ایان تیم تقدیم میکند Tel:@ianTeam
مترجمین: Mobina, Shry, Hasti سرپرست مترجمین: Rose.nri
مامان
توی کلاس ما یه پسره هست به اسم نا ایل دونگ
درسش خیلی خوبه و خوش قیافه هم هست
خیلی هم بامزه اس
اون روز خیلی تعجب کردم وقتی یهویی ازم خواست باهاش قرار بزارم
مطمئنم این دفعه هم همونطور به چیزی که خودش گفته میخنده
"هی بی خیال شوخی کردم" از این حرفا
...چی- اگر خواستی بهم خبر بده-
هنوز تا امتحان ریاضی چند روز مونده
جی چانگ ووک
چوی سونگ یون
هوانگ این یوپ
کارگردان:کیم سونگ یون
چرخ و فلک
بابت خراب کردن امتحان بهت پول میدم
تو
مگه پول نیاز نداشتی؟
مثل مامان مرغه گرم نگه ات نمیداره نه؟
به هر حال تو میتونی از پسش بربیای چون تو یه تخم مرغ خیلی خاصی
دیگه برو بگیر بخواب تو مدرسه خواب آلود میشی
کلاسی ندارم پس اشکالی نداره
اردو فردا شروع میشه
کسایی که نمیرن اردو بعد حضور غیاب
کلاس ندارن. خیلی عالیه
چرا بهم نگفتی؟
چون نمیخوام برم
تو هم میدونی که من راجب یه سری چیزا حساسم
همه دخترای کلاس ما توی یه اتاق میخوابن
با عقل جور در میاد؟
تصور کن چقدر سر و صدا میشه
احتمالا کل شب رو بیدار می‌مونن
خوش میگذره؟
این کجاش جالبه؟
الکی گرونه
چرا نمیری اردو؟
من پول اش رو میدم حتی اگه نمیخوای بری،برو
پول داری؟
اره
برای چی نشستی؟ سریع برو وسایل ات رو جمع کن
حالا اگه تو اصرار میکنی، باشه
چون من خواهر کوچولوی خوبی ام
انجامش میدم
نمره ام چقدر باید کم باشه؟
فقط زیر ۹۰ باشه
چقدر قراره بهم بدی؟
الان بهت ۲۰۰ هزار وون میدم. ۳۰۰ هزار تا هم بعد اینکه
نمره ها مشخص شد
اوکی فهمیدم
(اشکال نداره)
این غروری که دارم به چند) (هزار وون میفروشم
وقتی پول زیاد درآوردم) (دوباره میتونم پس اش بگیرم
هی
شما دوتا دارین چی‌کار میکنین؟
راستش رو بگو
من همه اش رو دیدم
...شما دوتا
دست همو گرفتین،مگه نه؟
چی- اینجا چخبره؟-
با هم قرار میذارن؟- شما دوتا واقعا قرار میذارین؟-
چی؟- وای خدای من-
واقعا؟- واقعا؟-
چی- با هم قرار میذارن-
واقعا؟ - هی-
قرار بود جوری رفتار کنین انگار چیزی ندیدین
اوووو- آفرین ایل دونگ-
باورم نمیشه. واقعا؟
باورم نمیشه
واقعا؟
فکرشم نمیکردم
یکی بردارین و بدین به نفرات بعدی
بیا
زود باش
امتحان میانترم 2022 درس:ریاضی
امتحان میانترم
فقط ۵ دقیقه مونده
یون آیی) (پاسخ سوالات تستی
مامان امروز آخرین روز امتحانات میانترم بود
ولی امتحان ریاضی ای که از همه امتحان ها بیشتر روش اعتماد داشتم رو خراب کردم
خیلی سخت نبود
ولی وقتی داشتم جواب هام رو علامت میزدم اشتباه کردم
دفعه بعدی
هیچ جوره همچین اشتباهی نمیکنم
خب , حرکت می‌کنیم
خوش میگذره؟- آره خیلی خوش میگذره-
بیا بریم مامانت رو پیدا کنیم
آیی- بله؟-
اگه من رو گم گردی به هیچ وجه جای دیگه ای نرو
بیا اینجا جلوی چرخ و فلک
اینجوری میتونم تو رو پیدا کنم؟
آره
پس حتی اگه دست من رو گم کردی گریه نکن
قوی و شجاع باش
باشه,گریه نمیکنم و جلوی چرخ و فلک منتظر میمونم
منتظر من بودی؟
نه خیرم- باشه-
فقط
وقتی یه چیزی ناراحتم میکنه. چون عادت دارم اومدم اینجا
تولد ها , روز کودکان
هر چی خاطره با مامانم دارم اینجاست
وقتی وارد شهر بازی میشی
همه نگرانی هات رو فراموش میکنی درسته؟
برای همین من اینجا رو دوست دارم
هنوزم؟- آره-
برای من دیگه اینجوری نیست
شاید چون الان پارک قدیمی شده و خاک گرفته
شایدم بخاطر اینه که دیگه بزرگ شدم
بذار ببینم
هیچی مثل چرخ و فلک نمیتونه یه بچه رو وقتی گریه میکنه آروم کنه
نظرت چیه؟
میخوای سوار بشی؟
نه.شما دوباره میخواین درباره چیز های عجیب
راجب اینکه جادوی واقعی چیه صحبت کنین
من فقط میخواستم روشنش کنم
تنها کاری که نیازه بکنم زدن اون دکمه است
واااو
حتی این کار ها هم بلدین؟
معلومه
پس,
همه وسایل های اینجا رو شما تعمیر کردین؟
خب,رازش اینه که دقیقا بدونی چی رو میخوای تعمیر کنی
تعمیر کردن این ماشین های قدیمی به اون سختی ای که فکر میکنی نیست
تا وقتی که بدونی چجوری کار میکنن
...ولی
تو
اینجا
میدونی وقتی قبلت شکسته چطوری درستش کنی؟
چی‌کار باید کرد؟
فقط کافیه بگی جادو کار میکنه
این شکلی
آنارا
سومونارا
بعدش شروع میکنی راجب تمام خاطره های خوبی که داری فکر کردن
بعد فکر میکنی "همه چی برای من درست میشه"
"اینقد درد که چیزی نیست"
این شکلی
اوو الکی نمیگم
زمانی که اوضاع خیلی سخت میشه بهم اعتماد کن و حتی یه بار هم شده امتحان اش کن
باشه؟
آنارا سومونارا
درسته دقیقا اینجوری
نظرت چیه؟ سوار میشی؟
آنارا
سومونارا
اگه چیزیو با چشمات ببینی
معنیش این نیست که همیشه درسته
فقط چیزی که باور داری میبینی
دنیای درخشانی که
تو بچگی میدیدی رو باور داری؟
ما به اون روزا برمیگردیم؟
بیشتر به خودم باور داشتم و میتونستم چیزی بشم
فردا همیشه هیجان انگیزتر از دیروز بود
حتی روزای ابری
منتظر خورشید میموندم
و جلوی قلبمو میگرفتم
رویاهایی که یه روز به حقیقت می پیوندن
تو تاریکی شب تنها چیزی که رشد میکنه
بهانه هایین که حتی بیشتر از دیروز قانع کننده به نظر میان
میدونم که فقط سعی داری فرار کنی
شاید میتونستیم از اون جاده هایی
که قبلا توش زمین خوردیم
فرار کنیم
میتونم دوباره خودمو باور کنم و میتونم برای خودم کسی بشم
فردا همیشه هیجان انگیزتر از دیروز بود
فراتر از ابرها- خورشید منتظر درخششه-
همیشه میتونم به یاد بسپرمش- یادت باشه-
میتونم حس کنم- میتونم حس کنم-
رویاهایی رو که دوباره شکوفه میزنن
درست همینجاست؟
یه روز خودمو به سفیدی برف میکشم
بدون دلیلی واسه عقب نشینی
دلیلی واسه حقیر دونستن خودت نیست
دوباره با نور ثابت
با هررنگی که آرزوشو دارم
خودمو نقاشی میکنم
دوباره خودمو میتونم باور کنم
و میتونم برای خودم کسی بشم
فردا همیشه درخشانتر از دیروزه
دوباره خودمو دیدم
و اون دستی رو که
اسم درخشانم به سمتم صدا میکنه ولم نمیکنه
فراتر از اون ابرا- خورشید منتظر درخششه-
همیشه میتونم به یاد بسپرمش- یادت باشه-
-
رویاهایی رو که دوباره شکوفه میزنن
درونمه
تو قلبم
رویامو حس کن
چطور بود؟
حالت بهتر شد؟
باشه
بله
حداقل برای یه لحظه
یه لحظه؟
خب نظرت راجب
اینکه اون ارقام توی مغزت رو پاک کنی چیه؟
ارقام؟- آره-
فرمول های ریاضی،نمره های امتحان،زمان
و پول
چجوری میتونی اینکار رو انجام بدم؟
حتی اگه برای یه لحظه ام شده انجام اش بده و یه کار کاملا مسخره بکن
مثلا
یاد گرفتن جادو از من
نظرت چیه؟ زندگی اینجوری باحال تر نیست؟
بعدا
شاید بعدا
مهم نیست چقدر راجب اش فکر کنم
یاد گرفتن چیزی مثل جادو توی این همچین وضعیتی
با عقل جور در نمیاد
نمیتونم مثل شما جوری‌ زندگی کنم که فقط کارایی که
میخوام رو بتونم بکنم
حتی اگر‌ برای یه مدت کوتاه بود، ازتون ممنونم
من نمیگم فقط باید کارایی که دوست داری بکنی
تو باید همونطور که کارایی که میخوای انجام میدی
کارایی که نمیخوای انجام بدی هم انجام بدی
آیگو
دانش آموزای من امروزم سرشون گرم سر و صدا کردنه بعضی چیزا هیچ وقت عوض نمیشن
!خیلی خب
!روزی که منتظرش بودین بالاخره رسید
میدونین؟ میتونم اینو از صورتتون بخونم
!بله،درست میگین. اینم از کارنامه هاتون
بیخیال بابا
انقدر هیجان زده این که‌ اونارو ببینین؟
منم نگرانم. دستام دارن میلرزن
خب، یکی تو کلاسمونه
که تو هر درسی نمره ی بالا رو گرفت و دانش آموز ممتاز شد
!درسته. نا ایل دونگه
تو همه ی درسا؟
!چرا منو نگاه میکنین؟ دست بزنین
!بلند تر
نه نیا. خودم میام پیشت
پا نشو
آیگو! ممنونم که بهم این فرصتو دادی
تا چنین کارنامه ی خاصی رو تقدیمت کنم
همگی بیاین بالا
کیم سو هی- چرا کارنامه منو هم نمیاین بهم بدین؟-
وقتی نمره هاتو ببینی می فهمی
یه نگاه بنداز. فهمیدی،‌ نه؟
سونگ وو ریم
اینم پولی که بهت قولشو داده بودم
آفرین
برای امتحانای ترم خبرم کن
...هی
چرا همه ی این کارا رو میکنی؟
حتی لازم نبود این کارو بکنی تا دانش آموز ممتاز شی
تو چی؟ چرا پیشنهاد منو قبول کردی؟
هر دوتامون چیزی که لازم داشتیم رو گرفتیم، نه؟
اوه، برای ارزیابی های عملکرد
انقدر چیز میز برای ارائه دادن داریم که واقعا کارو برام سخت کرده
میخوای اون کارم برام بکنی؟
برای هر پروژه دویست هزار وون بهت میدم
حتما، باشه
فقط بهم بگو کدوم درس رو میخوای
حرف زدن باهات راحت تر از چیزیه‌ که فکر میکردم
همونطور که‌ گفتی، تا وقتی که هردوتامون چیزی که لازم داریم رو بگیریم کافیه
جستجو برای فرد گمشده) (سو ها یون، 18 ساله، مدرسه سه وون
سو ها یون رو میشناسی؟
شنیدم گم شده
راستش این شرایط منم گیج کرده
بله، بعدا دوباره بهتون زنگ میزنم
اوه، و
ببخشید که اینو میگم، ولی
اصلا فرصت اینو نداشتم که چیز عجیبی ببینم
سال تحصیلی جدید بود، و زمان کمی برای یاد گرفتن قیافه های بچه ها داشتم
،اینکه فرار کرده یا گروگان گرفتنش ما همه موارد رو درنظر میگیریم
پس خواهش میکنم صبور باشین
،اگر سو ها یون رو دیدین یا چیزی شنیدین لطفا فوری به ما زنگ بزنین
بله، حتما- ممنونم-
ممنونم
سلام- سلام-
هی. به نظر میاد سو ها یون واقعا گم شده
من که تو کتم نمیره پارسالم از خونه فرار کرده بود
جدی؟- آره-
میدونستم میای
آخرم برگشتم
حالا، اول چی رو امتحان کنیم؟
اول
چرا اون کش مو رو بهم نمیدی؟
این؟- آره همون-
با دقت نگاه کن
...ببین، این توپ
غیب شده
"به این میگن "غیب شدن
و دوباره ظاهر کردنش میشه "ظاهر شدن"
حتی منم تا این حد رو بلدم
یه بار توی برنامه ی استعدادیابی مدرسه ابتدایی
شعبده بازی کردم
اوه، جدی؟
پس
این چی؟
"بیا. این چیزیه که بهش میگیم "تغییر‌ کردن
تو این کارو تو نمایشت انجام ندادی، نه؟
نه. اون معرکه اس
...معرکه اس، نه؟ این
...فکر کنم یه نفر بیرون وایساده
یکی اون بیرونه؟
"به این میگن "گمراه کردن
گم...اون چیه دیگه؟
خودت یه نگاه بنداز
چجوری این کارو کردی؟
گمراهی" وقتیه که حواس تماشاچی هات رو پرت میکنی"
به شعبده باز فرصت میده که چیزی که میخواد رو نشون بده و چیزی که نمیخواد رو قایم کنه
و اون موقعس که تو حقه ات رو میزنی
حقه؟- بله، حقه-
مگه نگفت که حقه بازی نیست؟ و جادوی واقعیه؟
این یارو چشه؟
چقدر احمقانه- اوه؟-
میدونم دقیقا الان داری به چی فکر میکنی
من احمق نیستم
با دقت بهم گوش کن
چیزی که الان بهت یاد دادم
...حقه های صحنه ان، ولی
این که تو الان داری لبخند میزنی جادوی واقعیه
به نظرت چیزی نیست؟
خب ، این اولین درس توعه بیا ناپدید شدن رو شروع کنیم
یون آیی یه ارتباطی باهاش داره
دلیلش یکی از این دوتاست
پول یا عشق
آره ، امتحانش کن
اینطوری؟- آره ، و اینو بگیر-
بعدش اینو بگیر
اینم از این- درسته؟-
آره ، دوباره امتحانش کن
ولی چرا منو اونطوری نگاه نمیکنی؟
یون آیی بخاطر پول این کارو نمیکنی؟
برای آگاهی از وضعیت ترجمه و حمایت از مترجمین عضو کانال تلگرامی ایان تیم شوید -♥ @ianTeam ♥-
امکان نداره صاحب این شهربازی باشه نه؟
برای ورود غیرقانونی باید گزارشش رو بدیم؟
خوشتیپه ، عاشق مردای خوشتیپم
از من خوشتیپ تره؟- آره-
خب آره ، پس
برو پیش اون پسر خوشگله
تو
...به من خیلی علاقه داری
...یا
جادو؟
من بیشتر بهش مشکوکم تا اینکه علاقه مند باشم
یه بازنده ای که داری یه دانش آموز رو با حقه های تقلبیت گول میزنی
درمورد مشکلی که ممکنه درست کنی نگرانم
...واقعا میتونی
الان نگران
بقیه باشی؟
من؟
همیشه میتونم از عهدش بربیام
این چیزیه که فقط آدمای پولدار و باکلاس میتونن بفهمنش
تو
لباس زیر پوشیدی؟
چی؟
وای
خب ، نگاه کن ، این لباس زیرته- ...صبر کن، این چیه-
لعنتی
داری با چی بازی میکنی؟
فقط دارم شوخی میکنم
خیلی جدی بودیا نه؟
فقط سعی میکردم یکم حال و هوا رو بهتر کنم باحال بود نه؟
بیخیال ، باحال بود که
...وانمود نکن که خیلی خوشحالی درحالی که تنهایی
توی این شهربازی متروکه زندگی میکنی
عه؟
خب
مشکلت چیه؟
چرا اینقدر ناامیدی؟
بهم دست نزن ، لعنتی
اینطوری با اعتماد به نفس نقش بازی کردن چیزی رو تغییر نمیده
آدمایی مثل تو زندگیشون رو از جوب شروع میکنن
و زندگیشون به همونجا ختم میشه
میدونی اینو؟
خیلی سرد نیست؟
جاده ای که توشی رو میگم
برای دریافت سریع ترین و با کیفیت ترین زیرنویس های این سریال به کانال تلگرام ایان تیم مراجعه کنید @ianTeam
خوشبختی ساده ست
چون فقط باید به جلو مستقیم نگاه کنی و بدویی
چون هیچوقت با پاهات سفر نمیکنی و زمین نمیخوری
در عوض نمیتونی جهت رو انتخاب کنی
در عوض وقتی بخوای نمیتونی متوقف بشی
تمام کاری که باید بکنی اینه که چیزایی که بهت گفته شده رو انجام بدی
همه چیزایی که داری چیزایی هستن که میخوای؟
همه چیزایی که براش مشتاقی چیزایی هستن که میخوای؟
از خودت بپرس
که ضربان قلبت
برای خودت میتپه؟
برای خودت
وایسا
برای کی داری زندگی میکنی؟
این فقط یه تله اجتناب ناپذیره
کی میدونه که کجا میخوای بری
حتی شاید کسی که توی اون راه ادامه میده
توی واقعی نباشی
همتون همتون
فقط یه اسباب بازیه کوکی هستین
تنها کاری که میتونین بکنین اینه که
برای هرکسی که ممکنه لبخند بزنین
چرا ما توی این دنیای سرمازده
ادامه میدیم؟ به دویدن
قلب ناامیدت رو بتکون
و چشماتو باز کن
به فریاد قلبت گوش بده که
در حال تپیدنه
به خاطر خودت
-وایسا -وایسا
خیلی هم دیر نیست
همه عزمت رو جزم کن
تا فرار کنی
چیکار داری میکنی؟
چیه؟حالت خوبه؟
تو، باهام چیکار کردی؟
ها؟
طوری که الان داری بهم نگاه میکنی با نگاه قبلت فرق داره
تحسینه؟ یا احترام؟
یه چیزی تو چشمات هست
نه؟
میخوای یه چیز باحال ببینی؟
بس کن
ها؟
بیا ، این یه هدیه‌ست
فکر میکنی میتونی با این حقه های مزخرفت گولم بزنی؟
"...مزخرف"
هنوزم باید نگهش داری
باحال نیست
ری ایل حالت خوبه؟
شنیدم کارنامت رو گرفتی
مامانت وقتی امروز صبح اینو بهم گفت خیلی هیجان زده بود
آره
واسه همین ازش پرسیدم
پسر نا جین مان رو چقد دست کم گرفتی
که واسه یه رتبه اول ساده تو مدرسه شلوغش میکنی؟
از دفعه قبلی که بهت پول توجیبی اضافه دادم چند وقتی میگذره
فکر میکنی چقدر کافی باشه؟
حدود دو ... دو میلیون وون
باشه ، به حساب بانکیت منتقلش میکنم
ممنون
کارت عالیه
ممنون
هی
چیه؟ چیز دیگه ایی لازم داری؟
نه اینطور نیست
رابطت باهاش چیه؟- چی؟-
من اتفاقی شما دو نفرو توی شهربازی دیدم
..چیزی
درمورد اون مرد میدونی؟
جادوگر
اسمش؟
سنش؟
سابقه کیفری یا همچین چیزی داره؟
هیچی درموردش نمیدونی؟
ولی چرا؟
اگه آدم خطرناکی باشه چی؟
یا خدا
واقعا اینقدر ساده ای؟
چطور میتونی اینقدر باهاش وقت بگذرونی بدون اینکه چیزی ازش بدونی؟
چرا اینقدر کنجکاوی آخه؟
این اصلا به تو مربوط نیست
چرا هست. دیگه هیچوقت دوباره اونجا نرو
تو
فکر کنم الان داری اشتباه فکر میکنی
ولی به من نگو چیکار کنم
چرا باید به حرفت گوش کنم؟
...منظورم اینه
...فقط به خاطر اینکه بهم پول میدی- هوی ، مزخرف نگو-
اگه این نیست ، پس چیه؟
بیخیال! واقعا باید بگمش؟
معلومه که به منم ربط داره
به هرحال
دارم بهت هشدار میدم
دوباره اونجا نرو
اینم از درس امروز
سوالی داری؟
دارم
آجوشی؟- بله-
اسمت چیه؟
فعلا
ری ایله
فعلا ری ایل؟
آره
خانوادت چی؟
دارم
فعلا ری ایل
ری ایل ماله منه
درسته ، من مال توام
پس واقعا اینجا خونه توعه
هیچی
آیی
میخوای بهت یه رازی رو بگم؟
یه راز؟
من الکی توی این شهربازی زندگی نمیکنم
...منظورم اینه
مردم اینو نمیدونن
ولی اینجا ، درست همینجا
اینجا یه مسیری وجود داره که به آسمون ها منتهی میشه
خب اون کجا میتونه باشه؟ کجاست؟ کو؟ کو؟
اونجا
این صندوق پستی؟
آره ، داخل این صندوق پستی یه دنیای دیگست، جایی فراتر از زمان و مکان
اگه بذاریش اینجا حتی بدون کمک منم میتونی یه پیام ارسال کنی
به هرجایی که دلت بخواد
مثلا ممکنه از مادرت جواب بگیری
اوکی
خب ، این دیگه انتخاب خودته که بخوای باورم کنی یا نه
خدافظ ، مواظب باش
توی احمق ، واقعا باورش کردی؟
خدایا ، تو هم زشتی هم احمق
تو کی هستی؟ ببخشید؟-
اوه
من که دانش آموزم که اینجا دارم جادو یاد میگیرم
...کی- اوه-
بنظر میاد این روزا داره جادو هم درس میده
چیه؟ این کیه؟
اینا چیه دیگه؟- آممم هیچی-
واو ، خوشمزه به نظر میرسه
نباید مشکل درست میکردی
هیچی نیست
فکر کردم فقط خودش و طوطیه هست
متاهله؟
اینم امتحانش کن
باشه ، برو رو لبه
بچرخ
لعنتی
هیچی مثل اون نبود
واقع بینانه تر بود ، حسش واقعی بود
آخه چطوری این کارو کرد؟
نمیتونه جادو واقعی باشه، واقعا هست؟
(در جستجوی یک فرد گمشده)
با دقت نگاه کن
این اساس قل دادن توپ با یه دسته
...اینطوری
این مدل دو دسته اشه
واو
و بعدی
ایناها
چی شد؟ میخوای امتحان کنی؟
آره- باشه-
ایناهاشش
چطوری اون کارو کردی؟- امتحانش کن-
اینطوری- آره-
آروم
هربار یه انگشت
اینطوری؟- آره-
حالا به آرومی ، به همین راحتی
اینطوری ، و بعد پایین
به انگشتت استراحت بده ، یکی یکی به نوبت
...چهار
ببخشید
یا خدا
نا ایل دونگ؟
اینجا چیکار میکنی؟
بهت گفتم
به منم مربوط میشه
کاری رو که داشتی میکردی ادامه بده ، به من توجه نکن
به نمایش جادوی ری ایل خوش اومدین
با دقت تماشا کنین، یک
دو
برگام ریخت
نه؟- آره-
واقعا با این برگات ریخت؟- آره -
وایسا
متوقف شد
فک کنم اینو تو یوتیوب دیدم
میخوای بگیریش؟
نه
یک ، دو ، سه
ایناها
ایل دونگ ، بیا هرچقدر که میخوای بردار
هرچقدر که میخوام؟- آره-
چندتا کارت بردار
هی این که عنکبوت قلابیه
خیلی خفنه- چی؟-
چی- وای نه-
این خیلی باحاله آجوشی
درس تموم شد
خداحافظ
واقعا آتیش گرفته
هی
هی خوبی؟- خوبم-
بزار ببینمش
من خوبم- نباید بهش دست میزدی-
اوه
من دیگه نمیخوام ازت پول قبول کنم
خیلی از کارم پشیمونم
همه پولی که تا الان بهم دادی همشو برمیگردونم
...شاید
الان سخت باشه یهو همه چیو برگردونم
ولی اگه صبر کنی کار میکنم- بیا دیگه بهش فکر نکنیم-
من و تو تنها کسایی هستیم که درموردش میدونیم
لطفا دیگه فراموشش کنیم
میتونی این کارو برام کنی؟
آها ، این چسب زخم
اگه درد میگیره بهم بگو
تحمل کن
بیش از حد واکنش نشون میدیا
چی؟- فوتش کن-
جدا
چیزی داریم؟- آره ، یه نگاه به این بندازین-
دردکل چهارتا اعلامیه آسیب دیده وجود داره
برای سه تاشون دوربینی وجود نداره یا خیلی تاریکه
فقط یکی اینجاست
ولی فقط تو این یکی فقط به زور میشه لباس رو تشخیص داد
(در جستجوی یک فرد گمشده)
چی؟ این لباس خاصیه
درست میگم؟ مشخصه که یه لباس رایج نیست
این فیلمارم نگاه کنین
اینجا مکانیه که آخرین تماس تلفنی سو ها یون ردیابی شد
مشکوکه ،نه؟
میشه کاملا روش زوم کرد؟
چطور میتونیم هویت کسیو فقط با این مشخص کنیم؟
ببین میتونیم هیچ شاهدی پیدا کنیم که اون اطراف باشه
و چک کن ببین اتفاقی حدود ۲۵ آوریل اون اطراف افتاده یا نه؟
مثل اجرا یا اتفاقات اداری
بله ، قربان
ری ایل ، درد داره؟
نداره
ری ایل درد داره
نگران نباش واقعا اذیت نمیکنه
این فقط
یه اثر خیلی کوچیک
از یه خاطره قدیمیه
این چیه؟
چی؟
یون آیی ، معلم میخواد ببینتت
دیشب دیر کردی
مادر ایل دونگ زنگ زد
گفت اخیرا مبلغ زیادی از حسابش برداشت شده
و اون خیلی افسرده شده. نگرانش بود
با بیست سال تجربه به عنوان معلم یه فکری کردم
اوه"
شاید کسی تو مدرسه
"بهش زور گفته یا تهدیدش کرده
و بعد دیدم این تو انجمن مدرسه
برای همه پست شده
فکر نمیکنی یه توضیح لازمه؟
مترجمین: Mobina, Shry, Hasti سرپرست مترجمین: Rose.nri
ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید Tel:@ianTeam Insta: ianteam1