تیم ترجمه فرشتگان کره ای با افتخار تقدیم میکند @KoreanAngels ترجــمه و زیرنــویس:شـهلاز ، محبوبه
(زندگی دوباره من)
این مدت چطور بودی؟
همچین خوب نبودم ، مشخص نیست
هنوزم مبارز بدی هستی
نا امید شدم
داره دیوونه ـم میکنه
لعنتی
(زندگی دوباره من)
(قسمت 3)
گارد بگیر گارد
بلند شو ، تا کی میخوای بیفتی زمین
سونگ جه زودتر از زندگی قبلیم همو دیدیم
چطوری میتونم کمکت کنم؟
می تونیم یه جلسه اسپارینگ داشته باشیم؟
اسپارینگ؟
بله
بزن
اوه واقعا قویه
چند سالته؟
...سی سالمه
ببخشید 20 سالمه
با خیال راحت اینجا تمرین کن من ازت پول نمی گیرم
مثل همیشه می دونستم خیلی دست و دلبازی
منظورت از مثل همیشه چیه؟
منو می شناسی؟
خب ، حالا که با هم بازی کردیم میتونم بگم می شناسم
ببینم عادته با همه خودمونی حرف بزنی
همه تو رینگ مثل همن طبق زمان پیش برو
میخوای خارج از رینگ دوباره مبارزه کنیم؟
نه ممنون
در هر صورت لطفا بهم یاد بده و خوب راهنماییم کن
تو این زندگی هم
اون مربی مورد علاقه منه
باشه، قبول
!قبول
سلام
اوه سلام
بیا
منتظرت بودم
این چیه؟
خودم درستش کردم
معمولا وقتی یکی بهت لطف میکنه باید ازش قدردانی کنی
اینطوری به من یاد دادن
ای بابا ، راضی به زحمت نبودم
در ضمن اگه یه وقت دیدی بد مزه اس
بدون عیب از حس چشاییِ خودته
خوب شد فهمیدم
باشه دستت درد نکنه
باشه ، دوباره می بینمت
می بینمت
خیلی هواخواه دارم
باید خوشمزه باشه
نه نه نه ، حس چشایی من مشکل داره
گیج نشو
کیم گیو ری
ببخشید
این چیه؟
راستی، کیم گیو ری امروز اینجاست؟
- نه - مگه تو همون آکادمی نمیرفتی؟
چرا میریم - خب بهش زنگ بزن -
اطلاعیه رو فرستادم ولی نتونستم باهاش تماس بگیرم
ای بابا
(بیمارستان چونها)
به نظر میاد باید ترک تحصیل کنم
چی؟
چرا؟
بابام ورشکست شد
الان اوضاع خونه خرابه
بابام سکته کرده
و مامانم که تمام عمرش تو خونه بوده
هنوز تو شوکه
خیلی متاسفم که اینو می شنوم
اما تو بورسیه کامل تحصیلی داری
با بورسیه که قرار نیست صورتحساب بیمارستان پرداخته بشه
من باید مواظب بابام باشم
برا همین چاره دیگه ای ندارم
یه راهی براش پیدا میکنی باید درس ـتو تموم کنی
وضعیت خیلی بدتر از اون چیزیه که فکر می کنی
...به زودی خانوادم مجبورن جا به جا بشن و منم
... باید برای اجاره یه آپارتمان پول داشته باشم
چیکار میتونم کنم ! جز اینکه تحمل کنم
اما میدونی چیه؟ این روزها دارم خوب پول در میارم
حدس بزن برا نمره عالیم تو کنکور چقدر بهم بابت تدریس خصوصی میدن
الو؟
چی؟
باشه متوجه شدم
الان خودمو میرسونم
چی شده اتفاقی افتاده؟
فکر کنم بابا دوباره حالش بد شده
ممنون که نگرانم بودی هی وو دوباره می بینمت
صبر کن
بخاطر همین بوده که من دیگه گیو ری رو تو زندگی قبلیم ندیدم
چون مجبور شد اینطوری دانشگاه رو ول کنه
...پس
(دادگاه منطقه مرکزی سئول)
این اولین باره که برا یه مزایده میرم دادگاه
حس عجیبی داره
ببخشید خانم میتونم برگه پیشنهاد بگیرم؟
حتما، بفرمایید
پیشنهادای خوبی داره
ببخشید منم یکی می خوام
بفرما
بذار ببینم
(شماره پرونده، نوع، آدرس)
این آپارتمانیه که گیو ری توش زندگی می کنه
خیلی خب
دیدن این موضوع امروز بهم یه ایده تقریبی از محدوده پیشنهادات
برنده و رقابتی بودن اون میده
شماره پرونده 2008-TG-7611
به وو یونگ سو به مبلغ 354999 دلار فروخته شد
دوباره؟
وو یونگ سو؟
اسمش آشنا میزنه
اون قبلاً 2 واحد آپارتمان لوکس و 3تا آپارتمان بدون آسانسور خریده
اکثرشونم نصف ارزش بازارو داره
شماره مورد 2008-TG-7913
- به وو یونگ سو فروخته شد.. - اگه املاکی از این قبیل بخرم..
و سودش رو مدیریت کنم
...میتونم به گیوری کمک کنم تا خونه ـشو پس بگیره
و حتی برای مقابله با چو ته سوب تو این مسیر پول جمع کنم
...ولی
این کافی نیست
یعنی رازی برای برنده شدن تو حراج وجود داره؟
!مراقب خودت باش! سخت تر
سرعتتو ببر بالا
!سریع تر
- آی پام - زود باش پاشو
نمی تونم دیگه مُردم
یالا تکون بخور
سریعتر
سریع تر
- ...هی، این چیه - اگه میتونی منو بگیر
قدرت بدنی، نمراتم
- و پول - بیا یه دور دیگه بزنیم
از هیچ کدوم غافل نمیشم
(تکنولوژی ثبت شده ای)
ایکس" مالک حقوق یک فناوری" ثبت شده به نام" ای "می باشد
اما "وای" بدون اجازه "ایکس" از این فناوری استفاده کرد
برای تولید این محصولات و فروش اونها
ایکس" چه نوع اقدامات قانونی می تونه انجام بده
هر چی که ازش می دونین تو یه صفحه بنویسین
- کیم هی وو؟ - بله
...خب
اگه" ایکس" به عنوان یک پرونده مدنی بهش رسیدگی کنه
می تونه برای جبران خسارت بر اساس
ماده 750 قانون مدنی و ماده 128 قانون ثبت اختراع کنه
ایکس میتونه به استناد ماده 126 دعوی مدنی
قانون ثبت اختراع، "حق درخواست دستور در برابر نقض"
و ماده 131 «بازیابی شهرت دارنده اختراع»
یا مطالبه غرامت برای سودهای ناعادلانه به دست اومده
توسط متخلف به استناد ماده ۷۴۱ قانون مدنی
ایکس همچنین می تونه
پیگیری یک پرونده جنایی علیه "وای" به دلیل نقض حق ثبت اختراع
یا نقض حقوق استفاده انحصاری ایکس
مثل یه حرفه ای جواب دادی
خیلی خوب برای امروز همینقدر کافیه
خیلی ممنون - خسته نباشید -
...هی، هی وو رستورانی با اختاپوس
هی وو
داری میری دستشویی؟
زبل
(دادگاه حراج)
شماره پرونده 2008-TG-2534
به وو یونگ سو به قیمت 32845 دلار فروخته شد
TG-2637 به وو یونگ سو فروخته شد
به قیمت 35910 دلار
TG-2728 به وو یونگ سو فروخته شد..
به قیمت 52740 دلار
سه آپارتمان بدون آسانسور
دفعه قبلم همین کارو کرد
این روزها بازار بده چرا اون این کارو میکنه؟
تنها راهی که میتونم بفهمم اینه که برم خودم چک کنم
ای بابا
یکیش زیر زمینه
(بانما-دونگ، گانگونگ-گو، سئول)
همه ی بدون آسانسورهایی که خریده در واقع آپارتمان ها زیرزمین بودن؟
یعنی چرا؟
این منطقه هیچ چیز خاصی نداره
چرا این ملک ها رو خریده؟
این منطقه چه فرقی داره؟
من واقعا نمی تونم بفهمم
(دادگاه حراج)
آقا
سلام
من دانشجوی دادگاه مزایده هستم
من کیم هی وو از دانشکده حقوق دانشگاه هانکوکم
بنابراین قراره قاضی یا دادستان بشی چطوری می تونم بهت کمک کنم؟
میخوام یاد بگیرم چطوری پول در بیارم
که چی؟
من به املاکی که هفته پیش خریدین نگاه کردم
همشون آپارتمانهای زیرزمینی بودن که ارزش اونها واقعاً بالا نمیره
حتی اگه بخوای اجاره کنی اونقدرها نمیتونی سود کنی
چرا برای همچین املاکی پیشنهاد دادی؟
هر چقدر فکر کردم بازم نتونستم بفهمم
در این صورت هیچ پولی گیرت نمیاد
بعدشم من دلیلی نداره اسرار تجاری خودمو بهت بگم
آقا میشه حداقل یه راهنمایی بهم بکنید؟
مگه من از تو سوالی کردم؟ چرا باید جواتو بدم؟
به نقشه نگاه کن
نقشه؟
همگی تو یه منطقه تو سئول ـن
غیر از این هیچ وجه اشتراکی ندارن
چی میتونه باشه؟
(شماره پرونده، نوع، آدرس)
(حراج جنگ اعصابه)
صبر کن
...همگی تو مسیر
توسعه مجدد
جواب اینه
قابلیت توسعه مجدد داره
و قراره تبدیل بشه یه یک محله نو
تنها قطعه زمین تو سئول که هنوز ارزشش افزایش پیدا نکرده
علاوه بر این، همه اون آپارتمانها زیرزمینن
هم ارزونن هم بعدا بازده بالایی پیدا می کنن
بله ، آسون بوده ، تا این حد که دیگه باید بدونی
آقا
من به کمک شما نیاز دارم لطفا بهم یاد بده
من علاقه ای به تدریس به کسی ندارم
...پس لطفاً اجازه بدید
کارهای شمارو ببینم و خودم یاد بگیرم
خواهش می کنم
اصلا میدونی سرمایه گذاری تو املاک یعنی چه؟
با یه قطعه زمین شروع می شه، اما یه ساختمون می سازی
و چندتا درخت میکاری تا ارزشش رو ببری بالا
بهش میگن طمع
- طمع؟ -وقتی طمع کنی چی میشه؟
خودتو گم میکنی
حرفامو آویزه گوشت کن
...تو نمی تونی شیطان رو بگیری
مگه هیولای بدتری بشی
اما چطوری میشه بدون طمع به موفقیت رسید؟
و بدون موفقیت، نمی تونی به جامعه کمک کنی
میشه یاد گرفت حرص و طمع رو رام کنی و ازش برای اهداف خوب استفاده کنی
که این تقریبا غیر ممکنه
قربان ، به چشمهای من نگاه کنید
شما چشمهای تیز بینی دارین
برا همین مطمئنم خوب آدمارو تشخیص میدید
چی میگین ، میتونین بگین من آدم خیلی خوبی هستم ، درسته؟
...شرط می بندم که فورا فهمیدین
که من یه مرد عالیم
تو دیگه چه دیوونه ای هستی
هی قربان قربان میکنی اونوقت منو مسخره میکنی
باشه ، پس بذار امتحانت کنم
(اطلاعیه تخلیه)
این ساختمون، واحد زیرزمین یکه
نیم ساعته کافیه ، درسته؟ - چی؟ -
اخطار تخلیه رو بده و بیا بیرون
اطلاعیه تخلیه؟
یعنی می خواید مستاجری که الان تو خونه ـست، بیرون کنید؟
آره
مستاجر باید ظرف یک ماه با حداقل هزینه از خونه بره بیرون
اگه تونستی ظرف نیم ساعت این کارو بکنی
من تو رو هم تیمی خودم می دونم
...می بخشید
فکر می کنین کی میتونین بلند شین؟
بله
می دونم که این تصمیم آسونی نیست
نمی دونم باید چیکار کنم
خیلی یهویی شد نمی دونم باید چیکار کنم
درسته هنوز سرده
آقا
میتونی بفرمایی تو
خیلی خب بذار یکی برات بریزم
باشه ممنون
مرسی
از حالا میتونم شمارو استاد صدا بزنم؟
- آره میتونی - خیلی ممنون
کار خیلی مهمی کردی
چطور این کارو کردی؟
من نمی تونستم اینکارو بکنم
خیلی وحشتناک بود
پس یعنی نمی تونین از اینجا برین
و مشکل مالی دارین
درسته پول ندارم
میخوام پول در بیارم ولی نمی تونم
منظورت چیه؟
شوهر احمقم به اسم من وام گرفت
تا بتونه یه کاسبی راه بندازه اما ورشکست شد
...من تو یه رستوران همین نزدکی روزمزدم
کارم خوب بود
اما چند وقت پیش
وقتی تو آشپزخونه کار میکردم صدمه دیدم
برا همین دیگه نمی تونم کار کنم
شما واقعا تو شرایط بدی هستین
اگه از اینجا پاشم، کجا میتونم برم؟
دنبال اعلام ورشکستی بودم
اما وکیل 1500 دلار به عنوان دستمزد اولیه خواسته
در خواست ورشکستگی؟ - بله ورشکستگی -
خانم
...من در خصوص ورشکستگی میتونم کمک کنم
تا دوباره بتونین کاسبی خودتونو شروع کنین
مطمئنی میتونی کمکم کنی؟
من تو دانشکده حقوق دانشگاه هانکوک درس میخونم
من صددر صد می تونم بهتون کنم اونم مجانی
- واقعا؟ - آره
به جاش میتونی ظرف یک ماه از اینجا پاشی؟
متوجه شدم ، پس کار خیلی زیادی نکردی
بله
اشکالی نداره مهم نتیجه ـست
حالا واسه چی میخوای پول در بیاری؟
میخوام برای چیزی که تو راهه آماده بشم
میخوای برای آینده آماده بشی؟
اون چیه ...باید بدونم
ارائه اخطار تخلیه به ندرت به این آسونیه
بعضی مستاجرها گاهی برات چاقو می کشن
سرمایه گذاری تو املاک و مستغلات اینجوریه
البته اکثر اونها از نظر مالی در مضیقه ـن
اما تو چاره ای نداری جز اینکه بی رحمانه اونهارو بیرون کنی
...برای همین گفتم طمع میکنی و انسانیت رو
وقتی تو املاک سرمایه گذاری کنی، کنار میذاری
همونطور که گفتی افتضاحه
من میخوام اینو عوض کنم تا دیگه افتضاح نباشه
فکر می کنم اگه یه ذره دیگه بیشتر بدوم می تونم این کارو بکنم
ضمن اطاعت از قانون و رعایت عدالت
تو خیلی جاه طلبی
- بیا - به سلامتی قربان
گفتی باید اینجا اتوبوس سوار شی، درسته؟
بله قربان
امروز کارت خوب بود
ببخشید آقا
بله؟
...خب
یک ملک حراجی هست که حتما باید بخرم
آیا راهی برا حدس زدن پیشنهاد برنده وجود داره؟
دلیلی داره که باید اونجارو بخری؟
آینده یه نفر بهش بستگی داره
...بحران مالی جهانی
باعث ادغام و تملک در بین موسسات مالی می شود
پویایی بانک های داخلی تغییر خواهد کرد
بسته به اینکه چه کسی بانک باندو را خریداری میکند
که در حال حاضر تو لیست فروش قرار گرفته
خبرنگار کیم سه هی اطلاعات بیشتری در مورد این موضوع میدهد
بابا حالت خوبه؟
گفتم به من بگو بهت بدم
بابا تا وقتی خوب بشی من دست و پات میشم
باید خسته باشی
برو خونه
وقتی مامان برسه من میرم، نگران نباش
میخوای ماساژت بدم؟
چطوره؟
خوبه؟
خیلی خب ، چی میخوای؟
من می خواهم تو حراج یه آپارتمان بخرم
اما نه به اسم خودم
تو حراجی؟
خدایا تو دیگه چه زنبور شلوغی هستی
اما من هنوز به هیچی نرسیدم
میخوام به یکی کمک کنم
کی؟
خونه دوستم رو به حراج گذاشتن
پول زیادیه ، حاضری برا دوستت خرج کنی؟
...به لطف این دوستم تونستم
برم دانشگاه هانکوک
خودش ازت کمک خواسته؟
نه خودش خبر نداره
میخوام همینجوری بمونه
خوب بهش فکر کردی؟
بله
خوبه ، چه کمکی میتونم بهت بکنم؟
چرا امروز اینقدر آدم جمع شده
(فرم پیشنهادی خود را در اینجا تکمیل کنید)
احساس می کنم همه دنبال خونه گیو ری ـن
باید مبلغ بیشتری پیشنهاد بدم؟
...این اشتباهه
که مبتدی ها توی حراجی شرکت می کنن ، میدونی چرا؟
افراد مبتدی به راحتی تحت تأثیر فضای دادگاه قرار می گیرن
...حس می کنن همه اینجا
چشمشون دنبال ملکیه که اون انتخاب کرده
برا همین مضظرب می شن
درسته ، باید آروم بمونم
من قبلا همه چی رو بررسی کردم
(فرم پیشنهادی خود را در اینجا تکمیل کنید)
(فرم پیشنهاد)
شماره پرونده 2008-TG-9931
به لی اوک سون به قیمت 240000 دلار فروخته شد
شماره کیس 2008-TG-8092
...خودشه ، لطفا
لطفا
- به کانگ مین سوک فروخته شد.. - ایول
به قیمت 235000 دلار
آقا
ممنون آقا
با تشکر از شما، من موفق شدم تو مزایده برنده بشم
چرا از من تشکر می کنی؟
...از این به بعد باید برای هر اتفاقی که تو حراجی ها میفته
لطف کنید بهم بگید
حتی وقتی اوضاع بد پیش بره؟
اینطوری خیالم راحته
ای پسره احمق
در هر صورت اون دانشجوی برتر کشوره
آدم خیلی خوبی هم هست
مهمتر از همه محافظت از همچین استعداد درخشانی
یه عمل میهن پرستانه ـست اینطور فکر نمی کنین؟
...این به من مربوط نیست ، امروز ما باید
اخطار تخلیه رو به مستاجری که نمی تونه حتی یک قرون هم بگیره ابلاغ کنیم
چون اصلا اعلان نقل مکان نفرستادن
چشم
کی میتونید از اینجا برید؟
نمیشه یه کم بیشتر بهمون وقت بدی؟
ما سود سهام ـمون نگرفتیم برا همین پول نداریم
وضعیت شما تاسف باره
اما نباید انتظار داشته باشین که من برا همیشه منتظر بمونم
اگه همین ماه از اینجا بلند شی
من هزینه جابجایی شما رو میدم
اما اگه از یک ماه بگذره
فکر نکنم بتونم پولی بهتون بدم
چون من دارم قسط بانکم میدم
میشه لطفا صبر کنین یه خونه پیدا کنم؟
وگرنه باید تو خیابون بمونیم
...من از دادگاه تقاضا کردم
حکم تخلیه بده
حکم تخلیه؟
دیگه بیشتر از این نمی تونم عقب بندازم
...فقط پول آب و برق رو دارم میدم
که شما زیادم استفاده کردی
باشه متوجهم
نظرت چی بود؟
- چی؟ - منظورم مادر و دختر بود
اونجور که میگفت شوهرش زندانه
هیچ خانواده ای نداره که بتونه کمکش کنه
...ظاهراً به سختی از طریق
کارهای عجیب و غریب تو بازار پول در میاره
راستش
خیلی ناراحتم
برای کی ناراحتی؟
من یا اون زن؟
- ...البته خب - دیگه فکر کردن نداره؟
- معلومه که باید من باشم - چی؟
اونجارو من تو حراجی خریدم
من تو اون خونه حق دارم
...اما اون زن از داستانش استفاده کرد
برای ضایع کردن حقوق من
من تا الان یک قرون بابت ودیعه یا اجاره ماهانه نگرفتم
اما بازم پیشنهاد دادم قبض آب و برق و هزینه های جابجایی ـشو بدم
با اینکه مستاجر من نبوده
اونوقت چطوری میتونی بگی برا اون ناراحتی؟
یادته گفتم کلید موفقیت در خرید و فروش املاک چیه؟
با یک قطع زمین شروع میکنی
اما یه آپارتمان می سازی با چندتا درخت تا ارزشش بره بالا
بهش میگن طمع
طمع؟
وقتی طمع داشته باشی چی میشه؟
بله گفتی آدم دیگه خودش نیست
درسته اگه بخاطر پول شروع کنی فقط چشمت دنبال پوله
اگه دنبال بررسی چیزای دیگه باشی دیگه نمی تونی کار املاک انجام بدی
تمام احساسات الکی رو دور بریز و فقط دنبال سود باش
اگه این کارو بکنی پول کلونی بدست میاری
دلسوزی حرومه وقتی پای جواب کردن وسط باشه
حس نیتت ممکنه برگرده خودتو گاز بگیره
کمک کردن خوبه اما اگه شکست بخوری
شخصی که ازت کمک گرفته شروع میکنه به پنجه انداختن بهت
این زخمیت میکنه
و وقتی تمام خون بدنت توسط این زخم رفت
دست از انسان بودن بر میداری
از غصه بی حس می شی
اشک های دیگران میره رو مخت و فقط مایه آزارت میشه
اون وقع تو میشی یک شیطان یا یک حیوون
من قبلاً اینو می دونستم
اما واقعیت بسیار بی رحمانه تره
شاید اگه بیشتر کار کنم
بتونم شرایط رو کمی بهتر کنم
(اجاره ماهانه، در مقابل دفتر جونگ گو)
(اجاره، تقاطع بانما)
کسی خونه هست؟
چی باعث شده برگردین اینجا؟
میخواستم یه چیزی بهتون بگم
متوجه شدم شما وسایل زیادی ندارین
فقط با یه وَن می تونین جابجا بشین
من بهتون کمک میکنم - چی؟ -
در ضمن فردا با آقای وو تماس بگیرین
بهش بگین تا دو روز دیگه از اینجا میرین و 500 دلار بیشتر بخواین
مطئنم که موافقت میکنه
من کاملا متوجه نشدم
( آژانس املاک نارا )
اینو بگیرین ، این یه آژانس مسکن نزدیک ایستگاه متروئه
یه خونه برا اجاره گذاشته
شما فقط باید 500 دلار اضافی علاوه بر هزینه جابجایی بدین
امروز برای اجاره گذاشتن می تونین فوری اجارش کنین
...آهان
راستش خونه اش یه سری مشکلات داره
اما قبل از اینکه شما بری توش همه چی رو درست میکنم
پس ناراحت نباشین
تو مجبور نبودی
به هرحال ممنونم
ای خدا
آقا
بهش گفتی چقدر پول دیگه ازم بگیره؟
بهش گفتم 500 دلار
من شنیدم یه خونه نسبتا به صرفه اونجاس
برا همین اومدم بهش خبر بدم
گفت سریع خونه رو خالی میکنه
خب پس خیالم راحت شد
مواظب باش
اگه همیشه بخوای کمکشون کنی
ممکنه خودت ورشکست بشی
چشم قربان حواسم هست
روشت برا پیدا کردن خونه براشون بد نیست
اونه دنبال کسی که اینطوری بهشون کمک کنه نمیان
توچون میخوای از حالا داری خوب زندگی میکنی
از حالا به همین کار ادامه بده
- هی، هی وو - بله؟
چقدر پول میخوای در بیاری؟
...برا من
...این
اون
...و همینطور
اونی که اونجاس ، من فقط پول به اندازه خرید اونها لازم دارم
اینها همش چونها الکترونیک، چونها موتورز
و سازه های چونهاس
داری میگی میخوای چونهارو بگیری تو دستت؟
...بله من باید چونهارو تصاحبت کنم
تا بتونم جلوی چو ته سوب رو بگیرم
بیا
تو شاهد رونق توسعه مجدد تو سئول خواهی بود
اگه اجازه بدی برای چند سال رشد کنه پول زیادی بدست میاری
اینی که تو پاکته نگهش دار
متوجه شدم
همونطور که می بینی
این مرد به اندازه کافی خونه برای ساخت یه مجتمع آپارتمانی کوچک داره
شانس باهات همراهه
همش مال یه نفره که کارو برات آسونتر میکنه
پس کار آسون پیش میره
...در ضمن آقای هان تحقیق کرد معلوم شد
اون چندین آپارتمان و فروشگاه های تجاری در اطراف منطقه داره
اون در مجموع 200 میلیون دلار دارایی داره
اگر بدهی ـشو حذف کنی حدود 100 میلیون دلار میشه
شما تو امور مالیی ، آقای پارک
میدونی چه قدم هایی باید برداری ، درسته؟
همه چی رو بردارم؟
به نظر می رسه کاملاً پیر شده باشه
بهش کمک کن تا از دارایی هاش نجیبانه استفاده کنه
بخاطر کشورش برای آخرین بار
بذارش تو خونه ای که اونجا استراحت کنه
بله، فوراً بهش رسیدگی میکنم
(اطلاعات شخصی)
کیو ری، خودتی
ممنونم
خیلی باهوشه
از طرف مادرش ازم سؤالات زیادی پرسید
بدجوری تو جواب دادن گیر افتاده بودم
به هر حال من جریان حراج و صورت حساب های پزشکی پدرش رو به خوبی انجام دادم
الان کار زیادی نمی تونم بکنم
اما بعداً با بهره بهت پس میدم
کافیه فقط روی کلاس تمرکز کن ، باشه؟
امتحان میان ترم به زودی شروع میشه
وای راست میگی
از امروز باید تو کتابخونه زندگی کنم
تو کمکم می کنی؟ - آره معلومه -
!من بهت کمک می کنم
کیم گیو ری هستی درسته؟ - شما؟ -
من؟ نماینده کلاس، پارک سونگ وانم
خیلی دلم می خواست ببینمت
بهترین دانش آموز کشور با بالاترین رتبه
آها، که اینطور
...درسته، بهتره نکات مهم و اطلاعیه های مربوط به
مدرسه رو از سونگ وان بگیری
سخت کوش ترین نماینده کلاسه
راست میگه
...با این که دوستمون ازم تعریف کرد ولی
هرچی بگذره متوجه میشی حرفاش معنی دارتر میشه
پس که اینطور
امیدوارم با هم خوب کنار بیایم
آره، منم از آشنایی باهات خوشبختم، سونگ وان
!واقعاً که
مثل همیشه خروس بی محلی
برای همه چیز باید تلاش کنی مرتیکه
!اَه
اَه واقعا که
این چیه؟
داشتم یه چرت میزدم و یه آدم جدید اومد
دانشجوی سال اولم امروز اولین روزمه اومدم
حالا چرا اینقدر مودبی؟ منم مثل تو سال اولیم
خوب آخه یکم خجالتیم
مودب نباش، نمی خواد معذب باشی
مام مثل هی وو دوستاتیم
من لی مین سوئم میتونی باهام راحت حرف بزن
نه مرسی، ترجیح میدم رسمی صحبت کنم آقا
چرا؟
خوب اینطوری راحت ـترم
حتی منو "آقا" صدا میکنه، قلبم شکست
شوخی نکن بابا
اسمم کیم گیو ریه لطفاً تعظیمم رو بپذیرید
نه نه، نمیتونم قبول کنم
چرا اینجا انقدر حرف زدن با همه سخته؟
هی، نمیدونستم انقدر شوخ طبعی
شوخی نمی کردم
لطفاً تعظیمم رو بپذیرید
هی هی، چت شده؟ اینجوری نکن! تعظیم نکن
باشه بابا قبول میکنم اما شمام باید مال منو قبول کنید
خبر داری که فقط متاهل ها بهم تعظیم می کنن؟
چند وقت شده که دارم بهت آموزش میدم؟
خدای من
چرا، چیه خوب؟ مشکلیه؟
واقعاً همه تلاشمو کردم
...یعنی میگم، تو کله ات
خیلیم خالی نبوده
اینجوری فکت رو بی هوا تکون نده، می کشمتا؟
عالی بود، آفرین
واقعاً؟ - اوهوم -
... اگه همینجوری پیشرفت کنی
حتی میتونی بری دانشگاه سئول
چه احمقانه
من میخوام برم دانشگاه هانکوک
چی؟ واقعا؟
خودم میدونم کشش رو دارم
نه، پایه ات خوبه پس خیلی سریع پیشرفت میکنی
...وقتی مطمئن شدی مفاهیمو درک میکنی
می تونی وارد دانشگاه هانکوک بشی
!خودم نمونه ـشم
واقعاً؟ - آوهوم -
من تونستم، پس توهم میتونی
بله استاد
(اطلاعیه مهم، امشب موقع شام)
اطلاعیه مهم چیه؟
اول لیوانم رو پر کن - بله آقا -
اتفاق خوبی افتاده؟
بیشتر، بیشتر، بازم بیشتر
من و مامانت تصمیم گرفتیم یه رستوران جیمداک باز کنیم
!چی؟ یهویی
امروز قراردادش رو امضا کردیم
همه رستوران مرغ سوخاری باز می کنن، ولی من جیمداکو انتخاب کردم
...باید براش یه اقیانوس سرخ پرورش بدم
می خوام مردم کشور بدونن مرغ چقدر می تونه خوشمزه باشه
حتی اگه سرخ نشده باشه
وقتی رستوران باز کردیم، زیاد با دوستات بیا اونجا
هشتاد درصد تخفیف میدیم
چی گفتی؟ - پنجاه درصد تخفیف میدیم -
دیوونه شدی؟ - چهار درصد تخفیف میدم -
هیچ تخفیفی نمیدیم قیمت ها ثابته
ولی سرویسمون مجانیه
بله حتماً
...دستور پخت جیمداک خانوادگیمون همیشه بهترین بوده
منم از تصمیمتون حمایت می کنم
بیا، بزنیم بهم
جیمداک
چیکار میکنی؟ لیوان من چی؟
خیلی مرد بَدیم
بزنیم به سلامتی جیمداک - جیمداک -
میخوام به مامانم نشون بدم چقدر کار درستم
بهم گفتن همراهیتون کنم
بگیر - چیه؟ -
شهریه دانشگاهت
مامانت گفت بهت بدم، بگیر
شنیدم این روزا حسابی داری درس میخونی
تو هم مثل من باهوشی مطمئنم هر دانشگاهی بخوای میتونی بری
با باقی پولم برای خودت خرید کن
چرا وایسادی ؟بگو باشه و قبول کن
باشه
تو دیگه با اراذل و اوباش نمیگردی، درسته؟
دیگه نذار با این موضوع ها درگیر بشی
...بچه بی وفایی نباش
که پدر و مادرشو عقب نگه میداره
بازم اومدی به بابام التماس کنی؟
- چی؟ - چرا اینقدر مثل بدبختا رفتار می کنی؟
میخوای کمکت کنم راحت پول گیر بیاری؟
درست مثل مامانت؟
جلوی چشم من پیدات نشه
من هر وقت می بینم میای خونه ما التماس میکنی احساس انزجار می کنم
چه انگل هایی
چطوره آفت کش بیشتری بپاشی تا انگل ها نتوانن وارد شن ، آشغال
چی؟
...عوضی
من بی اصل و نسب بدنیا اومدم و کارم پوست کندن حیووناس
چی میگی ؟ میخوای پوست تورم بکنم؟
کیم هان می
چی ، بی اصل و نسب؟
دیگه نبینم راه بیفتی از این حرفها بزنی
نمیخوای عذرخواهی کنی؟
عذر خواهی کن
متاسفم
کیم هی وو
سریعتر بیا
هی، هان می
اوه، معلمم اومد
خدایا چرا تنهایی اینقدر مشروب خوردی؟
ببخشید خانم
لطفا یه لیوان دیگه به ما بده
یه پرس هم پای مرغ بیار
غذای امروز مهمون من ، بخور
...می بینی
من امروز یه عالم پول دارم
اینهارو از کجا آوردی؟
...نکنه دوباره
نخیرم اخاذی نیست
یا شایدم هست
شاید اون یارو فکر کنه که من ازش اخاذی کردم
...یا
شایدم بهش التماس کردم؟
منظورت از "اون یارو" کیه؟
تو کلانتری دیدیش که
معاون دادستان
من بچه نامشروعشم
انتظارش رو داشتم معلوم شد حق با من بود
میدونی
واقعا دلم نمیخواست پولو بگیرم
واقعا نمیخواستم
اینو خوب نمی فهمم
کدوم یکی؟
این
این قسمت که تو قانون جنایی، درباره تجاوزه
منظورت تجاوز شدید ـه؟ این که اینجاست؟
آره
باشه، بزار ببینیم
...تو مساله تجاوز شدید
مساله این نیست که فرد میتونه طرف مقابل رو بکشه یا نه
اگه برای طرف مقابل، تهدید محسوب بشه جز تجاوز شدید در نظر گرفته میشه
سخته
اگه آروم بمونی، نمی کشمت
آروم دنبالم بیا
قربان، منو ترسوندین
بهت گفتم دنبالم بیا
اوکی، کات کافیه
واقعا خوب بود؟
واقعا خیلی خوب بود، ارشد
خب، الان چه احساسی داری؟ واقعا ترسیده بودی، درسته ؟
یکم اولش
...پس اگه یکی تهدید بشه
...مردن یا احساس تهدید شدن به وسیله
...هر چیزی، حتی یه خودکار
...که به صورت معمول، به چشم سلاح دیده نمیشه
این در واقع تجاوز جدی محسوب میشه
تو این مورد، مدارک خیلی محکم هستن
متوجه ام، ممنونم
اگه بازم کمک خواستی، بهم بگو
سناریوی من عالی نبود؟
میگم هی وو، مهارت های بازیگریم عالی نیست؟ نباید برم دانشکده فیلم و تئاتر؟
بزار صدای تئاتریمو تست کنم
بامزه نیست؟- نه-
تو کره چهره های خاصی مثل من نیست ها
...باشه، ارشد، لطفا با این چهره منحصر به فردت
آروم برو، ناپدید شو
خیلی بدجنسی ها
یه دوست بدجنسی
کیو ری، میخوای این دفعه برات دزدی مسلحانه رو توضیح بدم؟
نه، ممنونم
چرا اینقدر جدی هستی؟
چون جدا اینطوریم
فهمیدم- ارشد-
خدایا، ترسوندیم
میتونم یه دقیقه وقتتو بگیرم؟- چی شده؟-
کاری کردی که ارشد کانگ جین رو ناراحت کرده باشه؟
از اون مدل آدما نیست که بخواد یکیو جداگونه ببینه
هر چی هم شد، باهاش خوب باش
منم اگه تونستم سعی میکنم طرف تو رو بگیرم
به عنوان نماینده دانشجوها، این کارمه
(دفتر مشاوره دانشجویان حقوق)
بیا داخل
اوه، سلام اومدی
خوش اومدی کیم هی وو
تو میتونی بری- ببخشید؟-
کارت تموم شد پس میتونی بری
باشه
بشین، راحت باش
باشه، ممنونم
(مشاوره دانشجویی دانشکده حقوق دانشگاه هانکوک)
استادا خیلی ازت تعریف میکنن
نه، فقط خیلی زیادی مهربونن
نیازی نیست اینقدر فروتنی به خرج بدی، بچه جون
کی اینجا باهوش نیست؟
ولی همه میگن تو خیلی خاصی
واسه همین دوست دارم تو جزیی از دفتر مشاوره دانشجویی ما بشی
چی؟- ...میدونی که ارشدای ما-
تو زمینه حقوق، راه رو برای ما هموار کردن، مگه نه؟
...بین همه دانشجوهای دیگه، مسیر ما به عنوان
اعضای دفتر مشاوره حقوقی مثل یه بزرگراهه
می فهمم ولی مطمئن نیستم بتونم از پسش بربیام
نه تنها باهوشی که محتاط هم هستی
میدونستم که ازت خوشم میاد
بریم، نمیتونیم منتظر نگهش داریم
مهمونتون اینجان
سلام قربان- سلام -
سلام ارشد، من دانشجوی تازه وارد کیم هی وو هستم
که اینطور بشین
بله، قربان
تاثیر اولیه ـت بد نیست- ممنون-
کانگ جین گفت میخوای بیای تو کلوب ما، درسته ؟
ببخشید؟ کلوب؟
آه، هنوز چیزی بهش نگفتم
فکر کردم بهتر باشه از خودتون بشنوه
واقعا؟
کیم هی وو- بله-
تصمیم گرفتیم تو رو به عنوان یکی از اعضای کلوب مخفی حقوقمون بپذیریم
یه کلوب حقوق مخفی؟
...درسته، برای کلوب مخفی ما
...حتی دانشکده حقوق دانشگاه هانکوک هم
چیزی درباره اش نمیدونه
هر چند، این گروه مخفی سالهای زیادیه که تاسیس شده
میدونی فارغ التحصیلای این رشته رابطه خیلی نزدیکی با هم دارن، درسته؟
بله، اینو میدونم
دیگران بهش میگن رابطه رفقای قدیمی و این چیزا
ولی کلوب مخفی ما، یه چیزی ورای این روابط قدیمیه
فکر میکنی واسه چی دنبال تازه واردای باهوش هستیم؟
...چون تازه واردای باهوشی که از پایین شروع میکنن
همیشه واسه اون بالایی ها، یه تهدید محسوب میشن
... ولی اگه ما به تازه واردای آینده داری که وارد میشن
کمک کنیم که تو مسیر محکمی که از قبل براشون هموار کردیم، قدم بردارن چی میشه؟
...یه ارشد باقابلیت که یه پست کلیدی رو در اختیار داره
میتونه کمک کنه که تو هر کاری که میکنن رزومه شونو بسازن
تا وقتی که این تازه وارد خودشو بالا بکشه اون موقعیت رو حفظ میکنه
و بعدش اونو میده بهش
...تازه واردها هم راه ارشد ها رو دنبال میکنن
و به دیگران فشار میارن که نتونن از نردبان ترقی بالا برن
نظرت چیه؟
ممنونم
چرا کسی باید به یه همچین چیزی نه بگه؟مگه نه؟
این یه موقعیت برد برد برای هر دو طرفه
بنوشیم
...اونایی که موقعیت های مهم دستشونه
...مثل وزیر دادگستری
دادستان کل، رئیس دیوان عالی و همینطور
به اضافه همه اعضای کلوب ما
درسته
همه چی رو خیلی ساده برات توضیح دادم که بتونی بفهمیش، خوب گرفتی دیگه؟
بله خیلی ساده و شسته و رفته توضیح دادین ارشد
ممنونم
نظرت چیه؟ هیجانزده نیستی؟
بله- ...عضویت تو این کلوب-
مثل اینه که عضو تیم ملی تیرو کمان بشی
...عضویت تو تیم ملی
سخت تر از مدال بردن تو المپیکه
اوه، چه مقایسه فوق العاده ای
ممنون
بابت اینکه اینطوری سخاوتمندانه درباره ام فکر میکنین، واقعا ممنونم
...همه تلاشمو میکنم که ناامیدتون نکنم
و انتظاراتی که ازم دارین رو برآورده کنم
این بچه رو ببین، از آدمای پر دل و جراتی مثل تو خوشم میاد
خیلی ممنونم، ارشد
برای اینکه قدردانیمو بهتون نشون بدم بزارین براتون نوشیدنی بریزم
البته، بیا
امیدوارم حسابی هوامو داشته باشین- بله-
هی، واقعا باحاله
خیلی خب، امروز روز خوبیه
ممنونم- البته-
بیاین کارمونو درست انجام بدیم- بله، قربان-
به سلامتی
...خدایا، این باعث افتخاره و خیلی خوشحالم که
میتونم کنار شما باشم
این بچه رو ببین
چویی کانگ جین، این دفعه یه مورد خوب واسمون پیدا کردی
خدیاا، میدونین که من تو قضاوت شخصیت آدما، کارم درسته
واسه همینه که تو نیروهای جدید رو انتخاب میکنی- درسته-
به هر حال، حالا که یه دادستانم
همه میخوان منو ببینن
خیلی خسته کننده ست
...شرط میبندم
کارتون خیلی سنگین باشه
هی، بزار یه رازی رو بهت بگم
میدونی صندوق مالی دی اچ چیه؟
صندوق مالی دی اچ؟
...می دونی- پارک ده هو رئیس کل ـه-
این همون شرکتیه که چویی ته سوب برای مدیریت پولاش ازش استفاده میکنه
در حال راه اندازی یه پروژه جدید هستن، کجا بود تو منطقه سونگ پا بود
اونا توسعه مجدد ناحیه مجاور استان گیونگی رو گرفتن
بیشتر اموال و دارایی های آقای وو تو اون منطقه ست
اونا آدمای ترسناکی هستن- میدونستم-
از همین الان، برای خودشون هدف گذاری کردن
...یکی هست که تو اون ناحیه
بیشترین زمین و املاک رو داره
استاد بردن تو مزایده هاست اسمش وو یونگ سوئه
گفتن اول میخوان از شر اون خلاص شن
بعد اینکه از شرش خلاص بشن
میتونن پروژه توسعه مجدد رو استارت بزنن
... پس اینجا فقط مساله زمانه
که بتونن میلیونها دلار، پول به جیب بزنن
باید جلوشونو بگیرم- فوق العاده نیست؟-
متاسفم، واقعا متاسفم
دیگه نمیتونم زیاد به دیدنت بیام، عزیزم
بعدا می بینمت
هی، بچه واسه چی نصفه شبی بهم زنگ زدی؟
چی؟
میخوای همه داراییهامو بفروشم؟
بله! و میخوام در اولین فرصت این کارو بکنین
چرا؟
از دادستانی که از دانشگاه ما فارغ التحصیل شده شنیدم
صندوق مالی دی اچ، دنبال املاک شماست
چرا باید دنبال املاک من باشن؟
...همونطور که انتظار داشتین
قراره این منطقه توسعه پیدا کنه
درسته، به ندرت اشتباه میکنم
فکر میکنم که سیاستمدرا پشت صندوق مالی دی اچ باشن
!اون عوضیا
میفهمم چی میخوای بگی
ولی به این آسونیا نیست
وقتی این املاک رو خریدین یه وام گرفتین، درسته؟
درسته، گرفتم
اگه بخوان نرخ بهره رو حداکثر ممکن کنی چی؟
برای اینکه شما نتونین بهره رو پرداخت کنین
و همین که نتونین پول رو برگردونین
بلافاصله اموالتونو به حراج میزارن
و املاک و دارایی های شما رو مفت مفت میخرن
آخرش هم، یه کاری میکنن ورشکسته بشین
من از بانک باندو وام گرفتم
وام من هیچ ربطی به صندوق مالی دی اچ نداره
میدونین این روزا بانکها همه یکپارچه شدن
صندوق مالی دی اچ از ژاپن سرمایه گذار داره
خریدن بانک باندو واسه اونا کاری نداره
از همه اینا بالاتر، سیاستمدارا پشتشونن
یه کاری میکنن همه چی قانونی به نظر برسه
فقط واسه اینکه اموال به پیرمرد رو بالا بکشن؟
واسه اینکه اونا ارزش واقعی املاک شما رو میدونن
خب، درسته میتونم بفهمم چه اتفاقی قراره بیفته
پس باید همین الان، همه چیو بفروشم، درسته؟
بله
و موقع انتقال اسناد، باید یکباره همه رو منتقل کنین
چرا؟- الان شما هدف اونا هستین-
مطمئنم حواسشون به دارایی های شما هستش
...اگه اونا بفهمن که
...شما سعی دارین املاک و داراییهاتون رو بفروشین
نمیزارن این کارو بکنم؟
درسته
نمیدونم چیکار میکنن
صندوق مالی دی اچ کارشو با وام دادن به شرکت های تجاری شروع کرد
داری میگی ممکنه منو بدزدن؟
حتی ممکنه یه جا زندانیتون کنن که نتونین پول وام رو پس بدین
...قبلا تونستی زندگی دوستت رو نجات بدی
همش به لطف شماست
حالا اینجا اومدی که زندگی منو نجات بدی
...تو زندگی قبلیم، جو ته سوب
....با سرمایه گذاری در پروژه های توسعه به ثروت رسید
و سرمایه گذاری های سوداگرانه در املاک و مستغلات
...با دستکاری تو بانک ها و دزدیدن دارایی های مردم
مرتکب جنایتهای فجیعی شد
و خیلی از آدمای متشخص، متضرر شدن
پلیس به دنبال جسد مردی که به داخل رودخانه هان پرید ، بود
که جسد مردی 70ساله را یافت
جسد متعلق به وو یونگ سو، استاد مزایده بود
و استاد برنده شدن تو مزایده ها وو یونگ سو یکی از اونا بود
...وقتی بانک ازش تقاضای سود وام رو کرد ورشکسته شد
و در نهایت اون مرگ غم انگیز رو داشت
من ازت محافظت میکنم آقای وو
(املاک همیشه سبز)
(قرارداد فروش املاک)
(وو یونگ سو)
مطمئنی میخوای همه چیو بفروشی؟
و میخوام اسناد رو همون روز، منتقل کنم
باشه
ولی مطمئنی از این کار پشیمون نمیشی؟
...و میخوام پولش به حساب
بانک نارا ریخته بشه، نه بانک باندو
خدای من
بعداً از این کار پشیمون میشی
(املاک همیشه سبز)
...فکر کنم تو این مخمصه افتادم
چون قراره به زودی بیام پیش تو
صندوق مالی دی اچ به راحتی بانک باندو رو خریداری کرد
بله، بعد از ادغام صندوق مالی دی اچ و بانک باندو
...ما خط مشی مون رو بر این قرار دادیم که
یکی از موسسات مالی برتر کره بشیم
...ما، بانک دی اچ، همیشه به دنبال
و کاری کنیم که موسسه در راستای منفعت مردم پیش بره
الان چی گفتی حرومزاده؟
شوخیت گرفته؟ یه شبه همه چیشو فروخته ؟
چطوری نتونستی مراقب کارای یه پیرمرد باشی؟
متاسفم- متاسفی؟-
متاسفی؟ بهت نگفتم حسابی حواست بهش باشه؟
چون هیچ حرکتی از طرفش ندیده بودم هیچ کاری نکردم
پس الان شانسمونو واسه به دست آوردن صد میلیون دلار، از دست دادیم؟
من تازه بانک باندو رو خریدم همه چی برنامه ریزی شده بود
ولی الان، هدفمون از دستمون پریده !حرومزاده های حیف نون
(مدیر هان)
متاسفم
و اصلا نمیدونستم اون روباه پیر وو یونگ سو، اینقدر سریع عمل میکنه
مشکلی نیست
همه تو زندگی مرتکب اشتباه میشیم
این برات درس بشه که دیگه همچین اشتباهی رو تکرار نکنی
این اتفاق دیگه نمی افته واقعا متاسفم قربان
دیگه کافیه، پاشو
تنها چیزی که عوض شده اینه که ... به جای یه صاحب ملک
الان چند تا صاحب ملک هست که باید باهاشون معامله کنیم
هدفمون که عوض نشده، درسته ؟
بله قربان، دیگه هیچ اشتباهی نمیکنم
دیگه میتونی بری
بله، قربان
میخواین رئیس پارک رو ببخشید؟
...یه مرد با یه ایده بزرگ
نمیتونه یه پروژه رو در حالی شروع کنه که فقط یه گزینه تو سرش داره
چون معلوم نیست پروژه با چه تغییراتی روبرو بشه
بایستی همه چی رو در مقیاس بزرگتر ببینه و آینده نگر باشه
اگه با 100میلیون دلار سرمایه گذاری یه میلیارد دلار به دست بیارم
هنوزم پول به دست آوردم
من خیلی کوته بین بودم
مدیر هان
من فایل وزارت زمین و ساختمون سازی وترابری رو خوندم
بله، قربان
...یه مشاور باهوش مثل مدیر هان
قبل از پرسیدن سوال، ابتکار عمل رو به دست میگیره
...قبلا مردم میگفتن که سیاستمداریی که دنبال پول ـن
این کشورو نابود کردن
ولی امروزه و تو این دوره اگه فکر اقتصادیت درست کار نکنه
نمیتونی رهبری رو به دست بگیری
آمریکا رو ببین، از چاپ اسکناس هم سود و منفعت درست میکنن
اگه ندونی چطوری پول رو به جریان بندازی نمیتونی قدرت رو نگه داری
الان پول، قدرته
اینو به ذهن میسپارم، قربان
وو یونگ سو
فقط شانس آوردی؟
قربان، بفرمایین- به فکر من نباش-
امروز خودم راحت میتونم واسه خودم نوشیدنی بریزم
فهمیدم، باشه
امروز تولدمه
...میخواستم قبل از مردنم
یه بار به جای کار کردن، تولدمو جشن بگیرم
نظرت درباره اینجا چیه؟ اینجا محل مورد علاقمه
من تو همین محله زندگی میکنم
ولی منظره اینجا، واقعا خوبه
اون خونه هایی که الان داری می بینی به آپارتمان تبدیل میشن
...و این کوهی که الان روش هستیم
با آپارتمانهای لوکس متراژ پایین جایگزین میشه
احتمالا
به نظر میاد از قبل خبر داشتی
چی؟
اوه، نه، اصلا
تمومش کن
بینش و آینده نگری خوبی داری
و باهوش هم هستی
از تواناییت تو راه درست و خوب استفاده کن
درسته
این چیزیه که برام مونده، بگیرش
این چیه؟
میخوام از الان به بعد، تو مدیریتشون کنی
(بانک نارا)
(صاحب حساب: وو یونگ سو)
قربان...چی
آینده نگری تو بود که کمک کرد پولمو حفظ کنم
میخوام دوباره رو تو سرمایه گذاری کنم
...ولی - ...واقعیت اینه که اینطوری به هم برخوردن ما-
...و اینکه تونستم به لطف تو، پولمو حفظ کنم
باید نشونه ای از آسمونها باشه
...از این پول استفاده کن و باهاش پول بیشتری دربیار
و ببین همونطور که میخوای میتونی چونها رو به دست بیاری
پول زمانی میتونی کارشو درست انجام بده که تو دست آدم درست و مناسب باشه
بیا، یکم بنوش
باشه
مزایده و حراج مثل هنرهای جامع ست
...باید آینده رو با تجزیه و تحیلی منطقه ای
...و محاسبه سود و استفاده از قانون
برای فرار از ضرر دهی، پیش بینی کنی
...وقتی تو مزایده برنده میشی، هیجان رو حس میکنی
و با ذهن مستاجرای اون مناطق، بازی میکنی
...باید تصویر ذهنی بزرگی داشته باشی
و بر اساس برنامه ریزی هات، حرکت کنی
...به جای خرید هیجانزده ساختمون ها
که ریسک بالایی به همراه داره
باید ساختمون هایی که شرایط باثباتی دارن رو بخری تا کمترین میزان ریسک رو داشته باشی
این اصلی بوده که من همیشه تو مزایده ها دنبال کردم
...میفهمم، باید دیدگاهم از آینده رو گسترش بدم
تا ساختمونهای باثباتی که در آینده ارزششون بالا میره رو بخرم؟
همینه دیگه، درسته ؟
بله
دیدگاهت کوتاه مدت نداشته باش سعی کن یه تصویر بزرگ تو ذهنت داشته باشی
به سرعت پروژه های توسعه هم توجه کن
و ببین مردم چی میخوان و کجا میرن
...همسرم
...وقتی به خاطر عطش دیوانه وارم به املاک
همه کره رو زیرپا میزاشتم، فوت کرد
همیشه بهم میگفت دلش درد میکنه
ولی من همیشه میگفتم هیچی نیست عزیزم
فقط براش قرص معده میخریدم
ولی سرطان بود
...اگه من زودتر برده بودمش بیمارستان
میتونست زنده بمونه
وقتی تو رو میبینم، یه چیزی نگرانم میکنه
چی هست؟
وقتی اولین بار دیدمت
چشمات منو یاد گذشته های دور خودم انداخت
تو دیوانه وار دنبال یه چیزی هستی
نزار اون تو رو از پا در بیاره
اگه بزاری، خودتو از دست میدی
قربان، بزارین براتون نوشیدنی بریزم
تولدتون مبارک
...واقعیت اینه که اینطوری به هم برخوردن ما
...و اینکه تونستم به لطف تو، پولمو حفظ کنم
باید نشونه ای از آسمونها باشه
نشونه ای از آسمون ها؟
فارغ التحصیلامونم یه سخنرانی برگزار میکنن- اینو ببین-
بازم داره میاد، خدایا
داره میاد دانشگاه ما
خیلی ناامیدی که همش با ما وقت میگذرونی؟
هشتم آوریله- اون چیه؟-
جوانان عزیز، هدف خود را مشخص کنید و آن را به حقیقت تبدیل کنید
"جوانان عزیز، یک هدف مشخص کنید"
امروزه
باید یه سر بریم ؟- چی؟-
باهامون بیا، ارشد
نماینده جو ته سوب از دانشگاه ما فارغ التحصیل شده
حتی اگه بهم پول هم بدن، نمیرم
منم همینطور- وای ترسوندیم-
این کیم هی آه، دانشجوی مهندسی کامپیوتره که تو قلبم حفظش کردم؟
از جو ته سوب خوشم نمیاد- مگه نه؟-
بریم
گفته میخواد حرفای خوبی واسمون بزنه خیلی خوش شانسیم
باید بریم؟- آره-
داری میری؟
نظرت چیه بریم تو روز مشروب بزنیم؟
از کجا میدونی امروز کار پاره وقت ندارم؟
پیشنهاد خوبی دادی، نمیتونم مخالفت کنم
بزن بریم
پول داری دیگه ؟
همین جا- آره-
جوانان عزیز، هدف خود را مشخص کنید و آن را به حقیقت تبدیل کنید
چه همه چی مرتبه
اون تنها نماینده مجلس تو کره ست که هیچ انتقادی ازش نمیشه
اومدش
!اینجاست
مشتاق دیدار، جو ته سوب
بزار ببینم چه مزخرفاتی میخوای تحویلمون بدی
...اون زن
اگه به جو ته سوب نزدیک بشی
ممکنه منو ببینی
فرشته مرگ؟
برای دانلود قسمتهای بعدی به کانال زیر @KoreanAngels مراجعه نمایید KoreanAngels_official اینستاگرام
(زندگی دوباره من)
جو ته سوب، هر کسی رو نزدیک خودش نگه نمیداره
چرا این برنامه رو برداشتی؟
هاها تالک؟
این دفعه، من سریعتر عمل میکنم
و یواش یواش پایین می کشمت
کی سر راه من قرار گرفته؟
...تنها راهی که بشه جلوشون دووم بیاری
اینه که با سربلندی روبرو بشی باهاشون
دوست دارم یه گروه بزرگ از سنگ رو از یه جا بگیرم
به من ملحق شو
...یادم اومد
(زندگی دوباره من) @KoreanAngels :‌ کانال تلگرام KoreanAngels_official :‌ اینستاگرام @KoreanAngelsPlus تیزر،وبتون، Ost موزیک