::::::::: تیـــم ترجـــمه آیــــرِن تقدیـــــم میــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آیــــ(اور بلوز)ــــرِن:::::::: ::::@AirenTeam::::
(چون‌هی و اون‌گی)
مادر جون؟
ای خدا
تو این سرما بیرون چیکار میکنی؟
اینا چی ان دیگه؟
لباسای دونگی، دونگ‌سوک و پدرشون
هنوزم بعد از این همه وقت
لباسای قدیمیشونو نگه داشتی؟
عه رفیقم، دونگی
چرا عکسای خودتو دونگ سوکو آتیش میزنی آخه؟
خب چرا نگهشون نمیداری؟
یه نگاهی بنداز ببین چی به درد میخوره
از اونجایی که بی سوادم همه‌شونو الکی نگه داشتم
...اینا همشون
آت و آشغالن
این چی؟
مادر جون
ای خدا
وای
!مادر جون، ممکن بود آسیب ببینی
چرا آخه خودت باید اینکارو بکنی؟
میتونستی از من کمک بخوای خب
مامان
...خون
حتما کلی کار ریخته رو سرت
امیدوارم ماهی هایی که امروز میخرید ارزون باشه
::::::::: (قسمت شانزدهم: چون‌هی و اون‌گی) :::::::: ::::@AirenTeam::::
!از پسش برمیاین، مامان و بابا
قورباغه پرواز میکنه- قورباغه پرواز میکنه-
ایول
دمتون گرم
ممنونم- جلبکای دریایی موج میرن-
اینم از صدف حلزونی
یعنی چی آخه؟
دفعه دیگه برنده میشم- ...بابا-
عزیزم، برنده شدی
بابا، برنده شدی- کافیه دیگه-
فکر کنم دلفینی چیزیه
چطوری انقدر موند اون تو
!بابا ایول بردی
!اون‌گی، برنده شدم
!بیا بالا ببینم
!اون‌گی! ما بردیم
!بابام برنده شد! برنده
بیاین بریم غذا بخوریم
بسه دیگه- !برنده شدیم-
!برنده شدیما
اون ستاره پوپوئه
اون واقعا پوپوئه؟
پس چی
پوپو، هاپومون که تصادف کرد، تبدیل به ستاره شده
و اون یکی
،اون پلگنگه ماهی طلاییمون که سال پیش مرد
و اون یکی
همون گربه سیاهیه که دو ماه پیش توی خیابون دیدی
یعنی خانواده ما هم وقتی بمیریم تبدیل به ستاره میشه؟
آره حتما. خیلی خوشگل میدرخشیم
اون‌گی
اون ستاره ها برادرای منن
برادرای دوقلو بزرگترم که وقتی بچه بودم
بخاطر سرخک فوت کردن
برادر سومم هم اونجاست
و اون یکی ستاره
پدرمه. یعنی پدربزرگ تو
چون تبدیل به ستاره شدن ناراحت نیستم که مردن
تبدیل به ستاره های خوشگلی شدن که میتونیم هر روز بهشون نگاه کنیم
درسته
پس من نباید واسه پوپو هم ناراحت باشم
میتونم همیشه به ستاره ها نگاه کنم
آره خودشه
بابا- جانم؟-
کی مرد و تبدیل به ماه شد؟
هیچکس
هیچکس تبدیل به ماه نشد ماه، همون ماهه
اون از ستاره ها محافظت میکنه و آرزوهای مارو برآورده میکنه
میشه انقدر خالی نبندی واسه بچه؟
کار به کارمون نداشته باش
اون‌گی
بهار سال بعد رفتیم ججو کجا بریم؟
جایی که صد تا ماه داشته باشه- صد تا یعنی چی؟-
یعنی ده تا ده تا
آفرین- عجبا-
اون‌گی، حرفشو باور نکن فقط یه ماه وجود داره
من دروغگوام؟
نه. همیشه وقتی میگی میریم کمپ بعدش رفتیم
پس‌ چی؟ من دروغگو نیستم، هستم؟
جدی جدی میریم ججو؟
من موکپو رو دوست دارم
در مورد آرزو جلوی اون ماه ها بهت چی گفته بودم؟
اگه اونطوری باشه که هر صد تا آرزوی من یدفعه ای برآورده شن
پس شناگر خوبی میشم و دلفینا و حتی حیوانای موردعلاقمو میبینم
تو برای کار جای دور نمیری و هر روز باهام بازی میکنی
مامان از دستم عصبی نمیشه و دعوام نمیکنه
و کمر مامان‌بزرگ هم بهتر میشه
،مامان‌بزرگ چون‌هی
قوی‌ترین آدم روی زمینم ججو زندگی میکنه
میشناسیش دیگه، درسته؟
دو سال پیش دیدیمش
ای بیخیال بابا. یه چند باری باهاش تماس تصویری کردیم یادت نمیاد هیچی؟
چرا یادمه
ولی اون جدی جدی از تو قوی‌تره؟
معلومه. من و اون مثل هم نیستیم
گوساله گریه میکنه- گوساله گریه میکنه-
اون از منم قوی تره
...خیلی مردای بزرگتر از منو از غرق شدن توی دریا
نجات داده
با یه دستش اختاپوسایی رو میگیره که از من گنده ترن
تازه با دلفینا هم دوسته
هر روز خدا با هم بازی میکنن و شنا میکنن
دیگه چی؟
میتونه خیلی بیشتر از من نفسشو زیر آب نگه داره
دیگه چی؟- مامان‌بزرگ چون‌هی میتونه هر روز تو رو-
روی شونه هاش بذاره و ببره بیرون
اون رئیس ججو و دریاست
رئیس؟
حتی مامان و بابا حریفش نمیشن
هیچکس نمیتونه حریفش شه اون از همه قوی تره
،وقتی برم ججو
میخوام قایق ماه رو برونم که آرزوهامونو برآورده کنه
دیگه چی؟
بابا، دیگه چی؟
(اتحاد)
کاشکی میتونستم برم ججو
،بابا میتونه قایق ماهو برونه و من میتونم صد تا ماه ببینم
...و مامان‌بزرگ چون‌هی
بابا، نرو
...بابا- !اون‌گی-
سی روز دیگه دوباره برمیگردم پیشت
یعنی ده تا سه تا
...بابا
بابا، نرو
برو دیگه. باهاش حرف نزن
مراقب باش احتیاط کن
از دار دنیا فقط تورو داریم مراقب باش
مراقبم هه‌سون
اون‌گی
مراقبت کن
با جیب پرپول برمیگردم- ...بابا-
بعدش با قایق ماه تا ججو میریم- ...بابا-
نرو- زودباش برو-
...بابا
داره میره بگو خدافظ
خدافظ- خدافظ-
گریه نکن دیگه
حتما دیوونه شدی
وقتی گفتی از کارت تو فروشگاه استفعا میدی خوشحال شدم
ولی حالا حرف از رستوران و خواروبار فروشی میزنی؟
کل روز باید تو فروشگاه کار کنم
وقتی ندارم شوهرمو تو بیمارستان ببینم
ولی مجبورم کار کنم
یکم پاره وقت تو طول روز و شب کار میکنم
این خونه رو بفروش و هزینه شوهرتو بده
وقتی چشماش باز شد این خونه رو میفروشیم میریم ججو
بعد اون قایقی که میخواستو میخریم
از لباسای اون‌گی بیشتر بذار
مجبورش نکن فقط دو هفته ججو بمونه
تا وقتی باباش بیدار شه اونجا نگهش دار
همش دو هفته طول میکشه
تا اون موقع دیگه تو کارم جا میفتم
بعد برش میگردونم اینجا
...نگو که
هنوز به مامانش نگفتی
که پسرش تصادف کرده و یه چیزیش شده؟
چجوری میتونم بگم آخه؟
گفت واسمون قایق و خونه و ماشین میخره
اگه بریم ججو
واسه همین با این سنش هنوز داره کار میکنه
شوهرش و داداشای مانسو
همه فوت شدن و این بنده خدارو تنها گذاشتن
مانسو، تنها پسر حی و حاضرش، کل زندگیش دردسر درست کرده
و الان بالاخره سرعقل اومده
پس چطوری میتونم بهش بگم تصادف کرده
و بیشتر از یک ماهه که بی‌هوشه؟
آخه چجوری همچین چیزیو بهش بگم؟
چطور؟
اینو بخور
وقتی مامان بزرگ چون هی
ازت بپرسه بابات کجاست چی باید بگی؟
باید بگم داره کار میکنه که واسم چیزمیز بخره
کجا کار میکنه؟
جزیره بنگنیونگ تو دریای زرد
جزیره بنگنیونگ"
"تو دریای زرد
آفرین
وقتی با بزرگترا حرف میزنی باید عنوانشونو همراه با احترام بگی
باشه- نشد، دوباره-
بله، خانم
بهش میگی بابا مریضه؟
مامان باهام بیا ججو
پس بابایی چی میشه؟
تنها ولش کنم تو بیمارستان؟
وقتی تو دل‌درد داشتی و تو بیمارستان بودی
مامانی و بابایی کنارت موندن
بعد الان بابارو تو این وضع تنها بذاریمش؟
حواست باشه قشنگ به حرفای مامان‌بزرگ گوش کنی
فقط ۱۴ روز پیشش میمونی
بعدش مامان و بابا میان ججو
تا با خودشون ببرنت
بعدش میریم صد ماه رو میبینیم که همه آرزوهامونو برآورده میکنه
و بابا‌هم قایق ماه رو میرونه
پس باید به مامان‌بزرگ بگی بابا مریضه؟
نه- چرا نه؟-
چون شوکه میشه
،غش میکنه میفته و کمرش درد میگیره مثل اون یکی مامان‌بزرگم
چون این یکی هم پیر شده
آفرین پیر شده و ممکنه از حال بره
اونوقت بابا هم ناراحت میشه ماهم که اینو نمیخوایم که، میخوایم؟
اگه بخواد بهش زنگ بزنه چی؟
داره تو کوه درخت جا به جا میکنه
"درخت‌ بری"
درخت‌بری میکنه واسه همین در دسترس نیست
همش ۱۴ روز طول میکشه
،بعدش
مامان و بابا
میان که ببرنت
رو کل بدنت برچسب ضد درده
دیگه میکشی خودتو انقدر حریص نباش
امروزم زیادی از خودت کار کشیدی
ما حتی ۶۰ کیلو هم نمیتونیم جابجا کنیم بعد تو واسه چی ۷۰ کیلو جابجا میکنی؟
راست میگه انقدر کار نکنید
اگه با من تیم بودید نمیتونستید درست حسابی کار کنید
همش سرتون گرم یه جا نگه داشتن من بود
هه جا، من با دالی جامو عوض کنم و برم با خانم هیون کار کنم به جاش؟
تو و دالی میتونین تیم بشین
!مسخره بازی درنیار
!تا روز مرگت هم‌تیمی منی
شنیدی چی گفتم؟- بله خانم-
یونگ اوک میخواست موذی بازی دربیاره ولی نتونست
...ای لعنت- خدایا، یونگ اوک-
مگه نوه‌ات نمیاد؟
حتما خیلی خوشحالی
بهشون بگو فرداش برن
پسرت چون سرش شلوغ بوده زن و بچشو فرستاده
عروست نمیتونه کمک کنه
فقط جلو دست و پاتو میگیره
ولی باز خوبه که میان
آره- !اصلا-
پول خرج میکنه و به اون‌گی پول تو جیبی میده
باید واسشون آشپزی هم بکنه
حسودیت میشه نه؟
!باشه من حسودم !نوه من بهم سر نمیزنه
خدایا
خداوندا
با این براش قاقالیلی بخر- هی-
نه لازم نیست- !بخر دیگه-
!بیخیال- یه چیز خوشمزه براش بخر-
!ای داد- نمیخواد-
هی میگم لازم نیست
فقط ده هزار وون دارم، بیا- ای خدا-
اینهمه پولو ببین
خدایا ولم کن بابا- بیخیال-
پول ندید به من- بیا-
ای داد بی‌داد
عجبا- لعنتی-
بگیر دیگه
بگیر- بگیرش فقط-
از کارت یکم مرخصی بگیر
خوشحاله
باورم نمیشه کاراتونو- بگیر دیگه-
زیربار نرفتی که سرطانتو درمان کنی
میخوای با دعا بهتر شی؟
دعا کردم سریعتر بمیرم
توهم دعا کن برام
دعا کردن چه فایده داره؟
دعاهای من هیچوقت مستجاب نشدن
جفتمون شوهر و بچه‌هامونو از دست دادیم
دعا کردن واسه هرچیزی بی‌فایده‌ست
اون‌گی چقدر اینجا میمونه؟
نمیدونم مامانش سرش شلوغه
حتما تو سال‌های آخرت سرنوشت داره بهت روی خوش نشون میده
مانسو بالاخره عاقل شده عروست خیلی خانومه
و همینطور نوه ات
حسودیت میشه؟
خیلی حسودیم میشه
خوشحال باش
شادیتو به خاطر اینکه برای من ناراحتی پنهان نکن
حداقل تو باید خوشحال باشی
منم واقعا برات خوشحالم
ای خدا
این کیه؟
خانم کوچولو شما؟
سون اون‌گی
اون‌گی
فسقلی من بالاخره اومدی
دختر مانسوئه
ماشالا چه بزرگ شده
ای خدا
نمیخواد تمیز کنی ما همه همینجوری زندگی میکنیم
بذار همینجور باشه، مدل زندگیم همینه تا وقتی بمیرم
اینجوری نگو مادر جان
باید 120 سال زندگی کنی و زندگی شادی با ما داشته باشی
کارم تمومه
یکم زمینم دستمال بکشم
بیا بخور
خیلی زرنگی
بیا
نارنگی هاش شیرینه نه؟- واقعا؟-
فقط برای 15 روز
دو هفته دیگه میام دنبالش مادر جون
مانسو ماه ها جزیره بنگنیونگ بود
تازگی رییسم متوجه ظرفیت و استعدادم شده
و بالاخره ترفیع گرفتم و مقامم بالاتر رفت
الان دیگه مدیر فروشگاهم
نمیخواستم این پیشنهاد رو به خاطر اون‌گی رد کنم
حقوق بیشتری میگیرم
فکر کنم خوبه یکم پول پس انداز کنم
قبل از اینکه سال دیگه بیایم ججو
فقط دو هفته- آره-
به زودی زمستون میشه واسه همین زیاد غواصی نمیکنیم
اما هنوزم گاهی میریم
اگه کار نکنم زحمت بقیه زیاد میشه
همون کاری که میخوادو انجام بده
داره واسه زندگیش زحمت میکشه معلومه که باید کمکش کنی
به لطفش میتونم کلی با این فسقلی باشم
باید بری دیگه
قبل از اینکه بیدار بشه برو
برو- نمیخوام مامان-
شما تنها دلیلی هستید که واسش کار میکنه
ما که اینجا خرجی نداریم
با خودت ببر، باشه؟
متاسفم مادر جون
حواست باشه حتما تلفن هاشو جواب بدی، باشه؟
حتما
زود باش برو دیگه
خداحافظ
خداحافظ- خداحافظ-
خیلی مهربونه
آره خیلی
آیگو
لباش عین صدف کوچولو قشنگه
خجالتیه
باورم نمیشه نوه تو باشه
خودمم
مثل فرشته ها میمونه
مامان
خدا نگاش کن چجوری گریه میکنه
واسه چی گریه میکنی؟ رفته دیگه
اینجا ولت کرده و رفته
دیگه بسه
گریه نکن
مامانت گفته گریه کنی یا به حرف من گوش بدی؟
گفته به حرف شما گوش بدم
نگاه وسط گریه جواب میده
دیگه گریه نکن
مامان
میخوای ماه رو بهت بدم؟
هر روز جلوی این ماه دعا کن
دعا کن بابا و مامان بیان دنبالت
بعد اونا خیلی زود میان اینجا
برای دروغ گفتن زیادی سن و سالی ازت نگذشته؟
مامانت که بالاخره برمیگرده حتی اگه دعا نکنی
برید داخل دیگه
منم برم
به سلامت- باشه-
بریم بخوابیم، باشه؟
باید اول پیش ماه دعا کنم
چون به حرفم گوش نمیدی منم ماهتو قورت میدم
نگاه بچم چه دلش شکسته حالا میخوای چیکار کنی؟
مامان بزرگ ماهو خورد
اون‌گی
بالارو ببین
اون بالاست، مگه نه؟
دیگه بیا تو، سرده
یخ میزنی
اینا وسایلته؟
...مامانت ساکتو بسته
که اینجا بمونی؟
کلا دو بار مسواکتو بالا پایین کردی و مسواک زدنت تموم شد؟
اصلا دندوناتو مسواک نزدی که
مامان بزرگ، اون چیه؟
چی میخوری؟
مامان بزرگ، چی میخورین؟- مامان بزرگ، چی میخورین؟-
تنقلات میخوای؟
قورت بده، حالا دهنتو باز کن
اینم خوراکیت
اونگی کوچولوی من
چرا اینو در نیاوردی؟
لباس مخصوصمه. لباس شنا
میخوام باهاش شنا کنم
هروقت بهم شنا یاد بدی درش میارم
الان واسه شنا خیلی سرده
منو دوست داری؟
آره- چرا دوست داری؟-
من که ماهُ یه لقمه چپش کردم
و کلی مسخره‌ات کردم
چون تو یه رییس قوی هستی
منظورت چیه؟
بابا گفته
گفته تو با دلفینا دوستی
و میتونی خوب شنا کنی
گفته بهم شنا و شیرجه زدن زیر آب رو بهم یاد میدی
گفته حتی قوی تر از اونی
خیلی آدمارو از غرق شدن نجات دادی و رییس جزیره ای
بابات اینارو گفته؟
بابا کجاست؟
مگه خنگولی؟
نمیدونی بابات کجاست؟
رفته جزیره بنگنیونگ تو دریای زرد
برای چی؟
تا پول دربیاره، با کامیونش درختارو جابه جا میکنه
با پولی که درمیاره میخواد چیکار کنه؟
میخواد بیاد ججو
میایم اینجا و با تو زندگی میکنیم
خیلی باهوشیا
...پس تا روزی که بابات بیاد
باید چیکار کنی؟ بهم گوش کنی یا نه؟
باید گوش بدم بهت
قول- قول میدم-
قول دادیا
،اگه قولتو بشکنی میگم بهشون که نیان
اونوقت باید برای همیشه با من زندگی کنی
و دیگه هرگز پدر و مادرتو نبینی
از این به بعد دختر خوبیم
دیگه مثل امروز گریه نکن، باشه؟
باشه
بخواب دیگه. آفرین
عه توام از اینا داری
بابامم داره
منم میخوام
ای جونم، چرا میخوای؟
...این علامت
فقط به هنیو های پورونگ داده میشه
نمادی از اتحاده که رو خودمون گذاشتیم
تا مثلا وقتی واسه کار رفتیم یه جای دور
مثل جزیزه کچه باهم باشیم
پس چرا یکی میخوای؟
توام میخوای هنیو بشی؟
نه. نمیتونم بشم چون نمیتونم شنا کنم
بخواب بخواب
مامان‌بزرگ، تو با دلفینا هم دوستی؟
نه، نیستم. خوشم‌ نمیاد ازشون
چرا؟
اگه نزدیک ما هنیو ها بشن موقع کار
واسمون خطرناکن
خیلی زرنگن
همش میخوان باهامون بازی کنن
اصلا دوس داشتنی نیستن
اما من دلفینارو دوست دارم
مامان بزرگ، میشه سرمو بذارم رو دستت؟
چی؟
میخوای اینکارو کنم و
و به پدر و مادرت بگم که نیان؟
یا خودت میخوابی
صبر میکنی پدرومادرت بیان؟
خودم میخوابم و منتظر میمونم تا بیان
بخواب دیگه. آفرین
تمام بدنم درد میکنه
آی خدا همه جام درد میکنه
ای خدا
کو کو. بانی کوچولو بخورید
اون‌گی
کجایی؟ اون‌گی
کو کو، بانی کوچولو بعدا میبینمتون
مامان بزرگ چیکار میکنی؟
سوپ‌ ماهی درست میکنم برات
من ماهی دوست ندارم. چیکار کنم؟
برو میزو بذار
و با این پاکش کن- باشه-
آفرین
ببین بچم چه زوری داره
چیه؟‌ چیشده؟
من نمیتونم سوپ ماهی بخورم
چشماش خیلی ترسناکن
چرا میترسی؟ اون مرده دیگه
خوبه واست. بیا بخور
واسه تقویت بیناییت خوبه
ای بابا
...پس
پس اینو بخور
پس چی میخوای بخوری؟
خب این اولین باره نوه ام پیشمه
هیچکدوم از پسرام قبلا غر نزدن
چی میخوای بخوری؟
اینم نمیخوای؟
گوشیتو بده
به مامانت میگم اذیتم‌ میکنی
بهش میگم نیاد
واسم ماهی کبابی درست کن
قرار بود اونو کبابی کنی، نه اینکه باهاش سوپ درست کنی
!کبابش کن
دیگه چیه؟
سوخته. سیاهه
مامانم گفته غذای سوخته نخورم
گفته سرطان میگیرم
چه چرت و پرتا خودت از گشنگی میمیری
سوسیس، نیمرو
مرغ، شیر
...حبوبات
باید برم مرکزشهر بخرمشون خب
اما ماشین ندارم
بالاخره فهمیدم چرا پدر و مادرت اونقدر جون میکنن بازم پول و پله ندارن
بخورش ببینم
خودت میدونی دیگه
چه خوشمزه ست
به مامانم زنگ میزنم و میگم بیاد منو ببره
بزن بده منم باهاش صحبت کنم
بهش میگم نیاد از بس دختر بدی هستی
بدش به من
خسته شدم
بیا حالا. بالاخره یه ماشین پیدا میشه ببرتمون
کولم کن
چرا تو منو کول نمیکنی؟
بابام گفته بود تو قوی ای
همیشه که قوی نیستم پیر شدم
...اما بابام
بابات دروغ گفته
من خیلیم پیر و ضعیفم
!ازت بدم میاد
!تو بدجنسی
بدجنس؟
ببین کی اینو میگه میخوای بازم دعوات کنم؟
!بابام دروغگو نیست
!ازت متنفرم، مامان بزرگ
!هیچ دلفینی نشونم ندادی
!بهم یاد ندادی چجوری شنا کنم
!ازت متنفرم
منم ازت متنفرم
چرا امروز صبح که بهت گفتم بیدار نشدی؟
پونصد بار گفتم اون‌گی اون‌گی
"پاشو بریم بازار" گوشه چشماتم باز نکردی
اگر زود بیدار میشدی مثل بقیه با ماشین میرفتیم
نه راه میای نه چیزی میخوری
شش سالته اما هنوزم مثل نینی کوچولوها میمیونی
واسه همینه که مامان بابات نمیان
دیگه خود دانی
بچه به این بزرگی هنوزم به حرفم گوش نمیدی
!مامان بزرگ
!مامان‌بزرگ
بیا اینجا ببینم
ده روز دیگه هم اینجا ور دل منی. این بده
!بیا و نگاه کن
!هرچی میخوای انتخاب کن
چقدر؟- پنج هزار وون-
بیا و نگاه بنداز
خیلی تازه‌ست
دوتا واسه ایشون- سلام، خانوم-
!امروز ماهی یال اسبی تازه گرفتیم
ما خال خالی هم داریم- سه تا ماهی خال خالی-
!یخه
!یخ
یخ! عه ببخشید- !هی-
!یخ- بفرما-
یکم امتحان کنید
خوش اومدین
ما سوپ خماری داریم- بفرما یه کاسه بخور-
خوش اومدین
سرخس، ارزن و ماهی خشک داریم
ممنونم- میبینمتون-
واسه همیشه اومده اینجا؟
عروس چون‌هی اون دخترو موقت پیشش گذاشته
برای چندوقت؟
من 14 روز اینجا میمونم
الانم چهار روز گذشته
چهارده روز؟ دوهفته؟- خوش اومدین-
چته؟
نوه اون
خب چیه مگه؟
مادرش اونو ولش کرد و گفت دو هفته دیگه برمیگرده
ولی این اتفاق برای یه سال پیشه
جدی؟
مادرش با همکارش تو شهر خیانت کرده بود
واسه همین بچشو پیش مادرشوهرش ول کرد رفت
دوسال گذشته، نه یه سال
ولی اصلا چرا گفتیش؟
فقط میگم این روزا اینطوریه
این روزا مادرا راحت بچه هاشونو ول میکنن
مامان من اینجوری نیست
هیچوقت بهم دروغ نمیگه
،اون گفت
با بابام بعد 14 روز میان منو میبرن
چرا جلوی بچه همچین حرفی میزنی آخه؟
...منظورم اینه، همینجوری گفتم
همینجوری گفتی؟
چه چرت و پرتا
...اگه یه چی
درمورد عروست- مامان‌بزرگ-
بگم چی؟- دعوا نکن-
دست اون‌گی رو بگیر و برو- مامان‌بزرگ-
برو- چطور جرئت کردی آخه؟-
!مواظب باش جلوی بچه چی میگی- ...مامان‌بزرگ-
جای تعجب نیست که چرا بچه هات دیدنت نمیان
ببین کی داره اینو میگه بچه های تو میان مثلا؟
پسرت میاد دیدنت؟
برعکس جنابعالی برای من اینطوریه- بد سرنوشتی داری-
شوهرت و بچه هات همشون یهو افتادن مردن
الکی از خودت حرف در میاری- همه بچه هام نمردن-
!هنوز مانسو رو دارم
!کافیه
بیا و یه نگاه کن
!برو! گفتم گشو
برو- چقدر چندشی آخه-
مامانت کسی رو میبینه؟
مرد دیگه ای هست که بیاد خونتون؟
مامانت تورو اینجا ول کرده؟
!نه نه اینکارو نکرده
خب پس دیگه. چرا گریه میکنی؟
اینجوری میگن چون همش عین بچه دماغوها نق میزنی
غذاتم خوب نمیخوری
خب فکر میکنن مامانت ولت کرده
صبح زود بیدارم کردی
بهم سوسین و غلات ندادی
هیچ دلفینی نشونم ندادی
موهامو نبستی
و حتی کولم نکردی
اگه اینکارا رو کنم دست از گریه کردن برمیداری؟
آره
بیا اینجا ببینم
من؟
بیا بچه رو کول کن
من؟
اگه بچه داشتی الان همسن اون‌گی بود
به جاش عمو تورو رو شونه هاش بلند میکنه
پس همینجا بمون و گریه نکن
...ولی
هیونگ
این دختره مانسوئه
خانم هیون گفت یکم سواری بدی بهش
آره
ای خدا
پس تو دختر مانسویی؟
بابامو میشناسی؟- البته که میشناسم-
با هم رفیقیم من بزرگترم ازش
میخوای بلندت کنم؟
بیا اینجا
برو بریم
ازش یکم پول بگیر
مشکلی نیست اونم دوست باباته
بگو بهش
میدونی پول چیه؟
یکی رو انتخاب کن
نگاش کنا
ممنونم- پس میدونی-
آفرین- صبرکن-
نگاه صورتش چقدر چرکولکه
مگه تو کوچه خوابیدی بچه؟
صبر کن
بیا. چون بچه مانسویی باهات خوب رفتار میکنما
من به هرکسی لباس نمیدم
برو دیگه- بهش چی میگی؟
ممنونم- آفرین دختر خوب-
بزن بریم
!راهو بازکنید! دختر مانسو داره میاد
!راهو باز کنید
بیا و ببین
!راهو بازکنید! دختر مانسو داره میاد
!راهو باز کنید
!راهو بازکنید! دختر مانسو داره میاد
همشون بابامو میشناسن؟
معلومه میشناسنش همشون مادربزرگتم میشناسن
مادربزرگم رئیسه؟
کی بهت گفته؟- بابام-
راست میگه اون رئیس اینجاست
این‌گون
بچه مانسوئه
مانسو؟- آره-
پدرت مانسوئه؟- آره-
اون هی دارم تلف میشم
سلام اون‌گی- بیا کمکم کن-
اون‌گی بیا بغل من- سلام-
کمکم کن- خوش به حالت-
زیادی قد بلنده نه؟- آره-
نوه خودم به زودی به دنیا میاد ولی فکر نکنم اونو بتونم بغل کنم
یونگ اوک بچه منو بده- دوس داری بمیری؟-
باشه پس از یه زن دیگه میخوام
چی؟- چیه ناراحت شدی؟-
آخه چه انتظاری از من داری
اون‌گی محکم بشین
بزن بریم
پدر و مادرم میخوان ببیننت
منو؟- آره-
باید بهشون سر بزنی خب
چی دوست دارین؟
سه تا 10 هزار وون بزرگشم 5 هزار وونه
حرف اونو به دل نگیر
آخه یه حس بدی دارم
مانسو از این کارا نمیکرد که یه ماه بهم زنگ نزنه
...مشترک مورد نظر- زنگ میخوره؟-
لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید
هنوزم خاموشه
ماه پیشم خاموش بود
شنیدم جزیره بنگنیونگ آنتن نداره
شاید واسه همین خاموشش کرده
دیگه تو این دوره همه جا آنتن هست
حتی تو جزیره مارا و چوجاهم آنتن هست
خب خارج از شهر دسترسی سخته دیگه
تو کوه هالا هم آنتن نیست
باید حداقل وقتی داره کنده هارو میبره مرکز شهر بتونم بهش زنگ بزنم
ولی نتونستم
مامان اون‌گی جواب تلفنشو میده؟
فقط شبا
به هرحال شاغله
ولی چطور میتونه به جای اینکه اون‌گی رو ببره مهدکودک
این همه راه بیارتش اینجا؟
هرچقدر میگذره بیشتر مشکوک میشم
پس زنگ بزن ازش بپرس
چی بگم؟
“رابطه مخفیانه داری؟”
“برای همین از مانسو جدا شدی؟”
“باز مانسو داره یه جایی به حد مرگ مینوشه؟”
چی جلوتو گرفته؟ اگه اینطور نباشه خب میگه نیست دیگه
راست میگیا چی جلومو گرفته
اسمت واقعا بیولیه یعنی ستاره؟
و توهم واقعا دالی یعنی‌ ماه؟- آره-
من هم ماهو دوست دارم هم ستاره هارو
ماه آرزوهامونو برآورده میکنه مگه نه؟
شاید
وقتی بابام بیاد میرم صد تا ماهو ببینم
صد تا؟ کجا؟
بیا خریدم
انقدر ناز نکن گی جون به این خوبی
میخوام بمونم پیش تو
اگه ازدواج کنید میام خونه بغلیتون زندگی میکنم
ایول
گی جونو دوست ندارم
از مردایی که مثل تو، تو دریا کار میکنن خوشم نمیاد
نه که ازت خوشش نیاد
فقط چون توهم مثل من تو دریا کار میکنی نگرانه
برو پیشش
میخوای بازی کنی؟
بله- برو بازی کن-
اگه گم شدی، بگو خانم هیون مادربزرگته
اونوقت میبرنت پیشش
باشه چون رییسه همه میشناسنش
!هی !بذا منم باهات بازی کنم
قهوه داغ قهوه سرد
آیس تی میسوگارو
کارت خوبه
از سرزمین اصلی اومدی؟
سرزمین اصلی”؟ چی هست؟"
با کشتی اومدین اینجا؟- آره با مامانم-
منم با مامانم اومدیم اینجا
مامانت بدون تو برگشت؟- آره-
پس تورم مثل من ول کردن
مادربزرگای توی بازار اینطوری میگفتن
گفتن توام مثل من ول کردن
!نخیرشم
بله مامانم منو ول کرده
مامان توام همینطور
پس بیا دوست شیم
میگم نخیر
!مامان تو ولت کرده ولی مامان من نه
هنوز خبر نداری
!تورم ول کردن مثل من
!تو خیلی بدی !نمیخوام باهات بازی کنم
!هی چیشده؟
مشکل چیه؟
اون‌گی چیشده؟
اون‌گی
!من هیچ کاری نکردم
بازم
!نباید سر مامان‌بزرگت داد بزنی
!گفتش مامانم ولم کرده !ولی درست نیست
پس فقط باید میگفتی غلطه
چرا شن ریختی روش؟
ریختم ولی خب اونم منو عصبانی کرد
!ناراحتم کرد
!باید طرف منو بگیری
چرا طرف منو نمیگیری؟
مامان‌بزرگش بهم حرف بد زد
!من کار اشتباهی نکردم
پس چرا از دست من عصبانی ای؟
از کجا یاد گرفتی اینطوری بزنی به سینت؟
مامانت اینطوری میکرد؟
یا مامان‌بزرگت؟- …مامان-
باشه باشه
بسه گریه نکن
شیکمت خالیه خودتو داری خسته میکنیا
بسه خدای من- خدایا-
گریه نکن
ناراحت بودی که طرفتو نگرفتم
گریه نکن
بسه
زنگ بزن به عروست
انقدر خودتو ننداز تو دردسر
بعدا
اینطوری اون‌گی از گریه میمیره
فقط بهش زنگ بزن
رک و راست بپرس که اون‌گی رو ول کرده یا نه
(عروس)
جواب نمیده؟
بیا با این زنگ بزن
گوشی اون‌گی
(مامان)
شماره مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
چطور گوشی بچه خودشم جواب نمیده؟
اگه اون‌گی مریض بشه چی؟
زنگ بزن به خونشون
خونشون تلفن نداره
بهش گفتم هرچیم شد جواب اون‌گی رو بده
زنگ بزن سرکارش
تو اون بازاره که تا دیروقت بازن کار نمیکنه؟
شمارشونو نمیدونم
اون هی
،میتونی زنگ بزنی بازار موکپو
دنبال او هه سون بگردی و بهم زنگ بزنی؟
بله
باشه همین الان
بله اون هی
چی؟
واقعا؟
کی؟
هیچی شب بخیر
چی گفت؟
…هه سون
دیگه اونجا کار نمیکنه
چند روز پیش از اونجا اومده بیرون
…اون دختر خوش قلب کجا رفته
بعد ول‌کردن بچه خودش؟
کجا رفته؟
کجا میتونه باشه؟
کجاست؟
فقط کاری که دکتر گفته بکن ::::@AirenTeam::::
بهش گفتم ::::@AirenTeam::::
بذاره مانسو بمیره ::::@AirenTeam::::
چرا زنگ زدی؟ ::::@AirenTeam::::
دلم برات تنگ شده بود ::::@AirenTeam::::
اگه بابام زنده بمونه ۱۰۰ بار دعا میکنم ::::@AirenTeam::::
مانسو میخواد خداحافظی کنه ::::@AirenTeam::::
هیچ کشتی یا هواپیمایی موجود نیست ::::@AirenTeam::::
چرا سرنوشت انقدر ظالمه؟ ::::@AirenTeam::::
::::::::: آیــــ(اور بلوز)ــــرِن:::::::: ::::@AirenTeam::::