@nctchannel:ترجمه از بزرگترین چنل انسیتی ChocoBall:مترجم
[انسیتی لایف در] [چونچئون و هونگچئون]
[ ساعت بعد4]
!باحاله
[منتظر امروز بوده]
فقط اگه ببریم بهمون خوش میگذره
باید ببریم
[باید ببریم] باید ببریم
[آماده]
[یه چیزی که تا حالا نه دیدین نه شنیدین] !ته ایل
[آآآآآآآآآآههههه] !تمرکز کن !تمرکز کن
چی؟!خیلی زیادن !آره
[با صداهای عجیب و پر از عشق ] [تادا تادا بابا] !مراقب باش خیلی زیادن
[چه اتفاقی براشون افتاده؟] مجبورم میکنه ببرم
[ ساعت قبل4]
[صبح می پره تو استخر]
[و اعضا دارن میرن یه جایی] !داریم میریم داریم کجا میریم؟
چالش و هیجان اوکی
[اولین مقصدشون کجاست؟] !عاشقشم ،عالیه، بزن بریم
[یه جای هیجان انگیز] میتونین از چالش و هیجان لذت ببرین
[چهار سورتمه ی فصلی] یه سورتمه
[یه سورتمه که میتونی هر فصلی ازش لذت ببری] به نظر جالب میاد
[امروز, میتونی از سورتمه سواری رو آب لذت ببری]
شهربازی
[یه پارک آبی شبیه زمین بازیو جلوی سورتمه پیدا می کنن] شبیه پارک آبیه
[باید قبل سورتمه سواری خودمونو گرم کنیم؟] شهربازیه
[آه] قبلا می تونستم انجامش بدم
می دونم این چیه
[وقتی بچه بودم تو پارک آبی دیدم] جمجمه خلیج کارائیب می دونین چی میگم؟
[چلپ چولوپ] آب می ریزه
[سوپرایز شده] !واه
[با حمله ناگهانی آب غافل گیر شده]
[بیا اینو امتحان کنیم] اینو امتحان کنیم چی؟
بیا باهم این جا وایستیم باهم اینجا وایستیم
[قول بده فرار نکنی] 1, 2, 3!
[هیچی توش نیست]
چی؟
[با میانگین سنی 23 سال با سطل آب خوش می گذرونن] اگه توش آب بود باحال می شد
[!بیاین بریم سمت سورتمه آب سواری] باید بریم اون جا
هوا گرمه گرممه
[نوشیدنی شو می خوره] کی آوردیش؟
[~آه]
به نظر خوشمزه است به منم یکم بده می خوای اینو؟ !آره
[قندشو تنظیم میکنه, ممنونم دویونگ] حمل کردنش آسونه
خوبه به منم یکم بده
[اعضا دارن تو محل سورتمه سواری جمع میشن]
[جه هیون هیجان زده است] به نظر باحاله
[همه این جان پس بیاین سلام کنیم] اول سلام کنیم 1,2,3
!خطاب به دنیا, انسیتی این جاست
[سلام رسمی در روز دوم] سلام, ما انسیتی 127 هستیم امیدواریم حمایتمون کنید
[اول شروع میشه؟ cherry bomb] اول شروع میشه cherry bomb
[بعد شنیدن این که قراره اجرا کنن یه قدم میره عقب ]
[خیلی طبیعی شروع میکنن به اجرا]
[دنسر جونگ هیجان زده است]
[تکون میده] [تکون میده]
[بدون موزیک می رقصه]
[ماشین رقص ملحق میشه] [کالری میسوزونن "Cherry Bomb" از اول]
[پایان عالی]
[مجری عالی] [چرا این جاییم؟] برای چی این جاییم؟
برای چهار ملخ سورتمه فصلی (تلفظ اشتباه)
[جیغ میکشه] [جیغ میکشه] دست بزنید
به نظر باحاله
در مسابقه امروز
[بالاخره ماموریت امروزو اعلام میکنه] ....سه مرحله ست
[مرحله 1] [مرحله 2] [مرحله 3] [یه مسابقه با سه مرحله کلی]
[!مرحله اول اینه]
[مرحله 1] [محل سورتمه سواری]
[مسابقه سورتمه سواری تو باد]
[نکته ماموریت امروز] !آماده
[!همه مرحله های مسابقه گروهیه]
[تو هر مرحله به تیم برنده اسنکای خوشمزه داده میشه]
[!اسنک مال منه]
اوکی,اوکی
[ماموریتو دوست داره] این ماموریتو دوست دارم
[ قلب مون میزنه] [ فامیلی ته ایل Moon] وقتی کلمه "مسابقه" رو می شنوه خودبه خود] [ریکشن نشون میده هیچ وقت این قدر هیجان زده نمیشه
قلبش نمیزنه
[مثل آزمایش خون] [!این چیزیه که نیاز داره] ما بعضی وقتا به این جور ماموریتا نیاز داریم
یه چیزی که بتونه تحریکش کنه
[می خوای یه کاری کنم قلبت بزنه؟] هیچ وقت هیجان زده نمیشه
[یه بوسه یهویی] معمولا قلبش تند نمیزنه
[هاها بالاخره قلبشو تحریک کرد] اون به یه ماموریت این جوری نیاز داره
به هیجان نیاز داره
[ضمنا اون بخاطر مسابقه گروهی خیلی نگران به نظر میاد]
[مسابقه انفرادی برای جدا کردن تیم] هر شش عضو سورتمه رو می رونن
[برنده میتونه اعضای تیمو انتخاب کنه] اولین نفر میتونه تیمو انتخاب کنه
[تیم تا پایان مرحله همون جوری باقی می مونه] دوستش دارم خوبه,باحاله
باید با من انجامش بدی
چرا؟ چی؟ من بلیط بخت آزمایی دارم
[هه چان میره پیش دویونگ]
[تو مال منی]
[چطوری بلیط بخت آزمایی گرفت؟] شما احمقین
[به طرف محل سورتمه سواری] چقدر طول میکشه؟
!خسته شدم
[اعضا بازی گویش محلی انجام میدن و برای بلیط بخت آزمایی رقابت می کنن ] !هه چان !ته ایل
!ته ایل !ته ایل !دویونگ !دویونگ !یوتا!یوتا !جه هیون !جه هیون
نگاش کن
[چرا من؟] ...از دیروز apink از
[بعد یه جنگ خشن] گفتن شبیه بود
[دویونگ بلیط بخت آزمایی رو برنده شد] !درسته
[ورژن کاملشو در پشت صحنه چک کنید] اینو می دونستم چی می خوای؟
آرزوت چیه؟ ...همه مون می دونیمش
[دویونگ متعال با بلیط بخت آزمایی] مهم نیست چند تا اسنک می گیری
میتونم با بلیط بخت آزمایی ازت بگیرمشون
[چاره ای جز این که منو انتخاب کنی نداری] باید منو انتخاب کنی
[بیاین سورتمه سواری کنیم که تیمو انتخاب کنیم] یه مدتی از آخرین باری که سورتمه سواری کردم می گذره
به نظر خیلی سریعه
چی؟
نقطه شروع به نظر خیلی باحاله
[نقطه شروع دویونگو سوپرایز کرد] سورتمه سر می خوره پایین
درسته سر می خوره وقتی شروع کنی
[یه لاین مستقیم بالای ریله]
[با صدای شروع,سورتمه سرمی خوره]
[سرعت بیشتر,هیجان بیشتر]
[کاندید قوی] [هه چان لاین سومو اشغال میکنه] قطعا لاین سومو می گیرم
باید چی کار کنم؟
[اعلام جنگ رو میکنه] وقتی شروع کنم
!میرم,واو
[روحیه ی رقابتی بیاین ببینیم چی میشه] !بزن بریم
به نظر باحاله
[ترسیده] [من می ترسم] ولی من یکم می ترسم
[ترسیده] [دوباره چشماش می لرزه] می ترسم
[لباشو غنچه میکنه]
[از اون چیزی که انتظار داشت ارتفاعش بیشتره]
[قلب دویونگ شروع میکنه تند تند زدن] یکم می ترسم
[کیوت]
آماده ای؟ آره
[!آماده] به نظر باحاله
[از استرس مریض میشه] اوکی بزن بریم
[یه مسابقه برای انتخاب تیم] بزن بریم ! بزن بریم
[سر می خورن]
[ سر می خورن]
[ته ایل,دویونگ,هه چان] [جه هیون,جانی,یوتا]
[جه هیون،جانی ،یوتا از همون اول جلو میزنن]
[درحال حاضر نفر دومه]
[جه هیون بیا با هم بریم] بزن بریم
[درحال حاضر نفر اوله]
[نه,می خوام ببرم]
[جه هیون نفر اول] [جانی نفر دوم] [یوتا نفر سوم] [یوتا هم تو مسابقه خشن شرکت میکنه]
[ته ایل دیر کرد] [دویونگ از همه عقب تره] [هه چان کنده]
[درحالی که نفرات آخر مسابقه رو فراموش کردن]
[هاهاهاهاها] [هاهاهاها] [از سرعت زیادش تپش قلب گرفته ]
[هاهاهاهاها] [تو استایلمه]
[خوش حاله]
[هه چان مسابقه رو به بقیه واگذار میکنه]
[جه هیون دربرابر جانی] [مسابقه خشن برای جایگاه اول]
[برنده این مسابقه کیه؟]
[جانی که اول اومد برنده است]
[هیجان زده است] [هاها]
[آروم] [چی؟]
[هاهاهاهاها]
[دویونگو ببینین] گیر افتادم
نفر آخر شد
[فقط تشک من گیر کرد] تشکم تو نقطه شروع گیر کرد
[دویونگ ترسیده به نظر میومد] !برو اوکی !بزن بریم
[خشکش زده]
چی؟
[بعد یه تکون گنده ساکته]
[از این که تشک بقیه سریع میره خوشش نمیاد]
[2G کند مثل ] ( منظور سرعته نته همون )
[دوباره کنده]
تشک همه گیر کرد
[باحاله] [از سرعت زیادش راضیه] دوستش دارم
خیلی سریعه باحاله
[ناراحته که سوم شده] اگه دوباره بریم میتونم برنده بشم
[برنده جانی باید اعضای تیمو انتخاب کنه] جایگاه اول به جانی میرسه
من سوم شدم جانی تیمو انتخاب کن
...پس می خوام تو تیمش باشم
[نفر ششم رفتارشو عوض میکنه] [فکرشو نشون میده] می خوام تو تیمش باشم
[دماغشو باد کرده]
[با صداش تلپاتی می فرسته] می خوام تو تیمش باشم
[فهمیدی؟] اوه نه صدامو شنید؟
[هه چان مطمئن نفر پنجم] [اگه می خوای برنده بشی منو انتخاب کن]
[هه چان زودباش] اوکی هه چان باید تو تیم من باشه
[تو فرستادن تلپاتی شکست می خوره]
[شایستگی قبل بلیط بخت آزمایی میاد]
[مسخرش میکنه]
[بعدش هه چان باید انتخاب کنه] هه چان نفر بعدو انتخاب کن
[مسخره میکنه] [اگیو برو] اوکی بذارین اگیوتونو ببینم
[بذارین جذابیت هاتونو ببینم]
[وقت فکر کردن نداره] [برات اگیو میرم] می خوام تو تیمت باشم چرا باید اگیو برم؟-
[برای تو آماده شدم]
خیلی نا امیده- انتخاب توعه-
[باید دویونگو انتخاب کنیم؟] باید به دویونگ هیونگ یه شانس بدیم؟
[اوکی میرم اون جا]
[!وایسا] ولی اون خیلی بده
[نفر آخر] [مسالمت آمیز] با این که همه مونو با هم هول دادن ولی نفر آخر شد
[هیچی نداره بگه] می بینی
[می بینی]
[دویونگ باخت]
[جذاب] [یادت نره دوم شدم] دیدی چطوری انجامش دادم نه؟
[من سومم] اگه می خوای برنده بشی منو انتخاب کن
[مسخره میکنه] نمی دونم چی؟
[وقتی همه دارن جلب توجه می کنن,یه نفر ساکت وایستاده] باید ببریم باید ببریم .....مسابقه 3:3 هستش
می خوای ببری؟
[می دونی من کیم؟!من ته ایلم] مثل اسمم من برنده میشم مهم نیست تو چه تیمی باشم
[واو,باحاله]
[نمی دونم] اگه می خواین برنده بشین دستتونو ببرین بالا
[من]
[خیلی جذابه]
[ته ایل زود باش] ته ایل
[اوه نه]
[ته ایل,کسی که برنده لوژ شد]
[اگه تو یه تیم باشن]
[اون وقت سه نفر برتر لوژ دوباره تو یه تیمن]
[یهویی یه مسابقه انتقام جویانه شد]
[مرسی که بهمون یه شانس برای تلافی دادین] مرسی که بهمون یه فرصت دادین
ممنونم- واقعا امیدوارم این سری ببری-
این دقیقا همون چیزیه که می خواستم- واقعا؟-
[یه مسابقه خشن دیگه بعد بازی لوژ] واقعا- لطفا این سری برنده شو-
می دونی منظورم چیه؟ لطفا برنده بشو اون وقت میتونیم پشیمون بشیم
باید اسم تیممونو بذاریم " دیدینگ دیدینگ و بقیه"
[بیاین برای تیم اسم بذاریم] "دیدینگ دیدینگ و بقیه" چطوره؟
هرچی" چطوره؟"
[نا امیده] هرچی؟ هرچی
[نادیده می گیره] هرکاری می خوای بکن
[پس ما تیم "انعکاس" میشیم] تیم هرچی "اسم تیممونو میذاریم " انعکاس
[حتی تو اسم تیمم رقابت می کنن] ما تیم " انعکاس" هستیم "تیم " انعکاس
[مسخره میکنه] هرچی هرچی بگیو منعکس می کنم
[مثل تام و جری دعوا می کنن] هرچی انعکاس
[چرا حس می کنم خجالت کشیدم؟] کر شدم
[تیم انعکاس دربرابر تیم هرچی] اوکی,عالیه اوکی
[مسابقه تیمی,مرحله اول] [ماموریت پادشاه مسابقه سورتمه سواری]
[قانون پادشاه مسابقه سورتمه سواری] [ مسابقه سرعت1:1] بزن بریم
[مسابقه بین کسایی که با سورتمه به پایین خط سر می خورن]
[قانون پادشاه مسابقه سورتمه سواری]
وقتی رسیدن زمین بازیکنا زنگو برای ] [جواب دادن به صدا درمیارن نگاه کنید
پادشاه مسابقه سورتمه سواری که] [یک و دو بازی از سه بازیو برنده شده
[به برنده بستنی داده میشه که گرما رو کم میکنه]
[بستنی به روحیه رقابتی شون انگیزه میده] !بستنی
!OMG
[تکون می خوره] بیاین یه استراتژی درست کنیم اوکی
به خودت فشار نیار
....خیلی راجع به مسابقه مطمئن نیستم
باید با جانی انجامش بدی
[دویونگ دربرابر هه چان] ...و من با هه چان رقابت می کنم
[جه هیون در برابر ته ایل] تو با هه چان رقابت میکنی من با ته ایل رقابت می کنم
این خوبه؟
[اگه خوش شانس باشیم میتونیم برنده بشیم] می خوای این جوری انجامش بدی؟
....از اون تیم
[!گرفتمت] [از کی این جا بودی؟]
[جه هیون بهش اجازه نمیده بره] ....از اون تیم
[یکم بهمون اطلاعات بده] تو تیمتون کی اول میره؟ کی؟
اولین بازیکن کیه؟
[قبل این که رازشو لو بده فرار میکنه] اوکی اوکی اوکی
...پس
[دستش خالیه] هیچی نفهمیدم هیچی نفهمیدی؟ آره
[آرومه] [به تاکتیک نیاز نداریم]
[تاکتیک نمی خواد] [میتونیم برنده بشیم] فقط باید برنده بشیم آره
[پایان جلسه] [بیاین نشونشون بدیم چی بلدیم] 1, 2, 3. !برو برو
[پادشاه مسابقه سورتمه سواری]
دویونگ,جه هیون, یوتا تیم انعکاس] [در برابر هه چان,جانی, ته ایل تیم هرچی
[بازیکنای مرحله یک کیان؟]
اولین بازیکنا دستشونو ببرن بالا !دستتونو ببرین بالا
[اولین بازیکنایوتا دربرابر ته ایل] اولین بازیکن ته ایل میرم
برو دیروز تو لوژ باختم
[تو سورتمه سواری انتقاممو می گیرم] تو سورتمه سریع تر میشم
[مسابقه بین پادشاه سرعت] نشونت میدم نشونت میدم نشونت میدم
[تشویق با اشتیاق] یوتا هیونگ,قطعا می بری
[بذارین ببینم]
[تیوبو سمت نقطه شروع هول میده] ....اول
[جهت یاب ته ایل شروع میکنه به آنالیز مسیر] [100%]
[وضع تیوب,اوکی]
[دستگیره ها,اوکی]
[جهت یاب ته ایل به روز رسانی شو تکمیل کرد ]
[چیزی داره می سوزه؟]
[منتظر این روز بودم]
[مسابقه دیروز یادته؟] !یوتا,برو
[باعث شدی درد باختو حس کنم]
[باعث خجالته]
[تشنه انتقامه.امروز می برم مهم نیست چی میشه]
بهت نشون میدم سرعت چیه
زودباش نشون بده
[کی پادشاه سرعته؟]
[آماده] داریم میریم
[3]
[2]
[1]
[مرحله یک پادشاه سورتمه سواری شروع میشه]
[ته ایل از شروع سریع تره]
واو,شروع خوبیه
[چرا ته ایل این قدر سریعه؟] چرا این قدر سریعه؟
[ته ایل مهارت های سورتمه سواری شو آشکار میکنه]
[سر می خوره]
[از ریکشنای اجباری استفاده میکنه]
[هیچ مهارتی ندارم]
[از کل بدنم استفاده می کنم]
[تاکتیک ته ایل موفق بود؟] !خوبه
[یه فاصله بزرگ بینشونه] عالیه
[اون خیلی خوبه]
[همون لحظه]
[5+8] [سوال]
[سوالو دیدن؟]
[اوه نه همون موقع که سورتمه ش می چرخه و می چرخه سوال مشخص میشه]
[....نه]
[می چرخه و می چرخه]
[انتقام یوتا شکست خورد؟]
[بلند میشه] !خوبه
[!!!ته ایل مغز متفکر به سمت زنگ حمله میکنه]
[5+8=13] [بی درنگ]
[ته ایل برنده میشه] !خوبه
چرا این قدر سریعی؟
[ همون طور که انتظار می رفت انتقام یوتا شکست خورد] اوه خدایا
[دست زدن,دست زدن] عیب نداره- آفرین- عیب نداره-
[لطفا مرحله بعد برنده بشین] لطفا به خاطر من برنده بشین
[پادشاه مسابقه سورتمه سواری]
دویونگ,جه هیون,یوتا تیم انعکاس در برابر هه چان,ته ایل ,جانی تیم هرچی
[تیم انعکاس 0 دربرابر تیم هرچی 1]
بازیکنای دومو اعلام کنید
[مرحله دو جه هیون دربرابر هه چان]
هه چانه؟
[مضطربه] [اونا تفاوت بدنی زیادی دارن]
[مثل دیوید و گلایت] اوکی
[تو موقعیت خودتون باشین] بزن بریم
[می دوعه]
[یهو می دوعه] !نگاش کنید
[نقشه اینو کشیده بود؟]
[اگه وزنم ازش کمتر باشه] می خوام مسیر خوش شانسیو بردارم
[باید مسیر خوش شانسیو بردارم] تو اون مسر میرم
می دوعه که دومین مسیر که مسیر پیروزیه رو برداره
[درحالی که جه هیون به نظر ریلکسه] بهش نیازی ندارم
...نیاز ندارم
[هه چان,نکته چیه؟] برای چیه؟
[به هرحال من می برم] نمی دونم
[سوت میزنه,حس آرامش میکنه]
کیوته
آسون می گیرم
[ناراحته] آسیب نبین
[بهت نشون میدم تو رقابت خوبم]
[مهم نیست.وقتشه ورق بچرخه]
!آماده
[یه مسابقه خشن چون ممکنه آخرین مسابقه باشه]
[!برو] !شروع
[آره] [برو]
[هه چان سریع تر از جه هیون شروع میکنه]
[تیم انعکاس از شروع خوب هه چان نا امید میشن]
[هه چان برای یه دقیقه غافل شد؟]
[هه چان به صورت غیر منتظره برنده میشه]
[هه چان سریع به ریکشن نشون میده]
[اگه جواب درست سوالو بدونه برنده می شه]
[برو] چی؟سرعت جه هیون داره زیاد میشه
[منتظرم بمون هه چان]
[جه هیون شکافو بست]
[ جه هیون میتونه بازیو عوض کنه؟]
[جه هیون انتقاممو بگیر]
[چیزی که الان نیاز داری سریع دویدن و مهارت های حساب کردنه]
[چی؟کجا می خوای بری؟]
[تو تنظیم جهت شکست خورد] بدو باید الان بدویی
درسته بدو,بدو
[تیوب هه چان اونو به سمت زنگ هدایت میکنه] همین حالا بدو
[9-5=4] نه 4
4! !نه
[تیم هرچی دوباره می بره ما دوباره برنده شدیم]
[....طبق قانون برد دو بازی از سه بازی] [تیم انعکاس در برابر تیم هرچی]
[بازی تموم شد] نه
[نمیتونه تموم بشه]
[مرحله یک یه پیروزی کامل برای تیم هرچی]
[نمیتونیم این جا تمومش کنیم]
همگی
[کارگردان دویونگ یه مذاکره کننده عالی] معمولا تو آخرین مرحله یه بازی
[سه امتیاز برای مرحله آخر بازی] با سه امتیاز رقابت میکنی- واقعا؟-
[سومین بازیکن] پس فکر میکنی میتونی جانیو ببری؟
[می دونم می بازیم ولی دارم التماس می کنم] ...ما می بازیم,پس
بیاین یه مرحله دیگه,سه امتیازی بازی کنیم ما می بازیم
[اوکی] [بیاین یه مرحله دیگه دو امتیازی بازی کنیم] دو امتیازی بازی می کنیم دو امتیاز
اوکی با دو امتیاز
[به سرعت] درسته,بیاین یه مرحله دیگه با دو امتیاز بازی کنیم اوکی
[تیم انعکاس باید مرحله سومو تو وقت اضافه ببره] اگه بعد مرحله سه مساوی شدیم
یه مرحله دیگه یه مرحله دیگه انجامش میدیم
[پادشاه مسابقه سورتمه سواری]
[دویونگ,جه هیون,یوتا تیم انعکاس 0 دربرابر هه چان,ته ایل,جانی تیم هرچی 2]
[ادامه میدی؟] [آره]
[سومین بازیکن تحت فشار کیه؟] اوکی دو امتیاز
[مرحله 3]
[دویونگ کیوت در برابر جانی قوی] به خاطر وزنم میتونم ببرم
[یه بار دیگه]
[مسابقه انتقام جویانه جلد دو ]
[حتی نتونست مسیرو ببنده]
[دویونگی که به باخت بی خطر اهمیت میده] اوه نه
[چرا من تنها کسیم که تو تیمم موندم؟]
جانی آسون بگیر
[میزان استرس:0] آسون بگیر اوکی آسون بگیر
[تحت فشار 1] دویونگ ریلکس باش و برنده شو
[دویونگ,لطفا برنده شو] !باید ببری
[تحت فشاره]
فکر کنم قراره ببازم واسم سواله که اگه ببازم چقدر ازم متنفر میشن
[پیش بینی دویونگ] اونا هم باختن ولی اگه ببازم ازم متنفر میشن
[من برنده میشم اون وقت دیگه ازم متنفر نمیشن]
می خوام ببرم
[دویونگ جانیو می بره؟] میتونه برنده بشه؟
[از بین بردن تیم] حتی رنگ لباسشم به نظر ضعیفه
[مطمئنه] !بزن بریم !بزن بریم
[دوباره برای پیروزی می رقصه؟] می خوام ببرم
[دویونگ ناراحته]
[قسمت بعد ادامه داره]