﴾ @SoobinRegion و @TXTIR5 ترجمه کانال‌های تلگرام ﴿
موهام یه جورایی
شلخته پلخته شدن... وایسین
باید عینک بزنم؟
نباید امروز عینک بزنم نه
دلم می‌خواد موهامو کوتاه کنم
خب دیگه سلام بچه ها های موآها
...راستی من یه چیزی نوشتم وایسین صدا رو کم کنم
تایتلش هست روز تولدم که امروزه پنجم دسامبر
"کیک تولدت خیلی کیوته" جدی؟
...خرگوش تپلوی من
میدونین که نوزادای حیوونا وقتی تپلی مپلی ـن خیلی کیوتن
خیلی خیلی کیوتنننن O_o
من عاشق پاپی های تپلی ـم
یه روز که بتونم واسه خودم سگ داشته باشم
کلی بهش عشق میدم
و اون هاپومو خوشحال نگه می‌دارم
به نظرتون باید با موهام چیکار کنم؟
ریشه‌ی موهام انگار خیلی ضعیف شدن
پرپشت نیست
تم تولد امروزم خرگوشه
این خرگوش ها دور تا دور من هستن
حتی بادکنک های خرگوشی
و اینجا هم عکس های بچگیمه
و عکس هایی که اخیرا گرفتم با گوش های خرگوش اونجان
خیلی کیوتن مگه نه؟
"تولدت مبارک" ممنونم
دیروز... موآ، اون دیگه چی بود؟
من همه هشتگ هایی که برای تولدم زده بودین دیدم
"بقیه اعضا برای تولدت کاری کردن؟"
ما اصلا وقت نداریم
این روزا خیلییی سرمون شلوغه
امروز هم برای مراسم "ماما" تمرین داشتیم تمرینمون خیلی سخت بود
چون سر تمرین بودیم هنوز کار خاصی نکردیم
دنسرهایی که برای اجرا تو مراسم "ماما" هستن
اونا برای تولدم کیک خریدن:)))
و بعد از تمرین اومدن صدام زدن "سوبین، سوبین"
من گفتم "بله چی شده؟" و اونا کیک تولدی که آماده کرده بودن بهم دادن
ما برای اجراهامون تو این مراسم دنسرهای زیادی داریم
همشون تولدمو باهام جشن گرفتن
من خیلی قدردانشونم
امروز ما روز خیلی شلوغی داشتیم
برای همین فقط یه جشن تولد کوتاه داشتیم
وقنی با دنسرها خدافظی کردم
اونا گفتن دفعه بعد تو تولدم قراره بهم پس گردنی بزنن
ما دنسرهای زیادی داریم که هرکدوم گفتن قراره تولد بعدیم بهم پس گردنی هدیه بدن
با خودم گفتم دفعه بعد قراره کارم به بیمارستان ختم شه:))
امروز خیلی رنگ پریده به نظر میرسم خیلی ظاهرم خسته ـست نه؟
خب "امیدوارم سال خوبی داشته باشی"
...فکر کنم اینو یه جایی گفته بودم
تولد من تو ماه دسامبره
پس هر وقت دسامبر میشه
ذهنم پُر از فکرای جورواجور میشه
سال تقریبا تموم میشه
و یه سری احساسات قروقاطی بهم دست میده
با خودم میگم امسال هم باید به خوبی تموم کنم الان کمتر از یه ماه به سال جدید مونده
اونجا چندتا خرگوش هست؟" "تک تک این خرگوش ها شبیه خودتن
کدوم خرگوش کیوت تره؟
دوباره بگین چی گفتین؟ ...درباره‌ی اعضا پرسیدین؟
من همه پست هایی که اعضا برای تولدم توی توییتر گذاشتن دیدم
اولین کسی که نصفه شب بهم زنگ زد و تولدم رو تبریک گفت، تهیون بود
تهیون رأس ساعت 12 بهم زنگ زد یا حالا دوازده و یک دقیقه
اون حتی بهم پیام داد "داداش، تولدت مبارک"
بهم زنگ زد و
عکسامم برام فرستاد
تهیون گفتش
"گوشی موبایل من
پُر از عکسای توـه"
ولی بیشتر اونا رو نمی‌تونه آپلود کنه
اون برگشت بهم گفت "عکساتو تو گوشیم دارم ولی نمیدونم باهاشون چه کنم"
"منم ازش پرسیدم" کدوم عکسا؟ و بعد همشونو دیدم
واقعا جوری بودن که قابل پخش شدن نبود >_<
عکسایی بودن که بدون افکت و میکاپ بودن
واسه همین به تهیون گفتم به هیچ وجه اونا رو آپ نکنه
تهیون گفت واسم سوپ جلبک دریایی درست می‌کنه
واسه همین تو راه برکشتن به خونه رفت مواد غذایی خرید
من سوپ جلبک دریایی که تهیون درست می‌کنه رو به عنوان میان وعده آخرشب میخورم
...آره، امسال برای تولد هر کدوممون
ما ویدیو مسیج درست کردیم و توش حرفامون رو به همدیگه زدیم
و من یکی برای خودم دارم
این یکیه؟
نمیدونم چجوری باید از آی پد استفاده کنم یه لحظه صبر کنین
این یکی بود؟
وای این خیلی سخته
...وایسین ببینم من همین الان صدای خنده‌ی یونجون رو شنیدم... وای خیلی خنده‌داره
...الان از خندیدن زیاد حالم بد میشه تازه گوشت خورده بودم
نه نمیتونم پخشش کنم
این صدای ویلایو منهه وای فکر کنم دیگه باید خاموشش کنم
لایوی الان؟ وایسا، هیس
اینجا، اینجا من قبلا اصلا از آی پد استفاده نکردم
...اول از هر چیزی، ویلایو
چحوری اینو قطعش کنم؟ چرا اینقدر سخته؟ آها اینجاست
گالری
"سلام، سوبین"
میخواستم بعدا اون رو ببینم ولی چون شماها دوست دارین ببینین براتون پلی میکنم
"تولدت مبارک"
تو درست رو به روی من نشستی" "و شرط میبندم هیچ نظر خاصی نداری
"به هرحال، تولدت مبارک"
"حدس میزدم روز تولدت
خیلی سرمون شلوغ باشه"
"ولی امیدوارم امروز، روز خیلی خوبی رو داشته باشی"
"تو به عنوان لیدر، خیلی سخت کار می‌کنی
و همیشه همه تلاشت رو برای گروهمون می‌کنی، پس خیلی خیلی ازت ممنونم"
"الان ماه دسامبره میدونم این ماه خیلی سرمون شلوغه
ولی بیا امسال رو به خوبی تمومش کنیم"
بیا تموم تلاشمون رو بکنیم و همچنان" "اجراهای عالی داشته باشیم
تقریبا چیزایی که میخواستم رو بهت گفتم" "بازم تولدت مبارک
"بای"
"اهوم، داداش سوبین تولدت مبارک"
"تو الان 22 سالته و خیلی زود 23 سالت میشه"
"الان تو وسطای دهه بیست سالگیتی"
"من واقعا بهت افتخار میکنم"
میدونم بعضی وقتا باهات بد حرف میزدم" "و احترامتو نگه نمیداشتم
"مرسی که حرفامو جدی نمی‌گرفتی و میخندیدی"
"امیدوارم امسال و سال دیگه هم خوشحال باشی"
"من میخوام از کارات و اجراهات لذت ببری"
و کلی غذای خوشمزه بخوری"
"تو واقعا سخت تلاش می‌کنی
و امسال هم تموم تلاشت رو کردی تولدت مبارک"
فکر کنم اونا به خاطر کار زیاد خسته شده بودن
چون مشغولِ فیلمبرداری و ضبط این ویدیو هم بودیم
"بای"- اونا داشتن از نزدیک ازش استفاده میکردن تا از حال برن-
تهیون از اول تا الان خیلی خسته به نظر میرسه- "سلام سوبین"-
"برای جشن تولد می‌برمش"
"می‌دونم اون رو توی ویلایو می‌بینی"
"چی باید بگم؟"
"اول از هر چیزی بگم، تولدت مبارک"
"مطمئن نیستم روز تولدت اون رو می‌بینی یا نه"
"من برات سوپ جلبک دریلیی درست می‌کنم"
"البته امیدوارم دوسش داشته باشی"
اون از قبل بهم گفته بود
"اون یه جورایی کادو تولدته"
فکر کردم اگه غذاهای خوشمزه برات درست کنم" " بیشتر خوشت میاد و خوشحال میشی
"بازم تولدت مبارک جیگیلی"
"من می‌خوام سال جدید زندگیت
خوشحال تر باشی و بیشتر توی کارات پیشرفت کنی"
"لیدریِ ما فایتینگ"
"من تقریبا حکم ریشه رو تو زندگیت دارم"- تهیون خوابش میاد که اینجوری داره حرف می‌زنه؟-
قشنگ مشخصه وقتی همزمان داره صحبت می‌کنه به این فکر می‌کنه که چی بگه
"سوبینی، تولدت مبارک"- مرسییی-
"عشقم تولدت مبارک"
"از وقت گذروندن با موآها لذت می‌بری؟"
"قطعا اول می‌خوام بگم از سوبین ممنونم که همیشه به عنوان یه لیدر مراقب تک تک ماها بوده"
"به لطف توـه که من می‌تونم خوشحال زندگی کنم"
" تو ، لیدری که تشویقمون میکنه ، باعث میشی از هر روز زندگیمون لذت ببریم"
" تو داری عالی انجامش میدی ، پس لطفا اعتماد بنفست رو از دست نده"
" خیلی ناراحت کنندست که ببینیم یه وقتایی اعتماد بنفسی نداری"
" دلسرد نباش ، تو بهترین لیدری و کارت عالیه "
" خودتو دستِ کم نگیر "
" ما هممون تلاش هایی که میکنی رو میبینیم "
" ما میخوایم حمایتت کنیم و پشت تو قدم برداریم"
" لطفا هرچیزی که ناراحتت کرد با من درجریان بذارش"
" من مایلم کمکت کنم "
" من فکر میکنم تو همش میخوای تنهایی بار سنگین رو به دوش بکشی "
" این قلب منو به درد میاره"
" پس هر اتفاقی افتاد با من دربارش حرف بزن "
" من داوطلبانه و فعالانه بهت کمک میکنم "
" من میخوام تو آزادانه باهام حرف بزنی "
" لیدر ما ، تو کارت رو عالی انجام میدی ، قوی بمون "
" بیا به خوشحال کار کردن کنار هم ادامه بدیم ، فایتینگ! "
" میبینمت عشقم "
منم همینطور !
حرفای هونینگکای احساساتیم کرد
حرف از امسال شد
من احساسات متفاوتی دارم
خیلی با مفهوم بود FREEZE آلبوم
و همچنین خاطره انگیز
من واقعا از این پروموشن هامون لذت بردم
ولی شخصا
یه چیزی
مثل
"اینکه " من چم شده؟ من زمانی سختی داشتم که نمیتونستم حتی باهاش کنار بیام
من توی بازه زمانی سختی رفته بودم
که امسال هم گذشت زمان طولانی تر شده بود
من توی درد گم شده بودم
واقعیتش ، من هنوزم دارم باهاش سروکله میزنم
خوشبختانه
بومگیو مراقبمه
اون تشویقم میکنه و باهام حرف میزنه
من دلسرد شده بودم
و همچنین هونینگکای
اونم خیلی بهم اهمیت میده
اون همیشه میخواد بهم کمک کنه
به همین خاطر من خیلی متشکر بودم
اون حتی توی ویدیو مسیج هم اشاره کرد که
واقعا ازش قدردانی میکنم
من توی ویلایو قبلم دربارش حرف زده بودم
هروقت من زمان سختی دارم
شخصیت من به جهت خوبی رشد میکنه
فکر میکنم تجربیات سخت
فقط چیزای بد نیستن
هونینگکای خیلی مهربونه " واقعا هست"
هر چهار عضو خیلی مهربونن
من دقیقا نمیدونم دربارشون چه حسی دارید
و چطور اعضای مارو میبینید
....اما من ازش مطمئنم ، که هر ۵ عضو
حساب کردن خودم مغرورانه بنظر میاد؟
به غیر از خودم
هر ۴ عضو خیلی خوب و مهربونن
اینو از این بابت نمیگم که باهاشون تو یه گروهم
...حتی اگه توی جاهای دیگه مثل
سرکار یا مدرسه هم همیدگه رو ملاقات میکردیم
ذهنیت من دربارشون عوض نمیشد ؛ چون اونا واقعا ادمای خوبی ان
من صد در صد مطمئنم که اعضای ما بهترینن
اومد
میخواید دوباره موهامو آبی کنم؟
نمیکنم
من خاطره بدی دارم که
اون زمان موهای من داشت نابود میشد
اگه مجبور بشم دوباره اون مدل مو رو داشته باشم
ممکنه حس خیلی بدی داشته باشم
من رنگ آبی رو دوست داشتم ولی چتری هام آسیب دیده بودن
یکی داره میاد
چی؟
این چیه؟
این چیه؟ - برای منه- منو یونجون باهم آوردیمش-
مال توعه؟- نه واسه خودته-
برای منه؟؟- منو یونجون باهم دیگه خریدیمش-
دروغگو!
چرا خریدیش؟ اجباری نبود !
من قبلا بهت کادو ندادم- ازونجایی که تولدته-
حالا چی کار کنم؟ ممنونم
ممنونم- سوبین بگیرش-
ممنونم . میپوشمش- تولدت مبارک - این رفیقمون خیلی کیوته-
ممنونم- این خرگوشه از خود سوبین کیوت تره-
الان میپوشمش
خوبه- سوبین همیشه فقط یه لباس کهنه رو تنش میکنه-
اره- این کیک برای چیه؟-
واقعا - خرگوشه- و موا-
اینجا بهشت خرگوش هاست- مواها خیلی از کندن تگ لباس خوششون میاد-
چرا ؟- از عمد نکردم اونکارو-
واوو تو- هی به قیمتش نگاه نکن-
تو واقعا- نگاهش نکن-
از صمیم قلبه
سوبین- من چند وقت پیش عجله داشتم که بخرمش-
سوبین عاشق کتابه- کتاب؟-
سلام موا- این یه کارت هدیه فرهنگیه؟-
میخواستم یه چیزی بخرم ولی نمیتونستم
حقیقتا این بهتر نیست؟
هونینگکای به من پول داد
اون با ده هزار وون پول پر شده - جدا من منتظر کادو نبودم ، چرا اینو بهم میدی؟-
چقدر هست؟- حداقل ۱۵۰ هزار وون-
مقدارشو نگو- به لباسات میاد-
ممنونم ازت - من میخواستم کارت هدیه بخرم- میتونم اسم هایپ رو اینجاش ببینم-
این پاکت هایبه- از توی آژانس برداشتمش-
پاکت هایب- پاکت هایب-
ممنونم ازت- باعث افتخارمه-
بیاید باهم انجامش بدیم حالا که اینجایید- خوبه-
چه خوب روشن شد- من تو این کار خوبم-
باید اول شعم هارو بذارم روشون کجاش بذارم؟
شعلش ضعیف نیست؟
خیلی کیوته- اره-
تو خیلی دوست داشتنی ای
کیوت کیوت
آهنگ تولدت مبارک بخونیم؟- باشه -خوبه-
5, 6, 7, 8.
تولدت مبارک تولدت مبارک
تولدت مبارک سوبین عزیز ما، تولدت مبارک
ممنونم
تولدت مبارک باشه- خیلی ممنونم ازتون-
لطفا کلی خوراکی خوشمزه بخور- باشه ممنون-
کارت های هدیه تا ده هزار وون پول دارن- درست میگی-
ممنونم ، میبینمتون- بعدا میبینمت-
سوبین میخواد کتاب بخره- اره میخره-
اون کتاب میخره- موا خدافظ-
بای
اوه نه سوراخای بینیم
تو بهشون نشون دادیش- اشکالی نداره-
موا درکش میکنن
خوش بگذره- لذت ببر-
ممنون- خدافظ-
در هر حال ، فیلتر روشنه؟
راستش الان دارم چک میکنم ، صبر کنید
من روشنش نکرده بودم
من کلا بدون فیلتر میرم ، ولی امروز میذارمش
زودتر روشنش میکردم نظرتون چیه؟
فرقی نکرد ؟
راستش
من
من امسال کادوی تولدی برای اعضامون ..
آماده نکرده بودم
برو
بای- برو-
من کادوی تولداشونو بهشون ندادم
در واقعا هونینگکای
قبل از اینکه اینو بده بهم یه کیک داده بود
این یه کیک بستنی عه
تهیون از دیروز میخواست سوپ جلبک دریایی درست کنه
من ازش خواستم که امروز درست کنه
بنظر میاد تهیون رفته موادش رو بخره
یونجون لباسارو واسم خرید
این خجالت آوره
ولی بومگیو
واسم پیژامه‌ی سفید برفی خریده
مطمئن نیستم که میپوشمشون یا نه
این تویی
بیا اینجا
داشتم درموردت حرف میزدم تهیون میخواست سوپ جلبک دریایی درست کنه
بعد این که اومدی خونه درستش میکنی؟ آره؟
من براش برنامه ریزی میکنم ولی بستگی به کلاس رقص بعدا داره
- اگه نتونستم دستمو حرکت بدم به بالا، میدونی - گرفتم من میتونم بعد درس هم اشتهامو از دست بدم
- ما بعدا چکش میکنیم - اوکی
چرا باهم نمیاین؟
واسه چی تنها اومدی؟
ما تایمو واسه اومدن نچیدیم- دوتا از ممبرا قبلا هم اومدن اینجا-
بومگیو الان داره چیکار میکنه؟- هیچ ایده ای ندارم-
تعجب میکنم
داره کار میکنه؟- شاید،‌ اون گفت داشته کار میکرده-
اینو یونجون بهم داد
یونجون اینو داده بهت؟- اون برام اینو خریده-
این یه هدیه‌اس. - کی اینو بهت داد؟- همین الان بهم دادش-
تهیون ببخشید یونجون و هونینگ کای تازه اومدن
بومگیو چی؟
!پسر
میدونی این چجوری اتفاق افتاد؟- چرا؟ اون میخواست یه کارت هدیه بخره-
الان توضیح میدم
بومگیو هم همینو بهم داد
من واقعا تحت تاثیرش قرار گرفتم
تازه منم همینو به هونینگ کای داده بودم
همینطور دست به دست میشه
فکر کردم اونم تحت تاثیر قرار گرفته
اون خیلی خوشحال بود وقتی اونو گرفت
درواقع من حدس میزدم که این یه کارت هدیه‌است و بازش کردم
هیجان زده شدم وقتی دیدم پوله
درسته
بهرحال- اینا خیلیه! - درسته؟-
اونارو حساب نکن- نکردم- درست نیس-
بهرحال- هونینگ کای زیاد خرج نمیکنه-
لطفا تبریک بگو- تبریک میگم-
وقتی داشتی ویدئو مسیج میگرفتی خوابالو نبودی؟
درست نیس- چشمات داره دودو میزنه-
من خوابالو نبودم ولی توی پوهانگ خوابیده بودم
تو پوهانگ بودی؟- آره تو خیلی اومدی اونجا-
واسه همین باید یواشکی انجامش میدادم
و من به محض این که تمومش کردم اومدی واسه همین هونینگ کای وانمود کرد که اینطوریه
میدونم
من کردم- باشه-
مرسی
بای- میبینمت به زودی-
ما بیست دقیقه‌ی دیگه کلاس رقص داریم
ساعت هشت شروع میشه- خدافظ-
میدونم که امروز روز خیلی خاصیه ولی ما وقت کافی واسه ویلایو نداریم
از اونجایی که برنامه‌ی امروز فشرده‌است
همونطور که میدونید، خیلی پر هیجانه چون آخر ساله
خب
قبل این که تهیون بیاد داشتیم درمورد چی حرف میزدیم؟ یادم نیس
بومگیو بهم پیژامه داد
...کدوم از اعضا منشن شدن؟ خب
فکر کنم همه‌ی اعضا بهم یه هدیه‌ای دادن
ولی من امسال بهشون چیزی ندادم
یکم ناراحتم چون فقط من همه چی گرفتم
البته من چندبار بهشون گفتم
بهشون گفتم که بهم کادوی‌ تولد ندن از اونجایی که من بهشون امسال چیزی ندادم
فکر میکردم آدم بی‌خیالی میشم
اگه هدیه‌ی تولد دریافت میکردم
بخاطر همین بهشون گفتم
ولی اونا واقعا مصمم بودن
ببخشید
باید بهشون هدیه تولد بدم دوباره سال بعد؟
باشه
از همه‌ی اعضا ممنونم
یادم رفت یه کاری انجام بدم
میخواستم اینو با اعضا انجام بدم ولی الان تنهایی انجامش میدم
تولدت مبارک سوبین
باید باهمدیگه انجام بشه الان واقعی بنظر نمیرسه
″تولدت مبارک سوبین″ مرسی
″سوبین، تولدت مبارک″ مرسی
اون اومد
درمورد هدیه‌ای که بهت دادم حرف زدی؟- آره-
چطور بود؟- واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم-
واسه تولد آینده‌ی بومگیو
من دنبال یه هدیه‌ی کاملا بی فایده میگردم
واسه جلب رضایتت
چیزی که باعث خجالتش میشه...
این کیوته
دارم حرف میزنم
دارم الان حرف میزنم
تولدت مبارک سوبین
تولدت مبارک
مرسی- من انجامش میدم-
من ازش استفاده کردم، این اوکیه؟- بده من-
ولش کن. بده به من.
بده اینو به من
درستش کردم
میشه بترکونیمش- باشه. - ۱٫۲٫۳-
تولدت مبارک
الان خوشحالی؟
وایسا، اینو بدون من انجامش دادی؟- باید واست صبر میکردم-
خیلی بدجنسی- من ابنو تنهایی انجام دادم، واسه همین خجالت کشیدم-
تولدت مبارک مرسی همگی
اون تولدشو جشن گرفت؟
گرفتم، مرسی
من هنوز اینجام- برو لطفا-
کاپیتان دنیای خرگوش ها- گمشو-
تو خوب بزرگ شدی
خیلی خوب- مرسی-
الان ۲۲ سالته یعنی؟
اره، ۲۲ سالمه. و داره ۲۳ سالم میشه
خیلی زود به وسطای بیست سالگیت میرسی- آره-
بد نیست- راحت باش حالا - پیر شدن چیز بدی نیست-
برو بیرون
گمشو
من منتظر تولد سال بعدیمم
اون به زودی نمیاد
تولد بومگیو ۱۳ مارچ ۲۰۰۱عه
شش تا رقم اول شناسنامه‌ام 010313 هست
من اخیرا آزمایش پی سی آر گرفتم
و اونا تولدمو چک کردن
پس گفتم 010313
استف بهم گفت تاریخ تولدمو بگم
به جای شماره تلفنم
"واسه همین گفتم ″من 2001 بدنیا اومدم
قبلا بهم گفته بود
درحالت عادی، اون گفت 010313
فکر نمیکنید این یه مشکله؟
درحالت عادی، بقیه‌ی مردم میگن 01, 0313. اینجوری
ولی بعد گفتن 010 مکث میکنن
واسه همین فکر کردم این ممکنه که مردم از روی شماره‌اش اینو متوجه میشن
این دلیلیه که تو باید به تمام جمله ها تا آخرش گوش بدی- واقعا-
حتی ممبرا هم قبلا بهش گفتن
ما بهش گفتیم شاید این دلیلیه که مردم فکر میکنن این شماره تلفنته
ولی اون بازم بعد 010 مکث میکنه
010, 313. - این جوریه که کره‌ای ها میگن- خب-
فهمیدی؟- خب که چی-
تموم شد؟- خب این تولدم بود-
بهرحال، سوبین میره که سلفی بگیره
با پیژامه‌ی سفید برفی‌ای که واسش خریدم
لطفا منتظرش باشید. این قبلا در نظر گرفته شده بود.
وقتی کارآموز بودم به هرکدوم از اعضا یه هدیه‌ی کریسمس دادم
گرفتم ″ONE PEES" من واسه یونجون یه پیژامه‌ی
میدونی چیه؟ - اره میدونم، بسته پستی رو با اون پیژامه گرفت -
آره و
و بارها دیدمش که باهاش خوابیده بود
هنوز یه ویدیو دارم - آره، پس -
منتظر گرفتن عکس
از سوبین موقع خواب هستم
توی پیژامه
تمام تلاشمو میکنم
هی - چیه؟ -
جواب تو چیه؟ - آره -
یه سخنرانی خیلی
تکون دهنده بود - همینطوره -
چند وقته داری وی لایو انجام میدی؟
سی دقیقه، ولی باید برای کلاس رقص برم
من اینجا راحت میمونم
فک‌ کنم‌ باید اینجا تمومش کنیم
میشه بری،بومگیو؟ - آره -
باید اینجا تمومش کنم - اوکی -
برو
تمومش کن
همگی،خدافظ - خدافظ -
دیگه میرم - زودتر برو -
خدافظ
احساس بیرون انداخته شدن میده
به هر حال همدیگرو ده دقیقه دیگه میبینیم
الان امروز تولد منه
به هر حال
همونطور که میبینید، همه اعضا خیلی خوبن
همه
خیلی خوب از من مراقبت میکنن
و من بابتش خیلی ممنونم
و برای تولدم
خیلی ها بهم تبریک گفتن
جدا
"الان پاهات رو داری تکون میدی؟" اوه، این منو میترسونه
قسمت پایین تر اینجا رو میبینید؟
لباسم تکون میخوره؟
به هر حال
پیام های تبریک گرفتم
از طرف خیلی ها
به خاطر همین همشون رو نخوندم
از نیمه شب، میخواستم همشون رو بخونم و جواب بدم
هنوز همشون رو نخوندم
خیلی ممنونم
با تهیه کننده های موزیک بنک هم حرف زدم
برای تولدم
همچنین، با تیم انتخاب کارآموز هم تونستم حرف بزنم
که وقتی کارآموز بودم از من خوب مراقبت کردن
وقتی کاراموز بودم
با دوستان هم حرف زدم
که یه مدتی میشه که باهاشون حرف نزدم
پس
از اونجایی که تلفنم رو جواب نمیدم
افراد زیادی نیستن که با من در ارتباطن
معمولا با دوستام حرف نمیزنم
به خاطر همین
فک کردم هیچ کس رو اطرافم ندارم
ولی،برای این تولد
کلی پیام گرفتم
سوپرایز شده بودم
و خیلیا پیشم بودن
ولی، من بودم که نمی تونستم خوب مدیریت کنم
پس دوباره
تصمیمم رو گرفتم که با مخاطبام در ارتباط باشم
ولی، بعد از فردا، میدونم که قولم رو نگه نخواهم داشت
چطور باید این مشکلو حل کنم؟
به هر حال، خیلی ممنون که تولدم رو تبریک گفتین
"تولدت مبارک" ممنون
آهنگ گوش کنیم؟
چی پخش کنم؟ پیشنهادی هست؟
لطفا یه آهنگ پیشنهاد کنید
"تولدت مبارک، بهترین لیدر ما" ممنونم
چیزی مثله آهنگ تولد دارم؟
...تولدت مبارک چیه؟ اسمش رو یادم نمیاد
اینجا سرچ کنم؟
به این آهنگ گوش کنیم؟
به تولد ربطی نداره
ست Sondia از Adult این آهنگ
"My mister" آهنگِ سریاله
یه لحظه، یه چیزی باید بگم
رو از نتفلیکس دیدم "Hellbound" همه‌ی قسمت‌های
"Hellbound"
یه مدتی ندیدمش
فک کنم
به مدت یه هفته دیدمش
خیلی کنجکاو میشدم
پس همه قسمت هارو دیدم
خیلی برای فصل بعد هیجان دارم
برای داستان بعدی خیلی کنجکاوم
وقتی در حال دیدنش بودم
خود دراما یکم برام ناراحت کننده بود
یکم
توی برنامه
خیلی ها بودن که باید میرفتن جهنم
کنجکاو بودم که چرا نمیرفتن
ولی افراد بیگناه باید میرفتن جهنم
پس ناراحت میشدم
اصلا احساسی نبود، قلبم داشت آتیش میگرفت چون ناراحت میشدم
این احساس رو داشتم
میخوام فصل بعدی رو ببینم
شنیدم که داستان بعدی تویِ یه وبتون نیمه سال بعد ادامه پیدا میکنه
پس
منتظرش میمونم
رو هم دیدم "My mister" سه یا ۴ قسمت از
رو دوست داشتم "Dear moon" آهنگ
خوشحال بودم که آهنگ رو اونجا گوش میدادم
این آهنگ رو هم دوست دارم
"سوبین،ممنون که بدنیا اومدی"
من بیشتر ممنونم بابت حرفت
واقعا بابت کامنتت ممنونم
این بار
بعد از انتشار آلبوم ژاپنی
ویدیوکال فنساین داشتیم
و آدمای زیادی بطور مستقیم
تولدمو تبریک گفتن
و خیلیا هم
برای تولدم
کیک آماده کرده بودن
در این لحظه خیلی خوشحالم
که اون ایونت رو داشتیم
خیلی خوشحال بودم که میدیدم آدمای زیادی
بهم تبریک میگن
قبلا نتونستیم همدیگه رو ببینیم
داشتن این شغل
باعث میشه بتونم به اندازه کل زندگیم
پیام تبریک دریافت کنم
حس خاص بودن داشتم
"بابت جایزه دیروز تبریک میگم" درسته ما دیروز
تو مراسم ملون حضور داشتیم
میخواین کیک رو بخورم؟
نه، تازه خوردم و مسواک زدم
معمولا وقتی سیرم چیزی نمیخورم و مسواک میزنم
پس وقتی رژیمم
نصف غذا رو میخورم و بعد میرم مسواک میزنم
شاید بخاطر اینه که قبلا ارتودنسی داشتم
بعد از مسواک زدن نمیخوام چیزی بخورم
درسته دیروز
تولد جین(بی تی اس) بود
باحال نیست؟
بین تولد آر ام و یونجون یه روز فاصله هست
و بین تولد جین و من هم یه روز
فکر میکنم این خیلی باحاله
پس وقتی میخوام برم کمپانی
تو خیابون عکسای خودم و جین رو میبینم
و از نگاه کردن به اون عکسا
احساس افتخار میکردم
خیابونی که توش بودم پر از عکسای جین و خودم بود
دوست داشتم تک تک ازشون عکس بگیرم
برای تشکر کردن ازتون
ولی وقت نداشتم
"دوست داری تو 22 سالگی چیکار کنی؟"
من الان 22 سالمه
وقتی 23 سالم بشه
نمیدونم. فقط میخوام همینطوری پیش برم
اگه خوشحالم، پس خوشحالم
اگه ناراحتم، ناراحتم اگه بخوام کاری بکنم، انجامش میدم
اگه نخوام انجامش بدم، انجامش نمیدم
برای سال بعدی
میخوام با جو پیش برم
بعدا کیکم رو میخورم کیکای زیادی دارم
"بهترین کاپیتان دنیا"
تهیون بهم میگه کاپیتان
اولش احمقانه بنظر میرسید
من به عنوان یه کاپیتان؟
باعث میشد شبیه رئیس گروه بنظر بیام
چی باید بگم؟
انگار داشتم دنیا رو با قدرت تسخیر میکردم
ولی تهیون فقط وقتی با شماییم کاپیتان صدام نمیزنه
تو زندگی روزانه هم اینطوری صدام میزنه
پس از کلمه کاپیتان خوشم میاد
حس میکنم همه اعضا بهم اعتماد دارن و به حرفام گوش میدن
ولی فقط تهیون کاپیتان صدام میزنه
این اسم مستعار الکی ای نیست که از هر کسی بگیرم
این خاصه
چون فقط تهیون اینطوری صدام میکنه
و الان همه بهم میگن کاپیتان
ممنونم
درسته باید یکاری بکنم
وقتی 23 ساله شدم
از آیو گوش بدم Twenty-Three قراره به آهنگ
نمیدونم. هیچ دلیل خاصی نداره
از متن آهنگ
همونطور که میبینین
ورس هایی هستن که خیلی برای من صدق نمیکنن
ولی ورس هایی هستن که باهاشون حس همزادپنداری میکنم
انعکاس های آهنگ معمولا میگن
بعضیا تا 23 سالگی نمیتونن متن آهنگ رو درک کنن
ولی وقتی 23 ساله بشی
متن آهنگ بیشتر با عقل جور درمیاد
و معنی دار میشه
پس میخوام وقتی 23 ساله شدم
متن آهنگ رو تفسیر کنم
پس میخوام به محض اینکه 23 ساله شدم به اون آهنگ گوش بدم
میخواین به شما هم بگم؟ حتما
"بالغتر بنظر میای"
منظورت صورتمه؟
امیدوارم منظورت شخصیتم باشه
اگه منظورت اینه ممنونم
"سوبین من بنگ پی دیم. شمارتو گم کردم. لطفا دوباره بهم بدش"
همین امروز صبح باهاش حرف زدم
یه سوال خیلی سخت
اینجا دیدم
چطوری این به ذهنت رسید؟ تو نابغه ای
"تمرین رقص نداری؟ ساعت هشت شبه"
درسته باید برم
تا وقتی یکی صدام بزنه میمونم
"رو کاور کنی؟ Twenty-three میتونی آهنگ"
آهنگای زیادی هستن که دوست دارم کاور کنم
و برای اون آهنگ
اگه فرصتش پیش بیاد انجامش میدم آهنگای دیگه ایم هستن که میخوام کاور کنم
"موهاتو چه رنگی میکنی؟"
شنیدم قراره بار بعدی موهامو چه رنگی کنم
ولی نمیتونم الان بهتون بگم
برای خودم
وقتی بار اول بهم گفتن
خیلی راضی بودم. نزدیک بود از خوشحالی داد بزنم
"رنگ روشن؟ رنگ تیره؟" نمیتونم بهتون بگم
"این روزا به چی مشغولی؟"
...به چی مشغولم؟ به
شاید نتفلیکس؟
فکر کنم هرموقع وقت داشته باشم نتفلیکس میبینم
میدیدم Hellbound وقتی داشتم
به این فکر کردم که جدیدا فیلمای خیلی خوبی میسازن
"بیاین با موی مشکی پیش بریم"
"من موی مشکی دوست دارم"
میخواین موهامو مشکی کنم؟
همه میخوان موهام مشکی باشه
همش اینطوریه
اینکه مردم با موی مشکی به دنیا میان دلیل داره
فکر میکنم رنگ موییه که باعث میشه
در طبیعی ترین و راحتترین حالت بنظر بیام
"میتونی تا ساعت سوبین بمونی؟"
اینطوری باید تا 4 ساعت و 5 دقیقه دیگه بمونم. کاش میتونستم
و خوب میشه اگه موقع ساعت تولدم پیشتون باشم
تا آخرین ساعت تولدم
و
دارن ازم میپرسن اولین نفر که بهم تبریک گفت
اولین کسی که بعد از ساعت 12 بهم تبریک گفت تهیون بود
پس به تهیون گفتم... وایسید
تهیون بهم گفت
"تولدت مبارک. برات سوپ جلبک میپزم"
و بعد درمورد این حرف زدیم که عکس خوبی ازم برای پست کردن نداره
و درمورد چیزای دیگه حرف زدیم
بهش گفتم عکسه رو نشونم بده
و عکس خیلی بدی بود
و
و کسایی بودن که قبل از ساعت 12 بهم تبریک گفتن
اعضای انهایپن
دور و بر 11:50 بهم زنگ زدن؟ ده دقیقه قبل از تولدم
بار اول نتونستم جواب بدم
دوباره بهم زنگ زدن
"و اینطوری بودم که "سلام
هیسونگ ازم پرسید برنامم چیه، منم گفتم هیچی
"صدای حرف زدن میشنیدم و همه میگفتن "سه،چهار
"سوبین عزیز"
وقتی همه دست زدن و تشویق کردن
یکم خندم گرفت
چونکه قبل اینکه تولدم بشه، بهم تبریک گفتن
ولی خیلی حس خوبی داشت
از اینکه همشون جمع شدن تا تولد منو تبریک بگن قدردانی میکنم
جمع شدن تا تولد منو تبریک بگن
خیلی لطف دارن
برای همین دوباره زنگ زدم تا تشکر کنم
قرار بود توی تمرین برای "ماما" ببینمشون
ولی تا ما رسیدیم اونا رفتن
امیدوار بودم تو ساختمن کمپانی ببینمشون
ولی وقتی رسیدیم، داشتن تمرین میکردن
و وقتی که اونا میخوان برن، ما باید بریم سر تمرین
فکر نکنم بتونم امروز ببینمشون
به هر حال، خیلی کیوتن
همشون دور یه تلفن جمع شدن
از اینکه اینجوری همشون برای تبریک تولد من جمع شدن ممنونم
"کادوهای تولدت رو گرفتی؟"
خیلی کادو گرفتم
من
از یه طرف، ناراحت بودم که کلی کادو گرفتم
ولی بعدش خیلی خوشحال شدم. امسال برای تولدم خیلی تشکر میکنم
فکر کنم بقیه اعضا الان دارن تمرین رقص میکنن
نمیتونم ببینم
...برنامه دارم به زودی موهامو کوتاه کنم
مطمئن نیستم
بکنم؟
"داستان پشت "ملون موزیک آواردز؟
داستان پشتش؟
فکر نکنم چیز خاضی باشه که بخوام بگم
این بار وقت زیادی نداشتیم که برای مراسم آماده بشیم
باید سریع کارارو میکردیم
فقط یه "ملون موزیک آواردز" نبود
"ماما،"فستیوال کی بی اس"،"اس بی اس گایو دجون"
مراسمای دیگه ای هم بود که باید براشون آماده میشدیم
یکم سرمون شلوغ بود
برای همین چیزی یادم نیست که بگم
ولی اگه چیزی بود
از اونجایی که داشتیم برای اجراهای مختلف آماده میشدیم
همه اعضا ماهیچه هاشون درد میکرد
منم همینطور
اولش فکر کردم فقط من اینجوریم
ولی بعد فهمیدیم یه جای بدن هممون درد میکنه
برای همین حس کردم که هممون خیلی سخت داریم تلاش میکنیم
"لیدرمون، رئیسمون، خوشحالیمون"
"ممنون برای اینکه توی این دنیا هستید و به عنوان تومارو بای توگدر کنارمونید"
"حتی اگه فقط تولد تو باشه، خوشحالم میکنه. همیشه عاشقتم"
...این
تولده
پس تولد منه
و من کسیم که تبریک دریافت میکنه
برای همین من باید اونی باشم که خوشحاله
ولی نکته جالب ماجرا اینجاست که
توی روز تولد من، موآ خیلی سخت تر دارن تلاش میکنن
،شما کلی چیز میز آماده کردید و شاید حتی
فکر میکنم شما بیشتر از من خوشحالید و از تولد من لذت میبرید:)
بیشتر از چیزی که من خوشحالم
موآ خوشحال ترن
برای همین همیشه دیدن این چیزا توی تولد خیلی جالبه
کلی آدم رو دیدم که خیلی خوشحالن با اینکه تولد منه
فکر کنم یه رابطه خیلیییی دوست داشتنی داریم
آره، رنگ موی جدید بقیه اعضا رو میدونم
رنگ موی همشون رو میدونم
ولی نمیتونم بگم بهتون
"اودی کجاست؟" فکر کنم کف زمین خوابیده
"کی اودی رو نشون میدی؟"
همیشه دلم میخواست اودی رو بیارم کمپانی
و نشونش بدم
ولی خوشش نمیاد بره بیرون
وقتی که فرصتش پیش اومد توی خوابگاه نشونش میدم
درسته بیست دقیقه شده. چرا زنگ نمیزنن؟
شاید دارن بدون من کارشونو میکنن
عه میتونید ببینید لباسمو تکون میدم، لباسم تکون میخوره
وقتی تو یوتیوب سرچ کنید "تولدت مبارک سوبین" پورورو آهنگ میخونه؟
دماغم درد میکنه
کِی اینجوری شد؟ میخواستم کامنتارو بخونم ولی بلاک شدن
درسته، پورورو برام آهنگ میخونه
رو دیدی؟ IU دیروز
دیدم
بعد اینکه جایزه رو گرفتم
داشتم آماده میشدم برگردم کمپانی
و شنیدم بعد گرفتن جایزش داره میاد پایین
و همونطور که میدونید، من وبومگیو طرفدارشیم
برای همین
بعد اینکه وسایلامونو جمع کردیم تو راهرو منتظر بودیم
ولی من هنوز داشتم جمع میکردم، ولی همینکه شنیدم داره میاد
رفتم بیرون و سلام کردم
داشت رد میشد، سلام کردم
و اونم جواب سلاممو داد
بعدش سریع پریدیم بغل هم و هی میپریدیم اینور اونور میگفتیم به آیو سلام کردیم
میگقتیم که به آیو سلام کردیم
من و بومگیو طرفدار دو آتیششیم
خیلی خوب بود
وقتی که تو موزیک بنک داشتم باهاش مصاحبه میکردم، خیلی حس عجیبی داشتم
توی موزیک بنک
اون یه جورایی
آیدولِ همست
نمیدونستم باور کنم که کنار من وایستاده
و برای مصاحبه با من حرف میزنه
"نمیتونم چشماتو ببینم"
لطفا تا وقتی موهامو کوتاه کنم صبر کن، واقعا میخوام کوتاه کنم باور کنید
اودی سالمه، خیلی خیلی سالم
رو دیدم؟"Street dance girls fighter تا قست 12 اومده؟
من فقط قسمت 1 رو دیدم. چون قط تا اونجا رو داریم
قسمت یکش رو دیدم
برنامه نداشتم که ببینمش
فقط حوالی ساعت 11 تلویزیون رو روشن کردم
و داشت پخش میشد. منم دیدمش. باحال بود
همه خیلی خوب بودن
خیلی باحال بود
باورم نمیشد چندتاشون دانش آموز دبیرستانی بودن
آهنگ جدید جین چی بود؟ چی تونا؟"Super Tuna"
خیلی میوت بود برای همین فکر میکنم بهش میاد
چیزیه که هیچکس جز اون از پسش بر نمیاد
"کیک تولدت شبیه خودته"
...بامزستا ولی وقتی میگید شبیه منه یکم
بامزست ولی یکم چاقه
میخوام رنگ موهارو بهتون بگم واقعا، من اونیم که میخواد بگه
ولی نمیتونم چون بعدش تو دردسر میفتم
موبایلمو هی چک میکنم چون نگرانم
ولی هیچکس بهم زنگ نمیزنه
اجرای ماما؟
اجرای ماما
فکر کنم قراره خفن بشه
لباسا رو دوست دارم
بین اجراهایی که تو مراسما کردیم
مامای امسال مورد علاقمه
ولی این به مردمم بستگی داره
کی بی اس فستیوال سانگ؟
بیشتر از همه منتظر اینم
و فکر کنم بیشتر از همه خوش بگذره
بین اجراهایی که توی این 3 سال کردم
بیشتر از همه برای کی بی اس فستیوال سانگ هیجان زدم
فکر کنم این فستیوال قراره خیلی باحال بشه. فستیوال؟ اجرا
"امیدوارم حتی 1 گرم هم وزن کم نکنی"
چیزی که حس کردم اینه که
اگه وزن کم کنم
بهتر و شارپ تر به نظر میرسم
ممکنه بعضیا اینو درخواستت کنن
ولی فکر کنم اینکه یکم لپ داشته باشم
قیافم رو بهتر میکنه
بعضیا ممکنه فکر کنن من اکه لاغر باشم بیشتر بهم میاد
ولی وقتی به صورتم نگاه میکنم
حس میکنم
ممکنه گفتنش خنده دار باشه ولی
من یه چهره خوشتیپ خاص ندارم
چشمام، دماغم، لب هام اینجوری نیستن
فقط
فقط یه چهره خوشتیپ دارم
ولی اگه یکم لپ داشته باشم
به صورتم میاد
برای همین
توی رژیم نیستم
از کِی؟ از اوایل امسال یا اواخر پارسال
وقتی حس میکنم باید رژیم بگیرم، یه رژیم خلاصه میگیرم
هر چی بخوام توی روز میخورم، آخر شب خوراکی میخورم
دارن بهم زنگ میزنن
ازم خواستن لایو رو تموم کنم
ما هم
دیگه جمع و جورش کنیم؟
وقت اسکرین شاته
این خیلی بامزه نیست؟ به نظر من خیلی کیوته که خودش اونجا وایستاده
کیوته، درسته؟
به هر حال من
باید برم سر کلاس رقص
معلمم و اعضا نیم ساعت برای من صبر کردن
نیم ساعت وایستادن
فکر کنم الان باید برم
بابت تبریکاتون خیلی ممنونم
آخر امسال خیلی مراسم داریم
﴾ @SoobinRegion و @TXTIR5 ترجمه کانال‌های تلگرام ﴿
سخت تلاش میکنیم تا بهتون اجراهای عالی نشون بدیم
دیگه میرم، ممنون از همگی
خداحافظ