آسیامووی با افتخار تقدیم میکند Asiam.ir مترجم : sama
[قسمت 4]
اتاقم اینجاست، بعدا میبینمت
باشه، فردا میبینمت، شب بخیر
پات چی شده؟ بذار ببینم
چیزی نیست
فقط کفشت رو دربیار
چرا انقدر درب و داغونی؟
این کفشا جدیدن؟
دارم بهشون عادت میکنم خوب میشم
...فعلا
میتونی اینا رو بپوشی من اینا رو برات جا باز میکنم
راستی
تو خیلی گریه میکنی
میشه دیگه اینکارو نکنی؟
چیه؟
"اگه میخوای باز داد بزنی "ته یانگ داره گریه میکنه و منو اذیت کنی
دیگه وقتی گریه میکنی.. اونقدر بهم حال نمیده
وقتی میخوای کفشت جا باز کنه
این بهترین روشه
پس، چطور به نظر میام؟ بهم میان نه؟
خنده دار شدی
خوبه
ورزشگاه واندو
!همه تلاشت رو بکن- موفق باشی-
!میتونی؟ به تو بستگی داره- !خوبه، بیا انجامش بدیم-
!ایش- خدایا-
مربی لی، اینجا چیکار میکنین؟
شوکه شدی؟
حتما همتون خیلی تحت تاثیر قرار گرفتین که من تا اینجا اومدم
نمیتونستم همینجوری دست رو دست بذارم که ورزشکارام بدون حضور من مسابقه بدن
...هی، دوقلوهای پارک، شماها
خدایا
اگه نتونین تو اینجا هم مدال بگیرین دیگه باید قید بدمینتون رو بزنین
نگران نباشین
چطور نگران نباشم؟ شماها با هم تمرینم نکردین
دنبالم بیاین- چشم-
با من بیاین- ممنونم-
با هم تمرین کردین؟- خب، کاری که میتونستیم انجام بدیم رو دادیم-
ولش کنین، پرروها
یوک جونگ هوان مسابقات بدمینتون ملی واندو
!خوب اینا رو درستش کردی
!حس میکنم میتونم پرواز کنم
! من مثل پروانه‌م
بجنب، بریم
بیا خوب کارمونو انجام بدیم
بهتره امروز تو کل زمین پرواز کنی
بیا اینو ببریم
[واندو، امیدوار به آینده]
یوک جونگ هوان مسابقات بدمینتون ملی واندو
فایتینگ، نشون بدین یونیس کیه- !فایتینگ-
ما همه افسانه‌ایم فایتینگ یونیس
مربی جو، انقدر میخواستین ببینین ته جون چجوری بازی میکنه؟
که تا اینجا اومدین؟
پارک ته جون
چون تو اومدی من اومدم
پس اومدین کیو ببینین؟ ته یانگ یا ته جون؟
فقط بخاطر احساس مسئولیت اومدم
پارک ته یانگ
فکر میکنی اونا درست حسابی بازی کنن؟
بیا ببینیم امروز چطورن ...اگه امروز از پسش برنیان
باید جداشون کنیم- چی؟-
فکر کنم امروز آخرین روزیه که هم گروهین
...ولی- برمیگردم-
عوضی رو ببین، چه کارا میکنه
!هی
!خیلی خب
!فایتینگ- !موفق باشین-
یادت باشه، به اینکه مردم به چی فکر میکنن، فکر نکن
حواست پرت نشه
فقط طبق حرف من بیا بریم تو دلش
مسابقه الآن شروع میشه
باشه
در سمت راست من پارک ته جون و پارک ته یانگ از یونیس
سمت چپم، از اتحادیه اون نوری چوی سه یون
و پارک شی یونگ از شرکت راهسازی ده باک
چی؟ چرا دارن جاهاشون رو عوض میکنن؟
چه خبره؟
پارک ته جون سرویس میزنه
میتونه از اونجا بزنه؟
بازیکن قد کوتاه‌تر باید جلو باشه- نباید جاشون رو عوض میکردن؟-
هی، دوقلوهای پارک
(مسخره‌س)
میخوای جاهامون رو عوض کنیم؟
شاید تو زمین عقب بهتر باشم اما به اندازه یک بازیکن مرد قدرتمند نیستم
تا وقتی امتحان نکنیم نمیفهمیم
میگم ما با قدرتمون بازی میکنیم
میخوای ببری یا ببازی؟ فقط دو تا راه هست
ما اومدیم اینجا که ببریم پس کاری که باید بکنیم اینه
الآن یه چیزی هست که با دنبال کردن کار بقیه میتونیم انجام بدیم
پس اگه قراره ببازیم
!بیا حتی اگه نشد ببریم هم اینکارو کنیم
بیا انجامش بدیم
مرد جلو، زن پشت؟
مربی، تا حالا همچین چیزی دیده بودین؟
نه
اون دو تا حتما خیلی میخوان ببرن
دقیقا
من تا جایی که بتونم دفاع میکنم پس بهم اعتماد کن و تا جایی که میتونی محکم بزن
باشه
بیا ببریم
!بیا حتی اگه نشد ببریم هم اینکارو کنیم
آفرین- خوب بود-
ته جون مطمئن میشه که حمله به پشت نرسه
!آره- خودشه-
!آره
(همینه؟)
(ما بردیم؟)
و فکر میکنم اگه با تو باشم شاید بهم خوش بگذره
میدونی رو مخ‌ترین چیز تو دنیا چیه؟
چی؟
اینکه یکم استعداد داشته باشی
...اشکالی نداره
که من ببرم؟
من حقشو دارم؟
!بردن- خدای من-
!بردیم- تونستن-
الکی شلوغش نکنین
!بردن- آفرین-
پارک ته جون
چیکار میکنی؟
ما بردیم
بیا
خدایا، دوقلوهای پارک کاملا دیوونه‌ن
فکر کردم بعد چند دست بازی وسیله‌هاشون رو جمع میکنن
مثل اون؟
مربی لی و جو میمونن تو واندو؟
فکر کنم تا آخرش بمونن
حالا انگار مسابقه خاصیه
سلام، میخواستم چک اوت کنم، لطفا
نمیتونم اینکارو کنم بیا یه شب دیگه بمونیم
دوباره ما رو چک این کنین لطفا
....مربی، مربی
کدوم طبقه بود؟- میخواستم دوباره اتاقم رو بگیرم-
ایش، جدی میگم چطوره برای یه مسابقه دیگه هم بمونیم؟
!چرا همش میبرن؟ رو اعصابن
...نه
پس هی نگو میخوای برگردی سئول
چند بار وسیله‌هامو جمع کردم و باز کردم؟
ولی کنجکاوم
!عالیه، حالا رسیدیم به یک چهارم نهایی
هی، باورم نمیشه بخاطر مسابقات یوک جونگ هوان انقدر ذوق کردم
امروز خوب بود، برگردین اتاقتون و از الآن دارین استراحت میکنین...
ببین، دارن استراحت میکنن- آره-
هی، پتو بیار- بله؟-
براشون پتو بیار- چشم-
من بالشت میارم
!فایتینگ- !فایتینگ-
!تو میتونی-
!خوبه، ما نیمه نهایی هم بردیم
!نیمه نهایی !میتونیم برنز بگیریم
!آفرین، دوقلوهای پارک
وایسا، اول برین دست بدین- !دو قلوهای پارک-
برو بهشون دست بده- !هی، دو قلوهای پارک-
!یومین
!هی، از سر رام برو کنار
!برو کنار، هی
!یومین
!برو، یومین
!یومین
!آفرین، تونستی
!هی، کارت عالی بود
!یومین
!عالی بود
پس اونا الآن با هم مسابقه میدن
یوک جونگ هوان مسابقات بدمینتون ملی واندو
فعلا وقتش نیست
چون آسیب دیدی استراحت نکردی
چون استراحت کردی آسیب دیدی
پس فکرشم نکن
باید بیشتر بازی کنی
چیزی شده؟
بابت بردت تبریک میگم
ما بعدا با هم رقابت میکنیم
میتونی وقتی بردم بهم تبریک بگی
بابام نمیره خونه اصرار داره بازی‌های شما دو تا رو ببینه
به عنوان دخترش، کار درست اینه که بفرستمش بره پیش مامانم
بیا مسابقه‌ی خوبی داشته باشیم
ول نمیکنی؟
رختکن یک
ایش، تو شروع کردی
!واقعا که
فقط تظاهر میکرد که مهربونه
خوب بازی کردی
ممنون- تا وقتی هم تیمی نباشیم مشکل ندارم-
میخوای به چی برسی؟
از اونجایی که داری سخت تلاش میکنی من نباید دست رو دست بذارم
یادت رفته که من کند ذهنم؟
فقط رک بگو
تلاشت رو بکن
پس وقتی از تیم افتادی بیرون یه جایی باشه که بری
چی میگه
اگه فردا ببریم
ما میریم برای فاینال
چجوری تا اینجا اومدیم؟
دلم
نباید اون چیزی که به نظر دو تکه میومد رو میخوردم
چی دارم میگم؟
اگه مریض بشم چی؟
استرس داری؟
نه بابا
هی، دارم میبینم که مضطربی
نگرانی؟
بس کن، من واقعا نگرانم
اگه موضوع اینه
!بزن بریم- کجا بریم؟-
که یکم ذهنمون رو کنترل کنیم
سالن ورزشی واندو
تا حالا شب نیومده بودم اینجا
اینجا همیشه وقتی من دارم مسابقه میدم مثل زمین جنگ میمونه
نگاه کردن از اینجا بهش عجیبه
مهم نیست چقدر سخت تلاش کنیم
بازم به پری زمین مسابقه نیاز داریم
چی گفتی؟ پری زمین مسابقه؟
به همچین چیزایی باور داری؟
حواست به حرفات باشه
اون خیلی بی اعصابه
ببخشین، ولی من از اینجور چیزا خوشم نمیاد
داری بهم میگی گه اینو بسپارم دست شانس
تو 25 سال زندگیم هیچوقت خوش شانس نبودم
همچین چیزی نیست خوش شانسی خودش یه توانایی عه
اخلاق ورزشی معنیش این نیست؟
اگه همه‌چی طبق برنامه پیش میرفت، به ورزش نمی‌گفتن فیلم بدون فیلمنامه
فکر میکنی اخلاق ورزشی چیه؟
باید رهاش کنی
یه فرقی بین حریص بودن و اشتیاق هست
که اینطور
تو عابدی؟
قربان
چطور وقتی همه به من چشم دارن که ببینن
چی میشم، ولش کنم؟
تو خیلی خودخواهی
مردم اونقدر علاقه‌ای بهت ندارن
حضور تو فقط همینقدر اهمیت داره
خدایا... حتی قبل اینکه مسابقه شروع بشه داری میری رو اعصابم
ولی اون لحنت دیگه چیه؟
اوه، از سلسله چوسان اومدی؟
وون هیو ده سا هستین؟
اون زمان سلسله شیلا زندگی میکرد
ایش
شیلای لعنتی
به من خوش میگذره، به تو نمی‌گذره؟
من خیلی وقته انقدر بهم خوش نگذشته
مضطربم
ذوق زدم
و خسته‌م
وقتی با تو بازی میکنم همش بهم خوش میگذره
حتی اگه موقع مسابقه غش کنی میتونم جات وایسم
پس نگران چی‌ای؟
پس فقط باید بهت اعتماد کنم
...تو، همونطور که من بهت اعتماد کردم
بهم اعتماد کن
موندم مسابقه فردا چطور پیش میره
چه یومین چه بچه‌های ما ببرن
تو هر دو صورت خوشحال نمیشی؟
دلم برای کسی که ببازه میسوزه
اینجوریه، بیشعور- آهان فهمیدم-
هی، فکر نمیکنی ته جون موقع این مسابقات یکم عوض شده؟
به اندازه کافی بچه‌ها جلو دیدت رو نگرفتن؟
من انتظاری ندارم
که اینطور، پس انتظارات زیادی داری
کیه؟
منم اومدم- ....شیبونگ، چی-
آقای شیبونگ- دلم برات تنگ شده بود-
ورزشگاه واندو
این ست آخره، تمرکز کن اونا دو امتیاز دارن
درسته، اشتباه کردم
بیا حواسمون رو جمع کنیم
من قویم
لی یومین
یومین انگار امروز یکم کنده
باید امروز به جای یومین حواست به ته یانگ باشه
فکر میکنی چیکار میکنه؟
چی؟
تو ست قبلی خیلی فعال بود
ولی الان خوب به نظر نمیاد
نه، منظورم بعدا بود
چقدر پتانسیل توش میبینی؟
!خیلی خب
!فایتینگ
!اوکی، مساوی
اونا رسیدن بهش
ولی به طرز عجیبی ته یانگ امروز فقط داره اسمش میزنه
باید حواسش به مچش باشه چرا اینکارو نمیکنه؟
همش جلوشو میبندن خیلی رو مخن
خوبی؟
بجنب برو- میدونستم اینجوری میشه-
خوبی؟ بذار ببینم
مجبور نبودین تا اینجا بیاین پایین
فقط یکم از عضلاتم زیادی کار کشیدم
از کی اینجوریه؟ با اینکه درد داشتی، داشتی بازی میکردی؟
وایسین، آقای شیبونگ من واقعا خوبم
اگه با احتیاط بازی کنی دیگه ورزشکار نیستی
این ممکن بود ملتهب بشه
ته یانگ، آسیب ندیدن مهمتر از برده
من ازتون حمایت نمیکنم که ببرین
من ازتون حمایت میکنم که بدون دردی تمومش کنین
باید تصمیم درست رو بگیرین
آقای شیبونگ، جدی میگم، خوبم
لطفا اونجا بشینین و بازی رو تماشا کنین
باشه
بگو، چطوره؟
بریم
نمیتونی درد رو تحمل کنی
بذار آقای شیبونگ مچت رو ببینه چرا انقدر لجبازی میکنی؟
ما فقط سه امتیاز دیگه میخوایم که ببریم
چیزی نیست
...تو- گفتی که اگه من وسط بازی هم غش کنم-
جام وایمیستی
ته جون، چون میتونم رو تو حساب کنم بازی میکنم
چیکار باید کنم؟
...بیا ببینیم وقتی بازی میکنه مچش چطوره
نه
من چیکار باید کنم که ببرم؟
جوابی براش نیست
فقط باید همه تلاشت رو بکنی
تا حالا همه جوره همه تلاشت رو کردی؟
میتونی امروز اینکارو کنی
!خیلی خب، یونیس، فایتینگ
!موفق باشین
فقط سه امتیاز
زود تمومش میکنم
(دو امتیاز دیگه)
بدش اینجا
قبل اینکه انرژیم رو از دست بدم
(بیا)
برای تو
وقتی آخرین ضربه رو بزنی این از جیبت میفته
فکر کنم میتونی بهش بگی نشونه‌ی برده
فردا بذارش تو جیبت مثل طلسم خوش شانسی
نگفتی که به شانس اعتقاد نداری؟
ولی ایندفعه تو شانس خودت رو ساختی
...اگه نمیخوایش
ممنون
منم ممنونم
که طرفم بودی
رکورد غیررسمی جهان؟
آره
فقط شنیدن اون عدد باعث میشه ضربان قلبم بالا بره
(همانطور که فکر میکنم این مثل توپ بدمینتون سبک عه که سریعترین تو دنیا بشی)
ما هم یه روزی همچین لحظه‌ای برامون پیش میاد، نه؟
(لحظه‌ای که قوی‌ترینِ خودمون بشیم)
(حتی اگه ناشناس بمونه)
(و غیررسمی باشه)
!خوبه
یه امتیاز دیگه
خیلی خسته به نظر میای
چطوری اون ورزشکار ملی نیست؟
ایندفعه باید یه امتیاز بگیریم
هرجور شده اینو میبریم
(من قویم)
(من خیلی قویم)
بابت بازی امروز ناراحتی؟
آره
ولی فکر میکردم تو خوشحال میشی
بذار دو قلوهای پارک یکم استراحت کنن خیلی سخت تلاش کردن
چشم
بابت اون معذرت میخوام
همونجور که فکرشو میکردیم زیادی از عضلاتت کار کشیده بودی، پس نگران نباش
خودت روشش رو بلدی، یخ و بیمارستان و حتما استراحت
بله
هیچکس انتطار نداشت شما دو تا انقدر خوب باشین
برنز بردن هم شاهکاره
بله
یکم استراحت کن
ته یانگ چطوره؟
چون خیلی ناراحته اصلا نمیتونه بیاد بیرون
میدونی چطوریه، اینکه انقدر متاسف باشی که نتونی عذرخواهی کنی
چیکار میکنی؟ از گشنگی مردم
!ببخشین
درمانگاه
پری زمین مسابقه دیوونه‌ست
پس چرا مچ تو رو گرفت؟
مچت خوبه؟
بیا بیرون صحبت کنیم من میخوام اول لباسام رو عوض کنم
ولی تازه عوض کردی
راست میگی
تو اومدی تو و همه‌چی رو دیدی
چیزی ندیدم
باید برم دستشویی
میتونم کمکت کنم
چرا باید تا دستشویی دنبالم بیای؟
که چیو ببینی؟- گفتم چیزی ندیدم-
میتونی به جاش اینو بخونی
وقتی رفتم اینو بخون
[ببخشین، خیلی متاسفم]
چرا متاسفی؟
که چهار تا کفش ورزشی رو بخاطر سخت کوشیت خراب کردی؟
همینکه با اون پات تا اینجا اومده بودی خودش کلیه
ما باختیم
یوک جونگ هوان، پیروزی آسیا جشن مسابقات
چرا پیش سرمربی ماست؟
من پارک ته یانگ رو دیدم
به نظر خیلی خوب میومد
باباشو ببینی بهتره
پس حرف باباش مهمه؟
پس برای همینه
ولی چرا تو این موضوع انقدر تو کار ته یانگ دخالت میکنی؟
خدافظ
یوک جونگ هوان، ببین چی شدی
چی شدی؟
حالا که مسابقات تموم شد، دلت تنگ شده؟
از کی اینجا وایستاده بودی؟
چرا؟ یواشکی چیزی به سرمربیم گفتی؟
درباره‌ی چی بود؟
درباره‌ی من؟
من مدال طلا بردم میشه منو تا سئول برسونی؟
بکش کنار
چرا همه جا دنبال من راه افتادی؟
...من که
هم بهونه‌های قرار از پیش تعیین شده‌ت هم اینجا بازی کردن و حتی الان
مشکلت چیه؟ به من علاقه داری یا چی؟
مثل یه عوضی حرف میزنی
آره، من یه عوضیم و دوست دختر نمیخوام
و تو فکر میکنی خیلی خاصی
نیستی اصلا
بجنب، بیا یه گل بزنیم
!بجنب- !اوکی-
!پاس بده، درسته- !بدو-
!ببین- داره میره دنبالش-
!کره برو
!بردیم- جونگ هیون‌وو-
!کره برو
چرا جونگ هیون‌وو گل زد؟
همه‌مون مردیم
مشکل چیه؟ گل به خودی زد؟
!نه، امتیاز ماست
!گل، ایول کره
هی، همینجوری هیچی نداری عقل هم نداری
جونگ هیون‌وو کیه؟
شوهر سابق یونگ شیم عه
نمیدونی هروقت اون گل میزنه یونگ‌شیم روانی میشه؟
ببخشید
نابود شدیم، کاملا
!سلام، هانا
امروز بابات رو دیدی؟
عالی بود، نه؟
!خیلی خوش شانسی بابات انقدر خفنه
هانا، وقتی امروز بابات رو دیدی
بگو "بابا مبارکه" باشه؟
(خدافظ مامان)- هانا-
هانای من
چی شده؟ اتفاقی افتاده؟
فقط تنهام بذار
امروز یه مسابقه فوتبال بود
احیانا هیون‌وو گل زد؟
آره زد
خدایا، بعد طلاق همه چی براش خوب پیش رفته
...لعنتی این حرومزاده
واقعا، اون روانیه
این چیه؟
...دقیقا کی
این ماشین اون حرومزاده نیست؟
من به تو علاقه دارم؟
آره دارم
!بخاطر همین تا اینجا اومدم
!و مدال طلا بردم که تایید تو رو بگیرم
که چی؟ انقدر خوبی؟
!تو فقط دهاتی‌ای
این چیه؟
خراش؟
اینم میلک شیک توت فرنگی‌تون
سلیقه‌ت خیلی دخترونه‌ست
هروقت میرم کافی شاپ اینو سفارش میدم
خدایا، چرا باید یه همچین چیز تلخی بخوری؟
من؟
که منم یخ بخورم
خیلی منطقیه
بگو بهم، جه شیک
وقتی میبازی چیکار میکنی؟
معمولا وقتی بخاطر تو میبازیم تو یهویی بی خبر غیب میشی
چرا میپرسی؟ شریکت غیب شده؟
نه جواب پیامم رو میده نه جواب تماسم رو
مشخصه
(تو خودت تنهایی مثل دیوونه‌ها میخندی)
( و گریه میکنی)
!درسته، همینجوری
یکم بازی کامپیوتری بازی کن- !برو بکشش، بجنب، بپر، خوبه-
(بعد حس میکنی مثل کیسه آشغال شدی)
(پس آشغالا رو جمع میکنی)
(وقتی تمیز کردنت تموم شد دیگه کاری نیست بتونم بکنم)
(پس خودت تنهایی میری ورزش میکنی)
ولی حتی وقتی بی خبر غیب شدم نفهمیدی
انقدر دلت برای ته یانگ تنگ شده؟
تو باید "خانم پارک ته یانگ" صداش کنی
اون همگروهی منه، نه رفیق تو
واو، حال بهم زنی
خدایا، واقعا میتونی ته یانگ رو
تبدیل به یه
ورزشکار عالی کنی؟
ولی فسخ قرارداد خیلی اذیت کننده میشه
ولی یونیس نباید اینجوری کنه
دارن باهاش بدرفتاری میکنن ...ولی اگه جلوی انتقالش رو بگیرن
میتونم اوضاع رو با یونیس حل کنم
من شخصا سرمربی تیم رو میشناسم
واقعا؟ پس بفرستش پیش من
من وقتی داشت با پا درد بازی می‌کرد متوجه دردش شدم
ما قبلا اینجوری بودیم
الان دیگه همچین بچه‌هایی نیستن
من فکر کردم، "اون کسیه که من دوست دارم به یه سطح دیگه برسونمش"
میخوام مربی‌ش باشم
آیگو
ما خیلی ممنون میشیم
ولی فقط یه چیزی هست
باید رو مراقبت از خودش کار کنه
...کامنت گذاشتن پای مقاله‌ی خودش یکم
بله؟
مقاله جدیدی درباره‌ی ته یانگ دراومده؟
[بازگشت پارک ته یانگ نابغه]
همچنین بلومبرگ تخمین زده است هدف چین در سال 2035 برای
اضافه کردن 147 گیگاوات انرژی هسته‌ای
بین 437 تریلیون تا 520 تریلیون وون هزینه خواهد داشت
[پارک ته یانگ با همگروهیش پارک ته جون عالی بازی کردن]
این چیه؟
(این پارک ته یانگ عه)
(لطفا حواستون به بازگشت فوق‌العاده‌ی من باشه)
اون منم؟
...کدوم روانی‌ای
پارک ته جون
(امروز هوای تمام کشور صاف هست)
(ولی در صبح انتظار بارش‌های محلی رو داریم)
چرا جواب تلفنت رو ندادی؟- تو هم همینطور-
باشه، ببخشین
ولی آدرس خونم رو از کجا پیدا کردی؟
خونه‌ت؟
از جی‌هو پرسیدم
با اینکه اصلا باهاش دوست نیستم شماره جیهو رو از مربی گرفتم
که اصلا با مربی هم راحت نیستم، نتونستم از مرخصی با ارزشم بخاطر اینکه تو جواب گوشیت
رو نمیدادی، راحت لذت برم
اون نظر رو تو دادی؟
خنده داره؟
حذف
یه کامنت تنفر بهتر میشد
پای چیز دیگه‌ای هم کامنت گذاشتی؟
این تنها مقاله‌ست
پس فقط پای مقاله‌های جدید کامنت گذاشتی؟
اگه اینجوری کامنت بذاری مردم چه فکری میکنن؟
کی درباره‌ی بدمینتون خبر میخونه؟
از اونجایی که بخاطر اتفاقاتی که
تو بازی آخر افتاد، متاسفم از این میگذرم
!آزادی
باشه
داره بارون میاد
چتر داری؟
آره
یه دقیقه وایسا
...بیا
معلوم شد چتر ندارم
بیشتر وقتا، فقط مثل یه مرد محکم
میمونم زیر بارون
چیکار کنم؟
تا وقتی بارون تموم بشه صبر کن
من همه نوشیدنی‌هام تموم شده، آب میخوری؟
آره
لیوان کو؟
اوه، تو لیوان آب میخوری؟
فکر نکنم تو خونه
لیوان داشته باشم
پس با بطری بخورم؟
میوه، میوه خوبه !ویتامین سی داره
من همیشه میوه دارم
هی، هلوی زرد و سفید
انتخاب کن
میوه هیچوقت بد نمیشه، شیرینه
من هلو زرد بیشتر دوست دارم
میشه بشقاب و چنگال بیاری؟
نداری؟
پس چی داری؟ ...میدونم تو خوابگاه زندگی میکنی، ولی
بیا سفارش بدیم
اونا چاپستیک چوبی میارن
دیدی چقدر باهوشم؟
ولش کن، فقط همینو میخورم تشنمه
چطوری اینو بخورم؟
هی، خوبی؟
خیس شدی
خوبم
...ولی
لباس، زیاد دارم میارم برات
نه، فقط یه سشوار بده بهم
ولی سشوار ندارم برات لباس میارم
کجا داره میره؟
همه این کفشا برای تو عه؟
چیزی نیست که
شوخی نمیکنی، نه؟
هزار پایی؟ 550 تا پا داری؟
این همه میخوای چیکار؟
هزار پا؟ چطور ممکنه 550 تا پا داشته باشه؟
هی، اونا همشون کار هنری و نسخه‌ی محدودن
...حتی اگه پول داشته باشی
ته جون، انقدر پولت رو خرج آت آشغال نکن
و یکم لیوان بخر چترم بخر
بخاطر آب بارون کچل میشی
هرچی خواستی گفتی
من باحال زندگی میکنم
فکر میکنی چون پول ندارم
لیوان و چتر نگرفتم؟
!من سالی 60 میلیون وون حقوقمه
شصت میلیون؟
شصت میلیون؟ چطور ممکنه؟
"چطور ممکنه؟"
...نه، منظورم این بود که
فقط یکم شوکه شدم
خدایا، تو گفتی که من استعداد دارم و
نمیدونم صحرام و از این حرفا
وایسا، همینه شوکه شدی
من 60 میلیون گرفتم، تو 19 میلیون
من از سه برابر حقوق تو سه میلیون بیشتر گرفتم
پس، دیدی چقدر ما دو تا با هم فرق داریم؟
من همچین پسریم
باید قدردان باشی که من همگروهیتم
برو بمیر مرتیکه
نمیتونی وقتی بارون میاد بری بیرون
خودت گفتی، ممکنه کچل بشی
پس بعدش آقای 60 میلیون حقوق سالانه میتونه برام کلاه گیس بخره
...ولی حقیقته که تو 19 میلی
...یعنی منظورم این بود که- تو عوضی‌ای-
چی شده؟ میخوای گریه کنی؟
!غرو...غرورم
!نوزده میلیون نه، حقیقت
...!حقیقت، حقیقت
بگو
...وقتی ناراحتم
نمیتونی وقتی ناراحتی حرف بزنی
!درسته
اوکی هی، میتونی یبار منو بزنی
من اشتباه بزرگی کردم
نمیخواد دیگه چیزی بگی میتونی منو بزنی و حالت خوب بشه
ما اینجوری آشتی میکنیم
بیا بدو
میدونستم، یکم احمقانه و پرخاشگرانه‌ست، نه؟
قول بده گواهی پزشکی نگیری- چی؟-
صاف وایستا، کمرت آسیب میبینه
...ولی لگد زدن یکم
باشه
بوم
ترسیدی؟- ...هی، ما-
بوم
این درست به نظر نمیاد
واو، جا خالی ندادی
شاید اینطور به نظر نیام ولی تو روزای تمرینم کتک میخوردم
انگار عصبانی شدی؟
نه، اصلا
پس یبار دیگه میزنمت
چرا؟- فقط یبار-
سر این رقابتی نشو- فقط یبار چون درد نداشت-
بیا و اینجا وایسا و یبار دیگه کتک بخور
بابا
سلام بابا
من خونه یکی از دوستامم، مشروب خوردی؟
سرمربی ما؟
درباره‌ی چی حرف میزنی؟
من که شوفر اون نیستم
من به بانک سومانگ گفتم نه
اون آشغال، اون سرمربی یه کثافته
پس چرا دخترت تو اون تیمه؟
برای دختر تو مربی خوبیه، ولی برای من آشغاله؟
تیم ما؟- بذار رک بگم-
تا حالا به ته یانگ اهمیت دادی؟
اون فقط اینجاست که تعداد اعضا بره بالا و تو مسابقه‌های کوچیک مسابقه بده
من... میدونی اون چقدر بیچاره‌ست؟
من حواسم بهش هست
این دخترم ته یانگ عه
من برای بزرگ کردن اون زندگیم رو به خطر انداختم که ستاره‌ش کنم
خدایا، واقعا که، حرومزاده
پس چرا دختر تو میتونه اونجا باشه، ولی دختر من نه؟
...گوش کنی عوضی، همین سه سال پیش اون از همتون
چرت نگو، ایش
من میتونم حلش کنم !اگه چیزی که میخوای اینه برو
ایش
...ایش
میگن تو سن ما خیلی خوبه که دوست قدیمی داشته باشی، ولی این چیه
ایش
!تو
دیگه بهم زنگ نزن، عوضی
!بابا- لعنتی-
بابا- اوه یومین-
خوبی؟- بریم-
حتما- ته یانگ میاد تو تیم ما؟-
پس بگین خودشو آماده کنه بعد بیاد
مهم نیست که یه بازیکن بی مصرف مثل ته یانگ بره یا نه
اون با رفتنش به پدر من لطف میکنه
یومین چیکار میکنی؟ اینجوری با بزرگتر حرف نمیزنن
اون درست بزرگش کرده
یه پیشنهاد؟
از بانک سو مانگ؟
آره، بابام گفت باید برم
پیامک داد گفت همه چی رو با سرمربی حل کرده
پس، تو هم میری؟
مطمئن نیستم
اصلا نمیدونم دور و برم چه خبره
چون به این فکر کردی، بخاطر این نیست که داری به من میگیش؟
خب، اینطوری نیست که تیم منو بخواد
...و بعضیا بخاطر من ناراحتن
مثل کی؟
میخوای به جونگ هوان بی‌محلی کنی؟
نه، اینطور نیست
ته جون، حالا که بحثش شد
جونگ هوان شخص خوبیه
چطوری وقتی یه دخترو اذیت میکنه آدم خوبیه؟ اون آشغاله
...اون
تقصیر منه که اون دوست دخترش رو از دست داده
همچنین تقصیر منه که دوست دخترش دیگه ورزش رو ترک کرده
...من
..زندگیشو- بسته-
تو زخمیش کردی؟
اونقدر راحت نیست
فکر کردم مشکل بزرگی درست کردی
بخاطر همین سه سال پیش رفتی؟
من میفهمم عذاب وجدان داری ولی این ممکنه برای هر ورزشکاری پیش بیاد
و اون هنوز ازت کینه داره و تو هم این اجازه رو بهش دادی
!یجور نگو که انگار چیزی نیست
تو چی میدونی؟
بهرحال
اگه من انتقالی بگیرم فقط یه دلیل داره
چون اونجا بهتر از اینجاست
میتونستم با بردن مدال طلا فرق کنم
ولی فقط مدال برنز تو مسابقات حومه شهر بردم
اگه میخوان منو ورزشکار بهتری کنن من باید برم
پس اگه من بهتر بازی می‌کردم لازم نبود انقدر فکر کنی
همش بخاطر اینه که
تو به سختی مدال برنز رو با من بردی
هی، به خودت نگیر
...منظورم این نبود، فقط
من کارم خوب نبود
یعنی که مثل قبل نمیتونم خوب بازی کنم
و نتونستم جای تو هم وایسم
تصمیم با تو عه که کجا بری
لازم نیست همه جزئیات رو به من بگی
هی، فقط همینجوری میذاری میری؟
فکر میکنی این چه حسی بهم میده؟
!میتونی هرکاری دلت میخواد بکنی
از اونجایی که انقدر سخت تلاش میکنی من نباید دست رو دست بذارم
یادت رفته که من کند ذهنم؟
رک بگو
تمام تلاشت رو بکن
که وقتی از تیم انداختنت بیرون یه جا داشته باشی که بری
(یوقت سرمربی سومانگ رو دیدی؟)
اومدی
یه چیزی هست که باید حرف بزنیم میخوای چیکار کنی؟
من اجازه میدم هرکاری میخوای بکنی
ببخشین، ولی اول یه چیزی هست که باید چک کنم
چیو چک کنی؟
ته یانگ، چی شده اومدی اینجا؟ الآن نباید بدویی؟
نمیتونی ببینی وسط تمریناتیم؟
هی
بیا حرف بزنیم
تو نرفتی سومانگ؟
پس تو بودی
اگه بخاطر من نیست پس چرا سومانگ تو رو استخدام کنه؟
چی داری میگی؟ سومانگ؟
ته یانگ، داری منتقل میشی؟
انگار بابات با سومانگ قرار گذاشته
چی؟ میخواستی تا روز آخر هیچی نگی؟
مسلما، کاریِ که تو میکنی
همیشه تا آخرش هیچی نمیگی
تا وقتی که بیوفتی بیرون
با من بیا حرومزاده
سریال‌ها را از سایت آسیامووی Asiam.ir دانلود و تماشا کنید
اومدن به سمت تو♡♡♡ ♡♡♡با سرعت 493 کیلومتر
با من در نیفت
اگه مجبور باشم میکنم
تو اینکارو برای بقیه دخترا هم میکنی
دوست دختر سابقت
(فقط اونایی که میتونن درباره‌ی بقیه)
(بد حرف بزنن)
واقعا نمیخوام راجع به سرمربی‌مون چیزایی بدی بگیرم
ولی اون آشغاله
حرومزاده‌ن
نمیخوام همیشه حس حقیر بودن داشته باشم
من میرم سومانگ
ته یانگ، اگه بهت سخت میگذره میتونی فرار کنی
اشکال نداره
Asiam.ir