«برخی توضیحات و دسته‌بندی بخش توتوریال در منوی اصلی تغییر یافت *» «سطح گرافیک اکنون بجای ۳ بین ۵ گزینه قابل تغییر است *»
اصلاح مهارت *» :مهارت «همه‌چیزخور» بدین شکل تغییر یافت محدودیت استفاده در نظرگرفته شد «نهایتا ۱۰ بار در روز قابل استفاده
Nerf : تضعیف یک کارکتر یا وسیله در بازی
.فقط نرف شدن اسکیل‌ها رومون تاثیر می‌ذاره
.تعداد دفعاتی که میتونی همه‌چیزخور بزنی محدود شد
!آره، فقط ۱۰ بار در روز
خب انتظار دیگه‌ای داشتی؟
سپری که همه چیزو بخوره و .بهت جادو بده زیادی قویه
.آخه قضیه دفاع نفوذ پذیر هم هست
.درستش کردن و الان تو هم می‌تونی دمج بخوری
.میپل زیادی قوی بود، برای همین نرف ـت کردن
هوش مصنوعی هم درست کردن تا .باز دوباره مثل میپل نیاد
.فکرشو بکن همه دفاع مطلق بگیرن، بازی چه شتر گاو پلنگی بشه
ولی هی، نیمه پر لیوانو ببین. حالا که می‌تونی دمج بخوری
بنظرت باحال‌تر نیست؟
این همه دمج خوردن و سرپا موندن باعث میشه .بیشتر احساس شکست‌ناپذیری ‌کنی
!بگیرش
!لامصب به هیچ جاش نیست
!مگه هیولاس ؟
.حالا نوبت منه
!هایدرا
خب؟
!حرف نداره
کانال تلگرام مارو برای دسترسی سریعتر به آخرین زیرنویس‌ها دنبال کنید
دنیای انیمه تقدیم می‌کند Forums.animworld.net Telegram @AWsub Escanor Sama : کاری از
Kono sekai no mainichi wa sono subete ga supesharu هر روز تو این دنیا، همه چیز منحصر به فرده
Kirakira dokidoki takusan no yume ga tsumatteru براق براق، فوق‌العاده فوق‌العاده، پر از رویا
Rekki to shita dai bōken arikitari ja tsumaranai هرچی نباشه یه ماجراجویی‌ـه، پس باید هیجان‌انگیز باشه
Da kedo onnanoko wa itai no wa iya nano desu ولی دخترا دوست ندارن دردشون بیاد
Munasawagi jigen tensō kanō ni suru VR محسور کننده ست، واقعیت مجازی می‌تونه یک بُعد رو واقعی کنه
Gōguru no mukō wa hikari ni tsutsumare .پشت این عینک، چقدر درخشانه
obikonde kuru anazā wārudo یه جهان دیگه داخلش هست
Osanai yume ni akogareta sora ni egaita hiroin رویای کودکیم، قهرمان زن‌ای که در آسمان تصورش می‌کردم
Chīsana sono ichi ho de peiji ga hirakareru BOOK با یک قدم کوچک کتاب باز میشه
Tokubetsu na kiseki no deai zenbu taisetsu na memorī Mainoriti na enjeru mirakuru o hikiyoseru چه رویارویی خاص و باورنکردنی‌ای، گویی معجزه به تصویر کشیده میشه
Kyūkyoku anbaransu! !نهایت هیاهو
دفاع و رسیدن به مرحله ۲
.هی روزگار، زدن نِرفم کردن
چیکار کنیم؟ هزارتوُ ببریم بریم مرحله ۲؟
...فکر خوبیه، ولی
از اونجایی که همیشه فقط میرفتم .دریاچه همه‌جای مرحله ۱و ندیدم هنوز
.دوست دارم بعضی جاها رو که هنوز ندیدم چک کنم
.حالا که گفتی، چند جا هست که منم هنوز که هنوزه نرفتم
!پس بیا امروز بریم ببینیم
!شاید تو مغازه یه چیز باحال دیدیم
!آره
!اوه! این اسکیلو می‌خرم
حرکت پوششی»؟»
آره! اگه یه وقت تو تنگنا افتادی !می‌تونم راحت ازت محافظت کنم
!دوباره بیاین
!شرمنده منتظر موندی
!اوه اسلحه فروشی
ها؟
هی، آبجی، نباید اول سلاح‌ درست درمون بخریم؟
همم. ولی اگه زیادی خرج کنیم بعدا پولمون .به معجون خریدن نمیرسه
!الهـــی! یاد اونموقع که خودم نوب بودم افتادم
.هنوزم نوبیم، دلبندم
!راست میگی
!اسلحه بخریم! اسلحه
...عه، ولی...آخه
!زود باش، آبجی، تصمیم بگیر دیگه
میپل! هنوز پول تو دست و بالت هست؟
.آره! پول سپر جدیدو به ایز دادم یکم ازش موند
.پس یه توک پا بیا اینور
!خوش‌اومدید! بفرمایید بشینید
.حسابی اسم در کردی ها
ها؟ منظورت چیه؟
!هیچی. تخ
!وای چه قدر انتخاب
!واقعا
نان توت‌فرنگی. توت فرنگیِ خامه زده شده» «در بافت نرم و شیرین نان
!اوه! میگه این یکی فصلیه
!همینو می‌خوام
.پس من هم اینو
!بفرمایید سفارشتون
!با واقعیش مو نمیزنه
!لذت ببرید
!تشکر
!نوش جان
!به به
!مطمئنم تو دنیای واقعی کلی پولشه
!تازه نگران کالریش هم لازم نیست باشی
!آی گفتی
موندم ایونت بعدی کِی‌ـه؟
بنظرت باهم یار بشیم محشر نمیشه؟
ایونت اول بتل‌رویال بود دیگه؟
.آره. دلم نمی‌خواد جلوت در بیام
.همین تازه یه ایونت جدید معرفی کردن
ها؟
میپل تویی دیگه؟
.همونی که ایونت قبلی سوم شد
بعله، شما؟
!بیخیال! اسمم هم یادت نمیاد؟
.نفر دوم، دِرِد ام
.منم پنجم، درگ
اونموقع با فردریکا داشتی .حرف می‌زدی دیدمت، خوشوقتم
.همچنین
این فردریکا کیه؟
.یادته دنبال یه جا می‌گشتی هیولا شکست بدی؟ از اون پرسیده بودی
!آهــــا
.حسابی شاخ درآورد
فکرشم نمی‌کرد نوبی که بهش .راهنمایی داد نفر سومِ ایونت شه
!نه نه، فقط یکم شانس آوردم. همین و بس
راست میگی. نوشته ایونت بعدی !آخر هفته بعدی برگزار میشه
«!ایونت دوم آغاز می‌شود» راست میگی. نوشته ایونت بعدی !آخر هفته بعدی برگزار میشه
!یاری هم میشه
!خدا رو شکر! می‌تونیم باهم بریم، سالی
.اگه یه وقت به تور هم خوردیم آسون بگیرید ها
گفتین درد سان دوم و درگ سان پنجم شد؟
!پس حسابی باید کاربلد باشین
.آره دیگه
.ولی دو تایی رو هم انگشت کوچیکه پین هم نمیشیم
پین؟
!یعنی پینُ نمیشناسی؟
.اون بود که با یه رقم باور نکردنی اول شد
!از همه هم زودتر رسید مرحله ۲. رودست نداره
!وای! همچین آدمای فوق‌العاده‌ای هم هستن؟ عجب دنیای بزرگیه
.خب، ما رفتیم یکم لول بالا ببریم
شماها؟
توی مرحله ۱ یه سری جاها هست هنوز نرفتیم. میریم اونجاها رو ببینیم
خودمون هنوز تصمیم نگرفتیم، شما جایی در نظر دارین پیشنهاد کنین؟
...پیشنهاد کنیم؟ بذار ببینم
اگه وقتشو دارین جنگل شمالی چطوره؟
میگن شبا یه کوئست میاد که می‌تونی ازش .مهارت فراشتاب رو بگیری
البته ممکنه برا شما دخترا یه ذره سخت باشه، چطوره؟
!رفتیم که رفتیم
منظورش از برا شما دخترا سخته چی بود؟
!چمی‌دونم. ولی اونجوری که گفت دل در دل طاقت دوری ندارم
خوبی سالی؟
!فقط یه بازیه! فقط یه بازیه! فقط یه بازیه
!خیله خب! روالم
.بنظر من نیستی ها
فرار کنیم؟ بکنیم؟ بکنیم یا نکنیم؟
!وای چه آتیش‌های خوشگلی! سبز هم هست
!چی؟
!اونجارو! زود بریم اون تو
.پس منظورش از برای دخترا سخته این بود
.میگم منم دخترم ها
چه درب و داغونه اینجا. یه نگاهی بندازم؟
.دستت درست
.همیشه خدا ترس از ارواح داشتی
!با این وضع تموم کردن کوئست میره لای عمرنات
.عَ بابا. اصن لاگ‌اوت کنم بره پی کارش
انگار تا وقتی این تو بمونیم .کاری به کارمون ندارن
!نـــه
!اونجا! میز! سمت میز
میز؟
.اینجا رو. یه زیرزمین
!درد داره! درد داره
.دشمن نمیزنه
شاید صاحب کوئست‌ـه؟
چه کنیم؟
.میگه دردش میاد. پس کمکش کنیم
!معجون
!درد داره! درد داره
ها؟ چرا کار نکرد؟
.می‌تونم...از درمان استفاده کنم
!آره! ممنون
!درد داره
!درمان
!کار کرد
.ولی اگه هی نزنی بدرد نمی‌خوره
!درمان! درمان! درمان
!این آخریشه
!درمان
...سپاسِ بسیار
بنظرت این الان یعنی به آرامش رسید؟
!ظاهرا که. هی! اینو ببین
!اسکیل فراشتاب‌ـه! فک کنم همین الان کوئستو تموم کردیم
دیگه داره دیر میشه. کارمون که تموم شد .برای امروز دیگه لاگ‌اوت می‌کنم
.راستیتش یه جای دیگه بود که می‌خواستم برم
این چیه اینجا؟
!فایربال
.یه ناحیهِ همیشه غروب
.شنیدم هرموقع بیای اینجا همین شکلیه
.این که وسط شب غروب ببینی حس عجیبی به آدم دست میده
چیه؟
.«نوشته «مروارید مادر، ماده سرخ !یکی دیگه هم هست
سوغاتی؟ نمی‌دونم ماده مدنی به ...حساب میان یا نه، ولی
شاید فروشی ان؟
!اینو می‌خوام پیش خودم عین گنج نگه دارم
.آره. فروختنش حیفه
!چقده خوش گذشت امروز
.فردا دوباره باید برگردیم سر لول بالا بردن و اسکیل گرفتن
.بنظرم قبل ایونت حداقل برسیم مرحله ۲
راستی، اون یکی جا که می‌خواستی بری کجا بود؟
...بگم که
.باید وایسی تا بفهمی
!یعنی چی؟! بگو دیگه
.نخیر. اول برسیم مرحله ۲ بعدش
!بچرخ تا بچرخیم
!بگیرش
!اینو داشته باش
.این ورودی مرحله ۲‌ـه
!خیله خب! بزن بریم به سرعت برق و باد
این وریه دیگه؟
!آره
!اومدن
!بسپرش به من
!همه‌چیزخور
!هورا
!بازم هستن
!همه‌چیزخور چه قویه واقعا
.ولی چهار بارشو همین الان زدم
!برای امروز فقط شیش تا دیگه دارم
!وای! زهره ترک شدم
این بار خرسه؟
!میپل، دفاع لطفا
!باشه
.سراب
هان؟ هع؟ چی؟
سپرم...تو دستم بود کجا غیبش زد؟
!دستت درست - سپرم...تو دستم بود کجا غیبش زد؟ -
ها؟ چی شد الان؟
.یه اسکیل بود به اسم سراب. می‌خواستم قبل ایونت امتحانش کنم
اع؟
!خب، یکم دیگه مونده! یالا
اینجا کجاس؟
.احتمالا اتاق باس
!الان میاد
!اوکی
!هایدرا
!ها؟
!دایره جادویی! باید یه فکری براش بکنیم
باید برم سر و گوش آب بدم! ازم دور نگهش می‌داری؟
!فهمیدم
!تحریک
!هواشکاف
!همینه! سیب‌هاشو بزن
!هایدرا
!همه سیباش افتاد
!هواشکاف
!ایول! زدمش
!نوبت گنده بکه
!میپل
.یه مدتی ناک‌ می‌مونه
!چاره‌ای نیست! تنهایی میرم
!دابل اسلش
!فایربال
!اینجاش نمیشه؟
!هواشکاف
!دیگه آخر خطه
!پاور اتک
!وای! باید حمله کنم
هان؟
!خواب که بودی خودم روالش کردم
.چقدر ضایع شدم
.فدای سرش. اینجا مرحله ۲‌ـه می‌تونی جبران کنی
!میپل چان
!اوه، ایز سان
تو هم اومدی مرحله ۲؟
بعله، فروشگاهم دارم. این دوستته؟
!بعله، این شما و این سالی
.سلام! میپل خیلی درمورد شما بهم گفت
!من ایزِ صنعت‌گرم. خوشوقتم
!راستی! سفارشت حاضره
!واقعا؟
!وای خیلی ممنون
!ایول! چه خوشگله
!خودم از دسته گلم کیف کردم
اسمشو چی می‌ذاری؟
!سفید برفی! می‌ذارم سفید برفی
چه اسم قشنگی
جونشو تا جایی که میشد بالا بردم
.تا راست پلی استایل خودت در بیاد
.شانس آوری بموقع برای ایونت گرفتیش
!دقیقا
...خب حالا به این مناسبت
!پس اونجا که میگفتی اینجا بود
.فک کنم بشینیم یه اتفاقی بیفته
!پس بیا همزمان بشینیم
!باشه
!حالا
چیه این؟
وااااای، ها؟
خوراک ویژه امروز» قطعه‌ای از آسمان «لذت ببرید
...قطعه‌ای از آسمون
.میگه از غذاتون لذت ببرین
چطوریاس، میپل؟
!انگار توت فرنگی، پرتقال، و سیبو ریختی تو هم
...همم، حالا این
!سالی! موهات داره می‌درخشه
!ها؟! رنگ چشمای تو هم یجوری شده
بنظرت درست میشه؟
.آره احتمالا. باید صب کنی
با این که فقط یکماه شده انگار .به اندازه یه عمر گذشت
یادته اولش چقدر دو دل بودی؟
!می‌دونی مال کی بود اون
.امیدوارم تو ایونت دوم خوب عمل کنیم
!آره
.اولین ایونتمه. برای همین یه نمه اضطرابم زده بالا
!دقیقا مثل بار قبل پر آدمه
.احتمالا همه تو این ایونت شرکت می‌کنن
!اوه کرومو سان
!اوه، چه عجب
سپر جدید گرفتی؟
آره! می‌خوام همه‌چیزخورو !بذارم وقتی واقعا لازمم شد
اینم دوستته که حسابی درموردش شایعه شده؟
!بعله! سالی
ها؟ قضیه شایعه چیه؟
!هیچی فراموشش کن. مهم نیست
گوشا با من! بعد این ایونت، شهرت !امپراتوران آتش رو زبانزد می‌کنیم
!اینو قول میدم که تا با من باشید تنها پیروزی خواهید چشید
!به خودتون که اعضای امپراتوران آتش هستید افتخار کنید
!تا پایان زمین و بیکران دنباله‌روم باشید
!آتش بسوزاند هرآنچه سد راهمان شود
!آره
!چه پر انرژی ان
.به گروهشون میگن امپراتوران آتش
امپراتور؟
پادشاهی امپراتوران آتش. رئیسشون یه .جادوگر آتش خیلی قویه
!به پا خیزید! ما مبارزان آتشیم - قلمرو امپراتوران آتش. رئیسشون یه - .جادوگر آتش خیلی قویه
!به پا خیزید! ما مبارزان آتشیم - .اسمش می‌ـه. ایونت چهارم شد. ولی غولیه برای خودش -
!شعله قلبتون افسار کنید. فاتح این ایونت فقط ماییم و ما - .اسمش می‌ـه. ایونت چهارم شد. ولی غولیه برای خودش -
!شعله قلبتون افسار کنید. فاتح این ایونت فقط ماییم و ما - !اوه...می سان؟ چه اسم قشنگی. خیلی باحال بنظر میاد -
!شمارش معکوس ایونت در لحظات آنی آغاز میشه
!ایونتِ این بار شکار گنجه
.سیصد مدال نقره در سطح مپ پخش شدن
!هر ده تا یک طلا بهتون میده
با مدال‌های طلا بعد اتمام ایونت می‌تونید .تجهیزات و اسکیل بخرید
.اوه. درست مثل اونی که اون دفعه گرفتم
ده پلیر برتر ایونت قبلی هرکدوم .یک مدال طلا دریافت کردن
!می‌تونید با کشتن یک پلیر مدالاشو ازآن خودتون کنید
!اگه اینطوری خوشتون نمیاد می‌تونید خودتون بگردین دنبال مدال
اع پس فقط مدال تقدیر نبود؟
.منم نهم شدم و یه مدال دارم. بپا از کفت نزنن
!باشه
شمارش معکوس آغاز شد
!پنج! چهار! سه! دو! یک
!بریم تو کارش - !پنج! چهار! سه! دو! یک -
!آره - !پنج! چهار! سه! دو! یک -
«!ایونت دوم شروع شد»
«۲- !یهو»
«۳- !من که دل تو دلم نیست»
«!ایونت دوم شروع شد»» «۲- !یهو» «۳- !من که دل تو دلم نیست» «۴- !میپل جان، موفق باشی»
کانال تلگرام مارو برای دسترسی سریعتر به آخرین زیرنویس‌ها دنبال کنید
دنیای انیمه Forums.animworld.net Telegram @AWsub Escanor Sama : کاری از