[دومین روز در برگن] 「 ★ ∞@Btsir7∞ زمانبندی و ترجمه از چنل ☆ 」
[یا موهای آشفته]
جونگکوک داری چیکار میکنی؟
صبحونه میخورم
[موز میخوره]
[امروز روز قانون اساسی نروژیه]
[اعضا زود بیدار شدن تا رژه جشن رو ببینن]
بیرون مثل یه عکسه یه عکس متحرک
خیلی خوب خوابیده بودی
من همه جا میتونم خوب بخوابم
واو صبح بخیر
امروز حالت چطوره؟ - من حالم چطوره؟ -
نظرت راجع به اولین صبح در برگن چیه
خوبه دیشب خوب خوابیدم
دیشب نزدیکای 8 شب خوابم برد صبح هم ساعت 8 بیدار شدم
صدای آتش بازی رو شنیدم
رژه شروع شده مردم همه جا داشتن مینواختن
[وی]
بدون آرایش قیافم بد نیست؟
اعضا دیروز رفتن بخاطر مسایل کاری من امروز میرم
یک روز دیرتر
باید به بابام زنگ بزنم
تو راهه نروژ ام
حسودیت میشه؟
حسودیم میشه
تو راهه فرودگاهم
کجا میری؟
نروژ
نروژ؟
نروژ
نروژ؟
نروژ
میبینمت
باشه مراقب باش
باشه مراقبم خوبه
سفر خوبی خواهم داشت
[مردم زیادی برای رژه بیرون اومدن]
[لباس های سنتی زیبایی پوشیدن]
واو آدمای زیادی اینجان
[فوق العادست]
فستیوال الان شروع میشه
ماهم باید لباس میپوشیدیم نه؟ - ما توریستیم -
!باید میپوشیدیم
[لباسشو چک میکنه]
ماهم باید لباس میپوشیدیم نه؟ - خیلی واضحه که توریستیم -
[خیلی توریستن]
[صلح]
سلفی؟
[تایید میکنه]
مرسی بزن قدش مرسی
[میایی؟]
دارن میان
[رژه داره بهشون میرسه]
[منم میخوام ببینم]
خیلی باحاله
[مردم لباسای سنتی پوشیدن]
[خوشحالم که میبینمت]
[در فرودگاه]
کجاییم؟
تازه بیدار شدم مطمئن نیستم کجام
باید برای پرواز اعلام حضور کنم
میدونی باید کجا برم؟ - "انتقال" به انگلیسی چی میشه؟ -
بهت نمیگم
[چی]
آه؟ ترنسفر
[مغرور]
ترنسفر
میخوای یچیزی بخوری؟
...آره فک کنم
بهمون یکم انرژی میده
[به به]
[امیدوارم به سلامت به برگن برسی]
بریم؟- بریم -
[تیم کابل: جین جی هوپ جونگکوک تیم کوهنوردی: جیمین نامجون]
جین بایدانگلیسی حرف بزنه - فقط بهم اعتماد کنم -
بهم اعتماد کن
فقط اعتماد کنم؟ - آره اعتماد کن -
بلیط
[باید برای ماشینا بلیط تهیه کنن]
[آم...بلیط....اعتماد بنفسشون رو از دست دادن...]
چیکار میکنی؟
اینا بلیط قطار نیست؟ - برای قطارم بلیط میخوایم -
وایسا ساعت چنده؟ - - 16:14.
- 16:14? به قطار بعدی نمیرسیم -
[برای ساعت 4 و نیم بلیط میخرن]
چهارتا بلیط؟ بالا و پایین؟
[بله! بالا و پایین!]
[سه تا بلیط برای ساعت چهار و نیم]
ساعت 4 و نیم بعداز ظهر
[90 کیلو به ازای هر نفر 270 کیلو برای سه نفر]
[تیم کابل: جین جی هوپ جونگکوک تیم کوهنوردی: جیمین نامجون]
[رپ مانستر و جیمین درحال قدم زدنن]
میخوای نقشه رو نگا کنیم؟
بیا یه چیزی درست کنیم - یه راه درست کنیم - راه خودمون رو درست میکنیم -
بزن بریم خوش میگذره
باید بریم چپ
تو یه رادار انسانی ایی - البته که هستم -
هی - به همین زودی؟ -
[استراحت کردن بهترین قسمت صخره نوردیه]
[منظره عالیه]
ما فردا یه قایق میرونیم من واقعا میخوام برم بندر اون خیلی قشنگه
باشه کافیه بیاید بریم - بریم -
[بیاید الان حرکت کنیم]
داره حرکت میکنه بیاید بریم
ما اینجاییم
اگر این یه فیلم بود،تو اول میمردی - چرا -
بخاطر اینکه خیلی هیجان زده ای - خیلی هیجان زده -
[تکون دادن]
من میرم اینجا
[داره میره زیر تونل]
!پشت رو نگاه کن آتلانتیس
واای عالیه - دایناسور بعد از ما میاد -
اینه؟
این خیلی سریع نیست - این سواری نیست -
...نمیتونیم صد کیلومتر برساعت بریم
تعجب میکنم که بقیه اعضا چیکار میکنن پیاده روی -
پیاده روی فکر بدیه آب و هوا خیلی بده
این فقط پیاده رویه - این پیاده روی نیست -
فقط راه رفتنه -
همش بخاطر تو بود
[یه پیام از تیم راهپیمایی گرفتم]
چی گفتی؟
[تمرکز]
[بلند خندیدن]
بزار ببینم
نمیتونن نفس بکشن
اونا تو مسیرشونن و نمیتونن نفس بکشن
[آر ام و جیمین وقت برای نفس کشیدن دارن]
من خسته شدم
جیمین،تو خسته ای؟
چون من باید اینو نگه دارم - میخوای من نگهش دارم؟ -
[اون نمیخواد قبول کنه که خسته شده]
میتونیم ازینجا بریم
میخوای بری خونه؟ - نه -
میخوای بری اونجا؟ - تو میتونی خوب انگلیسی حرف بزنی -
چی میخوای بگم؟آب بده؟ - من گرسنه ام -
به ما کمک کنید فکر کنم بتونم خوب انجامش بدم
من میتونم برای کمک به گمشده ها سوال بپرسم
[شلوارِ جینِ نابود شدش اونو آسیب پذیر میکنه]
شاید اونا یکم غذا به من بدن
[نفس نفس زدن]
بیا چیزارو داغتر کنیم
بیا الان انجامش بدیم - ~فایر -
بیا بعد از پیاده روی دسته جمعی بخونیمش
ما باید یکم آهنگ پلی کنیم
[پلی کردن آهنگ]
[...فایر]
[هنر رقص]
[اونا تو دنیای خودشونن]
[فوق العاده سرگرم کننده]
[تو جوون و سالمی]
این خوب نیست
[آهنگ هنوز تموم نشده]
[ماشین رقص از کره جنوبی]
[...آر ام خسته است]
[این هنوز تموم نشده]
[یک دو یک دو]
[از پس من برنمیاد]
تو منو خوشحال میکنی
[وقت شادی باهم]
[چشمای بزرگ]
[وی توی برگنه](برگن یکی از شهر های نروژ)
بچه ها منتظرم بمونین
[ولی وی بقیه اعضا رو صدا نزد]
[صدوپنجاه کرون برای رسیدن به هتل]
به وون چقدر میشه؟
[...تو حساب میکنی]
[...هیچ نظری ندارم]
نمیتونی به من کمک کنی؟
این اسکناس چقدره زودباش بهم بگو؟
فکر کنم بتونم آنلاین سرچش کنم
[...کرون؟ها]
[!اینجا]
فهمیدم
بیست هزار وون؟
فکر کنم برای چندتا اسنک پول ندارم
با اینحال من باید یه چیزی بخورم
[سوار اتوبوس شدن]
[گیج شده]
[تق تق]
[...برم]
[هاه...اره]
برم؟ - بله -
[...من باید برم اینجا]
[آره]
[بلیط؟] [گیج شده]
ما پول داریم
[نمیتونه پول نقد بده]
[اون آنلاین دنبال چیزی میگرده]
[استفاده کردن از نرم افزار مترجم روی گوشی هوشمند]
[!فهمید]
[کرایه اتوبوس صدوپنجاه کرونه]
چه خبره؟ - الان؟ -
من بهش گفتم میخوام برم اینجا
اون به من گفت این اتوبوس منو اونجا میبره
پس ازش پرسیدم کرایه اتوبوس چقدره
اون گفت انقدر پول برای یه نفر کافیه
[!نرم افزار ترجمه بهترینه]
[...یه نفر]
سی دقیقه طول میکشه
[اتوبوس تو شهره]
ما اینجاییم
[مشغول نگاه کردن به لباس های مردم است]
اونا عالی به نظر میرسن
[ نمیتونه از نگاه کردن به اونا دست بکشه]
[~سلام]
[!وی تو‌شهر برگن ]
[شاد]
من خیلی گشنه ام
باید یه چیزی‌بخورم
[وی یه رستوران پیدا کرد]
جمعه؟
این رستورانه؟
اینجا داری چیکار میکنی؟
[کجا‌داری میری]
اینجا داری چیکار میکنی؟
ترسوندمت؟
[کارکنان مات ومبهوت شدن]
من از کارت اعتباری تو استفاده نمیکنم نگران نباش
[اون لبخند برا چیه]
[هیجان زده]
[!~هیاهو]
[وقتی پول نقد نداری کارت اعتباری بهترین گزینست]
ویزا کارت
[خوشحال]
صداشون نکن
تلفنتو بزار کنار زود باش
[نمیتونی از کارت اعتباریت استفاده کنی این قانونه]
[از قانون پیروی نمیکنه]
زودباش بریم
مرسی
[از کارت اعتباریش استفاده میکنه]
[موفق]
[...کارت اعتباری بهترینه... وی بهترینه]
عالی- منظره شبم عالیه-
[نزدیک شدن به قله]
[بلند شدن]
از من عکس بگیر
[مثل یه مدل ژست میگیره]
[!چه عکس قشنگی]
[~برای طرفداران بی تی اس]
شبیه یه مرد شهری به نظر میرسم؟ - نه شبیه کوهنوردایی-
[با صدای بلند خندیدن] 「 ★ ∞@Btsir7∞ زمانبندی و ترجمه از چنل ☆ 」
یه کوهنورد
تو مشکلت چیه
جونگ کوک
[من‌تعجب کردم که شوگا داره انجام میده]
خوبه
عالیه
[کوه فلوین دیوانه کنندست]
عالیه
؟ما الان رو قله کوهیم
[وقت عکس گرفتنه]
[خوشحال از داشتن دوربین]
بیاید یه ویدیو بسازیم
[~منظره شهر برگن]
!نگاه کن
[بعد از یه ساعت کوه نوردیجیمین و رپ مانستر به قله کوه رسیدند]
[!متاثر کننده]
[دویدن]
فکر کنم ما رو قله ایم
این شهره
اره خودشه- اره بالای اون پل-
[باشه باشه]
[بیاین حرکت کنیم]
من میدونم چرا مردم برای یه خونه با منظره خوب کلی پول میدن
من فکرکنم میدونم چرا اونکارو میکنن
کوهنوردی ارزش اینو داشت
این خیلی بهتر از سوار تله کابین شدنه
موافقی؟- اره-
بیا بریم اونور
ما به یه ذره انرژی مثبت از چمنا و درختا احتیاج داریم
[جونگ کوک مشغوله عکس گرفتنه]
...هوی- چیه؟-
گوشیتو گم کردی؟- نه ما تو دردسر افتادیم-
من بلیطا رو گم‌کردم
ای وااای
من بلیطا رو گم کردم- تو کیف پولت گذاشتی؟-
نوچ- هوبی هیونگ بلیطارو گم کرد-
[...جیمین دیروز کیفشو گم کرد و امروز نوبت جی هوپه]
صبر کن ما اصلا به بلیطا احتیاج داریم؟
فکر نکنم - لازمش داریم-
برای همین بلیطارو خریدیم
هان؟- ای وای کجا گذاشتمشون؟-
من‌برا کوه اسم‌گذاشتم
“کوه بلیطای گمشده جی هوپ”
[اذیت کردن جی هوپ]
نرو ما قبلا برا کوه اسم گذاشتیم
"کوه بلیطای گمشده‌جی‌هوپ”
اون واقعا گمش‌کرد
[دویدن]
[جی‌هوپ تو راهه برا پیدا کردن بلیطا]
من واقعا بلیطارو ندارم
[عجله کردن]
[!در همون لحظه]
[آهای ؟ تو بلیطاتو گم کردی]
هان؟ اره واای مرسی
واااای مرسی
[راحت]
ممنون
[خواهش میکنم، مرد جوان ]
ممنون ممنون
[هنوز داره عکس میگیره]
گرفتیش؟- آره-
[صدای بلندی از دور شنیده میشه]
اوه حدس میزنم بلیت هاش رو پیدا کرد
یکی براش بلیت هارو گرفت
[خیلی خوشحاله]
مردم همه جا خیلی مهربونن
چجوری بلیت هارو پیدا کردی؟
[!خوشحالی بیشتر ، !هیجان بیشتر]
همه جا میتونی
آدم های خوب پیدا کنی
ما روی سیاره عالی‌ای زندگی میکنیم
[هیجان زده]
چجوری پیداشون کردی؟- حدس بزن چی شده-
چی شده؟- من پیداشون کردم-
چطوری؟- اون خارجیه واسم پیداش کرد-
اون که اهل همینجاست- بهش چی گفتی؟-
[داستانش رو تعریف میکنه]
ازم پرسید بلیتم رو گم کردم یا نه- کره ای باهاش حرف زدی؟-
نه، به خاطر اینکه بلیت هام رو گم کرده بودم، ناراحت به نظر میومدم
اون ازم پرسید بلیت هارو گم کردم یا نه
[انرژی مثبت جی هوپ همه جا کار میکنه]
[به خاطر بلیت ها خیلی ممنونه]
دنیا پر از آدم های محشره
سیاره، جای خیلی خوبه واسه زندگی کردنه- جای خیلی خوبی واسه زندگی کردنه-
ایناهاش- زمین، جای خیلی خوبی واسه زندگی کردنه-
[!دلم براتون تنگ شده بود، بلیت ها]
...برگن- باید بریم اون بالا؟-
خیلی بده- من بدجوری تو شوک بودم-
الان خیلی احساس راحتی میکنم
[از یه خارجیِ مهربون، کمک گرفت]
[نمیتونه سر جاش وایسه]
[خوشحالیش رو بروز میده]
هیشکی مثل من باهات نمیرقصه
[اونا بهترین دوستای همدیگه هستن]
! توی برگن "Fire "
[شروع آهنگ]
حالا میاد- بزنین بریم-
بزنین بریم
[fire~]
[به سختی میرقصه]
[بیش از حد هیجان زده شده]
خسته‌م- بیاید اینجا تمومش کنیم-
حالا بیاین بریم
فقط همینو داریم
جونگ کوک کجاست؟ 「 ★ ∞@Btsir7∞ زمانبندی و ترجمه از چنل ☆ 」
همش باید دنبالش بگردیم
[پیدا کردن جونگ کوک]
جی هوپ- چیه؟-
جیمین- هی، جیمین-
چرا اینجایی؟- قدم زدیم-
قدیم زدین؟- آره-
واو- قدم زدین؟-
آره
اینجا؟- تا اینجا قدم زدین؟-
[واسه اینکه یکم انرژی بگیرن، بستنی میخورن]
هی، دوستان- چی باعث شد اینقد طول بکشه؟-
چی؟- تا اینجا قدم زدیم-
ما قبل از شما رسیدیم اینجا- واقعا؟-
آره
[...ما مجبور شدیم دنبال بلیت ها بگردیم]
چی باعث شد اینقد طول بکشه؟- قدم زدیم-
خوب به نظر میاد- یه گاز میخوای؟-
من از چیزای شیرین خوشم میاد؟- معلومه-
[مثل یه مدل راه میره]
[اطراف برگن رو تماشا میکنه]
[وی یه شهربازی کوچیکه]
میخوای سوارش بشی؟
بذار اول من ببینم
[سواری هیجان انگیز~]
نظرت چیه؟- دوستش ندارم-
اونقدرام جالب به نظر نمیاد
[!وی یه چیز جالب پیدا کرد]
این واسه چیه؟
[ایستگاه ماشین کابلی]
من پیداش کردم
جی هوپ رو اینجا پیدا میکنم
[کاریزما]
[اعضا توی راه برگشت هستن]
خطرناکه- وسط راه وایمیسه-
برای ایستگاه ها؟- آره-
واقعا؟- سه تا ایستگاه متفاوت-
توی راه برگشت واینمیسه؟
داره تکون میخوره- باید اینو بیاریم جلوی دوربین-
[دوربین جونگ کوک آماده‌ست]
[مثل یه سواریِ هیجان انگیزه]
بزن بریم- من میترسم-
واو محشره
همین الان اینو نیاز دارم
[سوعگ]
چیه؟
باحال به نظر میاد، منم مال خودمو میخوام
ببین- آر ام اون بالا دوبار یه چیزیو جا گذاشت-
چی؟- عینک آفتابیت؟-
[کیفش رو روی نیمکت جا گذاشت]
کیفتو جا گذاشتی؟
[!!اوه]
ما چیزامونو سه بار گم کردیم
چمونه ما؟
[اونا باید اسم همدیگرو پسرای دست و پا چلفتی بذارن]
الان چیزای خوبی یادت اومد- آره-
خیلی بدتر میشد اگه تو هتل اینو یادت میومد
آره
بیا مثبت فکر کنیم- اون اونجا باید باشه-
!برید تو اون قطار
الان بپر
پنجره رو ببند نامجون
ممنون از همه
من احساس آدمی رو داشتم که دنبال چیزی میگرده
من تنها کسی نیستم که چیزارو گم میکنه
[نگران]
[کیف کجاست؟اونا باید برگردن]
لطفا یه ذره پول بهمون بدید
[هیچ پولی برای خریدن پول ندارن]
لطفا یکم پول برای خریدن بلیطا بهمون بدید
نامجون یه کاری بکن
[ناراحت]
یکاری بکن
تو باید رپ بخونی تا پول بگیری- بدو دیگه-
عجله کن ما میتونیم یکم پول بگیریم
کاش بتونم رپ بخونم
آر ام اگه برای ما رپ بخونی ما بهت یه کارت اعتباری میدیم
بعدش با اون میرم
داره فکر میکنه- فری استایل بگو-
وایسا
اون الان عصبیه
[نمیدونه چیکار کنه]
صد کرون برابره با پونزده هزار وون- میدونم-
بلیط رفت و برگشت سی هزار وون قیمتشه
زود باش- نامجون-
بزن بریم
بزن بریم- اون اینجا میره-
بزن بریم- زودباش-
زودباش تو باید الان انجامش بدی ما تقریبا اونجاییم
- "Yo" اون اینجا میره-
"عزیزم"
"بی تی اس در برگین من درحال رپم"
"من کیفمو نیاز دارم ما توی قطاریم"
"میدونی ما توی نوروی هستیم"
"ولی همه چیزی که نیاز دارم کیفمه"
"من الان باید چیکار چیکارکنم؟باید برگردم".
[هیولای رپ]
چی داری میگی؟
فری استایل.چی فکر میکنی؟
کارکنا میگن تو خوب بودی
یه کارت اعتباری بهش بدید-اوه-
کیفشو بهش بدید
چی؟- شما کیفشو دارید؟-
[کارکنان کیفشو ازش قایم کرده بودن]
میدونستم
تمام این مدت کیف دست شما بود؟- خیلی جالبه-
من خیلی نگران بودم
خوبه- تو باید واس کیفت رپ میخوندی-
نامجون الان کیفشو گرفت- ممنون-
نمیتونم اینو باور کنم- اونا اینو ازت قایم کردن-
این شاید تیتر یه مقاله بشه "آر ام کیفشو با رپ خوندن برد".
نمیتونم باور کنم قافیه های عالی داشت
برگرد- تو اون کارو برای پول انجام دادی-
من قافیه عالی داشتم-
فری استایل
[!به سکو رسیدن]
ما اینجاییم
من وی رو میبینم- وی؟-
اون ویه؟
چی؟- چیکار میکنی اینجا؟-
چرا اینجا تنهایی؟- این واقعا احساس پیروزی میده-
[دو روز از موقعی که همدیگرو دیدن گذشته]
تهیونگ- امروز خیلی باحال بود-
اونجا عالیه- چیکار میکردی؟-
اونجا عالیه- چیکار داری میکنی اینجا؟-
منتظر شما بودم میدونین چیکار داشتم میکردم؟ چی؟-
[چی چی]
خسته نباشی بیا بریم
[بیا فقط بریم]
خسته نباشی
چیکار باید بکنیم؟- همه اینجان-
وقت شامه- آره شام-
فکر کنم بازار بسته ست-
ولی رستوران ها بازن- تقریبا همه جا-
...ما باید تصمیم بگیریم- بخاطر اینکه امروز روز تعطیله-
[همه جا بسته ست]
بیاید الان ازهم جداشیم ما افراد زیادی داریم
خیلی زیاد- بیاید اونایی که غذای دریایی دوست دارن یه جا برن اوناییم که گوشت دوست دارن یه جا-
حتما
ما چیزای خوبی توی مغازه غذاهای دریایی پیدا میکنیم
گوشت؟- من غدای دریایی دوست دارم-
از دیروز که غذای دریایی داشتیم خیلی دلم میخواست گوشت بخورم
چی میخوای؟- سه نفر از ما باید دست به کار بشه-
ما باید بریم- اون راه؟-
مهم نیست- من عاشق غذای دریاییم-
[اونایی که غذای دریایی دوست دارن:جین و وی و جونگ کوک]
ما تو یه گروهیم؟- آره-
خدافظ بزن بریم
این راه؟- آره-
[اونایی که غذای دریایی دوست دارن توی رستوران تایلندی]
[اووومممم]
[یامم]
این کاهوی همیشگی نیست
[این خیلی خوبه]
[بی تی اس میدونه چطور بخوره]
[یاممم یاممم]
بیاید هیجان زده باشیم
[پر از انرژی]
[از غذا یه ذره انرژی گرفتن ]
[وقت رقصه]
[!رقص!رقص!عالیه]
[!این روز دوم رو در برگن پیچیده میکنه] 「 ★ ∞@Btsir7∞ زمانبندی و ترجمه از چنل ☆ 」