‫میراکلس44 تقدیم میکند:
‫اولین نسخه بدون لوگو همراه ‫با زیرنویس فارسی در ایران
‫مترجمین: ‫محمد صالح؛آنیتا؛موهانا؛محمود زاده؛محمدرضا محمدی و سلطان شدو
‫این قسمت: * تکامل*
‫لیدیباگ،لیدیباگ ‫لیدیباگ،لیدیباگ
‫متاسفانه امروز شهر پاریس ‫در مقابل دشمنی خطرناک به نام
‫مونارک قرار گرفته
‫لیدی باگ من از تو خیلی قدرتمند ترم
‫بدون اینکه حمله کنم ، ‫تسلیم شو قهرمان کوچولو
‫بهت قول میدم که اگه اون معجزه ‫گر های لعنتی رو بدست نیارم
‫شهر رو نابود میکنم
‫به نظر میرسه
‫مونارک تقریبا پیروز شده باشه
‫اما هنوزم این جنگ برای به دست ‫آوردن معجزه گر ها ادامه داره
‫همراه ما باشید با تازه ترین ‫خبر ها از این نبرد جذاب
‫هاک ماث ، شدو ماث ، مونارک ‫اصلا مهم نیست چه خریه
‫تو خواب ببینی که بهت معجزه گر بدیم اسکل
‫ما بی‌خیال این مبارزه نمیشیم
‫هر کی با ما در افتاد
‫ور افتاد
‫- کارت عالی بود پیشی ، یه ماچ تفی طلبت ‫- نگران نباش همشو بر میگردونیم
‫عشقم بهت قول میدم که
‫من پیروز بشم و اون معجزه گر ها رو ‫جوری ازشون بگیرم که نفهمن از کجا خوردن
‫به مولا قسم نمیزارم این مونارک برنده بشه
‫من فقط معجزه گر لیدی باگ ‫و کت نوار رو الان لازم دارم
‫تا بدستشون نیارم ول نمیکنم
‫بعدش بالاخره میتونم ترکیبشون کنم و هر ‫ارزویی که دلم میخواد بکنم تا بر اورده بشه
‫اونوقت تو دوباره برمیگردی پیش من
‫ببخشید ارباب ولی
‫-این کار خیلی خطرناکه ‫- ساکت باش
‫ما ساکت نمیشینیم
‫حق با کت نواره ‫ما زندونی هاش که نیستیم
‫شما احمقا زندونی های من ‫نیستین ، برده های من هستین
‫و منم اربابتونم ‫افتاااادددد؟؟؟؟
‫حیف نون های احمق
‫ناتالی لیدی باگ بالاخره بزرگ ‫ترین اشتباه زندگیش انجام داد
‫اگر من الان ریسک کنم
‫و این معجزه گر هارو با هم استفاده کنم
‫-میتونم سفر کنم به ... ‫- گابریل
‫تو رو خدا کاری نکن ‫من یکم صبر کنی رسیدم اونجا
‫تو که میدونی چند بار ‫معجزه گراشون تو چنگم بود
‫اگه دوباره برگردم به گذشته
‫تو هوا معجزه گر هاشون رو میزنم
‫ههه خیلی دوست دارم وقتی ‫که قدرتشون رو از دست میدن
‫و هی ضعیف و ضعیف تر میشن رو ‫با چشمای خودم ببینم ...
‫گابریل شاید ... راه های دیگه ای هم ‫برای حل این مشکل باشه
‫هاان؟
‫نورو تبدیلم کن
‫فکر کنم متوجه شدم که مونارک
‫چطوری تونست معجزه گر هارو بدزده
‫_اون خسته شده ‫_ زود باش پیشی ، باید بگیریمش
‫هر لحظه امکان داره زمانمون تموم بشه
‫_ یا ابلفز ،اون دیگه چی بود ‫_ هی مینی باگ
‫_ عه بانیکس
‫اونایی که الان از ‫این جا رد شدن ما بودیم؟؟!!
‫نهههه باباا ‫هووف اره ، یه ورژن دیگ از شما بود
‫انگار برای مونارک همه چیز ‫داره بر طبق مراد پیش میره
‫داره از قدرت های جدیدش استفاده میکنه تا ... ‫اهااا فهمیدم
‫اون از معجزه گر خرگوش استفاده میکنه ‫قدرتمندترین و خطرناک ترین معجزه گر
‫انگار اون لعنتی یاد گرفته ‫چطوری به گذشته سفر کنه
‫امکان داره یه تغییر اساسی ‫تو زمان حال به وجود بیاره
‫وقتشه تاریخ رو از اول بنویسم
‫دریچه خرگوش
‫جوووون باووو
‫اخی انگار کفشدوزک کوچولو ‫نمیتونه از خودش دفاع کنه
‫بهترین زمانه که ازش معجزه گرش رو بگیرم
‫اگه من برگردم به زمان ‫قبل ...عه صبر کن ببینم
‫ولش بابا ، بزار برگردم زمان قبل
‫زود خودتو تسلیم کن لیدی باگ
‫بالاخره شکست خوردی
‫هیی اینجا چ خبره
‫_ هاک ماث ؟ ‫_ ببخشید که دیر کردم عزیزمم
‫اما بالاخره اومدم
‫سیلامممم لیدی باگ
‫_ نه ، نه ... ‫_ وای خاک تو سرم ، اون رفت
‫این جا همون روزیه که تو ‫با لیدی وای فای درگیر شدی
‫_ ولی ..اصلا قرار نبود یه مونارک بپره وسط
‫اگه جلوشو نگیریم اتفاق میوفته
‫وقتشه تسلیم بشی لیدی باگ
‫زود باش معجزه گرت رو بده من
‫بازم شما دو تااااا ‫لیدی باگ و کت نوار
‫چطور ممکنه منو تا اینجا دنبال کرده باشین
‫من تنها کسیم که معجزه گر خرگوش داره
‫معجزه گر خرگوش مثل یه رودخونه و
‫تعداد زیادی گل و گیاهه
‫که این وسط چند تا علف هرز هم هست ، عین توو ‫افتاددد؟؟؟
‫من مثل یه ماشینم که به ‫راحتی این گیاه ها رو لمس میکنم
‫هم من و هم تو الان معجزه گر خرگوش داریم
‫وقتشه معجزه گر هایی که از ما دزدیدی
‫برگرده سر جای خودشون
‫شاید ..اینم منم که نگهبان ‫معجزه گر ها هستم لیدی باگ
‫اما من بیشتر شبیه ارباب این کوامی ها هستم ‫نورو تبدیلم کن
‫سراااب
‫کپی های زیادی وجود داره ، بدبخت شدیم
‫بانیکسسس
‫_ عالیه ‫_ ای وای اگه
‫معجزه گرش رو بگیره ، بانیکس نمیتونه
‫مونارک رو تو زمان های دیگه دنبال کنه
‫کتاکلیزم
‫نمیتونی منو بگیری لیدی باگ
‫من الان از همیشه قدرتمند ترم
‫نورو ، فیلیکس ، دوزو ترکیبم کنید
‫خیر سرت الان قدرتمندی؟؟
‫انگار دوباره شکست خوردی مونارک
‫نهه
‫بگیرش لیدی باگ
‫فقط قدرت خرگوش
‫میتونه یه پورتال بسازه
‫_ الان نوبت توعه پیشی ‫_ یعنی من
‫الان زمان رو کنترل کنم؟
‫تو حتی از منم جون سخت تری پیشی
‫پلگ ، فلاگ ترکیب بشید
‫نامرد میخواد از پشت خنجر بزنه
‫چرا این اتفاق برا من میوفته
‫عقربه های ساعت
‫عجله کن تا دروازه بازه
‫چطوری میشه؟ ‫اون الان از قدرتت استفاده کرده
‫تو چطور دوباره ازش استفاده کردی؟
‫الان دوتا کوامی خرگوش تو ‫یک زمانن که به هم ربطی ندارن
‫منطقیه.اونقدراهم عجیب نیست
‫اون میخواد هویتمونو بفهمه ‫اوه ینی الان تو فاضلابه
‫ترسناک خواهد شد
‫من از این طرف میرم،توهم از اونور برو
‫سللامم مونارک
‫پس کی دنبال کیه؟
‫الان چی فکر میکنی؟
‫عقربه های ساعت
‫هعییی
‫اوه اون خستس ‫این فرصت عالیه
‫برای پس گرفتن معجزه گر خرگوش
‫چی بود؟
‫من تو کدوم زمون خراب شده ای هستم؟
‫خب مونارک ‫تو خسته شدی دیگه
‫میتونی معجزه گر هارو بهمون برگردونی
‫-نورو فلاف، هرچی هستید و نیستید ‫-جالبه
‫جدا شید
‫حتی اگه اونو پس بگیرن
‫من همیشه اونو پیدا میکنم. اوههه
‫میدونستی که استفاده از معجزه ‫گرای زیاد همزمان خطرناکه؟
‫ما اونو شکست دادیم
‫به نظر میاد
‫-وایسا،جعبه رو بده ‫-استاد فو؟
‫جدا شید
‫بازگشت
‫محافظ
‫-گندش بزنن ‫-عه
‫ویز، فلاف ترکیب شید
‫عقربه های ساعت ‫دستتونم بهم نمیرسه
‫نه
‫حالا که معجزه خرگوش رو با توپ ‫سگ تماس داده،
‫بعدا هم همینکار رو ‫میکنه و ما شکست میخوریم
‫پس گرفت؛اما اگه قبلش تو زمان سفر میکردی ‫معجزه گر سگ دیگه کار نمیکرد
‫اما ما که نمیتونیم تو یه لحظه تو همه زمانا ‫باشیم زمان رو زیر نظر داشته باشیم،
‫فقط یک راه داره
‫جعبه معجزه گر؟
‫یکیشو کاردستی ساخته بودم
‫فکنم تو روز قهرمانا بود یادم نیست
‫حالا چیکارش بکنیم!
‫تو همیشه یه راهی بیدا میکنی
‫البته کت، فو ‫اون راه حلمونه
‫-مثل دیوونه ها رانندگی میکنی
‫ببخشید ‫الان زیادی تو حال خودش نیست
‫شکست اون روز قشنگ یادمه
‫این دوتا مثل اب خوردن میمونن
‫کوامی ها .چه اتفاقی داره میافته؟
‫بهتون دستور میدم جوابمو بدین
‫خرگوش باید غذا بخوره بدون اون ‫ماهم ضعیفیم و همینطور قدرت هامون
‫میدونم ولی اینجا چیزی بیشم ندارم
‫من اربابتونم... ‫اینجوری هم ما نابود میشیم هم شما-
‫عقربه های ساعت
‫جدا بشین...
‫ضعیف؟مگه اونا کی ضعیف میشن؟
‫گابریل همیشه یه راه حل دیگه ای هم هست..
‫گابریل؟!!
‫غذایی برای این موجودات بلااستفاده داری؟
‫جعبه !ما به جعبه نیاز داریم!!
‫استاد فو ما به یه معجزه گر نیاز داریم!
‫کی اسممو به شما داده؟
‫خودتون ..ما در آینده شما رو ‫میبینیم .باهاتون دوست میشیم-
‫و شماهم با ترس اشتباهات گذشتتون ‫زندگی میکنین ولی یه روزی...
‫همه چی درست میشه!
‫اهم .من بهتون اعتماد دارم
‫حالا اسم شماها چی هست ؟
‫لیدی باگ ‫و ربیت نوار (خرگوش سیاه)
‫لیدی بگ و ربیت نوار ‫من کاملا بهتون اعتماد دارم
‫لیدیباگ تو به یه نیاز حامی داری
‫که همراهت بجنگه
‫این قدرت باید برای اهداف والاتر استفاده بشه ‫و وقتی ماموریت تموم میشه
‫باید معجزه گر به من برگردونده بشه
‫و در نهایت بهتون اعتماد ‫دارم وقتی ماموریت تموم شد
‫اینو بهم برگردونین
‫میتونین بهمون اعتماد کنین استاد
‫در عرض یک ثانیه برش میگردونیم..
@miraculous44
‫چیزمهمی که میخواستین ‫بهم نشون بدین چی بود بدر؟
‫الان وقتش نیست
‫وقتی دبیرستان رو تموم ‫کردی قطعا به جای دانش آموز تو یک مهندسی
‫راه خودمو برم _
‫چیزی که در نهایت مهمه اینه که تو چی دوست ‫داری الکس
‫چطوری این کار مضخرف رو میکنی؟
‫هر روز من از کار در اینجا خوشحالم
‫اینجا مابین این آثار تاریخی ‫حاضرم کل داراییمو بدم تا
‫به جای مطالعه آثار چند قرن ‫بیش.خودم اونارو کشف کنم
‫شاید من یه دانشمندم
‫به نظرت کی تو آینده ‫ماشن زمان درست میکنه؟
‫قول میدم ببرمت زمان قاجار
‫من عاشق ایدتم
‫بد نگاه میکنیا
‫یادت نمیاد این لحظه رو
‫و الان
‫یا خدا لیدی باگ
‫اومدی تا منو با خودت ببری
‫بالاخره فهمیدی ‫که من فوق العاده ام
‫شب بخیر آقای کوردل منه یه خواهشی دارم
‫قبل از اینکه واسه دخترتون سوال شه ‫امیدوارم شما
‫منو درک کنید
‫الکس کوردل این معجزه گره سگه که
‫به تو این گودرتو میده تا هر چیزی ‫که میخوای رو با توپت برگردونی
‫مال سگ ولی مگه من نباید
‫مونارک معجزه گر خرگوش رو دزدیده
‫ما لازمت داریم
‫تا اونو برگردونیم ‫ولی
‫چرا کت نوار داره ازش استفاده میکنه
‫داستانش مفصله
‫وقتی معجزه گر خرگوشو گرفتی
‫بهم برش نمیگردونی و پیش خودت نگهش میداری
‫تا زمانی که مونارک شکست بخوره
‫که این یعنی تو نمیتونی ‫بلافاصله به این زمان برگردی
‫تو میدونی که
‫ولی ‫چطور؟
‫الکس تو هرجا که میرفتی برای من نامه مینوشتی
‫من نگران نمیشم
‫راس گفتی بابا همینطوریه
‫هرکاری که دوست داری انجام بده
‫و من این کارو دوست دارم
‫پس میرم و انجامش میدم
‫دوباره بر میگردم بابا
‫تو باید جمله ای رو بگی که الان گفتی
‫من انجام میدم
‫من آمادم
‫بعدا میبینمت دختر خوشگلم
‫نگران نباش ابر قهرمان
‫همچی درست میشه
‫بیا اول باید لمسش کنی
‫بعدش معجزه گرش میاد دستت و جفتش رو بهم میدی
‫با وجود توپت ما بردیم
‫بزن بریم ‫بریم
‫یک مکان عالی یا بهتره بگم یک زمان درجه یک
‫برای شکست دادن اون در بازی خودش
‫برای اینکه بکشونیمش به همین زمان ‫این هدیه کوچیکو اینجا میزارم
‫امادس
‫اوه ناتالی من میتونم لیدی باگو شکست بدم
‫باید یک زمان درستو انتخاب کنم
‫راه دیگه ایم هست
‫با معجزه گر خرگوش برو به عقب
‫و از شکستن معجزه گر طاوس جلوگیری کن
‫میتونی نجاتش بدی گابریل
‫این کلید توعع
‫این باعث میشه اگه امیلی از ‫معجزه گر استفاده کرد مریض نشه
‫پس فقط اینو بده به امیلی
‫راه درستو انتخاب کن هنوز دیر نشده
‫عجب چطور این فکر به ذهن خودم نرسید
‫ممنون ناتالی از پیشنهادت
‫همگی بپرن داخل
‫برای توست
‫مطمعنی که اماده ای براش؟
‫بله
‫اه امیلی
‫نه لیدی باگ گند زد به نقشم
‫میخواد دوباره شکستم بده
‫نه من این جعبرو قبلا انگار یک جایی دیدم
‫نه نه نه اونجا نیس
‫اره هستش ‫الان یادم اومد
‫من میدونم چه زمانیه ‫این ی نشونس
‫نمیذارم نابودم کنی
‫برمیگردم عشقم قول میدم
‫الان وقتشه دختر
‫بگیرش
‫ترکیب بشین
‫بگیرش
‫لانه خرگوش
@miraculous44
‫نه این ممکن نیست
‫بله طبق معمول باختی
‫میراکلس لیدی باگ
‫می دونستم که همه چیزو درست میکنم
‫بیا خرگوش چیز
‫صبر کن من چیزی نگفتم
‫چه اتفاقی می‌افته وقتی باهم درگیر میشیم
‫خوشحالم که تو رو می بینم فلاف
‫در جهت عقربه های ساعت
‫میدونستم که از پسش بر میای
‫وقتشه الکس
‫آماده‌ای برای یه سفر طولانی
‫سلام من مشکلی ندارم
‫فلاف
‫در جهت عقربه های ساعت
‫ارائه شده توسط رسانه میراکلس ۴۴ ‫miraculous44.site
‫ببین الان منم هم مثل تو گنگم
‫بزن قدش
‫من فقط باید یه چیزیو پس بدم
‫ما اونو پس میدیم
‫در کمتر از یک ثانیه
‫همون طور که گفته بودین یه ثانیه هم نشد
‫لیدی باگ اشتباه کرد من رو اینجا ترک کرد چون
‫آینده متعلق به کسیه که
‫اینجا میراکلس هارو ببره ‫من نیازی به معجزه گر خرگوش ندارم
‫همه چیزایی رو که زندگی کردیم دوباره زندگی کنیم ‫ممنون لیدی باگ که من رو اینجا گذاشتی
‫معجزه گر تورو میگیرم
‫متاسفم این بارم موفق نمیشی
‫این خیلی خطرناکه ‫همونطور که میدونید گذشته نباید تغییر کنه
‫اگه گذشته تغییر کنه عواقب بدی داره
‫لانه خرگوش
‫با من بیایید
‫یه وقت خوب برای شکست دادن مونارک رسید
‫شما هرگز نمیتونید معجزه گرای من رو بگیرید
‫دوباره میام من ‫چون زمان تموم میشه
‫نورو لانگ (کوامی اژدها) ‫ترکیب شید
‫اژدهای باد
‫نه نباید بره
‫حداقل ما موفق شدیم
‫و یکی از میراکلس هارو برگردوندیم
‫ولی به چه قیمتی
‫ما همه اونارو تو زمون خودش میگیریم
‫و مونارک رو شکست میدیم ‫و این برای الکس خوبه
‫که بتونه به عقب برگرده
‫می تونستم همه چیزو تغییر بدم
‫امیلی عشق من ‫منو ببخش
‫نقشت کار کرد گابریل؟
‫نه لیدی باگ من رو گول زد
‫و معجزه اسای خرگوش رو ازم دزدید
‫من به تو نیاز دارم که یه جدیدشو بسازم
‫برنامه ریزی لیدی باگ نمیتونه ... ‫- ول کن باو
‫با معجزه گر سفر در زمان میتونستی
‫عاقلانه عمل کنی و امیلی رو برگردونی
‫و منم نجات پیدا کنم
‫در عوض کت نوار لیدی باگ رو
‫انتخاب کرد
‫تو مجنونی گابریل
‫من که تقصیری ندارم مقصر لیدی باگه
‫تو لایق کمک من نیستی
‫تو لایق کمک کسی نیستی
‫ناتالی حالت خوبه؟
‫حالم بده لایلا
@miraculous44
‫لیدی باگ ‫(صدایش به هفت اسمان میرسد)
‫ارائه شده توسط رسانه میراکلس ۴۴ ‫miraculous44.site