد دارم
...نکنه
چی؟
خدایا
یبوسته؟
همش به خاطر استرسه
اینو امتحان کن، داروی گیاهیه
تو یه ساعت کار میکنه
مقاومت نکن
هروقت نیاز داری برو دکتر
فهمیدی؟- باشه-
پس فعلا
میبینمت
(زنان و زایمان آرئوم) (رزرو شما تایید شد)
،اول یه خلاصه بررسی بهتون میدم
و بعد سوال‌ها رو جواب میدم
پیش‌بینی میشه موج سرمایی که از دیروز شروع شده
تا سه یا چهار روز دیگه ادامه پیدا کـنه
،ابتدا پیش بینی میشد که موج سرما از فردا کاهش پیدا کـنه
،اما به نظر میرسه تا آخر این هفته ادامه داره
بیشتر توی منطقه مرکزی و بعضی از مناطق داخلی جنوبی
خداحافظ- شب بخیر-
میبینمتون- خداحافظ-
من میرم، خداحافظ- خداحافظ-
نمیری خونه؟
تو اول برو. من میخوام یکم بیشتر بررسی کنم
ممنون
جریان جت ادامه داره؟
فقط جریان میدونه
قراره مقاومت کنه یا عقب نشینی کنه
پیش بینی منتشر شده
پس بیخیال بررسی شو و برو خونه
من یکم بیشتر میمونم
...اون- واسه اون حرفا متاسفم-
حتما فقط میخواستی بدونی حالش چطوره
ولی من زیادی واکنش نشون دادم
راست میگی
،هروقت راجع به پدر من حرف می‌زنیم
مثل بچه‌ها رفتار میکنم
سعی میکنم اینجوری نباشم، ولی نمی‌تونم
همیشه اینجوری بوده
رابطه‌هام با عشق شروع میشن
اما تهش
میرسن به بابام
،حتی برای منم سخته باهاش کنار بیایم آدمی نیست که بشه باهاش کنار اومد، ازش متنفرم
نمی‌خواستم به بهونه نسبت خانوادگی با پدرم
باری رو دوش زنی که دوسش دارم بذارم
فقط عاشق بودن کافی نیست؟
حتما باید خانواده تشکیل بدی؟
ولی همه میگن
اگه کسی رو دوست داری باید در قبالش مسئول باشی
و تنها راهش ازدواجه
...پس
بهش گفتم باید بهم بزنیم
ببخشید
اشکالی نداره نیازی نیست از من عذرخواهی کنی
درک میکنم
جدی میگم. درک میکنم
شی وو
چرا همش میگی اشکالی نداره؟
چرا همش میگی
که درکم میکنی؟
چیکار میکنی اگه التماست کنم که برگردی؟
چیکار میکنی
اگه بگم که نمی‌تونم باهات بهم بزنم؟
...من هنوزم
خیلی دوست دارم
میدونستی اینو؟
هی! مدیر جین ها کیونگ کجاست؟
!هی، مدیر جین
!مدیر جین
!مدیر جین ها کیونگ
بعدا حرف میزنیم
هی مدیر جین کجاست؟
بعد از بهم ریختن پیش‌بینی رفت خونه؟
مدیر جین کجا رفت؟
من اینجام سونبه
هی کی بهت گفت که پیش بینی رو نقض کنی؟
!چطور جرات کردی
هیچ نشونه ای از عقب نشینی جریان جت
در ۱۰ کیلومتری جو بالایی وجود نداره
هی
ما براساس پیشبینی تیم قبلی تجزیه و تحلیل میکنیم
از خنگیمون نیست، واسه اینه که پیش‌بینی
مقادیر داده‌ها رو مقایسه کردن و با وضعیت موجود برای ۱۲ ساعت
تجزیه و تحلیل کردن، معتبرترین منبعه
اما تو چشمتو رو همه اینا میبندی و پیش‌بینی رو نقض میکنی؟
من بی‌احترامی نکردم
من به سادگی بر اساس وضعیت موجود پیش‌بینی کردم
اگه پیش‌بینیت اشتباه باشه چی؟
کی با عواقبش کنار میاد؟
خسارت‌های جانی و مالی
کی مسئولیت اونا رو به عهده می‌گیره؟
اما هوای غیرعادی مشاهده شده
باید دهنمو بسته نگه دارم
فقط بخاطر پیش‌بینی یه همکار ارشد؟
چی؟
(برج نظارت، شین سوک هو)
سلام معاون مدیر شین
کجایین کارشناس ارشد اوم؟
فکر کنم باید برگردین دفتر
چرا؟ چه خبره؟
مدیر تیم اصلی یک
بخاطر نقض پیش‌بینی عصبانیه
چی گفتی؟
دوباره بگو ببینم
!دوباره بگو ببینم
الان چی گفتی؟
چی گفتی؟- مدیر-
بچه ها تمومش کنین- چی گفتی؟-
امروز تولد دخترمه- لطفا آروم باشین-
بذارین بیرون با خانوادم غذا بخورم- !جین ها کیونگ-
چی گفتی الان؟- دارین چیکار میکنین؟-
تو دیگه کی هستی؟- میتونی با من صحبت کنی-
فکر کردی کی هستی که با من اینطوری حرف می‌زنی؟
قبول کن اشتباه کردی و عذرخواهی کن
!همین الان ازم عذرخواهی کن
سونبه من هیچ کار اشتباهی انجام ندادم
چی؟ خدایا
داشتی خوب پیش می‌رفتیا. چطوری جرات میکنی؟
...لطفا بس کنین- !ولم کن-
بهت نشون میدم که تیم اصلی چقدر باید سخت گیر و منظم باشه
چی گفتی بهم؟
!ولش کن- دوباره بگو ببینم-
!ولم کن- احترام سرت نمیشه؟-
نه؟- !گفتم ولش کن-
کارشناس ارشد) (اوم دونگ هان
الو؟
صدای چی بود؟
سوک هو
سوک هو؟
هی شی وو
می‌دونستم همچین میشه
بله مدیر کل. سونگ جینم
اوه، نه
لعنتی
به بابا نمی‌اومد همچین جایی رو رزرو کـنه
چون تو گفتی میخوای بیرون غذا بخوری دیگه
اینجا واقعا معروفه
اینجا رو تو اینترنت سرچ کردم
سلبریتی‌ها میان اینجا
جذاب‌ترین مکان توی چونگدام دونگه
میگن سخته بتونی اینجا میز رزرو کنی
واقعا؟ واقعا به بابات نمی‌اومد
بالاخره یه زحمتی به خودش داد
چی سفارش بدیم؟
(بابای بومی)
سلام چیه؟ کجایی؟
...من
جدی داشتم می‌اومدم
اما شرمنده
یه دفعه از اداره هواشناسی بهم زنگ زدن
باشه. فهمیدم- ...هیانگ ره، من-
...من- فهمیدم. خداحافظ-
چیزی شده؟ بابا گفت نمیتونه بیاد؟
آره. نمیدونم چرا همیشه
توی همچین روزی این کار رو میکنه
چیکار کنیم؟ بیا سفارشمون رو بدیم-
میتونم دوتا غذا سفارش بدم؟
دیگه کی میتونیم همچین جایی بیایم؟
اولین بارت نیست وحشی بازی در میاری مگه نه؟
یه اشتباه بود مدیر
داشت سعی می‌کرد دعوا رو تموم کـنه، تصادفی بود
خودتون اول شروع کردین قربان
کارشناس لی فقط سعی داشت جلوی شما رو بگیره، تصادفی بود
تصادفی؟
کارشناس لی؟
مطمئنم این اولین باری نیست که کسی رو میزنی
شنیدم سخنگو هان کی جون رو تو دفتر زدی
دق دلیتو سر من خالی کن
نه سر بقیه اعضای تیم مرکزی دو
هی جین ها کیونگ
قبل اینکه نگران اونا باشی نگران پیش‌بینی باش
اگه پیش‌بینیت اشتباه شد، چیکار میکنی؟
میخوای چیکار کنم؟ استعفا بدم؟
گفتی استعفا؟
قربان، لطفا آروم باشین
اما اگه پیش‌بینی ما درست باشه
بهتره شما استعفا بدین، رئیس چوی
چی؟- اسکوئید گیمه مگه؟-
هرکی اشتباه میکنه باید استعفا بده؟
بیاین رو کارمون قمار کنیم
هم تو تاریخ اداره هواشناسی کره ثبت میشه هم برای بقیه درس میشه
نظرتون چیه؟ هستین؟
!چه جرأتی داری
!تمومش کن
خدایا، بسه دیگه
چرا دعوا میکنین؟ خون دماغ شدی؟
چتونه؟
،شما آدمای درست و حسابیی هستین چرا این‌جوری به جون هم میفتین؟
من نزدمش
من زدم
تصادفی بود
به وضوح یه اشتباه بود
سه‌تاشون اومدن سمتم
بذارین خودم روشنتون کنم من فقط سعی کردم جلوشون رو بگیرم
هرچی. کارشناس ارشد اوم
هیچی به اینا یاد ندادی؟ این چه وضعیه؟
آب و هوا درباره جریانه
مگه نگفتم با چندتا عدد نمیشه نقضش کرد؟
اما فقط به خاطر اینکه چندتا پیش‌بینی همادی
یه چیز دیگه نشون دادن
...شما پیش‌بینی چهار تا تیمی که یک هفته تمام
برای بررسیش وقت گذاشتن رو نقض کردین
چی؟
تو هم قبلا پیش‌بینی من رو نقض کردی
من؟- آره؟-
تازه یه بارم نه، دوبار
دوبار؟
کِی؟
تابستون سال ۲۰۰۴ هشدار موج گرما
و سال ۲۰۱۱ که دما خیلی غیرطبیعی پایین بود
یه بار حق با من بود، یه بار هم با تو
،اما حتی وقتی اشتباه کردی
من لام تا کام در موردش حرف نزدم
...چون
خودم بهت اعتماد کرده بودم از بس به خودت مطمئن بودی
مگه شما ارشد نیستین؟ چرا نمیتونین به همکارتون اعتماد کنین؟
،به خاطر اینکه پیش‌بینی‌تون نقض شده مثل بچه‌ها الم شنگه راه انداختی؟
به خاطر اینه که این بچه حرف تو گوشش نمیره و تو روم وایمیسته
رئیس چوی
ایشون مدیر تیم اصلی دوئه
با شما تو یه رده‌ست
ایشون هم به اندازه شما اختیار و مسئولیت داره
باید از خودت خجالت بکشی
از این اخلاق رئیس مآبانت دست بردار
چطور میتونی باهاش اینطوری حرف بزنی؟
بهت ادب یاد ندادن؟
!چون عصبانیم مگه چیکار کردم؟
چرا سر همچین موضوعی انقدر عصبانی میشی؟
!من باید عصبانیت باشم نه تو
!امروز تولد دخترمه
خیر سرم بعد ده سال قرار بود با زن و بچم
بیرون غذا بخورم
حتی موهامـم مرتب کردم
و میز رزرو کردم، امروز قرار بود بابای خوبی بشم
!حتما تا الان غذا خوردنشون تموم شده
اختلاف فشار تو سیبری به شدت در حال کاهشه
خانم لی
توسعه مدل جهانی رو تو این زمان ردیابی کن
خدایا
جریان جت در حال حرکت به سمت جنوبه
...چی
چرا داره میاد پایین؟
!لعنتی
چیه؟ برین خونتون دیگه
جمع کنین برین
درها باز می‌شوند
سلام- سلام-
درها بسته می‌شوند
اوپا
دیر تموم کردی نسخه خطی رو فرستادی؟
آره
حالم خوب نبود واسه همین طول کشید
نگرانت بودم تو جلسه توجیهی هم معلوم بود حالت خوب نیست
هنوزم حالت بده؟
نه، خوبم
من درموردش فکر کردم، یوجین
...من
بچه رو می‌خوام
...من
،واسه پدر شدن آماده نیستم
واسه همین بعد اینکه بچه دنیا بیاد
احتمالا کلی دستپاچه میشم و گند میزنم
ممکنه بیشتر وقتا مثل احمقا رفتار کنم
،اما بازم، این بچه‌ی ماست
می‌خوام برای بزرگ کردنش همه‌ی تلاشم رو بکنم
...اوپا، من- ...اما-
،اگه هنوز برای نگه داشتنش مطمئن نیستی
من به نظرت احترام می‌ذارم
نمی‌تونم به این فداکاری مجبورت کنم
تنها چیزی که
الان میتونم بهت بگم اینه که
،هر تصمیمی که بگیری
من پشتتم
،من طرف توئم
پس هیچوقت تنها نمی‌مونی
من گشنمه. تو چی؟
بریم یه چیزی بگیریم؟
همه رو خودت درست کردی؟
با هرچی داشتم یه چیزی سرهم کردم
بوش که محشره
آشپزی خوبم به مامانم رفته
ته کیونگ
کاری هست که نتونی انجام بدی؟
،میتونی نقاشی بکشی، آشپزی کنی شخصیتت هم که دیگه گفتن نداره
واقعا؟
تو همه چی حرف نداری غیر داستان نویسی
داستانم چشه؟
خسته کنندست؟
نه، اصلا، چطور بگم؟
بد نیست
فقط نقطه گیرایی نداره که جذبت بکنه
نقطه گیرایی؟
اما مهارتت تو کشیدن شخصیت‌های کیوت عالیه
یعنی داستان من بده چون هیچ نقطه گیرایی نداره
نه، من که نگفتم بده
گفتی کتابام فروش نمیرن
فکر نکنم همچین حرفی زده باشم
مگه نقطه گیرا نداشتن همون تو لفافه‌ی فروش نرفتن نیست؟
یکم شراب بخوریم؟
میخوری؟- نمیخوام-
بیا حرفمون رو ادامه بدیم
درها باز می‌شوند
درها بسته می‌شوند- خب-
چی؟
رمز رو عوض کرده؟
رمز در رو عوض کردی؟
آره، عوض کردم، منم حریم شخصی نیاز دارم
این چرت و پرتا رو تموم کن، رمز جدیدت رو بگو
ببخشید مامان، برگرد خونه
چرا بهش نگفتی؟
هوا سرده
اشکالی نداره، از چیزی که فکر میکنی سرسخت تره
ولی، الان داریم کجا میریم؟
بیمارستان
دختره بی‌احساس
به کی رفته که انقدر قلبش سنگه؟
!خدای من
با اینا چیکار کنم آخه؟ نمیتونم برشون گردونم
بهم بگو
دقیقا کدوم قسمت داستانم رو دوست نداری
...خب، نه که دوست نداشته باشم
چرا هی نظرتو عوض میکنی؟
خیلی واضح بهم گفتی داستانم نکته جذابی نداشت
...خب
بیشتر از چیزی که فکر میکردم پیگیری
اگه پیگیر نباشی چطور میتونی یه نویسنده باشی؟
من اون همه وقت صرف طراحی، نوشتن
پاک کردن و تصحیح کردن، فکر کردن و خلق کردنش، کردم
سوک هو، تا حالا کل شب رو بیدار موندی
که به یه کلمه فکر کنی؟
برای نوشتن یه خط
مدام فکر میکنم و مینویسم
و کل هفته بازنویسی میکنم تا جایی که سرم نزدیکه منفجر بشه
هر کلمه ای رو مینویسم و دوباره از نو مینویسم
هر پایان رو هزار بار مینویسم
همش به این فکر میکنم چطوری جمله‌های بهتری بسازم
چطوری میتونم چیزی که تو ذهنمه رو واضح تر بیان کنم
اشتباه کردم
می دونم که قضاوت آسونه
و راحت میشه درباره کارهای بقیه صحبت کرد
اما تلاش و درد کسی که یه اثر رو
خلق میکنه دست کم‌ نگیر
من اینکارو نکردم
من یه نویسنده معروف نیستم
کتابام هم فروش نمیرن
ولی غرور دارم
حداقل باور دارم که نوشته‌ها و نقاشی‌هام
به بچه هایی که اونا رو میخونـن
دلگرمی میدن، فهمیدی؟
درسته، یادم می‌مونه
همین کافیه
ته کیونگ
نمیتونی اینجوری بری
پس میخوای چیکار کنم؟
...من
واقعا متاسفم
خواهش میکنم منو ببخش
خدایا
خدای من
خدای من- حالت خوبه؟-
خوبم- اوه، نه-
خوبی؟- خدایا-
ته کیونگ
بله؟
...ای وای
نه- چی؟-
...تو چرا
!جین ته کیونگ
!مامان، دردم میاد- !آروم باشین-
(بیمارستان چا یونگ)
کسی مریض شده؟
اتاق ۳۰۹
پزشک معالجش سر شیفته
جزئیات رو بهت میگه
(لی میونگ هان)
نتایج اسکن پِت ریوی و آزمایش خلط اومده
سرطانه
سرطان مرحله سه
اگه به اسکن ریه نگاه کنین
به نظر میرسه سرطان به طور قابل توجه‌ای
به غده لنفاوی و سمت راست معده آسیب رسونده
حتما خیلی درد داشته
بابا
چرا اینکارو با من میکنی؟
چرا؟
چرا اینکارا رو میکنی؟
ببخشید
آقای لی میونگ هان توی این بیمارستان بستری شده؟
پریروز، یه تصادف داشته
مشکل چیه؟
کی جون- بله؟-
بلند شو- چرا؟-
درد دارم- چی؟-
یو جین، چی شده؟ کجات درد میکنه؟
دلم خیلی درد میکنه
یو جین، چت شده؟
...آخه
...بارون به باد گفت
نسبت شما با آقای لی چیه؟
قیمش هستم
ما از اداره پلیس هستیم
حکم بازداشت برای آقای لی صادر شده
برای صدمه به خود و باج گیری و کلاه برداری
"تو فشار میاری"
"...و من"
"می‌بارم"
وقتی اشتباهی میکنی ::::@AirenTeam::::
بیشتر ازش درس می‌گیری تا وقتی که همه چی رو درست انجام میدی ::::@AirenTeam::::
میدونی احمقانه‌ترین چیز دنیا چیه؟ ::::@AirenTeam::::
جدا شدن از روی عشق ::::@AirenTeam::::
اجازه نده لی شی وو بره ::::@AirenTeam::::
نه به خاطر اون، به خاطر خودت ::::@AirenTeam::::
چون تو جین ها کیونگی ::::@AirenTeam::::
چون تو لی شی وویی ::::@AirenTeam::::
چون من فقط تو رو دوست دارم ::::@AirenTeam::::
چون دوست دارم با تو شروع کنم ::::@AirenTeam::::
::::::::: آیــــ(پیش بینی عشق و آب و هوا)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::