هی، هفته بعد برگزار میشه
نه،تو باید این کارو تمومش کنی
اصلا خنده دار نیست
من واقعاً دارم ازدواج میکنم
میای عروسیم؟
نه،این یه کلیشه ست
خیلی قدیمیه دیگه
اونو بزار تو جیبت یا بندازش دور
پس میخوای کاری کنم که دیگه کلیشه ای نباشه؟
چطوری؟
.. اگه تو وقت داری
میشه تو عروسیم برام بخونی؟
تو خوب میخونی
...آره وقت دارم اما
Tel: @rocky_irn Ice team :گروه ترجمه Fati:مترجم [شکست ستاره تازه کار]
(قسمت ۶)
آه،خیلی خسته ام (قسمت ۶)
...لعنتی... این مرد
این.... این یارو شوهرشه
عکساش همش فوتوشاپه
....چه جلب توجه ای هم میکنه مردک فاکی
همه مردا مثل اون عضله دارن
اوه، یه مربی بدن سازیه
...مثل این
عضله دو سر اینجوریه،ها؟
با اینکه من اصلا ورزش نمیکنم بازم خوبه نه؟
این...این عکسه واقعیه؟
『رو لایک کردین jihostyle شما پست 』
آه...!عمراً، حالا باید چکار کنم؟
(مایلید سیب زمینی شیرین مثل عسل رو سفارش بدین مستقیماً از هانام تحویل داده میشه)
(این محصول تراریخته نیست)
(لطفاً با ما تماس بگیرید)
...چی
برای عروسی دوست دختر سابقت میخوای آهنگ بخونی؟
میخوای چکار کنی؟
.... انتقام میگیرم
چرا؟
فکر کردی فقط زنان که برای انتقام گرفتن میرن سالن عروسی
اگه دوست پسر سابقشو به عروسیش دعوت کرده باشه چی؟
نمیتونم اینجوری برگردم پیش دوست دختر سابقم نه؟
اما چرا اینارو به من میگی؟
سرم شلوغه
لطفاً کمکم کن
گفت کمکش کن
من از بدو تولدم تا حالا مجردم
اما منم تا حالا با یه زن کره ای قرار نذاشتم
آره... حدس میزنم همین باشه
صبر کن...چی؟
اون میتونه کره ای حرف بزنه؟
آه....نمیدونستی؟
!معلومه که نمیدونستم
هی،از کجا یاد گرفتی کره‌ ای حرف بزنی، وقتی قیافت اینجوریه؟
چی...؟مگه قیافم چشه
آه، پس این دلیل اینه که تو اصلا با لورن حرف نمیزنی؟
!میترسیدم با یه پسر خارجی حرف بزنم
پس از الان شما دوتا میتونید بهم نزدیک تر بشید
چیزی رو صورتمه؟
!من از تو بزرگترما
آه.اوکی، باشه، قبوله
....وای وای وای
یه لطف؟
چه لطفی؟
من باید کیمچی برنج سرخ شده بخورم
اگه یه روز کیمچی برنج سرخ شده نخوری، میمیری درسته؟
اینقدر گرسنته
حتی اگه داداشت دمه یه صخره باشه ازت بخواد کمکش کنی چی؟
درسته،تو بین ما بیشتر از همه قرار گذاشتی
چی؟این حقیقت داره؟
چرا؟
من راز قرار گذاشتن اونو نمیدونم
تازه، اون همین تازگی ها با یکی قرار میذاشته
...خب.البته، پایان خوبی نبود، اما
هی.اما.... اگه به داستانش گوش بدی نظرت عوض میشه
،برام تعریف کن
...از اون خواسته که براش آهنگ بخونه
دوست دخترش سابقش خواسته برای عروسیش بخونه
!چی؟
رعد و برق میزنه با اینکه اصلا بارون نمیباره
چی..؟
آه...مهم نیست
اون رد داده درسته؟
!آدم خیانت کار باید بمیره
ولی هایین به من خیانت نکرده...که
....ما خیلی عادی
!هی
...خیلی آروم
مهم نیست چه اتفاقی میوفته،ما با هم انتقام میگیریم
تخته واتبرد؟
هی ما تو خوابگامون وایتبرد داشتیم؟
تموم شد
خب حالا جزئیات نقشه رو براتون توضیح میدم
همه چیز حساب شده ست
کی همچین چیزی رو نوشتی؟
!خفه شو
حالا اول کار
آدم ربایی
آدم ربایی؟چی آدم ربایی؟
کی رو باید بدزدیم؟
!دوماد
!برای اینکه نتونه بره عروسی
اما این کار جرم نیست؟
...همه خیانت کار ها باید بمیرن
...خب ما خیلی آروم و عادی از هم جدا شدیم
هیچ ایده ای دیگه ای نداری؟
نه هیچی..."پسران فراتر از گل" رو میخوایم فیلمبرداری کنیم؟
فقط آدم باشین-
!ماجرای"پسران فراتر از گل" چیه؟ما اصلا عقب تر از تو نیستیم
و قدم بعدی چیه...؟
ما میریم اونجا آهنگ میخونیم
خیلی خفنه نه؟- آره خیلی-
خواننده های شگفت انگیز
لیریک ها نکته دارن
♪من باید با تو ازدواج میکردم♪
♪من باید کسی بودم که به تو خیره میشدم♪
♪،داری میخندی اما♪
نه...نه..عمرا
فراموشش کنید، اصلا چرا باید برم عروسی دوست دختر سابقم؟
این فقط یه احساس زود گذره
چی میگی تو؟
!البته که تو باید بری
!گفتم که کمکت میکنیم
!چرا اینقدر داد میزنی
!هر کی خیانت کرده باید بمیره
زنیکه هرزه
زنیکه هرزه؟
ه.ر.ز.ه
اون به من خیانت نکرده
چطوری میتونی به دوست دختر من فحش بدی؟
پوف.. تو خیلی آدم رو مخی هستی
رو مخ؟
اسم تو وایون نیست، روانی بدبخت هایینه
!هی بس کن!! لطفاً بس کن!آروم باش-
چی گفتی؟روانی بدبخت
تا آخر عمر همین جوری زندگی میکنی- اره من یه بازنده ام،بازنده،بازندههههه-
من گردو ام ،گردو «تو فرهنگ کره نماد خوشبختی و هم قافیه بدبخته»
نون گردویی،نرمم مثل نون گردویی
بس کن لطفاً-
ما داریم این زیر له میشیم
گفتی من بازنده ام؟تو خودت شبیه مپیلی «میله های درازی که با اون میرقصن»
راستش ما قول عشق ابدی به همدیگه نداده بودیم
اگه یه قرار گذاشتن ساده باشه، خب جدا شدن طبیعیه
واقیعت اینه که پذیرش جدایی برای یه طرف رابطه همیشه خیلی سخته
عاشق شدن تو سن من
اکثر مردم میدونن آخرش چی میشه، ولی نمیتونن جلوشو بگیرن
دعواهای مکرر،خداحافظی و پشیمونی
قسم میخوری که دیگه با هیچ کس قرار نمیذاری
و یه دختر دیگه تو یه لحظه نظرمو جلب کرد
آدما تو وهله اول همشون همین جورین
عاشق یکی میشن ،ازش جدا میشن و دوباره عاشق میشن
،برای شکسته شدن این چرخه
آدما سیستمی به اسم ازدواج به وجود آوردن که همه زندگی انسان رو به آرامش میرسونه
فراموشش کن، انتقام احمقانه ست
اون مقصر جدا شدنمون نبود
طعم نوشیدنی چطوره؟
اره، حق با توعه
این یه شراب ارزونه،تلخه،و هیچ وقتم قرار نیست شیرین بشه
!!مثل زهرمار تلخه
احمق، احمق ، من یه احمقم
دو شخصیت تو وجودم دارم؟
چرا سر اون تصمیمی که گرفتی نموندی
بالاخره اومدم عروسیش
اگه از اینکه سر تصمیمت نموندی پشیمونی
ببخشید،میشه یه لحظه کمکم کنید؟
وای.. پشمام
انتظار نداشتم بیای
فقط داشتم فکر میکردم که با کی قراره ازدواج کنی
من اونو توی اینستاگرام دیدم
دیدم که یه خود شیفته میخواد باهات ازدواج کنه
تو بهش سلام نکردی، درسته؟
معلومه که نکردم
من فقط با یسری آدم خاص حرف میزنم
...راستی
اون کیه؟
فکر کردم باید به تو سلام کنیم
من از اون خیلی ممنونم
از وقتی تو منو از دست دادی، با آدم بزرگی آشنا شدم
چی؟
،اره
تا آخرین لحظه زندگیمم بهت فکر نمیکنم
!چون این آدم الان کنارمه
منم از زندگیم لذت میبرم
ازدواجت رو صمیمانه تبریک میگم
...نه... منظورم تو بودی
وای پشمام ، ....یا امامزاده بیژن..این کیه؟
نه صبر کن... میتونم ازت یه چیزی بپرسم؟
گرایش جنسی خودت رو عوض کردی؟
تو به من چیزی نگفته بودی
درمورد گرایش واقعی جنسیت؟
...هوم... خب
نه نه... اشکال نداره
هر نوع عشقی به یه اندازه ارزشمنده
من میتونم شمارو درک کنم
هوم...هایین
نه من واقعا میتونم شما رو درک کنم
اوکی،خوشحالم که شرایط منو درک میکنی
از اونجا که هر نوع عشقی ارزشمنده
بیا بریم
چی؟
!بیا بریم بیبی
تو نباید بیبی تو تنها بزاری، من گم میشم
آه، لطفاً دنبالم نیا دیگه
بیا با هم غذا بخوریم
!من الان مریضم
!هی
دنبالم نیا لطفاً- !هی تو-
!تو دستم رو گرفتی
گفتی همیشه از اینکه کنار منی از زندگیت لذت میبری
!من مطمئنم
!عزیزم
من دست هامو نمیشورم
امروز با یه نفر دیگه کات کردم
مامانم بهم گفت
رابطه ممکنه زشت بشه اگه زیادی توش بمونی
این طبیعیه که همه روابطه ها تهش به جدایی یا نزدیک تر شدن ختم بشه
و اگه شروع به ریجکت کردن بکنی، کله رابطه بی ارزش و بچگونه میشه
حرف مامانم درسته
هیچ رابطه ای دیگه ای رو امتحان نمیکنم من به اندازه کافی ترک شدم
و همه تلاشمو تو رابطه ای که با خودم دارم میکنم
خیلی قشنگه همین
پس... اول همه..من اونو آنفالو میکنم
این چیه؟
!پر جستجو ترین اخبار سرگرمی تولد یه زوج بین آیدلا؟X - piers❤️BlackGold:خبر اختصاصی
تو اون هیون بدبخت کردی
ها؟چی؟
این چیه؟
...مقاله درمورد
واقعیت داره؟
این دیگه چه کوفتیه ای؟
『 عکاس و مقاله نویس کیم هانسول 』
کیم هانسول...؟
....کیم هانسول
من یه خبرنگار دیسپچم
اگه چیزی درمورد این گروه یادتون اومد
لطفاً هر موقع از شبانه و روز بود با من تماس بگیرید
『 خبرنگار دیسپچ کیم هانسول 』 ...پس خدافظ
! کیم هانسول
Tel: @rocky_irn Ice team :گروه ترجمه Fati:مترجم [شکست ستاره تازه کار]
!این زن دوست دختر من نیست- (با تشکر از بازیگر مهمان هوانگ جون)
چطور میشه عکس شما دو نفر تو همچین صحنه‌ای شکار کنن؟
چی؟
!هی هی تو
هی،اون به تایپ من نمیخوره
~من از کمپانی اومدم بیرون و
کسی اینجاست
چون من یه آیدلم