∞ trans team channel: @EXOMUNG ∞ تیم ترجمه و ساب اکسومانگ ∞
♥ Pinpin :بازبین ♥ Yac, Yegane :مترجمین ♥ ≡tlg channel: @ExoDreamm≡
سلام بچه‌ها! من سوهو از اکسوام
حدس بزنین الان من کجام...وسط کانگنام
این برند رو دیدین؟
خیاط‌ها و پیراهن سازای اسکاتج. سفارشی و ساخته شده به اندازه
از اونجایی که اسم آلبوم دومم همینه
پس اومدم که یه دست کت شلوار خاکستری بخرم
یکم استرس دارم چون قبلا به یه همچین مغازه‌ای نیومدم
همینجوری که میتونین ببینین
لباسا اینجا طراحی میشن
و این فضا رو حرفه ای تر میکنه
فکر میکنم که نباید هودی میپوشیدم
اینم مدیرعامل
منتظرت بودیم
...خیلی از برنامه ای که درِش شرکت داشتی خوشم اومد، نمیتونم بگم که طرفدارتم ولی
من یکی از طرفداراتم
همچنین، ممنونم
قبلاً به خیاطی نرفتم
اولین بارته که به چنین جایی میای؟
تا حدودی طاقت فرساست
یه طوریه که فکر میکنم تو انگلستانم
اوه زدی تو خال
ما در حال ارائه کت و شلوار به سبک بریتانیایی به مشتریان در کره هستیم
دوست داری که یه گشت مختصر بزنیم؟
نخر نمیخوام! مرد حسابی من بشدت مشتاقم فروشگاهتو ببینم
اینجا جاییه که کت شلوار ها خیاطی میشن
اینجا میتونید کت و شلوارهای طرح دار و رنگ های مختلف رو امتحان کنید
یه جاییه واسه خدمات مشتری
میدونی که هر شاپینگ معروفی مثل سوپریم یه سبک خاص خودشون رو دارن دیگه
اینجاهم همینطوره؛ گرچه من کلا تو انگستان هم خیاطی هاشو نرفتم
ولی الان حسش میکنم! اصلاً انگار یه جنتلنمی هستم برای خودم
جو اینجا جوریه که منو از زدن حرفای خبیثانه منع میکنه
...این شبیه به
انگار باید یه شات ویسکی یا چیزی بخورم
شبیه به سکانس های فیلم هاست
برای سرو نوشیدنی برای مشتریا، یه بار تدارک دیدم
خیلی باحاله
"اینجاست که میگن" آدما براساس رفتارشون با بقیه قضاوت میشن
مطمئنی که اینجا اسلحه و این جور چیزا نداری؟
میتونی دکمه رو بزنی تا ببینی
آره بدون شک
...اگه به این کتابا با دقت نگاه کنی
صبر کن. راستش رو بخوای، فکر کردم وقتی کتاب رو بکشید باز میشه
باید می‌کشیدم
اینا یه سری نمونه کارن
ما اینجا انواع پارچه های فابریکی رو داریم
پسرا عاشق اینجا میشن
اوکی ، بیاین بریم سمت خدمات مشتری و من بهتون چند تا مشاوره بدم
خب مناسبتش چیه؟
دومین مینی آلبوم من قراره منتشر بشه
با اینکه اسمش کت شلوار خاکستریه، ولی من اونو نمیپوشم
پس تم آلبوم نپوشیدن کت شلواره
من بر این اساس اسم آهنگ رو انتخاب کردم که نشون بدم جهان چجوری درحال حرکته
و من تنها کسیم که در لحظهٔ جداییِ مشکی و خاکستری متوقف میشم
من قرار نیست که تو عکسبرداری‌ها یا موزیک ویدئو کت و شلوار خاکستری بپوشم
چون ممکنه خیلی دیگه تابلو و مشخص بشه
ولی فن ها مشتاقانه در انتظار دیدن این کت شلوارن
ایده ای درباره جنس پارچه و اینا داری؟
آره. دیدن من تو کت و شلوار خاکستری
آره. قشنگ یادمه
بزار بهت بگم چجوری میشه
اولش باید جنس فابریک رو اتنخاب کنی
بعدشم باید طرح کت و شلوار رو انتخاب کنی
در آخر هم انداز هیکل رو میگیریم تا بتونیم بهترین فرم رو به کت و شلوار بدیم. این فرآیندیه که طی میشه
خب، اول بهت چند نمونه پارچه نشون میدم. یه لحظه لطفاً
این ایتالیاییه
با خیال راحت بهش دست بزن
خیلی نرم و لطیفن
ولی از طرفی هم
بریتانیایی ها سفت و مات هستن
حس میکنم اگه اینو توی انگلیس بپوشم مرطوب به نظر میاد
دقیقاً
فقط بعضیا میتونن این رو تشخیص بدن
خیلی سخته که بگی کدوم بهتره
این به انتخاب شما بستگی داره
میدونم که انتخاب کردن با نمونه ها سخته
اینه
بیاین بریم کت هارو امتحان کنیم
اوکی، بزن بریم
فقط به پیراهن تنشه
حس میکنم باید برم تو عروسی اجرا کنم
وقتی پیراهن تنت میکنی قشنگ متوجه میشی که داری متفاوت رفتار میکنی
بیا این کت شلوار خاکستری رو بپوش
حالا که پوشیدیش نظرت درموردش چیه؟
حقیقتا خیلی سکسی بنظر میام
خطوط روش و طوری که از مشکی به طوسی تغییر میکنه
به کانسپت نور میاد
میتونه یکم بزرگتر هم باشه
از این خوشم اومد
باعث میشه شبیه کسی که از کالج فارغ التحصیل شده بنظر بیام
جوون و بانشاط؛ شبیه لباسیه که باید برای مصاحبه کاری پوشید
این کاملا متفاوته
من رنگ طوسیش رو پیشنهاد میکنم چون باعث میشه شبیه یه مدیرعامل یا فرهیخته بنظر بیای
آره بنظرم این بهتره
یه چیز دیگه هم هست که دلم میخواد پیشنهادش کنم
این جلیقه ها
بذار من همه لباساتو انتخاب کنم
این یه کت شلوار سه تیکه‌ست با یه جلیقه
این رسمی تره
حتی با یه کراوات قشنگ تر هم میشه
مردم معمولا چه جور کراواتی میزنن؟
بذار یه چندتاشو نشونت بدم
اینجا این سه تا رنگ معمولی هست
این با یه رنگ قرمز یا سبز چطور میشه؟
خوب میشه بنظرت؟
فقط دارم میگمش
احساس میکنم از اینکه کاملا طوسی باشه بهتره
باشه بذار یه امتحانی بکنیمش
به این میگن لباس نظامی بذار نشونت بدمش
رنگ این لباس نیروی دریایی با کت و شلوار طوسی میاد
خیلی معمولیه و میتونی اینجوری برای هر مناسبتی بپوشیش
یا مثلا اینجوری
خوب بنظر میاد
این سایه روشنه
زرشکی استایلتو قشنگ میکنه
فانتزی تر بنظر میاد
از چیزی که فکر میکردم روشن تره
فقط یه نگاهی بنداز
بنظرم طوسی و رنگ نیروی دریایی بهترینن؛ خنده دار بنظر میان
با توجه به رنگ کراواتی که داری، سبک استایلت کاملا متفاوته
بخاطر همین من رنگای معمولی رو پیشنهاد میکنم
بنظرم یه کت شلوار سه تیکه خیلی خوبه
حالا باید سایزتو بگیریم که الگو لباس خوب خوب باشه
ایشون تیلور شین هیچول ـه
من شین هیچول هستم
باید تعظیم کنیم؟
مشکلی نیست لطفا راحت باشید
صمیمی باشید لطفا
چون پا و بازوهای بلندی داری
اگر ژاکت کوتاه بپوشی بالانس نمیشه
باید دوباره چک کنیم
لطفا دستاتو ببر بالا
میتونی با فرم بدنت بگی چیکار داری میکنی
اوکی ممنونم
بیشتر از چیزی که تصور میکردی طولانی شد نه؟
آره هیچوقت فکر نمیکردم انقدر پیچیده باشه
ولی دوست دارم کت شلواری که مناسبمه رو ببینم
حتما تمام تلاشمونو میکنیم
فرم بدنش چطوریه؟
میتونم بخاطر بازوها و پاهای بلندش بگم یه دنسره
به این میگن هیکل صاف و صوف
آره بنظرم
پاهاشم خیلی صاف و صوفه
کلا زندگیم صافه
آره مشخصه
قابل تحسینه
خب تموم شد
با اطلاعاتی که بدست آوردیم
بهترین الگویی که میتونیم رو درست میکنیم
چقدر طول میکشه؟
بعد از اینکه الگوهارو بریدیم کوک میزنیمشون
کوک زدن یعنی چی؟
بذار توضیح بدم برات
کوک زدن یعتی سریع و موقت الگورو بدوزیم ببینیم چه شکلی بنظر میاد
یا ساده تر یعنی دوباره چک کردن
فهمیدم، ممنون
دیگه کارمون تموم شد
چطور بود؟
برام جدید بود
احساس میکنم یه چیزی بهم اضافه شد
خیلی باحال و سرگم کننده بود
بعدا باید کت شلوار کوک زده شده رو پرو کنی که جزئیاتشو چک کنیم
میتونید منتظرش باشید
لطفا ویدیو رو لایک کنید و یوتیوب اسکوایر رو سابسکرایب کنید ممنون، میبینمتون
∞ trans team channel: @EXOMUNG ∞ تیم ترجمه و ساب اکسومانگ ∞
♥ Pinpin :بازبین ♥ Yac, Yegane :مترجمین ♥ ≡tlg channel: @ExoDreamm≡