اگه بگم شبیه پدرتی عصبانی میشی؟
﴾ @TXTIR5 ترجمه کانال تلگرام ﴿
!به بابام توهین نکنید
خوشتیپ - خوشبختم -
منو یاد وقتی که جوون بودم میندازه
منم آیدل بودم - میدونم -
نبود؟"lovable" آهنگ دبیوت
[جیم(باشگاه)-جونگکوک]
هستم "GYM-JONGKOOK" سلام، من کیم جونگکوک از
امروز، بابت مناسبت خاص روز بچه ها
تنها بچه خانواده ما
!لی وون برادرزاده م
!سلام
چیزی از ویدیوهای من رو نگاه کردی؟
...اون که با جون سومی و سُویا
قسمت با سُویا؟
...و سانگ جی-هیو
پس فقط اونایی که مهمون ها خانوم بودن
چند دقیقه از قسمت کای رو هم دیدم
پس فقط اونایی که سلبریتی های جوون بودن
اون قسمت که با کوانگ سو بود چطور؟
بابا دیدش
در مورد کوانگ سو چه فکری میکنی؟
خیلی قدبلنده - فقط همین؟ -
لی وون، صاف بشین
سینت رو بگیر بالا، اره
تو کلاس ششمی پس هنوز بچه ه ای
وقتی بزرگ‌شدی میخوای چیکاره شی؟
روانپزشک
مادر لی وون یه روانپزشکه
به نظرم جالبه که قلب رو درمان کنی
...واو
[تهیه کننده] از هممون بالغ تره
داداش، بشین
(نگران)
میتونی اروم باشی
دوربین نگرانم میکنه
نیازی به سخت گرفتن نیست
جالبه که انقدر متفاوتیم
زندگی های متفاوتی داشتیم
لی وون بیشتر یادآور عموشه تا من
اگه بگم شبیه باباتی عصبانی میشی؟
باید فکر‌کنه من از بین ما دوتا بهترم چی میگی؟
...منظورم، صورتت
من جذاب ترم؟ - نه، منظورم اینه که -
...صورت پهن، تو
خودت رو معرفی کن
سلام، من
(نگران) ...جونگکوک
آروم باش، میتونی؟
سلام، من برادر جونگکوک هستم و به عنوان جراح پلاستیک کار میکنم
یکم پیش در مورد یه چیزایی باهات بحث کردم
مردم مدام در مورد پلک دوتایی من بهم میگن
باعث میشه خسته به نظر بیام - میدونم -
این میره؟ - نه -
چیزیه که طبیعی با افزایش سن اتفاق میوفته
متوجهم
...(از برادرزاده ش میپرسه) باید جراحی کنم یا نه؟
خوبه؟ مشکل بزرگی نداره؟
به نظر نمیاد اهمیت بدی - !نه، اهمیت میدم -
همچنین در مورد گذشته ت تحقیق کردم
در مورد چی تحقیق کردی؟
ولش کن
(بابا رو بیرون کردن) میشه یه لحظه بری؟
هیچ کدوم از دوستات طرفدار من نیستن؟
...نه
ولی یادمه بهت چند تا کاغذ از امضامو دادم
برای معلم هات هم همینطور
(پدر برای نجات) [برادر] بین دوستای صمیمیش هیچکس
اوه، دوستای صمیمیش براشون جالب نیست
پس اینروزا کیو دوست دارن؟
شاید بی تی اس؟
بی تی اس؟ - و تی اکس تی -
تومارو بای توگدر؟
...توماروئه، نه مَرو
تومرو، تومارو یکیه، نه؟
اینجا نوشته
اوه، پس اسم رسمیه؟
شنیدم که طرفدار تی اکس تی هستی
میتونم بپرسم چرا؟
جذابن
بچه هایی رو هم دیدم
که گروهای خیلی مشهور رو دوست ندارن
گروهایی رو ترجیح میدن که فندوم کوچکتری رو دارن پس میتونن اونارو برای خودشون داشته باشن
میفهمم
چون موقعی که در توربو بودم
دیوونه بودن h.o.t یا Sechs kiss همونطور که مردم برای
کسایی هم بودن که توربو رو دوست داشتن
"Running Man" شنیدم که تی اکس تو برنامه هم بودن
!آره دوتا از اعضا
یونجون و هونینگکای
عضو موردعلاقت از تی اکس تی کیه؟
سوبین
میشه بپرسم چرا؟
خوش قیافه
عاشق پسرای خوشتیپی کلا؟
نه
باید بیشتر از این باشه
از اونجایی که زیاد نمی دونم - قد خیلی بلندی داره -
...قدبلنده، میبینم
گاپجین رو یادته؟
اون 185 سانته، نظرت چیه؟
کوانگ سو هم بلنده
قیافش بد هم نیست - کی؟ کوانگ سو؟ -
منظورم اینه که، یکم
بنظرت کوانگ سو جذابه؟
...فکر کنم همه ش مربوط به سلیقه ست
قدبلند و جذابه پس چرا دوسش نداری؟
شاید یکم زیادی درازه؟ - اوه، درسته -
اون سه متره پس غوله
بهم بگو چی در مورد سوبین جذابه؟
صورت کوچیکی داره
چقدر کوچیک؟ - ...و صداش -
ادامه بده - نرمه و تن پایینی داره -
من تن صدای بلندی دارم
میتونه بخونه - واقعا؟ -
تومَرو بای توگدر
توماروئه
بهم نشون بده، کیه؟ از کجا شروع کنم؟
"0X1=LOVESONG"
اون کیه؟ - یونجون -
اون یونجونه؟
همشون خوش قیافه هستن
همینطوره؟ - آره -
اون که عقب نشسته اومده بود رانینگ من
اون هونینگکایه - هونینگکای -
کای هم هست
این سوبینه؟
میبینم، چشمای رویایی داره
اون سوبین بود یکم قبلتر؟ - آره -
خیلی دوسش داری -‌ و؟ -
بومگیو
نه، اون تهیونه - اوه، فراموش کردم -
سخته
الان فهمیدم
این بومگیوعه
نه، تهیونه - تهیونه؟ ای بابا -
این سوبینه،نه؟ یونجون -
ای بابا
میدونی سوبین شبیه کیه؟
نام جو هیوک، این روزا بدجوری معروفه
کی هست؟
جو هیوک رو نمیشناسی؟
چطور نمیشناسی؟ - واقعا نمیدونم کیه -
از اونجایی که یکی از اعضای خانواده م طرفدارشونه
من همه چیز رو راجب تی اکس تی حفظ میکنم
...لی وون شرکت کرده بود توی - فن لایو -
فن لایو؟
فن میتینگ نرفتی؟ - نه -
از آهنگای قدیمی من کدومارو میشناسی؟
"A Man" و "Hide and Seek"
واو
صبر کن "Letter"
الان اینارو آهنگای قدیمی من میدونی؟
"Lovable"اوه، و
آهنگ دبیوت نبود؟
چطوری هیچی راجب من نمیدونی؟
یکم ناراحت شدم
تقصیر باباشه
[...و پدری که نمیدونه چی بگه] به خانوادت آموزش بده
بابامو اذیت نکن
نمیکنم
شنیدم سرتو زدی تو دیوار
برای اینکه نمیتونستم درس رو بفهمم
من خیلی سر درس خوندن اهل رقابت بودم
فقط همینو بهش گفتی؟
[عشق برادرانه] بعدا یه صحبتی داریم
چند سالم بود دبیو کردم؟
18?
بیست سالم بود
سوبین چندسالش بود دبیو کرد؟
20
پس چرا مال منو نمیدونستی؟
تولد سوبین کیه؟
پنجم دسامبر
تولدش تو دسامبره؟ مال من چی؟
...صبر کن
سوبین قدش چنده؟
185cm
من قدم چنده؟ - - 170...
شوخی میکنی؟
آهنگ دبیو سوبین چی بود؟
"Crown"
"Crown"?
مال من چی؟
نمیدونم
سوبین
[اینم رو سوبین کراش زده گویا] منظورم لی وونه
تازه تو یه گروه هم بودم - میدونم -
پدربزرگ گفت موقعی که دبیو کردی از همه کوچیکتر بودی
اره درسته
اون دوران جوونترین خواننده بودم
گروهی که توش بودمو میشناسی؟
Turbo
[سرفراز شد] درسته
اینا اسونه
وقتی به دنیا اومدی
من از همه بیشتر تو بزرگ کردنت نقش داشتم
میدونستی؟ حالا یکم راجب من بیشتر بدون
من میخوابوندمت
...منت میزاری؟
منت نذاشتم که
من اینو هر روز میشنیدم
واقعا؟ - آره -
همیشه تو کنسرت ها میخوندیش
آره
تیپم چطوره؟
صبرکن
پوزخند بود؟ - صبرکن -
سویا رو میشناسی؟
مامانش اینو واسم طراحی کرد
میدونستی اینو؟
[...کلاس تاریخ شد] تو الان داری تاریخ یاد میگیری
نظرت راجب رقص چیه؟
این تویی؟ - نه -
چجوری این یارو رو شبیه من میبینی؟
اون عموش رو نشناخته] این تویی]- اونم سوبین رو تشخیص نمیده] این منم ]-
این چی؟ - صبر کن -
این فرق داره؟ - درسته؟ -
...اینجا بهتری
اون موقع ها خیلی بد نبودم بودم؟
خوشتیپ بودی
من فقط یه دوربین دارم برای همین گروه فیلمبرداریم رو صدا کردم
[گروه فیلمبرداری؟] یکم دیر کردن
رو موهام انفجار رخ داده
[گروه فیلمبرداری رسیدن] به این میگن حجم دهی مو
الان میتونی امتحانش کنی؟
[مهمون مخفی اومده] هرجور تو راحتی
[کی اونجاست؟]
اینجوریه؟
سوبین باید این قسمت رو ببینه
نظرت چیه براش پیام تصویری بفرستیم؟
من نه تا از آلبوماتو دارم
نه تا؟
من حتی به کافه تولدت رفتم - و؟ -
حمایتت میکنم - حمایتش میکنی؟ -
برای همیشه حمایتش میکنی؟
البته
هیچوقت عوض نمیشه نظرت؟
﴾ @TXTIR5 ترجمه کانال تلگرام ﴿
تا آخر راه؟ تا بازنشسته شه؟
اره
به دوربین نگاه کن و بگو
بزار بفهمه چقدر دوسش داری - دوستت دارم سوبین -
دوستش داری؟
کیو بیشتر دوست داری؟ سوبین یا بابات؟
...سوبین
اینو ادیت کنین
باور نکردنیه
و مامانت؟ - امیدوارم بابام اینو نبینه -
امیدواری بابات اینو نبینه؟
بابات اینجاست کجای کاری؟
اونجا بودی؟ - نرفتش که -
هی، یه لحظه
بله؟
چیزی گفتی؟
مهم نیست
روز کودکه
برای همین یه هدیه برات آماده کردم
سوبین رو صدا بزن
سوبین
هی اونجا - اون دقیقا کنارته
میدونستی؟
اره - واقعا؟ -
میدونستی؟ - ازکی؟ -
از اولش خوشتیپ بنظر اومد
یه مرد خوشتیپ
از دیدنت خوشحالم- بشین-
خوشحالم که میبینمت بشین
چرا با ببقیه نیومدی رانینگ من؟
اون موقع مجری موزیک بنک بودم
!اوه، میفهمم
این اولین باریه که میبینیش؟- بله-
...فن لایو چند روز پیش بود- بله-
شنیدم که اون هم اونجا بوده
از اینکه اومدین خیلی ممنونم لطفا خودتون رو معرفی کنین
سلام من سوبین، لیدر تی اکس تی هستم
خوشحالم که اینجام-
تو لیدر هستی؟- بله، منم-
من درموردتون خیلی چیزی نمیدونستم برای همین راجبتون تحقیق کردم
اسم ها و قیافه تونو حفظ کردم
شنیدم که نتونستید من رو توی ویدیو ببینین
!مزخرفه! اصلا
فقط سوبین رو نشناختم؟
درسته؟
جواب نمیده
23 سالته؟
بله، 23 سالمه
قدرت 185 سانتی متره- درسته-
در مورد تولدت
کی بود؟- پنجم دسامبر-
واو! میدونی-
من همه چیزو حفظ کردم
وقتی 20 سالت بود دبیو کردی؟
بله
من توی 20 سالگی دبیو کردم
چه مدته که در این زمینه کار میکنین؟- 27 سال-
بیست و سه سال زندگی کرده] واو]- بیست و هفت سال کار کرده] من سال 1995 دبیو کردم]-
چه سالی به دنیا اومدید؟- 2000-
من توی سال 2000 چیکار کردم؟
رو "Cyber Lover" من توی سال 2000 خوندم
محدوده سنی دنبال کننده های من خیلی بالاست
تعداد زیادی هم دنبال کننده های مرد وجود داره
فکر می کنم این یک فرصت عالی برای معرفی تی اکس تی به اون ها هست
هدف بلند مدت تو چیه؟
توی کمپانیمون، ما دومین گروه پسر بعد از بی تی اس هستیم
درسته
اون ها مثل یک الگوی شکست ناپذیرن- میفهمم-
پس ما احساس فشار می کنیم و در عین حال میخوایم راه اون ها رو ادامه بدیم
!واو
فکر میکنی ممکنه اتفاق بیوفته؟
به اندازه بی تی اس بزرگ میشن؟
ممنون
به همین دلیل ازشون حمایت میکنی؟ بهشون کمک میکنی تا موفق بشن؟
چیکار میکنی تا حمایتت رو نشون بدی؟
استریم میکنم- میبینم-
[...بلدنیست] استریم چیه؟
لی وون قبلا گفته بود که
یه چیزی در مورد تی اکس تی با بقیه متفاوته
چرا نمیگید که چی باعث میشه تی اکس تی برجسته باشه؟
اونا خوش تیپ هستن- کامل هستن-
بازم گفتی خوش تیپه؟
...تو همون موقع حرف زدی- حرف زدیم؟-
اما یک سال بعد از دبیو ما کووید شیوع پیدا کرد
بنابراین از زمانی که با طرفداران خودمون از فن لایو آشنا شدیم، سالها میگذره
لحظه ای که روی صحنه رفتیم گریه کردیم چون مدت زیادی گذشته بود
تو هم گریه کردی؟
ممکنه طرفدار های تی اکس تی فکر کنن
"اون از عموش برای دیدنش استفاده کرد"
اما باید تلاش زیادی میکرد
تا امروز اینجا باشه
پس به عنوان تشکر، من میخوام از تی اکس تی تبلیغ کنم
و سوبین رو به عنوان مهمان "رانینگ من" دعوت میکنم
!از سوبین بپرس- این عالی میشه-
اون میتونه توی رانینگ من و برنامه های دیگه بازی کنه
تمام تلاشم رو میکنم تا ازش حمایت کنم
مهارتی داری که بخوای به ما نشون بدی؟
هر چیزی که توی برنامه های متنوع نشون دادی- تقلید صدا-
توی تقلید صدا خوبی؟
نه، نیستم-
چی نگاه کردی؟- بوچان-
صبر کن، مردم هنوزم ازش تقلید میکنن؟
وقتی جوان بودم این ترند بود
"!از آسمان"
اون نه- این نیست؟-
ئه"Crayon Shin-chan"مال- واقعا؟-
اینطوریه؟
"...استاد"
یه لحظه صبر کن
شبیهش بود؟- بله، بود-
مطمئنی؟
"!از آسمون برف میباره" اون یکی نیست
کارگردان]خوب انجامش دادی]- درسته-
اما برای یک تاثیر قوی کافی نیست
من دو یا سه بار توی برنامه های مختلف
انجامش دادم- قبلا انجام دادی؟-
اما الان از این کار منع شدم- منع میکنن؟-
اگه موفق شدی توی رانینگ من بازی کنی حتما امتحانش کن
یه بار ادای منگ گو و
سوک-جین هم دربیار
عکس العمل من رو نشون میدن
هیچ کدوم از ویدیو های یوتیوب منو نگاه کردی؟
با خواهر زاده هاتون zویدئوی نسل - تو دیدیش؟-
من همه ی ویدیو های شما با خواننده هایی مثل کای و جئون سومین رو دیدم
وایسید اقا موهای تنم سیخ شد
همه ی اونایی که لی وون گرفته رو دیدی- واقعا؟-
چیزی که من فهمیدم اینه که شما ها ذره ای به ورزش علاقه ندارین
واقعا برام جالبه که همه ی مردم ورزش کردن رو دوست ندارن
من فکر کنم خیلی درگیر فکر خودمون شدیم
این چیزی بود که من توی ویدئو دیدم- لباسای زیادی که کثیف بودن-
کمد من پر از رنگ های تیره و خاکستریه
[ولی تو پوستت روشنه] واقعا؟
اما این ها قابل مقایسه نیستن
میخوای از این بزرگتر بشه یا همینطور که هست بمونه؟
همینطوری که هست بمونه
من به ندرت ورزش میکنم
از ورزش کردن خوشت میاد؟
نه واقعا- فهمیدم-
اما با یه همچین چهره ای و بدن جذابی
...بله
عکس های زیادی از
گروه های دخترو پسر هست
برای مثال جونگکوک بی تی اس، کاملا بزرگ شده
شاید بخاطر اینه که اسم های ما شبیه به نظر میرسه
نام خانوادگی جونگکوک چیه؟
[اون جئون جونگکوکه نه جیم جونگکوک] جئون جونگکوک؟
یه مرد به شانه های پهن نیاز داره
چی انقدر خنده داره؟
چرا بهش فشار میاری؟
بهش فشار میارم؟
من شخصاً فکر می کنم که بعد از ورزش کردن حتی خیره کننده تر به نظر میرسه
دارم فکر میکنم که شروعش کنم- اره، انجامش بده-
من قبلا به کمپانیم گفته بودم- تو بهشون خبر دادی؟-
سخت بهش آموزش بدید- مدیر برنامه ی تی اکس تی] اوکی]-
با چهره ی زیبا و بدن جذاب در مدت کوتاهی طرفداران بیشتری پیدا میکنه
سوبین میخواد طرفداران بیشتری پیدا کنه یا نه؟
البته میخوام
به نظرت بهتره؟
میتونم بپرسم چی باعث شد طرفدار من بشی؟
سوال خوبیه
صورت کوچولو
اره،کوچیکه
چشمای جذاب- چشمای خوشگل-
خوش قیافه- زیبا-
قدبلند- قد 185 عالیه
کوانگسو خیلی غول پیکره
خیلی مودبه
اوکی‌دوستانه
متوجه شدم که تو چال لپ داری
!اره داره
ولی منم دارم
واسه اون بامزه تره
[تهیه کننده] اون ماهیچه صورتته نه چال لپ
اون‌دستای مردونه داره
دستای من بزرگن
مگه نه؟- اره-
منم دستای بزرگی دارم
تو چی فکر میکنی؟
!چقدر بزرگ و عظیم
[تهیه کننده] چیزی هست که بخوای از جونگکوک بپرسی؟
سوال دیگه ای از من نداری؟- تهیه کننده] ازونجایی که اون خیلی تجربه داره]-
...امم
میتونی هرچی بخوای بپرسی
بعد از دیدن من حتما مغزش خالی شده
یکم زمان میخوام تا بهش فکر کنم- حتما حسی که داره مثل لی وونه
این جور چیزا اتفاق میوفته میدونی؟
زمانی که نگران باشی مغزت خالی میشه
اودی عصبانیه یا اروم؟
...اودی- اون چی‌گفت؟-
من حیوون خونگیم یه جوجه تیغیه
واقعا؟
اسمش چیه؟- اودی-
!اودی پس این چیزی بود که داشتی میگفتی
چرا توهم یه جوجه تیغی نمیگیری؟
فکر خوبیه- مگه نه؟-
اسم جوجه تیغی اون اودیه پس تو میتونی اسمشو سامدی یا سدی بزاری
سامدی چطوره؟
چرا اسمشو اودی گذاشتی؟
وقتی که گرفتمش کوچولو و سیاه بود
درست شبیه شاتوت- اوه فهمیدم-
فکرکردم منظورت از اودی "کجایی" عه (اودی به کره ای معنی کجا/کجایی و این چیزا میده)
چرا اینقدر قد بلندی؟ (://////)
چرا اینقدر قد بلندم؟
دلیلش چیه؟- این واقعا یه سواله؟] جدی؟]
منظورت اینه که چجوری اینقدر قدم بلند شد؟
بزار من بهت جواب بدم ژنتیکیه
سوال دیگه ای داری که از من‌ بپرسی؟
نه
کسی از اعضات هست که از تمرین و ورزش خوشش بیاد؟
دو نفر هستن- کیا؟-
تهیون و بومگیو
جفتشون تو چنلت سابسکرایبن
...اها که اینطور،تهیون و بومگیو
[...یک ارتباط رو کشف کرد] !اون حتما بومگیوعه
اون تهیونه- ...اوه تهیونه؟ اه،حیف شد
وقتی بهشون گفتم که قراره تو جیم-جونگکوک باشم خیلی حسودی کردن
واقعا؟
اگه یه بار تونستم بیام هایب
بهش میگم که واسه ی تمرین بدنسازی بیان پیشم
خیلی ممنون بابت وقت که گذاشتی ما تشویقت میکنیم
قبل از اینکه بره دوست داری چیزی بهش بگی؟
کارت خیلی خوبه
و من دوستت دارم
چقد خوب
[...فن میتینگ ناجور]
خیلی ممنون
بازم چیزی هست که‌ بخوای به لی وون بگی؟
من از ته قلبم بخاطر اینکه ساپورتم میکنی
ممنونتم
و لطفا منتظر تلاش هامون باش- اره-
!این منو یاد روزای خوش قدیم انداخت
..وقتی که جوون بودم
خیلی ممنون از اینکه امروز اومدی
این چیه؟
چیز خاصی نیست فقط البوم های امضا شدمونه
خوشحالی؟- میتونی اینجا بزاریش-
عالیه
بگو ممنون- ممنون-
مشکلی نیست
یک بار دیگه ازت ممنونیم
الان وقتشه که اون بره
ناراحتی؟
کسی میفهمه که این خونه منه؟
انگار که اهل یه سیاره دیگه ایم
خیلی خوشحالم که میتونم همچین کادوی باحالی به برادرزادم بدم
افتخار من بود
شروع به ورزش کردن بکن
و اون‌ اعضایی که ورزش کردن رو دوست دارن
من یه روزی شمارو ملاقات میکنم
لطفا رو من حساب کن- حتما-
بیا دفعه بعد باهم ورزش کنیم- خوب بنظر میرسه-
یک بار دیگه ازت ممنونیم و به کارت خوب ادامه بده
!فایتینگ- ممنون-
!فایتینگ
تی اکس تی فایتینگ- فایتینگ-
جیم-جونگکوک فایتینگ- فایتینگ-
بهش بگو که به سلامت به خونه برسه
به‌سلامت به خونه برسی- باشه-
امروز روز کودکه و من به عنوان یه عمو
تاحالا برای لی وون کار خاصی نکرده بودم
ولی بعد از اینکه فهمیدم که یه بوی بند موردعلاقه داره
میخواستم یه کاری کنم‌که خوشحال شه
پس واسه شما فنای تی اکس تی
فکر کنم این یه فرصتی هم واسش باشه که بتونه بندشو پروموت کنه
میتونم یه تشکر بگیرم؟- اره-
کی فهمیدی؟
زمانی که ازم خواستی ویدیو مسیج بگیرم
به همین زودی؟
چه حسی داشتی وقتی که فهمیدی سوبینه؟
شوکه شده بودم- واقعا؟-
بهترین عموی دنیا کیه؟
تو‌ در عوض واسه من چیکار میکنی؟
یکم تحقیق میکنم
همونقدر که به سوبین علاقه مندی به منم علاقه مند شو
فهمیدی؟
جیم-جونگکوک رو ببین حتی اگه حوصله سر بر باشه
خب این برنامه ویژه روز کودک بود
واسه ی من هم به عنوان عمو لحظه ی شاد و افتخار اور بود
﴾ @TXTIR5 ترجمه کانال تلگرام ﴿
خیلی ممنون
منم بابت حضور داشتن ازت تشکر میکنم
بگو خداحافظ- خداحافظ-
سابسکرایب کنین،لایک کنین و نوتیفیکیشن رو روشن کنید