ایان تیم و کی‌ام‌اس تیم تقدیم میکنند Tel:@ianTeam , @KMS_Team
سونجا؟
رسیدیم
میدونم سفر سختی بوده
اوساکا
ولی بزودی پیش برادرم میریم
!اسحاق
!برادر
!یوسف
چطوری اینقدر قد کشیدی؟
وقتی من رفتم تو خیلی کوچیک و خپل بودی
این قدی که کشیدی رو مدیون منی
من برای این خیلی دعا کردم
برادر
این سونجا همسر منه
اعتراف میکنم که خبر ها،حسابی من و کیونگهی رو غافلگیر کرد
و الانم با یه بچه
مورد رحمت خدا قرار گرفتیم
ما اینطوری فکر میکنیم
حالتون چطوره؟
خیالم راحته که دوباره روی خشکی وایستادیم
...و ممنونم که ما رو به خونت راه دادی
لازم نیس،ما یه خانواده‌ ایم
ولی باید بریم
اگه زود نبرمتون خونه،کیونگ هی از دستم عصبانی میشه
نه
میارمشون
بریم
بوسان
!واااو،اینجا رو ببین
اون ماشین ماست که داره میاد
هنوز تو کارخونه ای؟
بین مردم بهتره ژاپنی حرف بزنیم
تو کارخونه بیسکویت سازی،الان دیگه سرکارگرم
رئیسم بهم اعتماد داره
!هی اون رو ببین
!الان دیگه دارن مترو میسازن
توکیو اولین خط ریلی اش رو چند سال پیش افتتاح کرد
پس اوساکا هم قراره دومیش رو تو کل آسیا داشته باشه
این همه چیز رو تغییر میده
ولی انگار همین الانم به آینده پریدیم
!اون رو ببین
فقط هفت سالم بود ولی میتونستم صدف های بزرگتر از اینا رو هم بگیرم
!و ببین چقد گرونه
پدرم میومد تا ببینه چطور برای اینا شیرجه میزنم
دوتا برمیدارم
برای من نه
کی گفته یکیش مال توئه؟
بعد از اون صبحانه رستوران‌ هتل،اصلا گرسنه نیستم
ولی چطوری جلوی خودم رو بگیرم؟
معلومه که باید اینو بخورم
مامان،بهت گفتم رستوران هتل هم به حساب اتاقه
به اینا میگن هزینه های غیرقابل برگشت
فقط اونایی که تو ثروت بزرگ شدن همچین فکر های احمقانه ای دارن
بیا،خاکستر خاله ات رو پخش کنیم
!مامان
!بیاید سریع
!پشت من بمونین
یوسف
اینجا کجاست؟
اینجا ایکونو عه
محله ما
خوب گوش کن اسحاق
هنوز هم دور و بر پر از جاسوسه
فکر می‌کنم حتی تو کلیسا هم هستن
همیشه باید حواست جمع باشه،فهمیدی؟
ببین دارم چیکار میکنم،شب اولی دارم میترسونمت
فکرشم نمی کنی که چقدر سال اول اینجا به ما سخت گذشت
دور و برت رو ببین، اونوقت میفهمی چرا
مردم گرسنه ان ولی کاری نیست
اونها نا امیدن
و می‌دونی چند بار به زور اومدن تو خونه‌مون؟
وقتی می‌ریم سراغ پلیس هیچ کاری نمی‌کنن
این‌جا به کره‌ای‌ها اهمیتی نمی‌دن
ولی به نظر من وقتی به همه چی خوب فکر کنی
بازم خوش‌شانسیم
!زود برو! همین الان
بهت گفته بودم نذاری خوکات این‌طوری ول بگردن
!لعنتی
ما رسیدیم
!کیونگ هی
بعد از اولین جنگ چین و ژاپن و جنگ روسیه و ژاپن
منچوری و مغولستان تبدیل به راه نجات کشور ما شدن
!اسحاق
به خودت نگاه کن
ولی تو اصلا عوض نشدی
عوض نشدم؟
من الان یه خانم مسنم
سونجا تویی؟
باید بعد از این سفر طولانی خسته شده باشی
چه حسی داری؟
خوبم
خودتونو نگران نکنین
ولی گرسنته، نه؟
بشین
امروز فقط غذا بخور
بخاطر این موقعیت خاص یه غذای رایگان خاص گیرم اومد
مترجمین: Roqaye,Hasti,Fatemeh,Zuaena,Ainaz,NG,Zinat سرپرست مترجمین: Tara,ZΛĤŔΛ
توکیو
!اومدی
با توجه به نگاهی که می‌بینم حدس می‌زنم شنیدی
فقط خوشحالم که این‌جایی
بذار نامزدمو معرفی کنم
این سلیمانه، هم‌کلاسیم از مدرسه‌ی بین‌المللی
عا! اونی که آمریکا رو شکست داد
بعد این همه مدت توکیو به نظرت چطوره؟
یه شهر با کلی پول که براش وقت گذاشته نمی‌شه
بهترین
می‌بینی؟ همیشه دخترا رو جذب خودش می‌کرد
واسه همین همیشه این سوال بود که چرا به همون یه دختر گیر داده
همون سختگیرتره
هانا- آره هانا-
چه اتفاقی براش افتاد؟
ناپدید شد
اگه از اون مدل دخترا دوس داری می‌دونی کجا باید پیداشون کنی
کومیکو باز تنهاست
گفتم دعوتش نکنی
اون فقط توجه تو رو می‌خواد
خواهر بزرگ‌ترش
دلیلیه که مجبور شدیم جشن نامزدیمونو عقب بندازیم
پدر و مادرش می‌خواستن اول اون ازدواج کنه ولی خواستگار نداشت
خب، وضعیت چطوره؟
آبیسان داره از همه بانکای توکیو تحریمت می‌کنه
مگه مهمه؟ من که بالاخره برمی‌گردم نیویورک
مطمئنی؟
چی می‌دونی؟
هیچی، چیزی نیست
ولی تام اندروز
نمی‌خوام خیلی بهش اعتماد کنم
اون سرش گرم جبران کردن گناهاشه
بی‌نظمی‌های مالی، سرمایه‌ی مشتریا
راه نداره‌. اون آدمش نیست
شاید بخاطر همین از نیویورک فرستادنش توکیو
که صداش در نیاد
هر اتفاقی که افتاد
دیگه نمی‌تونه کاری کنه که به کارش صدمه بزنه
پس فکر می‌کنی ولم می‌کنه؟
خب، دوس نداری؟
من تمام تلاشمو می‌کنم که آبروتو حفظ کنم
ولی واقعا نمی‌فهمم چرا می‌خوای همچین کاری کنی
منم همین‌طور
من باید با بقیه مهمونا احوال‌پرسی کنم ولی یه کم بعد می‌بینمت
هی
وقتی گفتی که باید هانا رو
پیدا کنم، منظورت دقیقا چی بود؟
کجا رو باید بگردم؟
برای چنین چیزی
حدس میزنم ناحیه ی یوشیوارا
دور و بر ایستگاه اوگویسودانی مناسب باشه
سلام
تو سرش چی میگذشت آخه؟
صداتو بیار پایین
چطور میتونه با همچین دختری ازدواج کنه؟
هنوز خیلی جوونه
بذار به زندگی جدیدش عادت کنه
ما وقتی اومدیم ازش بزرگ تر بودیم؟ هم سن و سال خودش بودیم
و اون موقع واقعا بدبخت بودیم یادت نیست؟
فقط در مورد اون حرف نمیزنم
اون کلا چند مرحله بالاتر از چیزیه که توقعشو داشتم
توئم چیزی که میبینمو می بینی، نه؟
و اسحاق، اون در مورد مسائل آرمانی حساسه
چنین دختری
شاید براش تله پهن کرده باشه
یوسف
ما کسی رو زیر بال و پرمون گرفتیم که اصلا نمی شناسیمش
این موضوع نگرانت نمیکنه؟
به نظر میاد من زدم تو ذوقشون
بالاخره یخشون آب میشه. نگران نباش
اما اینجا
احساس میکنم هیچ بخشی از ما رو قبول نمیکنه
منم چنین حسی دارم
از خیلی وقت پیش
می خواستم از خونه برم
الان که تونستم برم
سونجا، نگرانم که کم کم ازم متنفر شی
متنفر شم؟
چطور میتونم از کسی که نجاتم داده متنفر شم؟
نمیخوام چنین بدهی ای بینمون باشه
تو هیچی به من بدهکار نیستی
خودت بهم گفتی
وضعیت خوبی نداشتم
ولی تو از چنین چیزی نمیترسیدی
اشتباه میکنی
حسابی ترسیده بودم
واقعا متوجه نمیشی
نه؟
تو خیلی صبوری
انقدر صبوری که میتونم شجاعت خودمو دو دستی بدم بهت
و بازم یه غنیمت برات باقی بمونه
و این بچه
که اسممو بهش میدم
اون نجاتم میده
مرگ نمیتونه منو داشته باشه
پس‌ مهم نیست داداشم یا زن داداشم به چی دارن فکر می کنن، در هر صورت دارن اشتباه میکنن
من کسیم که نباید یه بار اضافی روی دوشت بشه
برای آگاهی از وضعیت ترجمه و حمایت از مترجمین عضو کانال تلگرامی ما شوید -♥ @ianTeam,@KMS_Team ♥-
توام استرس داری
میدونی، اون روز دیدمت
که داری توی پلازا میرقصی
تو اونجا بودی؟
این دیگه از کجا اومد؟
کی میدونه
وقتی از اون اتاق کنفرانس اومدم بیرون
واقعا میخواستم آب بشم برم تو زمین
ولی وقتی اومدم بیرون و صدای آهنگو شنیدم
توضیحش سخته
واقعا حس کردم میتونم بال دربیارم
حس میکردم بالای ابرام
اما تو پرواز نکردی
فکر کنم جاذبه برنده شد
شاید یه دلیل دیگه داشت؟
شاید بخاطر هانا بود؟
دیوار های دفتر خیلی نازکن
همه رو شنیدی؟
ببخشید
نمیخواستم فال گوش وایسم
اما باید اعتراف کنم
کنجکاو بودم
باید خیلی برات مهم باشه
مهمه
ولی سال هاست که ندیدمش
راستش،دیگه داشتم فراموشش میکردم
ولی بعد این همه مدت بهم زنگ زد
این نمی تونه خیلی تاثیری بذاره،اگه هنوز چیزی بینتون باقی نمونده باشه
از اولین باری که همدیگه رو دیدیم
تو قلبم گیر کرده
من چهارده سالم بود
اون دختر معشوقه پدرم بود
میدونم شرایط عجیبیه
ولی شاید این هم بخشی از درخواست بوده
...بعضی از آدما یه همچین
قدرتی برای از پا درآوردنت دارن
هانا اون قدرت رو داشت
چرا شما دوتا از هم جدا شدید؟
من رفتم آمریکا
...خیلی نگذشته بود که
اون از خونه فرار کرد
میتونی دنبالش بگردی
مطمئن نیستم بخوام این کارو بکنم
فکر نمی کنم از آدمی که بهش تبدیل شدم خوشش بیاد
خب بک سان،تو از زن های پیچیده خوشت میاد
مثل اون صاحب زمین
چرا حرف اون رو پیش میکشی؟
هیج مقدار پولی نمی تونست اون رو راضی به فروش کنه
بعد فکر میکنی برنامه اش تو تمام این مدت همین بوده؟
کدوم برنامه؟
که تو رو تحقیر کنه
بهش فکر کنی میبینی که همینه
نائومی سان، واقعا جای تاسف داره
که زن باشی
خصوصا تو این کشور
و به شغلی که حتی تو رو نمیخواد وابسته باشی
تو به این میگی برنده شدن؟
بک سان،این جالبه که
بفهمی آینده چی تو دستش داره
(یک ماه بعد)
متاسفم
دوباره خوابیدم
اگر قراره بچه قوی بشه، مادرش هم باید خوب بخوابه
لطفا، بزار من شستشو رو انجام بدم
آروم
به خودت فشار نیار
حتی نفهمیدم که اسحاق امروز صبح رفته
اون داره زودتر و زودتر از خواب بیدار میشه
مثل اینکه کار کردن تو کلیسا براش مناسبه
چیشده؟
درد داری؟
این بو...تو همه این هارو شستی
چند هفته شده بود و بوی خیلی بدی میدادن
...اوه من نفهمیدم
این همه چیزی بود که برام باقی مونده بود
...فقط یه کم
برای یه مدت بیشتر لازمش داشتم
اوه سونجا
کی از بین میره؟
این درد
کی تموم میشه؟
تموم نمیشه
ولی یاد می‌گیری که تحملش کنی
بهم اعتماد کن
مطمئنی همینه؟
اینجا جایی که پدرت دفن شده؟
چی داری میگی؟
چطور ممکنه جایی که پدرم دفن شده رو فراموش کنم؟
همین جاست
پس قبر اون رو،وقتی داشتن این پارکینگ رو میساختن جابه‌جا کردن
مامان
اونها این کارو به درستی انجام دادن
نگران نباش پیداش میکنیم
متاسفم
در این باره چیزی نمیدونم
باید با شوهرم حرف بزنین اینجا نیستش
قبلا با شوهرت حرف زدیم
،ولی از اونجایی که پول نداره
به عهده‌ی خانوادشه که ۱۶۰ ین بدهی رو بپردازن
...اون مهر
برای شوهرته، نه؟
بله
ما نمیخوایم اذیتت کنیم
اگه داری ۲۰ تا بده بهمون، بریم
،رئیسمون
برا یه هفته با این مقدار راضی میشه
...اون ۱۶۰ ین
همه‌ی مبلغه؟
خودم راست و ریسش میکنم
با سودش، الان دو برابره
کِی وام گرفته شد؟
دوماه پیش
گفت داداشش تازه ازدواج کرده نیاز به پول بیشتری داره
چند ساعت دیگه پول رو آماده میکنیم
پیش کی بیاریمش؟- ..‌.به نظر نمیاد متوجه شده باشی -
لازم نیست وقتتو تلف کنی فقط بگو پولو کجا بیارم
کنار اسکله‌
بالای مغازه ی تعمیر تور ماهیگری یه دفتر هستش
پس ۲۰ ین جور میکنین؟
میتونیم به رئیسمون بگیم؟
بهش بگین کل مبلغو می‌پردازه
ولی سونجا
از کجا همچین ساعتی گرفتی؟
مامانم بهم داده
میخواست برا موقعیتای اضطراری یه چیزی داشته باشم
کیونگ هی، باید سریعا پرداخت شه
باید به یوسف اطمینان کنیم تا بتونیم اوضاع رو راست و ریس کنیم
مطمئنم اون همه تلاششو کرده،
ولی الان سود پرداخت بدهی‌ها خیلی بالائه
بارها دیدم که این اتفاق خیلی میفته
موقع برگشتن به خونه، خیلی از کشاورزا مجبور شدن بعد از یه فصل بد برن سراغ نزول‌خورا
برای خرید بذر و تجهیزات بیشتر
خیلیاشون حتی خونه هاشونو از دست دادن
چطور میتونه همچین کاری کنه؟
چطوری تونست بره پیش همچین ادمایی
انتخاب دیگه ای داشت؟
این بدهی منه
من کسیم که باید بپردازتش
حداقل میتونی مطمعنم کنی که قبرش درست منتقل شده،
و اینکه جاش امنه؟
دلواپسیت رو درک میکنم،
ولی بدون فهرست واقعا هیچی نمیدونم
بیایید با آماده کردن درخواست گزارش شروع کنیم
اسمتون؟
کیم سونجا اسم ژاپنیم باندو نوبوکو
شما یکی از اونایین
کی رفتین اونجا؟
پس تابعیت ژاپنی دارین؟
نه
اقامت دائم دارم- ولی پاسپورت کره ای دارین-
تمام چیزی که میخواییم اینه که قبر بابابزرگمو پیدا کنیم
مامان؟
مامان
خودتو کنترل کن
حتما جاشو پیدا میکنیم
چطور میتونی اینو بگی؟
اینجا خیلی تغییر کرده
پیدا کردن زنده ها غیرممکنه،
چه برسه به مُرده‌ها
!ببخشید
موقعی که داشتم به اسنادها نگاه میکردم یه نوشته ای پیدا کردم
مربوط به درخواست جابجایی
شاید شما این اسمو بشناسین
شین بوک هی؟
برای آگاهی از وضعیت ترجمه و حمایت از مترجمین عضو کانال تلگرامی ما شوید -♥️ @ianTeam,@KMS_Team ♥️-
این شخصو میشناسین؟
خواهر بزرگترمه
خیلی ساله دنبالش میگردیم
حتما الان ۲۹ سالشه
یکی هست هفته‌ای یه بار با یه داستان همینطوری
اینجا پیداش میشه
همه همینو میگن
راست میگم
بهرحال
شرمنده ولی کمکی ازم برنمیاد
هاروکی سان؟
سلیمان؟
اومدم
چیه؟
امروز میخوای چی بفروشی؟
اینقدر عوض شدم؟
آره فکر کنم
سونجا؟
سونجا جدی خودتی؟
اونی! خودمم
بوک هی اونی
برگشتی
خیلی جنس خوبیه
اما ببخشید که اینو میگم
اینجا کسی از این چیزا نمی‌خواد
جوونا این روزا از این ساعت مچیا خوششون میاد
می‌تونم ۴۰ تا بدم
ببخشید زحمت دادم، روز بخیر
دوست دارم کمکت کنم مخصوصا واسه اینکه بارداری
حاضرم تا ۵۰ تا ببرمش
هرچند مطمئن نیستم بابتش پولی دستم بیاد
حداقل ۳۰۰ تا می‌ارزه
مال سوئیسه
ساعتای اونجا عالین
تو که سوئیس نیستی، نه؟
فهمیدم
خدافظ
بوسانی هستی
از لهجه‌ت معلومه
مامان بابات چیکار می‌کنن اونجا؟
...فقط مامانم
مهمون‌خونه داره
لابد تاجر باهوشیه
خیلی خب
۲۲۵ ین
سیصد تا
قیمت من اینه
کیونگ هی، چیشده؟
نمی‌تونیم بریم اونجا
محترمانه نیست
اما تا این پول رو ندیم وام پرداخت نمیشه
نمیشه فقط بدیمش یوسف؟
این کارای کثیف کار مرداست، نه ما
جدی فکر می‌کنی به‌خاطر من این پولو می‌گیره؟
خودم میرم. خونه منتظرم بمون
نه، نمی‌تونی بری
اگه نرم
چی میشه؟
تو درک نمی‌کنی
قبل از اینکه بیام اینجا
حتی یه بارم آشپزی نکرده بودم یا لباسام رو نشسته بودم
هیچوقت با کسی که پدر مادرم نمی‌شناسن حرف نزدم
هیچوقت پول خودمو جا به جا نکردم
یادگرفتن همه این کارا
خیلی سخت بود سونجا
ولی بعدش تو رو دیدم
که چند هفته‌ای بود اینجا بودی
احساس حماقت می‌کنم
صبح ازم پرسیدی
این درد کی تموم میشه
واقعیت اینه که من تمام مدت اینجا ترسیده بودم
چقدر دیگه باید با این
ترس همیشگی زندگی کنم؟
پس بیا باهم دیگه بترسیم
ممکنه اینجوری توانمون بیشتر شه
اینطور فکر می‌کنی؟
آره
برو اونور
بخور
بعد از اینکه رفتی
حس کردم یه خلأ بزرگ تو زندگی هامون به وجود اومده
مخصوصا مامانت واقعا همچین حسی داشت
برا من و دونگ هی سخت بود
که اونجوری ببینیمش
بعدش جنگ شد و اوضاع سخت تر هم شد
ما یه باری روی دوشش بودیم خودمون می‌دونستیم
ولی حتی با این وجود
قبول نکرد عذرمون رو بخواد
بعدش یه روز من و دونگ هی یه مردیو دیدیم
که بهمون قول داد تو منچوری برامون تو کارخونه کار خوب پیدا کنه
از اینکه مامانت رو اینجا تنها ول کنیم متنفر بودیم
ولی مگه اون تا کی می‌تونست زیر بال و پر ما رو بگیره؟
به علاوه، رفتن تو
باعث شد بفهمیم زندگی‌هامون اینجا چقدر حقیرانه است
مخصوصا دونگ هی
واقعا دوست داشت دنیا رو ببینه
بعد از جنگ برگشتیم
فهمیدیم مامانت رفته
واقعیت اینه که
خوشحال شدم
نمی‌خواستم ببینه
چقدر عوض شدیم
با وجود اینکه فرصت کمی داشتیم، خوشحالم که برگشتم
ولی عمر شادی دونگ هی
خیلی کوتاه بود
وقتی که فهمید دیگه نمیشه
شبیه همون دختر جوونی بشه که
یه زمانی بود
یادته کجا لباسا رو می‌شستیم؟
اونجا
پیداش کردم
میدونی بعضیا
تو رویاهاشون زندگی می‌کنن
اینا واسه طاقت آوردن تو همچین شرایطی ساخته نشدن
اینجا زندگی می‌کنی؟
همین همدیگه رو دیدیم
این سلیمانه
از وقتی بچه بود می‌شناسمش
لطفا باهاش احوال پرسی کنید
این نوریکو عه
داداشش تاکاشی
ماساکو
چه پسر جوون خوشتیپی
ایشون هدیه‌ت به منه؟
برات یه کم زیادی بزرگه اینطور فکر نمی‌کنی؟
آره خب ولی واسه همچین مرد خوش تیپی
می‌تونم استثنا قائل شم
و این
این ساتورو عه
پسر موسی عه
هنوزم زیاد از پدرت میگم
بهترین دوستم بود و یه زمانی زندگیم رو نجات داد
ولی همه‌ش واسه خیلی وقت پیشه
الان اینجا خونه منه
سفته رو بده
من خوبم، لطفا از خودتون پذیرایی کنید
تو مهمون مایی
ممنونم
خوشمزه است
ترکیبش چیه؟
تا می‌تونی بخور
اگه به خاطر بوک هی نبود
سرنوشت پدر منم مثل یکی از اون جمعیت بی‌نام و نشون توی قبرستون میشد
نمی‌دونم چطوری باید محبتش رو جبران کنم
اون برا تو اینکارو کرده
،اخرش
من خوش‌شانسه بودم
...ولی
تو قلبم، همچین چیزی حس نمیکنم
مامان، زنده موندن که ننگ نیست
،خیلی وقت پیش، یه بار یه نفر بهم گفت
،در ازای هر قدمی که بر می‌داری"
"یه آدم دیگه باید عقب بیفته
اون‌موقع باور نکردم حرفشو
ولی الان میگم
شاید راست میگفته
نمیدونم ،کی همچین حرفی رو گفته
ولی به نظر من که درست نیست
،هی
بریم خونه
واقعا؟
ولی دو روز دیگه باید اینجا بمونیم
من میتونم برگردم
میدونم
،وقتی ناپدید شدی بابامم مثل همسر و برادرت
برات عزاداری کرد
میدونم خیلیارو رنجوندم
نه منظورم این نبود
میخوام بگم که
چقدر همه دوستت داشتن
...درسته
...ولی
هاروکی ای که اونا دوستش داشتن فرق داشت با من
آدمی که الان هستم اصلا اونجوری نیست
،شاید چیز زیادی اینجا نداشته باشم ولی میتونم خودم باشم
لطفا
معذرت میخوام
دارم چیکار میکنم؟
همیشه معذرت خواهی میکنم ازت
...تو
زیر بار امیدا و آرزوهای خانوادت بزرگ شدی
این باید غیر ممکن باشه
....،ولی اون وقت
،اینکه بخوای حس بدی نسبت به آدمایی که ثروتمندن داشته باشی
یه‌جورایی غلطه
من فقط میخوام هر دوتامون خوشحال باشیم
سونجا
ما کار اشتباهی انجام دادیم؟
جسارتاً، میشه بپرسم
از کجا میدونستین که اون زن میاد ساعت رو بفروشه؟
اون با یه مرد رویا پرداز ازدواج کرده
مردی که از خودش ضعیف‌تره و به همین دلیل براش گرون تموم میشه
این 310 ین، برای مشکلاتی که کشیدی (ین: واحد پول ژاپن)
برای فروش توسط شرکت کورو هانا
،تام، گوش کن، میدونم از دستم عصبانی‌ای
ولی فکرکنم یه نفعی تو بازی با مامورو یوشی باشه
شنیدم کلی از اموالش رو به حراج گذاشته
هی، خوشحالم که زنگ زدی
میخواستم باهات تماس بگیرم- چرا؟-
شیفلی میخواد تو بری، باشه؟
اونا از طرف کولتون و آبه‌سان دارن کلی ضربه میخورن و تحت فشارن
نباید اجازه بدی اینکارو کنن
باور کنی یا نه، خیلی سعی کردم کمکت کنم
ت...تام ویزای منو، شیفلی ضمانت کرده
این یعنی دیگه نمیتونم برگردم
خب، تو باید یه وکیل بگیری
...نمیدونم کاری میتونن بکنن یا نه، ولی اونا
پشت خطی دارم یه لحظه صبر کن
الو، چیشده؟
سلیمان، من نمیخوام تنهایی بمیرم
!نمیخوام
،هانا
چیشده؟
!هانا
!باید بیای
همین الان بیا
قبل از اینکه خیلی دیر بشه
برای آگاهی از وضعیت ترجمه و حمایت از مترجمین عضو کانال تلگرامی ما شوید -♥️ @ianTeam,@KMS_Team ♥️-