ارائه ای از تیم ساب چنل بنگتن بویز ایران @BangtanBoysIrannn
از امروز به بعد بازی رو چی صدا میزنیم؟ [یه بازی پازلی که توسط بی تی اس ساخته شده]
"In the SEOM" "In the SEOM"
[مثل یه پازل]
[!سزگرمی ای که همه جا هست]
[!ترکیبی از سرگرمی که تا به حال ندیدید]
...دیگه خیلی خوب به نظر نمیاد [...باید به سمت جزیره بریم]
[!ولی انگار داریم از کوه بالا میریم]
کاملا با چیزی که تصور میکردم فرق میکنه [اوضاع داره جالب میشه]
[ماجراجویی بی تی اس در راه ساختن بازی]
خوبه [ الان شروع میشه]
[!بی تی اس بازی میسازن]
....بی تی اس سازنده ی
!بازی شدن- !بازی شدن-
!بزن بریم
!بریم تو کارش
توی قسمت اول ما بالاخره تونستیم یه اسم برای بازی انتخاب کنیم [رو انتخاب کردن"In the SEOM"قسمت اول اسم]
درسته- این بار-
قراره لوگوی بازی رو طراحی کنیم [رو انتخاب کنید "In the SEOM" قدم دوم، لوگوی]
"In the SEOM"برای- "In the SEOM" لوگوی-
به نظر باحال میاد
...ما قراره [چطور این کار رو میکنیم؟]
!نوبتی نقاشی بکشیم
نوبتی؟ خرابکاری نمیشه؟
...بنظرم بهتره جونگکوک و جیمین [نقاشی کشیدن خودش به تنهایی سخته]
نوبتی نقاشی رو بکشن [نقاشی کشیدن خودش به تنهایی سخته]
[نقاش جانگکوک]
توی دور اول، هر کس 60 ثانیه وقت داره [قانون دور اول: هرکس 60 ثانیه فرصت داره]
توی دور دوم هر کدوم 30 ثانیه زمان داریم [دور دوم: هرکس 30 ثانیه فرصت داره]
دور سوم، میتونیم همگی با هم تمومش کنیم [دور سوم: همگی با هم تمومش کنید]
و یه چیز دیگه
میتونیم از یه شانس هم استفاده کنیم [یه چیز دیگه، هر دور میتونید از شانستون استفاده کنید]
هر دور فقط یک بار- !عه این که خیلی خوبه-
!اسمش هست شانس دست طلایی
شانس دست طلایی- !شانس دست طلایی-
این شانس رو بهتون میده که [!فرصت کمک گرفتن از یه طراح لوگوی حرفه ای]
از کمک یه طراح لوگوی حرفه ای استفاده کنید [!فرصت کمک گرفتن از یه طراح لوگوی حرفه ای]
ما فقط از مهارت کشیدن شون استفاده کنیم [!فقط از دست های طراح استفاده کنید]
ولی خودمون باید بگیم [دست طلایی فقط چیزی رو که بهش بگید میکشه]
که دقیقا چی بکشن
ما خودمون ایده پردازی میکنیم [بی تی اس خودشون ایده میدن]
،اگه به کمک دست طلایی نیاز داشته باشیم
داد میزنیم "شانس" و به کمکمون میاد [وقتی داد بزنن "شانس"، دست طلایی وارد میشه]
بهتر نیست همون اول ازش کمک بخوایم؟
اول از همه جین هیونگ گفت یه ایده ای داره [ایده ی جین چیه؟]
آره جین هیونگ گفت یه فکرایی کرده
...آره، ایده ای که داشتم این بود که [شروع کار]
از نهنگ ها استفاده کنیم [شروع کار با نهنگه]
...چون [بی تی اس عاشق نهنگ هان]
واقعا یه نهنگ توی بازی وجود داره [بی تی اس عاشق نهنگ هان]
میتونیم اون نهنگ رو به جزیره تبدیل کنیم- آره-
نهنگ رو خیلی بزرگ میکشیم
و قسمت بالاش رو میکنیم جزیره
مثل طرح هایی که تو انیمیشن های قدیمی میبینیم
جزیره ی نهنگی- فانتزی، فانتزی-
تو انیمیشن های تخیلی خیلی زیاد هست [طرح اولیه ای که با ایده ی جزیره ی نهنگی به ذهنشون رسید]
به نظر خوب میاد- بعدش هم-
هفت تا اعضا روش وایسادن
پشت سرمون میتونه درخت باشه
یا آتیش روشن کرده باشیم یا یه چیزی تو این مایه ها
نَمو-جون [بازی با کلمات][نَمو یعنی درخت/با اسم نامجون بازی کردن]
[جونِ درختی]
البته فقط یه ایده است- به نظر من که خوبه-
منم فکر میکنم خوبه- شخصیت من میشه اینجوری باشه؟- [میخوام شخصیتم اینجوری باشه]
هر چی دلت میخواد بکش- میتونی خودت بکشیش-
،میدونی هیونگ
بود KOREاون برندی که درست کردی اسمش [ KORE شخصیت جین]
آره- -KORE
برند ندارم
برند نیست ولی تو اون لوگو رو درست کردی نه؟
آره آره- -KORE
KORE میتونیم اسم جزیره رو بذاریم
به عنوان اسم جزیره؟ KORE
اضافه کنی KORE اگه یه آ به [KORE+A]
-Korea میشه کره درسته؟- [= KOREA]
و ما هم که تو کره به دنیا اومدیم- !درسته-
!آ
!کره- اوکی، کره-
!و بعدش هم یه آ KORE [مهارت اسم گذاریشون موهاتو سیخ میکنه]
!بهش یه آ اضافه میکنی و میشه کره- !آی- [بازی با کلمات] [آآآآ!]
درسته- موهام سیخ شد-
پس ما یه جزیره داریم که روی یه نهنگ سوار شده [ایده ی جین]
و هممون هم روی اون جزیره ایم
این ایده ای بود که به ذهن جین رسید
بنظرم خوبه [اعضا خیلی راضین]
نظرت چیه؟- فکر میکنم ایده ی خیلی خوبیه-
پس با ایده ی جین جلو بریم- اوکی- [بیاید با این شروع کنیم]
قالب بازی رو هم جین باید تعیین کنه- -KORE [!اول جین میره]
خوبه KOREA به نظرم- من؟-
من از اولش به شانس دست طلایی احتیاج پیدا میکنم [از همین اول شانس دست طلایی؟]
[!بی تی اس بازی میسازن]
بریم که رفتیم
!شروع
!شانس
!دست طلایی، لطفا بیا بیرون- ...من اینو میخوام چون-
کلاه آرمی بمب پوشیده
میخوام که...سلام
میخوام که رنگش یه آبی تیره طور باشه مثل نهنگ ها [دست طلاییِ کلاه آرمی بمب پوش، چقد ماهره؟]
و میخوام نهنگ این شکلی باشه [دست طلایی کلاه آرمی پوش، چقد ماهره؟]
با تجربه است [بیاید هنر یه حرفه ای رو ببینیم]
نیازی به توضیح نیست [بیاید هنر یه حرفه ای رو ببینیم]
به هر حال که نیاز نیست توضیحی بدی [ما بهت ایمان داریم، استاد دست طلایی]
حتی جزیره؟- شروع کرد-
واو، واو- این خیلی هم خوب نیست- [!صبر کن]
...خیلی- قرار نبود این شکلی بشه-
[دست طلایی صبر تو کارش نیست]
نه به نظرم اوکیه- واقعا؟- [خوب شد]
میتونی جزیره رو رو سرش بکشی [فقط جزیره رو رو سرش بکش]
من داشتم فکر میکردم که نهنگه به نگه داشتن جزیره کمک کنه
فکر کردم یه جزیره بزرگ رو سرش میکشه [یه نهنگ رو تصور کرد که یه جزیره بزرگ رو نگه داشته]
آره منم همین فکر رو کردم- این هم اوکیه، با همین پیش میریم- [منم همینطور]
نهنگش کیوته- کیوته-
وایسا، نهنگه زیادی توجهات رو به خودش جلب میکنه
اوکی، خوبه
وایسا- یجوری اصلاحش کن-
!ما بهت اعتماد داریم دست طلایی بیاید به دست طلایی اعتماد کنیم
این طرح رو یه حرفه ای کشیده
خیلی خوب نشد [بالاخره احساس واقعیش چیه؟]
[چشم های جین از نگرانی میلرزن]
!وایسا نباید اونجا آب باشه
!صبر کن صبر کن [یهو جلوی دست طلایی رو میگیره]
به نظرم که دیگه نباید از شانسمون استفاده کنیم
!صبر کن
!آهای دیگه نباید ازش استفاده کنیم
وایسا ببینم این کاملا با چیزی که من تصور کردم فرق میکنه
وایسا- رفت-
چی کار کنیم؟- ...صبر کن-
!روحیه ی هنریش رو ریخت وسط بعدش هم گذاشت و رفت
...وایسا- وایسا-
نباید این شکلی میشد [!*این دیگه بازی در جزیره نیست، در نهنگه] ...وقتی ادیتور نمکدون میشه*
زمان داره میره- زودباش، فقط یه چیزی بکش-
♪ زودباش، زودباش وقت نداریم ♪- یه جزیره میخوایم-
...اینجا...یه زمین این شکلی- یه زمین بکش-
آها این شد
!نهنگه مو درآورد
اینجا زمین میکشم [به نظر میاد نهنگه سردرد گرفته]
اینجا هم درخت میکشم [به نظر میاد نهنگه سردرد گرفته]
(!)و این شکلی، نقاشی احیا شد
باید از اول همین کارو میکردیم- تو نویسنده ای؟- [اصلا از اول شروع کنیم؟]
!کات [کل این قسمت رو ادیت کینم؟]
...نهنگه واقعا قشنگه ولی- کات؟-
ده ثانیه مونده فایده ای نداره برای لوگوی از دست] [رفته گریه کنیم، بیاید ادامه بدیم
...نهنگه کیوته ولی- -10 ،9 ،8 ،7...
یه درخت نخل اینجا- -6
بعدی جیمینه- -5 ،4
-1 ،2 ،3 اون درخته دیگه چیه؟-
اوکی اوکی
بعدی- برو برو- [جیمین نفر بعدیه]
برو- جانگکوک، جانگکوک- [جیمین نفر بعدیه]
هر چی دلت خواست بکش- شمارش معکوس شروع شد-
امیدی بهش نیست- الان باید آدم بکشیم-
بی تی اسُ بکش
جیمین، 30 ثانیه همینجوری گذشت- داره از بالا آب میپاشه بیرون-
فکر نمکیردم از اونجا آب بزنه بیرون [هیچ کس انتظار اون فواره ی آب رو نداشت]
یه آتیش بکش جیمین
آخرش همینجوری گذاشت رفت- مازیکه نمیکشه-
درشو باز کن
بیست ثانیه گذشت ...هجده ثانیه، هفده ثانیه [زمان داره میگذره]
وقت داری هنوز
یه نفر بعدا رنگش کنه
چطور شد؟- چرا آتیشه اون جاست؟-
!پنج ثانیه
آتیش نباید وسط باشه؟
آره نمی بایست اون وسط باشه؟
[چیزهای زیادی برای گفتن دارن] [ولی چیزی نمیگم]
!جانگکوک! جانگکوک [نفر بعدی جانگکوکه]
نهنگه داری خونریزی میکنه آیا؟ [!زود باشید]
احساس میکنم یه نفر با مشت زده به نهنگه
یه نهنگ زخمی
جونگکوکا، هفتامون رو بکش [زمین جزیره همینجوریش هم کوچیکه]
هفتارو بکشم؟ [ولی یه آتیش اون کناره]
!هر هفتامون رو بکش، هر هفتا
جانگکوک فقط یه نفره ...اینکه ازش بخوایم هر هفتا رو بکشه یکم [...ببخشید جانگکوک]
یکم سخت نیست هر هفت نفر رو بکشم؟
آتیشه کلا به اندازه ی دو نفره [بالاخره یجوری باید بکشیش جانگکوک]
چرا همه مون کُپه شدیم یه جا؟
آهای زودباش! دو نفر دیگه مونده- !دو نفر دیگه- [بوم به این بزرگی، اونوقت جایی برای کشیدن آدما نیست]
!!دو نفر دیگه
یکیمون باید وایسه ماهی بگیره [بذار ببینم]
جانگکوکا لطفا منو این شکلی بکش [من اینو میخوام لطفا]
...یه نفر باید ماهیگیری کنه
یه عالمه آدم با یه عالمه ایده متفاوت
[ایده ها زیاده ولی وقت کم]
!خوبه
!جانگکوک! ایده بعدی
ها؟- ایده ی بعدی چیه؟- [هر چی بخواید براتون میکشم]
نباید برای کمپ کردن یه چادر داشته باشیم؟
درسته یه چادر میخوایم- آره-
چادر
نفر بعد کیه؟ نفر بعدی؟ [نفر بعد]
تهیونگ- تهیونگ بعدیه-
چی کار باید بکنم؟- هر کاری میخوای بکن تهیونگ- [نفر بعد تهیونگه]
تقریبا همه چیزایی که فکرشو کردیم کشیدیم [همه چیزهایی که به نتیجه رسیدیم رو کشیدیم]
ولی چرا درخته روی دمشه؟
آهای- ...چون اگر درخته روی سرش باشه-
جایی برای حرکت ما نمیمونه [سرش همینجوری هم شلوغه]
برای همینه من رفتم سراغ دم [سرش همینجوری هم شلوغه]
منم میتونستم بکشمش [دارن پشیمون میشن]
من باید اول میرفتم
باید ترتیب رو عوض میکردیم
خط ها رو بکش
چیزی برای کشیدن نداره
همش اشتباهه
[دلم میخواد زمان رو به عقب برگردونم]
اوکیه
!آهای! داره با چشم هاش لیزر پرت میکنه
ترسناکه- شبیه قلعه متحرک هاول شد- [تکمیل کننده نقاشی]
نهنگه غول مرحله آخره [تکمیل کننده نقاشی]
به خاطر نقشه های شوم نهنگه همه مون گیر افتادیم- آره-
اونو باید زیر چشم نهنگه میکشیدی
زیر چشم هاش
خیلی خوب بیاید کاری که میخوایم رو انجام بدیم [آراوم میره روی صحنه]
نامجون، چادر رو ارتقا بده
با چی بکشم؟ آها این- آب باید جایی باشه که چشم هاش هستن-
دایره ای، این شکلی
اصلا چیزی وجود نداره که بخوایم ارتقاش بدیم
در تضاد با واقعیت، نهنگه همینجور برای خودش تو هوا شناوره [...نهانگ بیچاره رو نجات بدید]
خوبه
[امیدی هست؟]
KORE
آ کجا رفت؟
نه اونجوری میشه کره [KOREA]
ای- ای-
[خوشم اومد ازش]
ای- ای-
چادر رو ارتقا بده- آب رو ارتقا بده- [درخواست ها برای اصلاح نقاشی زیاد شده]
منظورت از آب چیه؟- آبی که پایین میره-
اونجایی که پایینش سایه زده- آبی که پایینه؟-
پایینش، اون فواره هم همنیطور
ماهیه
دقیقا الان چی رو بهتر کردی؟ [یه منطقه ی تیره زیر چادر]
اوکی، این قسمت رو سایه میزنم و درستش میکنم
بطور تصادفی
...هیونگ، اون
چرا سایه داره؟
[...چادر وحشت]
هیونگ، سایه از کجا اومده؟
چرا تو هوا سایه انداختی؟
انگار چادر شیطانی شده
اوکی- ای-
این باقی مونده‌ی چادر سوخته ا ست؟
الان بیشتر شبیه چادر شد
[اوه، این یه چادره؟]
ای-
!ای [این چیه؟]
تا اینجا این بدترین نقاشیه
اینجور چیزا رو دوست دارم [لمس جزئیات از جیهوپ]
!ای
چرا علفها از دمش بیرون زده؟
به نظرم باحال میشه که یکی اینکار رو اینجا بده
اوکی تهیه‌کننده بنگ شی هیوک رو بکش- !یه آدم دیگه- [پر از ایده]
تهیه‌کننده بنگ باید به جزیره بیاد
اون بالا بکِشش [من رو میکِشی؟]
شبیه مرد باکتریایی بکشش
چجوری اینو بکشم؟- مرد باکتریایی-
جیهوپ، پنج ثانیه مونده
جانگکوک نیست؟- تهیه کننده بنگِ؟-
اون چیه؟ [به طرز خارق‌العاده‌ای واقع‌گرایانه‌ست]
چرا پاهاش انقدر ضخیمه؟
نوبت منه؟
[شوگا آخرین عضو شرکت کننده دور اول]
اگه میخوای زمین رو بکشی درست بکشش
[وویو وویو]
!عالیه
چی؟ یه نهنگ گنگستر؟
...هی، نهنگ
نهنگ شبیه سر دسته‌ی خلافکار هاست [KOREرییس آخر، رِئیس اوباش]
این قرار بود یه نقاشی از امید باشه
مثل چیزیه که از افسانه در اومده
...هی [نهنگ یاغی که تموم امیدش رو از دست داده]
هی، زمین رو رنگ نکنیم؟
آره باید داخلش رو رنگ کنیم- آره-
و یکم چمن یا چیز دیگه بکشیم- درسته-
!واو تو یه نابغه‌ای
تقریبا کچله [نهنگ از ریزش مو رنج میبره]
هی، آب اینجا رو بیا شبیه یه رودخونه درست کنیم
!آره! آره! این ایده‌ی عالیه [ایده‌ها یکی‌یکی با هم جور میشن]
اوکی [ایده‌ها یکی‌یکی با هم جور میشن]
یه دریاچه؟ دریاچه؟- دریاچه-
و این چمن
شوگا تو هنوز وقت داری
شبیه نماد چمنیه که توی نقشه‌ها میبینی
!اوه! یه دریاچه! عالیه
از بچگی یاد گرفتی- آب رو رنگ کن- [هنرمند مین متوقف نمیشه]
خودشه، خودشه- عالیه، عالیه-
دست طلایی رو صدا بزنیم؟ [!بیاین یه بار دیگه صداش بزنیم]
!وقت دست طلاییه
وقت دست طلاییه
موندم این دفعه چیکار میکنه- داره میاد- [اول]
حتی یه دست طلایی هم نمیتونه درستش کنه
دست طلایی لطفا هر کاری که دوست داری انجام بده قبل][از آخرین باری که دیدمش] [زندگی سختی داشت
کی چشمای قرمز رو کشیده؟
لطفا درستش کن [تههه]
اسطوره- فکر کنم اون داره یه چیزی میگه- [دست طلایی گیج شد]
اگه بخوای میتونی این دور رو دوباره انجام بدی [اگه تمایل داشته باشن میتونن دوباره از اول شروع کنن]
آره- لطفا برامون یه طرح جدید بکش-
بزن بریم- بریم که از نو شروع کنیم-
بیاین شروع جدیدی داشته باشیم- به نظرم-
لازمه از اول شروع کنیم؟- به نظرم چشماش- [...میخوام برم خونه]
باید همینجا باشه
نه، من اول شروع میکنم [بمباران نظراتی که دیگه نمیتونن نگهش دارن]
این کیوته- زمین باید به این بزرگی- و سنگ هم باید به این کوچکی باشه
درسته
به نظرم زمین باید [...واقعا میخوام برم خونه]
مگه نهنگ نیست؟ [...اونا تصمیم گرفتن از اول شروع کنن]
...پس، این
[!بی‌تی‌اس خالق بازی میشود]
منظورم رو گرفتی، نه؟ [شروع دوباره طراحی لوگو]
شروع کن
شروع کنیم؟- !آره، برو- [ما بهت ایمان داریم جانگکوک]
ابن چیه؟- صبر کن، این نیست-
نه، نه، صبر کن
این چیزی نیست که تو ذهنم بود
نه، یلحظه صبر کن- بهش اعتماد کن-
جانگکوک سی ثانیه فرصت داری- قراره یه جزیره داشته باشیم، درسته؟- [برای قضاوت خیلی زوده]
...این جزیره- بیست ثانیه- [...با اینحال این آخرین فرصتشونه]
اون دلفینه؟
نباید جزیره رو بزرگتر بکشیم؟
هان؟- ...جزیره-
13, 12, 11
نه، اوکیه فقط میتونیم از اینجا بزرگترش کنیم
این الان یه جزیرس
اوکی، اوکی [روزنه‌ی امیدمون جیهوپ مثبت]
به نظرم خوب شده، مشکلی نداره
اوکی بیاین فقط همینطوری ادامه بدیم- باشه-
...منظورت رو میفهمم اما- اوکی-
اگه خیلی بزرگ بود- نه، نه-
...بزرگ مثل
مشکلی نیست، میتونیم بزرگترش کنیم
!به نظر عالیه- !عالیه-
بعدی کیه؟- بعدی؟-
جیمین- جیمین، جیمین-
می‌تونی اون رو بزرگترش کنی [نوبت جیمینِ]
شماها مطمئنین پشیمون نمیشین؟
جیمین، فقط هر کاری که دلت میخواد رو انجام بده
بیاین این جزیره رو بزرگتر کنیم [درخواستی برای بزرگتر کردن جزیره]
لطفا جزیره رو بزرگتر کن
یه جزیره‌ی بزرگتر- و دمش رو یکمی درست کن-
جزیره رو به عقب ببرش- تا اینجا؟-
درسته- آره، به عقب- [!خودشه]
...این
از نظر علمی همچین چیزی ممکنه؟
بیخیال جزیره شو- خیالیه-
بیخیال جزیره شو
سر نهنگ ممکن صدمه ببینه
تا اینجا؟- !درسته-
به پایین وصلش کن [کارت رو عالی انجام میدی، جیمین]
دمش نه یکمی نزدیک دم
!از اونجا، خودشه
به اینجا؟- !آره-
اینطوری- !آره-
و بعدش؟
ابعاد داره- نقشه‌ی جهانیه یا چی؟-
!به نظر خوب شده
نقشه‌ی جهانیه؟
پس این کلشِ- درسته- [بعد از نقاشی میفهمه]
این زمینِ- این جزیرس-
و بعدش اینجا آتش اردوگاه میکشم- !درسته- [با کشیدن آتش اردوگاه تمومش میکنه]
آتش اون وسط- آتش اردوگاه-
یه سنگ- اون چیه؟-
ده ثانیه مونده- چی میکشه؟-
طرح سه بعدیه [مهارت های نقاشیش تو یه لول دیگس]
اون یکی چی شد؟ [یهویی یه نقشه‌ی ساختمان؟]
اون چیه؟- اون چیه؟-
آتیش- یک، دو، سه، بعدی- [نپرس چیه، نمیدونم]
اینا تخم مرغ فضایین؟ [قبل از تموم شدن تایمش 6 تا تخم مرغ میکشه]
میدونم چی میخوام بکشم [قبل از تموم شدن تایمش 6 تا تخم مرغ میکشه]
[وی عصای جادوییشو میاره]
آره، فقط هرچی دلت میخواد بکش
چرا آتیش اونجاست؟
[...چی میکشه]
این چیه؟
آره، فقط هرچی دلت میخواد بکش
اون ابره؟
[چندتا ابر جالب]
عالیه، عالیه، هر کاری میخوای بکن
چی داره میکشه؟
به نظرم اگه الان تمومش کنی کیوت به نظر میرسه [...لطفا بسه]
بچه‌ها بیاین هر کاری که دوست داریم انجام بدیم
این یه نهنگ پرندس؟- !یه نهنگ آسمونیه-
تو آسمونه- به نظرم خیلی خلاقانس-
این آسمون با کلی ابر
زیرش آبه
شبیه نهنگ ارتشی شده [مدل نهنگ ارتشی؟]
آره نهنگ باید پر قدرت باشه [مدل نهنگ ارتشی؟]
...نهنگ یجورایی
بدون آب بهتره- بگیم 500 کیلو روبالا میبره- [نهنگ عضو کلاب 500 کیلو هاست]
آب خیلی معمولی به نظر میاد تو چی فکر می‌کنی؟
درخت رو کجا باید بکشم؟
درخت؟روی جزیره- روی جزیره بکشش- [با دقت انتخاب میکنه]
اینجا؟
[اوو جزیره کم کم داره پر میشه]
!واقعا دوستش دارم [اوو جزیره کم کم داره پر میشه]
!واو
نفر بعدی کیه؟- جین هیونگ، جین هیونگ، جین هیونگ-
چرا من؟
برای درخت شاخه کشید
نباید درخت سمت عقب باشه؟ [نوبت جینه]
نه، فقط درختا رو به صورت پراکنده بکش [درختای پراکنده]
زمینو رنگ کن و بزارش اونجا [ سر جای درخت اختلاف نظر دارن]
درخت نباید این حوالی باشه؟
روی ابر بکشش [!دراز]
ابن د سوم رو با ابر کشیدیم [!دراز]
چرا درخت انقدر بزرگه؟
...شبیه درخت جهانی فکر کنم خوبه اگه شبیه درخت جهانی به نظر برسه [...اوکیه]
درخت...هیونگ
فقط هرچی که دلت میخواد رو بکش
[دنیای جذاب هنر جین-دی وارهول]
اوه مرد
[جانگکوک]
متاسفیم- مشکلی نیست-
[ㅜㅜخیلی متاسفیم جانگکوک]
تا قسمت ابرش رو دوست داشتم [اونا ابر ها رو دوست دارن]
تا ابر خوب بود [بعضیا درخت رو دوست دارن، بعضیا نه]
چرا درخت رو دوست نداری؟
درخت کجاست؟
درختِ یا گل؟ یکی رو انتخاب کن [درخت در برابر گل]
...چرا اون [چه درخت باشه چه گل، فقط رنگش کن]
اینجا باید از شانس دست طلایی استفاده کنیم؟ [فراموش نکنین که ما دست طلایی داریم]
آره- بیاین الان از شانس استفاده کنیم-
آره، الان- باید استفادش میکردم-
فکر کنم موقعی که نوبت جین هیونگ میشه باید ازش استفاده کنیم
وقتی که نوبتم بشه ازش استفاده میکنم [کِی؟]
از شانس دست طلایی استفاده میکنیم [چی؟ الان؟]
وقتی که نوبتم بشه ازش استفاده میکنم
قبل از اینکه از شانس دست طلایی استفاده کنیم باید چندتا ایده‌ داشته باشیم
فقط چیزایی رو که میگیم میکشه- حالا فقط مونده که تزئینش کنیم- [قوانین شانس رو تغییر میدن]
بهتره وقتی که فضای خالی برای- کشیدن هست ازش استفاده کنیم آره، بیاین ازش استفاده کنیم-
!شانس دست طلایی [بازگشت دست طلاییه]
جانگکوک خیلی خوب کشیده
حالا
[وقتشه که اشتباه رو درست کنه]
فقط باید یکم بیشتر گسترشش بدی
...میتونی آدما رو بکشی یا [لطفا عالی انجامش بده]
فقط زیباش کن، لطفا- قشنگش کن-
یه نقاشی عالی، تمیز و بامزه با خودت
نظرتون چیه یه لوگو بکشم؟- فکر خوبیه-
از اونجایی که طراح لوگو هستی مشکلی نداره
خونده میشه In the SEOM
به نظرم یه چیزی تو ذهنشِ داره
[همه‌ی نگاه‌ها روی دست طلاییه]
اوکی- !اوه-
یجورایی شبیه حروف نگاری هستش؟
S-E-O-M, درسته؟ S-E-O-M
S-E-O-M In the SEOM
پنج ثانیه
چهار ثانیه
سه ثانیه
دو ثانیه
!یک ثانیه، وقت تمومه
نفر بعدی کیه؟
منم- -O و M رو بکش [آر ام]
[نفر بعدی کیه؟ آر ام]
فقط از اونجا که کارشو ول کرد ادامه بده [نفر بعدی کیه؟ آر ام]
!عالیه
!عالیه- تابلو نیست-
!عالیه- !خودشه-
تابلو نیست- !اوو-
!اوه دقیقا چیزی رو که دست طلایی] [شروع کرد رو به پایان رسوند
!اوه- !درسته- [!خودشه]
درسته، کیوته [تو]
!تموم شد! اوه- تموم شد-
تموم شد، آره؟ [برو]
نامجونا چندتا آدم بکش
هفت تا- اون طرف درخت-
میتونی یه خورده چمن بکشی؟
هیونگ، این که آتیشه
[هی درخواست میکنن که به نقاشی اضافه کنه]
لطفا هفت تا آدم بکش [هی درخواست میکنن که به نقاشی اضافه کنه]
بلد نیستم آدم بکشم
من فقط خطش رو میکشم یکی دست و ایناش رو بکشه
خب پس نقاشی کشیدن چه فایده‌ای داره؟
هیونگ تو چی کشیدی پس؟
من درخته رو کشیدم [من درخت رو کشیدم]
[خودش گفت]
اون درخته؟
پس چیه؟- درخت جهانی نیست؟- [تفسیر و تحلیل آزاده]
درخت جهانی هم یه درخته خب
آره، درخت جهانی هم درخته
...درخت جهانی- یه نقاش حرفه‌ای یکم ظریف کاری روش انجام داده-
و درخت خیلی قشنگی شده- اوکی من کشیدم، جیهوپ-
اوکی، خوبه- [بزن بریم]
چی؟ نوبت منه؟- آره، نوبت توئه- [نوبت جیهوپه]
چادر بکشم؟ [چادر؟]
آره، چادر خوبه
چادر این شکلیه؟
[...خیلی مطمئن نیست]
احتمالا نه- نمیتونم ببینم- [فکر نکنم]
چادر مستطیلیه؟- شبیه جعبه نیستن؟-
اوه، چادره
گربه کشیدی؟- گربه‌ست، نه؟-
هندسه که یاد نمی‌گیریم
آره، ولی چادره خیلی کوچیک نیست؟ لطفا توجه داشته باشید، این یه چادره] [نه یه آویز لباس
چادره شبیه جا لباسی میمونه لطفا توجه داشته باشید، این یه چادره] [نه یه آویز لباس
چادر یک نفره‌ست- آره-
خوب از آب درمیاد، نه؟ [حجم زیادی از نگرانی وجود داره]
کاش به هر کدوممون دو دقیقه وقت میدادن
هیونگ درخت تو خیلی انتزاعیه
درخت جهانی شبیه نشان اختصاصی] [هست In the SEOM
شبیه آسیاب بادی شده
درخت جهانیه
این درسته؟ اصلا نمیدونم
چادره‌ها- الماس؟-
ماچ- بعدی-
منم؟
چرا همش دمش رو اول میکشی؟
قبلا هم این رو کشیده
خوبه
داره بارون میاد ولی از نهنگه
توی روزهای بارونی، بارون از پشت نهنگ بیرون میاد [داستانی که به نقاشی بیاد]
اوکی- اون چیه؟-
میگه بارونه- نهنگ آب میپاشه بیرون، مگه نه؟-
اون آب تبدیل به بارون میشه
مستقیما از پشتش میاد
شبیه بوچیمگه* نیست؟ نوعی غذای کره‌ای*
؟In the Seom نهنگ آب پاشید و اومد روی
اوه، خوب به نظر میرسه- بد نیستا، مگه نه؟-
ازش خوشم میاد- داستان از نقاشی مهم تره-
بهش پر و بال بده، بیشترش کن
نگاه چجوری داره لبخند میزنه
هیونگ، هیونگ، فواره رو بزرگ‌ترش کن
فواره رو بزرگ‌تر کن- تایمت داره تموم میشه-
آب پاش- بپاشونیمشIn the Seomبیاین توی-
هشت ثانیه، هشت ثانیه
In the Seomزود باش! فواره آب رو ببر سمت آفرین
اوکی، اوکی- خوبه-
یه جوری رفتار میکنه انگار به هرحال میخواست این کار رو بکنه
آره
عالیه واو- [دست دست دست دست]
عاشق اون چکه چکه‌های آبم
بله دیگه، اینجوریاست [حرکت ظریفی بود توسط خودم]
نیشش تا بناگوشش بازه
[به طرز غیرقابل انتظاری به خودش افتخار میکنه]
حالا همه با هم میریم [توی دور آخر با هم تمومش میکنن]
و نقاشی رو تموم میکنیم [توی دور آخر با هم تمومش میکنن]
آره- آماده-
ماژیک مشکی- شروع-
دو دقیقه- دو دقیقه- [دو دقیقه وقت دارن]
هر چی دوست دارین بکشین [هرچی دوست دارین بکشین بی‌تی‌اس]
صف ببندین
من میتونم یه درخت بکشم؟- از اینجا تشویقتون میکنم-
In the Seom!بازی کنین! بازی کنین
عجله نکنین، عجله نکنین- خوبه-
قشنگه
ولی این تنه درخت زیادی قطوره
بهتر از چیزیه که فکر میکردم بچه‌ها
ببین، اگه این [به صورت تیمی جمع میشن تا لوگو رو تموم کنن]
کنار گرافیک‌ها باشه- آره-
به نظرم کیوت میشه- کیوته- [سخت مشغول کارن]
به نظرم کیوت میشه
ما درخت جهانی رو لازم داریم- استفمون نقاشی رو بازسازی میکنن-
نهنگه الان قشنگ‌تر شده
اوه، واو. خیلی خوبه عالیه بچه‌ها
این یه نهنگ خوشتیپه
داره از نتیجه خوشم میاد [قشنگ به نظر میرسه]
آخ، خسته کننده‌ست
بازوم، بازوم درد گرفته
دیگه رنگ نداره [هفت تا دست هم زمان دارن نقاشی میکنن]
چی کشیدی خدایی؟
چی قرار بود باشه؟
قلب کشیدم
[دیدیش؟]
این یعنی ما عاشقشونیم [آخرین ظریف کاری‌ها]
درسته- عشق خوبه-
In the SEOM
ببخشید هیونگ جوری که تو میخواستی در نیومد
نه، خوبه
این چیه؟- اوه، این؟-
بالن- بالن-
کیوته
بعد چی روشه؟ [لوگو چطوری در میاد؟]
کی داره بالن رو هدایت میکنه؟ [لوگو چطوری در میاد؟]
بنگ پی دی نیم نباید باشه؟
با بالن اومده تا نجاتمون بده؟
اوکی پس
اون قلب [قلب؟]
شاهکار یونگی هیونگه [قلب آبی که توجه همه رو جلب میکنه]
به نظرم این حتما باید باشه
کی دوباره چشم نهنگ رو قرمز کرده؟ [کی دوباره قرمزش کرده؟]
هان؟- چشم نهنگه-
تو بودی، مگه نه؟
تهیونگا، چرا همش چشمای نهنگ رو قرمز میکنی؟ [هه هه]
اوکی، به نظرم کافیه [تایم کشیدن لوگو تموم شده]
تو چرا اینقدر شنگولی؟
[دست دست دست دست دست]
[بی‌تی‌اس تبدیل به سازندگان بازی شدن]
از اونجایی که جین هیونگ ایده‌اش رو داد [جین لوگوی تکمیل شده رو توضیح میده]
خیلی چیزها به نهنگ مربوطه [نهنگ برای بی‌تی‌اس خیلی بامعنیه]
خب، نهنگی که ما رو این طرف و اون طرف میبره
پایه و اساس همه چیزه
به عنوان بخشی از لوگو اضافه‌اش کردیم
و اگه نهنگ فقط توی دریا باشه
یکم خسته کننده میشه دیگه، نه؟
برای همین ما نهنگ آسمونی افسانه‌ای رو کشیدیم
هر هفت عضو روی این نهنگ زندگی میکنن
نه، ولی ما داستان رو با اینکه چطوری قایقمون شکست شروع کردیم
قایقمون شکست و ما رسیدیم اینجا [وقتی قایقشون شکست به اینجا رسیدن]
و معلوم شد که اینجا پشت یه نهنگ آسمونیه [روی یه نهنگ آسمونی]
روی یه قایق بودیم- روی قایق... نه، نه- [یه جوری عملیش میکنیم]
گوش کنین، خب ما توی قایق بودیم- توی قایق-
و افتادیم- و افتادیم-
و معلوم شد اون نهنگ [مثل قطعات پازل کنار هم میذاریمش]
یه نهنگ آسمونیه که روی آب استراحت میکنه
نهنگه اومده آب بخوره
آره- آره، یه همچین چیزی-
دوباره میره توی آسمون
و بعدا توی بازی مراحل جزیره‌ی آسمونی هم داریم [داستان به خوبی جمع و جور شده]
ابرهایی که اینجان نشون دهنده رویاها هستن [ابرها = رویاها]
بالن نشون دهنده امیده [بالن = امید]
شوگا شی، معنی پشت اون قلب آبی چیه؟
...خب، این
چشم‌های قرمز به معنی حرکت رو به جلوئه
قلب آبی یعنی ما انسان‌ها و حیوانات رو دوست داریم [عشق به انسانیت و حیوانات]
قلب آبی دوست داشتنی
و اون چشم‌های قرمز اون طرف [میتونن از هر چیزی رد بشن]
نوری هستن که میتونن از- هر چیزی عبور کنن -نور [چشم قرمز]
عزم راسخ، اراده قوی- عزم و اراده-
رویاها، امید، حرکت رو به جلو
خیلی خوبه
رو به جلو رفتن [رو به جلو، رو به جلو]
معنی درخت جهانی چیه> [درخت جهانی نشون دهنده چیه؟]
نشون دهنده فراوانیه
اگه به اسطوره شناسی روم و یونان نگاه کنی- سنت-
آره
همه چیز با درخت جهانی شروع شده
و توی داستان‌های تخیلی درخت‌های بزرگی میشه دید [اون وایب خیالی رو میشناسین]
آره- ما یه لوگو درست کردیم-
میتونین لوگوی کامل شده رو [لوگوی بازی کامل شده]
توی صفحه اجتماعی و رسمی توسعه‌ی بازی ببینید In the Seom
[بی‌تی‌اس سازنده بازی شدن]
هان؟ دارن یه چیزی میارن
اون چیه؟- اون چیه؟-
["پلاک‌های درخشان "متشکرم]
چه خبره؟- این چیه؟-
چی؟- خیلی کیوته-
خوبه
ما این جوایز رو [جایزه قدردانی برای بی‌تی‌اس، سازندگان بازی]
به سازندگان بازی، بی‌تی‌اس تقدیم میکنیم- اوکی-
انگار که مقدر شده باشه، اون‌ها از اول تا آخر روی بازی کار کردن
و در طور پروسه، بی‌تی‌اس یه جهان کوچولوی جدید ساختن
و ما به خاطر این سپاسگزاریم
اکنون شما رو به سمت سازندگان رسمی بازی برای هایب منصوب میکنیم
...اعتراض- هرگونه اعتراضی-
واو
[مرسی]
شرمنده کردین
جایزه فوق العاده‌ایه
امروز چطور بود گایز؟ [نظرات آخر]
خوش گذشت
از وقتی کوچیک بودم، همیشه میخواستم
یه همچین چیزی رو بسازم و توسعه بدم
برای همین، ممنونم که بهم کمک کردین تا به رویام برسم
بالاخره دارم حس میکنم که بازی به زودی- منتشر میشه -آره
و امیدوارم که آرمی منتظرش باشن
ما قلب و روحمون رو
برای این بازی گذاشتیم
برای همین خیلی دوستش داریم
عاشقشیم
امیدواریم منتظرش باشین
و از بازی کردنش لذت ببرین
من همه عمرم یه فرد علاقه مند به هنر آزاد بودم [STEMشانس غیر منتظره برای وارد شدن به زمینه]
و توسعه توی زمینه علم و مهندسی
دریافت چنین عنوانی واقعا باعث افتخاره
میتونم به قطعیت بگم که من کاملا برای
آماده‌ام In the Seomلذت بردن از
خیلی ممنون که اجازه دادین امروز مشارکت کنم- بله-
من عاشق بازیم و خیلی هم بازی کردم تا حالا
درسته- فکر میکنم همه‌اش برای این بود که-
روی یه بازی واقعی کار کنم [همه‌اش برای امروز بوده]
درسته- همچین حسی دارم-
اوه، جین- یس، جیهوپ-
تو تاریخچه شخصیت رو وارد این بازی کردی [مجموعه‌ای از تاریخچه]
خوبه [حرف‌های تو مثل دسر شیرینن]
امروز خیلی قشنگ قشنگ حرف میزنیا- آره، مگه نه؟-
خیلی قشنگه
من واقعا بازی موبایلی دوست دارم
و همچنین بازی کامپیوتری
برای همین اینکه تونستم به عنوان سازنده بازی مشارکت داشته باشم
چیزیه که در واقع
تصورش رو کرده بودم
تصور کردی که همچین کاری بکنی؟
توی خفن ترین رویاهام، میدونستم یه روزی این کار رو انجام میدم
ما واقعا روی این سخت کار کردیم- باعث خوشحالیه- [اون‌ها برای ساخت این بازی خیلی تلاش کردن]
برای همین امیدواریم که این بازی تبدیل به مکانی برای آرامش گرفتن و درمان شما بشه باشد که به عنوان مکانی برای درمان] [بهش عشق ورزیده بشه
سخته که حدس بزنی قراره بعدش چی بگی [سخنرانی‌ای پر از بالا و پایین]
خیلی خاص بود
باید روی هر کلمه تمرکز کنی- یه سخنرانی خیلی خاص-
شیوه جالبی برای حرف زدن بود- خیلی جالب بود-
جانگکوک [تو جمع و جورش کن جانگکوک]
هم بازی من، جانگکوک شی [هم بازی من]
یه تشکر ویژه برای تیم توسعه بازی هایب
که به همه ایده‌های ما گوش دادن
و به ما کمک کرد که این بازی رو بسازیم
شما کسایی هستید که اینو امکان پذیر کردید
امیدوارم که بتونیم
به اشتراک گذاشتن ایده‌هامون ادامه بدیم چون این خیلی باحال بود
و واقعا باعث افتخار بود
!اوکی- !درسته-
مثل ما، آرمی و همه بازیکنان [بی‌تی‌اس، آرمی، بازیکنان]
میتونن به چشم‌سازنده بازی بهش نگاه کنن [ما همه سازنده بازی هستیم]
برای پیشرفت این د سوم در آینده [ایده‌ها، عشق و حمایت خودتونو برای ما بفرستید]
اگه بتونید به دیدنش ادامه بدید و برامون کلی ایده بفرستید [ایده‌ها، عشق و حمایت خودتونو برای ما بفرستید]
خیلی ازتون ممنون میشیم [ایده‌ها، عشق و حمایت خودتونو برای ما بفرستید]
ما بی‌تی‌اس، سازندگان بازی هستیم
!سازنده- !سازنده-
مرسی که بهمون پیوستید
بای بای- بای بای-
♪ بیاین بریم به جزیره، جایی که - بای بای- [بیاین بریم به سوم،‌جایی که]
[بی تی اس سازندگان بازی میشن]